revista android mayo

3Mejor pantalla, excelente diseo, alto rendimiento y una cmara que con la que conseguir las mejores fotografas. As son los nuevos Samsung Galaxy S6 y S6 Edge

Pudimos verlo y tocarlo en el ltimo Mobile World Con-gress. Y ahora lo hemos probado durante varias sema-nas. Samsung ha conseguido, con sus recin estrenados Sasmung Galaxy S6 y S6 Edge, darle un giro de 360

grados a su gama Galaxy. Segn palabras suyas, han escuchado a sus usuarios y el resultado es un nuevo terminal buque insignia que promete mejorar con creces las ventas de su ltimo Galaxy S5. Mejor pantalla, excelente diseo, alto rendimiento y una cmara con la que conseguir las mejores fotografas. En los prximos meses sabremos si los Galaxy S6 conseguirn cifras rcord de ventas. No lo tienen fcil, ya que el recin presentado LG G4 apunta maneras... Y como el verano est a la vuelta de la esquina y el buen tiempo

siempre invita a viajar y a inmortallizar nuestro ocio, qu mejor forma de hacerlo que aprove-char la cmara de nuestro smartphone. Pero , sabes cul es la mejor cmara de mvil? En nuestra comparativa te sacamos de dudas. Si quieres saber cules son los prximos wearables, los mviles ms potentes al mejor precio y las novedades del futuro sistema Android, no te pierdas nuestro especial. Conseguiremos sorprenderte. Por supuesto, no te pierdas los mejores tutoriales para sacarle el mximo partido a tus dispositivos mviles, as como los anlisis de las apps recin llegadas a Google Play. Bienvenido a Android Magazine!

a pruebaEn este nmero

enfrentamos a cuatro smartphones con las

mejores cmaras del momento

Bienvenidoa Android Magazine

Bienvenido

Mila Lavn Directora

Samsung Galaxy K

Zoom

HTCDesire Eye

LG G3

Huawei Honor 6

Pg 60

SGueNOS eN...

computerhoy.com@RevistaAndroid store.axelspringer.esfacebook.com/

Revista Android

ContenidosDel nmero40

CONTENIDOS12 El S6 puede salvar a Galaxy? 20 El futuro de Android

06 Llegan nuevasfunciones a las appsLas actualizaciones de losservicios de Google Playtraen nuevas herramientas

10 Buhel SOUNDglassLas gafas de sol se vuelveninteligentes

11 Gua del VacilnTodo lo que debes sabersobre Xiaomi

LauncherAvances,noticiasy rumoresen el universoAndroid

4

S6,salvar a Galaxy?12

202020WEARABLES, REALIDADVIRTUAL Y TELFONOS,CUL ES EL FUTURODEANDROID?

Apps54 Straw54 The Hunt-

Comunidad Shopping54 Runtastic Sleep Better55 Home Design 3D56 Inbox by Gmail

57 Toma nota con el mvilEvernote y Google Keepcara a cara

58 Juegos a pruebaProbamos los mejores juegos

26 OPTIMIZALA BATERA

ZonaHacker

Tutoriales

ESPECIALSuplementode 16 pginasTodo lo quenecesitas paraoptimizar tu mvil

Guas imprescindibles paraobtener ms de tu Android36 Trabaja sobre la marchaApps imprescindibles para llevar la ocinacontigo a cualquier parte

40 Tutoriales40 Crea tus propios ltros

de Instagram41 Post-edicin en Instagram42 Cambia el launcher de tu Android

pixel a pixel43 Aade nuevos skins con Themer

44 SoporteDroidRespondemos a las dudas de loslectores y proponemos atajosy trucos para Android

72 AccesoriosDescubre los gadgets ms novedososdel mercado

Visita nuestra tienda online en

store.axelspringer.esy consigue nmeros atrasados y extras

APPS&ROMS

HACKS50

Herramientas esenciales paradispositivos Android rooteados

58Age

nt

Alice

TRUCOS Y CONSEJOS

5

Probamos los mviles ytablets ms novedosos

60 El top de telfonoscon grandes cmarasComparamos los telfonosAndroid con las mejores cmarasdel mercado (Samsung Galaxy KZoom, HTC Desire Eye, LG G3 yHuawei Honor 6), adivina culresult ser el ganador

68 Gua de ComprasDescubre los mejorestelfonos, tablets yaccesorios del mercadoen nuestro top ten

A pruebaSECRETOSDE CHROME

Trucos y consejos para dominarel otro SO de Google

30 A prueba

Android con las mejores cmaras

tablets ms novedosos

5

Android con las mejores cmaras Samsung Galaxy K

Zoom, HTC Desire Eye, LG G3 y ), adivina cul

Gua de Compras

Android con las mejores cmaras Samsung Galaxy K

Zoom, HTC Desire Eye, LG G3 y

accesorios del mercado accesorios del mercado

60Cul e

s el

mvil conmejor

cmara?

6Todo lo que est pasando en el mundo Android

La ltima actualizacin de Google Play Servicios ya est en la calle, con los servicios de mapas completos de Google disponibles para los desarrolladores de aplicaciones, a travs de la nueva Places Application Program Interface (API), tambin incluye la opcin de convertir tu dispositivo Android en un mando controlador de juegos.

Con las coordenadas de longitud y latitud de tu dispositivo Android, puedes saber tu ubicacin exacta, pero ahora adems puedes obtener informacin de los lugares importantes y sitios de

inters que hay a tu alrededor, con su direccin y nmero de telfono. Esta API usa el mapa mvil ms visitado del mundo, Google Maps, y mejora la experiencia de usuario en cuanto a precisin y volumen de datos. El API permitir a los desarrolladores construir su propia interfaz de mapas, y recibir los nuevos lugares que los usuarios deseen agregar a la lista. Ser interesante poder ver, en los prximos meses, cmo los desarrolladores usan el API en sus aplicaciones y ofrecen este servicio a sus usuarios.

Llegan nuevas funciones a las aplicacionesLas actualizaciones de los servicios de Google Play traen nuevas herramientas para la prxima generacin de aplicaciones

Descubre todo lo que tienes alrededor

Optimizalas apps

de fi tness

7Sobre el tema de la ubicacin, tambin es posible alterar la localizacin dentro de la aplicacin. Y as, si los parmetros de ubicacin no son muy precisos, en vez de salir de la aplicacin, modifi car la ubicacin manualmente y luego volver a abrir la aplicacin, ahora Google ofrece la opcin de comprobar los parmetros de localizacin, y si es necesario, poder modifi carlos sin salir de la propia app.

Si bien, todas estas ideas son excelentes y muy prcticas, la verdadera diversin empieza con la API Nearby Connections. La incorporacin de este en una aplicacin, permitir transmitir lo que aparece en la pantalla de tu dispositivo a un Android TV, e interactuar desde el dispositivo. El benefi cio ms inmediato de esto se encuentra en los juegos, ya que puedes proyectar un juego de mvil en el televisor, y convertir tu telfono en un mando controlador del juego, que adems tiene la ventaja de ser ms sensible que un mando estndard, gracias al acelermetro y al giroscopio, y mucho ms personalizable en funcin del juego.

Otra adicin muy til se encuentra en Google Fit. El API se ha dividido en seis distintos APIs para que algunos puedan trabajar mientras que otros estn ociosos. Esto liberar considerablemente la carga de trabajo del procesador, ahorrando una gran cantidad de batera cuando la aplicacin se est ejecutando, ya que slo tendr que realizar una o dos tareas. Google tambin ha aadido soporte para el seguimiento del sueo y la grasa corporal.

Estos APIs son un avance muy positivo para Google, especialmente los de localizacin, ya que aaden mayor valor de experiencia para que los desarrollarodes puedan utilizarlos, ahorrando tiempo y costos en la creacin de sus propios servicios basados en mapas. Adems, mediante la apertura al mundo de los juegos mviles en los televisores, Google ha dado a los desarrolladores la oportunidad de dar un gran empuje a los lmites de los juegos mviles. Llevar los juegos mviles de una pantalla pequea a una gran pantalla, ofrece a jugadores y desarrolladores una mayor gama de opc ones, y eleva a los juegos para dispositivos mviles a un nivel superior.

Los APIs se estn dando a conocer en las pginas de Google para desarrolladores, aunque algunos todava estn en fase beta (de pruebas), lo que signifi ca que pasar algn tiempo antes de que estn totalmente disponibles, para que los desarrolladores de aplicaciones pudan usarlos en sus aplicaciones. Sin embargo, la perspectiva de aprovechar Google Maps y Android TV con un mnimo coste, es algo que ilusiona y emociona a los desarrolladores de todo el mundo.

Esta nueva versin de Google Play Services tambin aparece despus de que Google anunciara que empezara a vetar aplicaciones en la tienda de Google Play, para evitar la oleada de apps maliciosas o apps basura que aparecen en el sitio. La revisin de las apps ha estado funcionando durante varios meses antes de que Google lo anunciara, lo que demuestra que el anlisis de las aplicaciones no va a frenar la salida de las nuevas apps. Este cambio en la poltica pone a Play en lnea con la App Store, y se espera que se racionalice y sea mucho ms efi caz.

Nuevas clasifi caciones de edad en Play

Ser interesante ver en los prximos meses cmo los desarrolladores usan los nuevos APIs en sus aplicaciones

tiempo y costos en la creacin de sus propios servicios basados en mapas. Adems, mediante la apertura al mundo de los juegos mviles en los televisores, Google ha dado a los desarrolladores la oportunidad de dar un gran empuje a los lmites de los juegos mviles. Llevar los juegos mviles de una pantalla pequea a una gran pantalla, ofrece a jugadores y desarrolladores una mayor gama de opciones, y eleva a los juegos para dispositivos mviles a un nivel superior.

Los APIs se estn dando a conocer en las pginas de Google para desarrolladores, aunque algunos todava estn en fase beta (de pruebas), lo que signifi ca que pasar algn tiempo antes de que estn totalmente disponibles, para que los desarrolladores de aplicaciones pudan usarlos en sus aplicaciones. Sin embargo, la perspectiva de aprovechar Google Maps y Android TV con un mnimo coste, es algo que ilusiona y emociona a los desarrolladores de todo el mundo.

Nuevas clasifi caciones de edad en Play

Convierte tu dispositivo en un mando de juegos

twitter@RevistaAndroidSguenos en Twitter las ltimas actualizaciones

Siempre al da Conoce las ltimas noticias

y rumores sobre Android

La prxima vez que quieras comprar un nuevo Nexus o algn accesorio de Android, no debes ir a Google Play. Google ha lanzado un sitio web independiente, Google Store (store.google.com) desde donde venden todos los productos que fabrica: telfonos, tablets, TV y vdeo, Android Wear, y otros accesorios.

La Google Store ofrece datos detallados de todos sus productos, con especifi caciones, requerimientos y enlaces a comentarios en sitios de tecnologa de confi anza. Todo esto en un elegante diseo con bonitas fotografas, al estilo Material Design que se ejecuta en Android Lollipop y las propias aplicaciones de Google.

Como tienda nica es muy completa, con listados de todo, desde el nuevo Chromebook Pixel, a las polmicas Google Glass Explorer.

Sin embargo, no todo lo de Google est aqu. Si eres un fantico de Google, Chrome y Android, y te gusta llevar camisetas, cuadernos y piruletas con su logo, tendrs que visitar otra tienda virtual de la compaa de Mountain View, la Merchandise Store, www.googlemerchandisestore.com, para poder comprarlas todas.

Como alternativa, y si te gusta ir de tiendas reales, probar lo que compras y patear las calles, Google ha montado su primera tienda fsica en el centro de Londres. Si vas a la capital britnica, no dejes de ir a la tienda de Google, est dentro de Currys/PC World, en Tottenham Court Road. All venden productos de Android y Chrome OS, adems puedes disfrutar de sus instalaciones interactivas para jugar, como la pantalla gigante en la que puedes moverte a travs de Google Earth.

8

Google lanza una nueva tiendaGoogle Store, nuevo sitio para el hardware Android

En el traslado de Google Play a Google Store, hay un modelo que se ha quedado por el camino (Nexus 5). Considerado como el smartphone ms exitoso de Google, se detuvo su fabricacin el pasado invierno con el lanzamiento del Nexus 6 (el siguiente eslabn, aunque mucho ms caro). Tras varios meses, las reservas del 5 se agotaron y ya no apareca en la Google Store. Sin embargo, vendedores de segunda mano, como Mobicity, lo estn vendiendo libre, por unos 320 . Lo propietarios de los Nexus 5 puede estar tranquilos ya que tendrn actualizaciones al nuevo Lollipop 5.1 en un futuro prximo.

Adios, Nexus 5En el traslado de Google Play a Google Store, hay un modelo que se ha quedado por el camino (Nexus 5). Considerado como el smartphone

el pasado invierno n, aunque mucho

ms caro). Tras varios meses, las reservas del 5 se agotaron y ya no en la Google Store. Sin embargo, vendedores de segunda

mano, como Mobicity, lo estn vendiendo libre, por unos 320 . Los propietarios de los Nexus 5 puede estar tranquilos ya que tendrn

Imprescindibles al carritoQu puedes comprar en la tienda virtual Google Store?

Con los Nexus te aseguras de que siempre llevas el software ms avanzado, ya que actualiza de manera automtica las ltimas apps y SO de Google. Su pantalla de 8,9 es perfecta para disfrutar de tu contenido multimedia, y muy rpido gracias al procesador de 64 bits.

Artesana y materiales de primera calidad (correa de cuero, caja de acero inoxidable y cristal antiaraazos) distinguen al Moto 360 del resto de smartwatches. Incorpora un podmetro y un monitor de frecuencia cardaca, tiene una batera de hasta 24 horas y es resistente al agua.

Esta pequea pero potente llave USB, te permite enviar contenido desde el telfono, tablet o portatil (Android, iOS, Chrome) a tu televisor de alta defi nicin. Disfruta en la gran pantalla de tus apps, juegos, pelculas, msica, fotos, vdeos, o cualquier pgina web visitada desde el navegador Chrome de tu dispositivo.

Con un cierre magntico, facilita la forma en que se cierra. Diseadas especfi camente para el Nexus 9, se convierten en un soporte ideal posibilitando diferentes ngulos de visin. Con s esquina de la funda, se activa la cmara para poder tomar fotos y vdeos.

Nexus 9 Precio Desde 389

Moto 360 Precio 249,99

Chromecast Precio 35

Fundas para Nexus 9 Precio Desde 39

lo separar la

91

654

2 3

GALERA DE...APPS DE AUTOMATIZACIN

Una de las apps ms importantes

en automatizacin de tareas, y tambin una de las ms fciles de usar. Muy til para usar con servicios en lnea, para subir al instante y de forma automtica archivos, a sitios como Instagram o Dropbox.

IFTTT1

Precio: Gratis

Dessin ofrece una forma muy

visual de automatizar tareas en tu dispositivo Android. Permite tomar notas, dibujar mapas mentales e incluso construir circuitos de nodos que representan varias funciones del telfono.

Dessin3

Precio: 2,99

Si te gusta IFTTT, tambin te gustar

Atooma. Esta app te ofrece un mayor control de algunas funciones del sistema, como el Bluetooth o el GPS. No es tan completa como Tasker, pero emplea un sistema de codificacin de colores fcil de usar.

Atooma2

Precio: Gratis

Estara entre IFTTT y Tasker,

con una interfaz un poco aburrida visualmente, pero llena de un montn de funciones. La navegacin es muy intuitiva, a base de deslizadores, por lo que es fcil saltar entre acciones, mens, etc.

AutomateIt4

Precio: Gratis

Esta aplicacin tiene un lindo

icono Droid, y una interfaz muy cuidada. Conocida anteriormente como Mini Tasker, ofrece un nivel de personalizacin similar a AutomateIt, pero con la ventaja de que no requiere compras.

Condi5

Precio: Gratis

Con un muy alto nivel de control y

personalizacin, pero tambin difcil de dominar. Requiere configurar diferentes perfiles para cada automatizacin, antes de ajustar un subconjunto de variables complejas.

Tasker6

Precio: 2,99

twitter@RevistaAndroidSguenos en Twitter las ltimas actualizaciones



10

Buhel SOUNDglassLas gafas de sol se vuelven inteligentes

El lanzamiento de las Google Glass ayud a que se prestara atencin al mercado wearable, pero las famosas gafas no acabaron de cuajar entre la gran mayora de consumidores. Un software arriesgado, un diseo torpe y un alto precio causaron una gran decepcin entre los potenciales usuarios. Sin embargo, el SOUNDglass de Buhel aparece como una bocanada de aire fresco en este campo, y con un enfoque ms rentable.

La caracterstica fundamental de las SOUNDglass es que usa la conduccin sea para transmitir sonidos, por lo que adems de poder disfrutar de sus canciones favoritas, los usuarios pueden comunicarse mediante un sistema GPS que les permite escuchar voces, el trfi co o alarmas, y todo ello sin necesidad de cables. Las alertas te ayudarn a navegar cuando hay mucho trfi co, e incluso a crear una nueva ruta si es necesario Atellani Projects ha vuelto a poner en marcha una campaa de fi nanciacin para las SOUNDglass en Kickstarter, a principios de 2015

Buhel SOUNDglassLas gafas de sol se vuelven inteligentes

l lanzamiento de las Google Glass ayud a que se prestara atencin al mercado wearable, pero las famosas gafas no acabaron de cuajar entre la gran mayora de consumidores. Un software arriesgado, un

diseo torpe y un alto precio causaron una gran decepcin entre los potenciales usuarios. Sin embargo, el SOUNDglass de Buhel aparece como una bocanada de aire fresco en este

SOUNDglass es que usa la conduccin sea para transmitir sonidos, por lo que adems de poder disfrutar de sus canciones favoritas, los usuarios pueden comunicarse mediante un sistema GPS que les permite escuchar voces, el trfi co o alarmas, y todo ello sin necesidad de cables. Las alertas te ayudarn a navegar cuando hay mucho trfi co, e incluso a crear una nueva ruta si es necesario Atellani Projects ha vuelto a poner en marcha una campaa de fi nanciacin para las SOUNDglass en Kickstarter, a principios de 2015

De un vistazo Producto Buhel SOUNDglass Disponible en www.buhel.com Precio 250 Unas estilosas gafas de sol que utilizan la tecnologa de conduccin sea para ayudar a escuchar rdenes de audio y cartografa. Una gran experiencia manos libres y sin cables.

Los usuarios podrn obtener indicaciones de navegacin y rutas a travs de las notifi caciones de audio

Hay una gran variedad de estilos y colores diferentes, para que los usuarios puedan elegir el que mejor se adapte a sus gustos y necesidades

Las delgadas patillas contienen un sistema que aprovecha la conduccin sea de los sonidos, y que se activa al presionarlas contra la cabeza

Utiliza la funcin Bluetooth para realizar y recibir llamadas sin tener que usar el telfono para poder controlar la conversacin

Cmo surgi la idea original de las SOUNDglass?

R Nos inspiramos en la seguridad y facilidad de uso. Veamos y vemos a tanta gente usar el telfono en condiciones peligrosas, mientras conducen, o tratando de cruzar la calle. Las SG05 [SOUNDglass] responden a muchas de estas preocupaciones, permitiendo tener las manos del usuario fuera de su telfono.

Es importante tener en cuenta que ya habamos trabajado en este rea antes. Tuvimos un gran xito previamente con las gafas SG04. Y aunque son un poco ms bsicas que las SG05, nos ofrecieron una gran base desde la que empezar a trabajar.

Tuvisteis muchos problemas para reunir tantas funciones en un diseo tan delgado?

R No fue una tarea fcil, pero con la ayuda de una empresa italiana de diseo y muchos prototipos, conseguimos un buen resultado. Era importante adaptar toda la funcionalidad, pero tambin fue de vital importancia asegurarse de que el diseo estaba al mismo nivel. Finalmente, las gafas acabaron siendo tan delgadas como queramos, sin tener que renunciar a ninguna de las funciones que prentendamos incluir.

Cmo funciona la tecnologa de conduccin sea en las SOUNDglass?

R Incluyen los Bone Conduction, dos conductores patentados de conduccin sea que optimizan la audicin. La mayora de los dispositivos slo utilizan uno, por lo que estamos especialmente contentos de haber conseguido

incorporar dos conductores en las delgadas patillas de las SG05. La posicin y forma de los conductores tambin es la ideal para lograr lo que pretendamos. En particular, quedamos muy impresionados con la calidad del micrfono, muy superior a la mayora de los micrfonos de los telfonos inteligentes.

Cules son las principales diferencias entre las Buhel SOUNDglass y otros productos similares?

R Realmente no hay otras gafas en el mercado que hagan lo que las SG05 te permiten hacer. Existen otros dispositivos que usan la conduccin sea, pero ms limitados en su alcance y sentido prctico.

Creemos que hemos combinado varias funciones en un solo dispositivo, y con un precio notablemente ms barato que muchos artculos de su competencia.

Entrevista

CEO de Atellani ProjectsJohn Speed

twitter@RevistaAndroidSguenos en Twitter y comparte tus opiniones



NUEVA TECNOLOGA Gafas de sol con audio

11

Directora Mila LavnDireccin de Arte Abel VaqueroCoordinacin de contenidos Susana HerrerosRedaccin Luis PascualMaquetacin Irene Rincn, Luis Pascual

Edita AXEL SPRINGER ESPAA, S.A.

Director General Manuel del Camporea de Publicaciones de Informtica Directora del rea de Tecnologa Mila LavnCoordinadora del rea de Tecnologa Susana HerrerosDirectora Financiera y Desarrollo de Negocio rsula SotoDirectora de Operaciones Virginia CabeznDirector de Desarrollo Digital Miguel Castillo

Departamento de Publicidad Director Comercial Javier MatallanaJefa de Servicios Comerciales Jessica JaimeMarketing Marina RochEquipo comercial Noem Rodrguez, Beatriz Azcona, Daniel Gozlan, Zdenka Prieto, Estel Peris

Redaccin y Publicidad C/ Santiago de Compostela, 94. 28035 MadridTel. 902 11 13 15 / Fax: 913 996 933 [email protected] de Produccin ngel Benito

Distribucin S.G.E.L. Tel. 91 657 69 00Impresin Impresia Iberica Autovia A-4 PK36 a Sesea, Km 2,700 45223 Sesea (Toledo)Distribucin para Amrica Hispamedia, S.L. Tlf.: 902.73.42.43Archivo fotogrfico ThinkStock, iStockTransporte BOYAC Tel. 917 478 800Depsito legal: M-42669-2011

Esta revista se imprime en papel ecolgico blanqueado sin cloro. Printed in Spain 05/2015

Prohibida la reproduccin por cualquier medio o soporte de los contenidos de esta publicacin, en todo o en parte, sin permiso del editor. This magazine is published under license from Imagine Publishing Limited. All rights in the licensed material belong to Imagine Publishing Limited and it may not be reproduced, whether in whole or in part, without the prior written consent of Imagine Publishing Limited. (c) 2011 Imagine Publishing Limited.www.imagine-publishing.co.uk

Qu es Xiaomi?Se pronuncia como Show-me, y es un fabricante de mviles chino que ltimamente se oye mucho, sobre todo tras fichar a Hugo Barra, vicepresidente de Google-Android. Pero Barra no ha sido el nico, Xiaomi ha reunido a un gran equipo de profesionales provinientes de Motorola, Microsoft o Yahoo entre otros. Xiaomi fabrica sus propios telfonos, conocidos por sus altas especificaciones y bajos precios. Por sus diseos elegantes han recibido el apodo de la manzana china, sin embargo, se basan en el SO Android, ejecutando una versin modificada, conocida como MIUI.

Entonces, Xiaomi es otro fabricante chino de telfonos econmicos?Es mucho ms que eso. En slo tres aos de vida, se ha convertido en el tercer fabricante de smartphones del mundo, segn IDC, y pisndole los talones a Apple y Samsung.Debido al bajo precio de sus productos, Xiaomi ha estado robndole cuota de mercado a Samsung en China, el sudeste asitico y la India, entrando con mucha fuerza en los paises en desarrollo. Se rumorea que tras lanzar su pulsera de fitness en julio pasado, Xiaomi se propone sacar un SmartWatch a finales de este ao.

Cmo puedo hacerme con un dispositivo Xiaomi? Xiaomi ha anunciado la intencin de ampliar sus fronteras a travs de Asia e incluso Amrica del Sur, y de momento se mantiene al margen del mercado anglosajn Reino Unido, Estados Unidos y Australia, donde los dispositivos de las primeras marcas son los que predominan. Sin embargo, mientras que los productos Xiaomi no estn oficialmente disponibles en estos pases, se pueden adquirir online a travs de proveedores de terceros. Sin estar exentos de riesgos, tanto xiaomishop.com como merimobiles.com, tienen buena reputacin.

Xiaomi no es ms que un Huawei super publicitado

Es otra fragmentacin del sistema operativo Android

Comprar online telfonos del extranjero tiene un alto riesgo

Xiaomi an no est preparado para expandirse hacia el oeste

La era de los smartphones caros se ha terminado

MIUI desata todo el potencial de Android

Que sea barato no significa que tenga que ser malo

Pon fin alguin que pueda romper la hegemona Apple-Samsung

Te mostramos algunas

opiniones a favor y otras

en contra

Xiaomi(Casi) todo lo que necesitas saber sobre

la ltima tecnologa en telfonos Android

Gua del Vaciln Xiaomi

Y t,qu

opinas?

Gua del Vaciln

En contra A favor

12

Las joyas de la coronaCada una de las tonalidades de color disponibles sebasan en joyas preciosas: blanco perla, negro zaro,platino dorado, azul topacio y verde esmeralda.Desde luego, hay colores para todos los gustos.

Ms delgadoLos 6,8 mm. de espesor, tanto en el S6 comoen el S6 Edge, lo hacen ms delgado que eliPhone 6. Samsung ha conseguido rebajar 1,3mm. el ancho del S5, su anterior buque insignia

Chasis de cromoEl S6 es un telfono cuyo envoltorio es todo demetal y vidrio. Una banda demetal curvadorodea los bordes del dispositivo compactandodos superfies de cristal, unadelante y otra detrs

Asombrosa resolucinEl S6 tiene una asombrosa densidad depxeles de 577ppi. Han conseguido incluir lamisma resolucin de pantalla de la gamaGalaxy Note, pero en una pantalla mucho mspequea. Sin embargo, supone un mayorconsumo de la batera

EndurecidoTanto la parte delantera como la parte traseradel S6 estn cubiertos por una capa deCorning Gorilla Glass 4, convirtindolo enresistente al polvo, rayaduras y gotas delquidos. Se dice que es dos veces ms fuerteque Gorilla Glass 3

Menor bateraEn estos das en que cuantomsmejor, pareceextrao que Samsung haya decidido reducir lapotencia de la batera. Ha pasado de 2.800 a2.550mAh, pero Samsung arma que con suprocesador extra eciente se compensa lareduccin de la potencia de la batera

EnportadaEl S6, puedesalvar aGalaxy?

13

Elnuevobuque insignia deSamsungllevara lacompaahaciaunanuevadireccin

El nuevo buque insignia de Samsung llevarhacia una nueva direccin

S6PUEDESALVARAGALAXY?

Cuidado con el aguaLos usuarios de Samsung, ahora deberntener ms cuidado cuando usen su telfonoen el bao, ya que Samsung ha retirado laresistencia al agua, y una cada al lavabo delS6 podra tener nefastas consecuencias

Escner de huellas digitalesEl botn inferior tambin funciona como unescner de huellas digitales, ofreciendo mayorseguridad en general y para poder pagar conSamsung Pay. El botn es ms ancho que el de supredecesor para hacer el reconocimiento dehuellas ms fcil, ahora con un toque essuciente, en lugar de pulsar

Cmaras de calidadLa cmara trasera (16 MPx) y la frontal (5 MPx)usan el software de reconocimiento facial deSamsung, estabilizacin ptica de la imagen ybalance de blancos automtico, permitiendotomar fotografas ntidas y brillantes de formarpida y sin demasiado esfuerzo


Samsung ha vuelto a lamesa de dibujo con el SamsungGalaxyS6, cuyo nombre en clave era "Project Zero". La rma dijo quetena que hacer esto para hacer frente a los "errores" pasadostras un bajn en las ventas y su consiguiente fracaso del Galaxy S5. ElS5 aunque vendi millones en todo el mundo, no tuvo el impacto quelos anteriores Galaxy, y Samsung perdi cuota de mercado en favor deliPhone y otros telfonos Android ms baratos. Los crticos culparon ala cubierta de plstico del S5 y a su demasiado bloatware. El Galaxy S6

lo ha tenido en cuenta, e incorpora un marco de aluminio brillante yGorilla Glass por delante y por detrs, adems de una interfaz

aerodinmica TouchWiz, con un 40% menos de funciones. Tal ycomo hizo cuando lanz el Note Edge junto al Note 4, tambinha lanzado un S6 Edge, con una pantalla curvada a amboslados. El S6 Edge redene la pantalla curva, perdiendo com-plicadas apps en favor de atajos intuitivos. Pero la bsquedade un diseo premiumy un perl delgado tiene su coste: no

es resistente al agua, ni tiene una batera extrable o almacena-miento ampliable. El tiempo dir cmo los fans de Samsung res-

pondern al S6 y si atraer a nuevos usuarios. En este artculo temos-tramos sus nuevas caractersticas y nuestras primeras impresiones.

1414

Galaxy S6 vs iPhone 6No hay rivalidad ms grande que la que existe entre Samsung y Apple. Cuando losdos gigantes de la tecnologa no se estn demandando mutuamente sobre las

patentes, estn burlndose de los productos del otro en sus anuncios y eventos delanzamiento. Sin embargo, con su nuevo diseo metlico y un sistema de pago pormvil, por no mencionar el cambio de procesador de Qualcomm Snapdragon a sus

propios componentes, el Galaxy S6 tiene mucho en comn con el iPhone 6.Echamos un vistazo a las similitudes y diferencias entre el ltimo modelo deSamsung y el buque insignia de Apple, para ver quin lo est haciendo mejor.

Batallade6Galaxy S6 vs iPhone 6

iPhone 6Samsung Galaxy S6

El S6 tiene elmismo tamaodepantalla (5,1")que el S5, pero ha subido la resolucin de FullHDpara quadHD, con 575ppi.

PANTALLAEl iPhone 6 tiene una pantalla de 4,7" con unadensidad de pxeles de 326 ppi, y el iPhone 6Plus tiene una pantalla Full HD de 5,5".

El ms bello de los Galaxy. Por n Samsungha quitado el plstico y utiliza unmarcode aluminio conGorilla Glass en cada unade sus caras.

DISEOApple ha sido durantemucho tiempounmaestro del diseo, pero el iPhone 6se ha visto sorprendido por usuarioscapaces de doblarlo.

La cmara frontal tiene 5MPx y la trasera 16con dual-flash, graba vdeo en 4K y tienemuchas funciones quemejoran la imagen.

CMARAEn nmeros Apple va detrs de Samsung, conuna cmara trasera de 8MPx y una frontal de1,2, pero la realidad es que el iPhone hacemejores fotos.

Con un procesador octa-core Exynos 7420,3GB de RAM y una versin simplicada deTouchwiz, el rendimiento es rpido y fluido.

RENDIMIENTOUsa su propio chip A8 de 64 bits, procesadorde doble ncleo con slo 1,38GHz y 1GB deRAM, pero an as sigue siendo increble.

Un diseoms delgado suponemenor batera(2550mAh) que el S5 (2800mAh). La baterano es extrable, pero permite cargarse deforma inalmbrica ymuchoms rpido.

BATERATiene una batera de 1810mAh, que se cargacon un cable Lightning (propiedad de Apple).El sistema operativo carece de unmodo deahorro de energa como el de Samsung.

OtroscompetidoresAndroid

El ganadorSamsung Galaxy S6

El nuevomodelo de Samsung estmuy por delante del de Apple en especicaciones, con unapantallams rica y brillante, un procesadorms rpido y una batera demayor duracin. Sinembargo, Apple ha demostrado una vezms que la usabilidad amenudo cuentams que loque hay debajo del cap, as que el tiempo dir si el elegante S6 le ganar la batalla al iPhone6.

Nexus6Apesar de su enorme tamao,el plsticomate del Nexus 6 seve eclipsadopor el acabadometlico del S6. El S6 tambintiene unapantalla superior, de577ppi frente a los 493ppi delNexus, y su procesador de 64bitsms rpido, pero ambospermiten la carga inalmbrica.

LGFlex2Unode los pocos telfonosms llamativos visualmenteque el S6 Edge, es el curvadoFlex 2, que tiene unabatera de3000mAh. Sin embargo, supantalla de 5,5" es slo de403ppi, y slo tiene unacmara de 13MPx y sin cargainalmbrica.

HTCOne(M9)HTChaestadoperfeccionandosu chasis demetal duranteaos, pero el del S6 tiene unestiloms limpio ymoderno.En la cmara trasera le supera(20MPx), y a pesar de que notiene lamemoria que tiene elS6, elM9permite tarjetasmicroSDdehasta 128GB.

EnportadaEl S6, Puedesalvar aGalaxy?

15

Tecnologa curvadaCon el S6, Samsung anunci el Galaxy S6 Edge,que tiene una pantalla que se curva alrededorde ambos lados del telfono. Samsung estrenesta tecnologa con el Galaxy Note Edge. Lapantalla se curvaba en el lado izquierdo y podaser usada como dock para las apps y centro denoticaciones. Incluso se podan ejecutaraplicaciones especiales y juegos a lo largo delborde. Sin embargo, esta vez Samsung se halimitado a usarla para los accesos directos,aadindole dos caractersticas.

Uno llamado Edge People, que ofrece unamanera rpida de coger llamadas y leermensajes de texto de los cinco contactos queelijas. A cada persona se le asigna un color, y elborde mostrar ese color cuando reciba unallamada o mensaje, incluso si el dispositivo estboca abajo. La otra funcin es InformationStream, y muestra la hora, la informacinclimatolgica y las noticaciones seleccionadasen la parte curva de la pantalla.

Si ests en un apuro y con la batera bajo mnimos,tranquilo que el S6 est aqu. El S6 se carga 1,5veces ms rpido que el S5, por lo que en 10minutos tendrs la batera suciente como paraver una pelcula HD de 2 horas. Samsung armaque enchufado y en tan slo media hora se cargael 50% de la batera. Alternativamente, puedesobviar el cable y colocarlo sobre la supercie decarga inalmbrica. Los fans de Android sabrnque esta tecnologa no es nueva, el Nexus 6, MotoX (2014) y Moto 360, ya usan la carga inalmbricaQi. Pero el Galaxy S6 no slo soporta Qi, tambinfunciona con otro sistema de carga inalmbrica, elPMA. Con este extra de compatibilidad y lapopularidad de Samsung, el S6 se convierte en eldispositivo principal de carga inalmbrica.

Edge People permite de un vistazo, identicar rpidamentelas llamadas ymensajes de tus contactos favoritos

TecnologCon el S6, Samsung anunci el Galaxy S6 Edge, que tiene una pantalla que se curva alrededor de ambos lados del telfono. esta tecnologa con el pantalla se curvaba en el lado izquierdo y poda ser usada como dock para las apps y centro de noticaciones.aplicaciones especiales y juegos a lo largo del borde. Sin embargo, esta vez Samsung se ha limitado a usarla para los accesos directos, aadindole

Uno llamado Edge People, que ofrece una manera rpida de coger llamadas y leer mensajes de texto de los cinco contactos que elijas. A cada persona se le asigna un color, y el borde mostrarllamada o mensaje, incluso si el dispositivo est boca abajo. La otra funciStream, y muestra la hora, la informacin climatolgica y las noticaciones seleccionadasen la parte curva de la pantalla.

Cargaultrarrpida

El S6 no slo soportaQi, sino que tambin escompatible con PMA

ultrarrpida

Mueble con cargadorFabricado en colaboracin conSamsung, el gigante escandinavo delmueble (IKEA) ha lanzado una nuevagama demobiliario con supercies decarga inalmbrica Qi integradas.Conocida como Home Smart, la gamaincluye lmparas, mesitas de noche yuna mesa de caf.


Con los informes de sobrecalentamiento delQualcomm Snapdragon 810, Samsung hadecidido usar su propio procesador Exynos 7420.Ambosmodelos son octa core pero el 7420

corre a una velocidad mxima de 2,1 GHz,dejando detrs los 1,6 GHz del 810. Esto se debea que el 7420 est construido sobre unprocesador de 14nm, mientras que el 810 lo estsobre uno de 20nm. Resumiendo, que el 7420lleva el mismo nmero de transistores que unprocesador ms pequeo, lo que hace que seams rpido y eciente.Si los comparamos, el Exynos sale ganador

una vez ms. La puntuacin de un solo ncleopara el 7420 y fue de 1520 , mientras que el 810obtuvo 1292, y las puntuaciones con todos losncleos fue de 5478 y 3604, respectivamente.Si dejamos de lado el sobrecalentamiento, se

puede decir que Samsung ha tomado una buenadecisin eligiendo su propio procesador ydescartando el Qualcomm Snapdragon 810.

Samsung ha desarrollado un gran trabajo en las cmaras del S6. La cmaratrasera de 16 MPxmantiene la misma resolucin, mientras que en la frontalhan llegado ams del doble de pxeles, subiendo de 2 a 5 MPx. Siguencontando con el estabilizador de imagen ptico, que facilita una toma defotos ms estables, y ahora incluyen el reconocimiento facial.Los dos avances reales, se encuentran en la abertura y la manera de

disparo. El S6 ha cambiado la apertura de f/2,2 a f/1,9, lo que signica quedeja entrar dos tercios ms de luz que el S5 y, probablemente, ms que eliPhone 6. Adems, ahora el acceso a la cmara es ms fcil que antes, yaque el botn inferior funciona como botn de disparo. Una doble pulsacincon el telfono bloqueado te permite capturar una imagen en 0,7 segundos,mientras que con una sola pulsacin te lleva directamente a la aplicacin dela cmara, realmente es una novedad que se agradece.

ProcesadorOctacore

Cmara

Puede el propio procesador de Samsung, Exynos 7420, hacer lo que el Snapdragon 810?Puede el propio procesador de Samsung, Exynos 7420, hacer lo que el Snapdragon 810?

Es la cmara tan novedosa como el diseo?

16

A57 y A53Ocho procesadores

Cortex-A57 y Cortex-A53ambos funcionan a 2,1GHz y

1,5GHz respectivamente

RAMEl Galaxy S6 anuncia laera de la LPDDR4 RAM

LAMEJORCMARADETELFONO(PAG.66)


18

Pocos dispositivos han provocadotanto amor-odio en elmundo de losmviles como la gamaSamsungGalaxy. El S5 fue una clara prueba deello. Aunque Samsung ha tenido crticaspor el diseo (un tanto aburrido) y la cadavezms abrumadora interfaz de usuarioTouchWiz, los usuarios del Galaxy hanensalzado las ventajas de su parte traseraextrable, batera intercambiable, memoriaampliable, y la vibrante comunidad dehackers que acompaa a los dispositivosSamsung. El S6marca un cambio radical encasi todas estas reas. Lo hemos tenido entremanos durante varias semanas, y te contamosnuestras primeras impresiones.Cuando coges por primera vez un S5, su

predecesor, sobre todo si vienes de un S4, teparece un telfono bastante grande, su plsticoimitacin de cuero en la parte trasera no te dejamuy buen sabor de boca, y con su bordemetlicote da la impresin de "quiero y no puedo". Porsuerte esto ha cambiado en el S6 y el S6 Edge. Porprimera vez enmucho tiempo, podemos celebrarcomo semerece un "gran lanzamiento". Con elfrontal y la parte posterior de cristal, el telfono sesiente como un producto premium, la frescura delborde de aluminio rezuma calidad, y la delgadezhace que brille como una increble obra deingeniera. Al encender el telfono, suimpresionante pantalla QHDOLEDmuestra todosu esplendor, y si es en la innovadora pantallacurva del S6 Edge la experiencia es inmejorable.La pantalla curva del S6 Edge esms una

agradable primera impresin que la verdaderautilidad que pudiera proporcionar a largo plazo. Esinteresante ver cmo funciona, aunque podracrear algunos problemas segn la forma cmosujetes el dispositivo. Si se tuvieran que elegirentre uno de los dosmodelos, lamayora de los

SamsungGalaxyS6LohemosprobadoHemos tenido elEdge S6 y el S6entre manos,y esto es lo quenos ha parecido...


FeatureGalaxySupertest

19

El S6 ha dado un gran pasoy las primeras pruebasnos lo confirman

Conclusin

Qudiceelsector?

usuarios optaran por el Edge por su novedosapantalla curva, pero la diferencia de precio de150, entre unmodelo y otro ser decisivo para laeleccin de una u otra.Samsungha sidomuy criticado en el pasadopor

su especial interpretacin deAndroid a travs de suinterfaz de usuario TouchWiz. Fiel a su palabra, lahan reducido demanera signicativa para el S6,despojandounagran cantidad de softwareadicional e inclinndosems hacia una visin alestilo del sistemaoperativo deGoogle. Aunquetodava podrs ver iconos de colores chillones ydemasiadas opciones de conguracin, pero sieres un fan de la experiencia de usuario de los

La seguridad del S6 esms cmoda, gracias ala versin actualizada del escner de huellasdigitales que se aproxima a la fiabilidad iPhone Por primera vez, Samsung hamejorado lacalidad de la cmara sin elevar losmegapxeles.Nuestra primera impresin es buena

Samsung finalmente ha fabricado un productoemblemtico que se ve y se siente tan bien, quemerece la pena pagar lo que cuesta

The Verge

El Galaxy S6 es realmente bello, con uncompleto rediseo que funciona a la perfeccin,y con un gran potencial

Tech Radar

Es obvio que se trata de una bestia diferente, yque los fans han estado pidiendo a gritos, desdehace aos

CNET

La combinacin del vidrio y el metal le da al S6un toque de lujo que no tenan los Galaxy

Android Authority

La falta de tarjeta microSD puede ser unproblema para unos, pero con el aumento delalmacenamiento interno se remedia

Android Central

La pantalla AMOLED y la nueva CPU no dejanque la batera durems de un da y algo en unuso normal La pantalla curva del S6 Edge tiene pocasutilidades y es 150ms cara que la del S6

S NOMuestra basada en 46 respuestas de Twittery Facebook entre el 2 y 5 demarzo de 2015.

dispositivosNexus, Samsungahora se acercamsa ella de lo que ha estado nunca.Los Galaxy siempre hanmontado procesadores

QualcommSnapdragon en lamayora de losmercados, junto con una variante de sus propioschips Exynos en otros lugares, pero por primeravez, todos los dispositivos S6 utilizarn elprocesador 14nmExynos 7 octa-core de 64 bits.En granmedida es un desconocido para lamayora de usuarios en estemomento. Ennuestrasmanos el dispositivo semostrmuyrpido, sin ningn tipo de desaceleracin, que amenudo se siente en los dispositivos con pantallasQHD. Durante el uso hemos ido comprobandocmo se desenvuelven los S6 en diferentessituaciones. Ofrece ciertasmuestras decalentamiento (como ocurre con un iPhone 6), y larapidez de la carga es como haban anunciado ensu presentacin. En cuanto al consumo de batera,en uso normal puede alcanzar algoms de un da.LosS6 conservan el botn de inicio tpico de

Samsungque ya estamosacostumbrados a ver, yde nuevo incluyen un escner de huellas digitales.Pero esta vez se ha reemplazadopor un sensorcomoel del iPhone, que se activa slo pasando eldedo sin necesidad de pulsar, durante nuestraspruebas ha resultado ser able al 100%, una granmejora. El nuevo dispositivo, sobre el papel, podratener carencias en las reas de la batera y expan-sin, sin embargo, entre lasmanos, nos hanentrado ganas dequedrnoslo.

Por n podemoscelebrar ungranlanzamiento

facebook/RevistaAndroidMarca Me gustaen Facebook y sguenos

twitter@RevistaAndroidSguenos en Twittery comparte tus opiniones

TecompraraselSamsungGalaxyS6?

Ytqudices?Qu piensas del Galaxy S6? Envanostu respuesta a Facebook o Twitter.

Opinindel lector

Malopara

C

D

Buenopara


EnportadaEl futuro de Android

Este ao va a sermuy importante para lacomunidadAndroid. Con las ventas deliPhone subiendo como un cohete y Nokiafuera de escena, pueden Samsung, HTC, LG,Sony y las start ups chinas como One Plus,desaar el resurgimiento de Cupertino? Larespuesta puede estar en lanzar un menornmero de dispositivos o arriesgando ms conel diseo y la innovacin tcnica. Sin duda, lascosas van a tener que cambiar mucho paraque Android vuelva a colocarse en la partems alta de la tabla de los smartphone.

En el mundo wearable, la naturaleza decdigo abierto de Android se presta de maneraexcelente a esta industria en desarrollo. Loscascos de realidad virtual todava no son muycomunes en el mercado, por lo que los hackersy desarrolladores an no han empezado aimplicarse a fondo para ayudar a que estaplataforma tenga un fuerte impulso. Hemosestado esperado durante mucho tiempo que larealidad virtual llegue al consumidor y ahoraest muy cerca. Quizs este ao los cascos VRlleguen al mercado de masas.

Los smartwatches, tambin se harn mspopulares, si no, sera una gran decepcinpara un producto tan increble. Hasta ahoraestos dispositivos no han terminado dedespegar, as que qu pueden hacer losfabricantes para que los usuarios comprenestos gadgets, de los que tanto se habla?Esta y otras preguntas sern sopesadas en

este artculo mientras echamos una mirada alfuturo ms prximo de Android, intentandoadivinar qu es lo que la plataformapuede hacerno slo para sobrevivir, sino para prosperar.

20

Wearables, realidad virtual y telfonos con grandesespecicaciones y precio bajo... es slo el comienzoWearables, realidad virtual y telfonos con grandes

El futurodeAndroid


21

Cundo lo llevar?Cundo van a despegar de verdad los smartwatches?A pesar de que se vendan 1.200 millones de relojesnormales cada ao, tan slo se han vendido 4,1millones de smartwatches. Entonces, por qu nohay ms gente que de el salto al smartwatch, contodo lo este puede ofrecer?

Los estudios han demostrado que la verdaderarazn por la que no se compran ms smartwatches,antes incluso que el precio o el aspecto, es porquelos usuarios se preguntan por qu deberan teneruno. El 50% de las personas encuestadas en unestudio reciente, indic que simplemente no veanla utilidad de un smartwatch. A simple vista, laprincipal razn para comprar un smartwatch puedeser el no tener que sacar el telfono del bolsillo paraver quin te est escribiendo un mensaje. As que,quizs, la clave para los fabricantes es demostrarque un smartwatch es algo ms que una pequeapantalla del telfono en la mueca. Con las grandesmarcas de telfonos peleando por fabricar eldispositivo de mayor pantalla, los smartwatchesdeberan encontrar su propio nicho de mercado, taly como hizo el telfono mvil (un pequeodispositivo de comunicacin porttil). Poco ms dela mitad (56%) de las personas entrevistadas por laempresa de investigacin GfK, dijeron que estaranms interesados en un smartwatch si tuviera unatarjeta SIM, lo que les permitira usarlo como un

pequeo telfono. As se convertira en un aparatoindependiente, capaz de llevar el seguimiento de laactividad fsica, calendarios, recordatorios y hacer yrecibir llamadas sin tener que estar vinculado otroaparato. Los smartwatches podran ser el nuevodispositivo ideal para las personas ms activas,viajeros o el tpico que siempre se olvida el telfono.

Otro nicho que los fabricantes de smartwatchesest estudiando es el mercado mdico. En lareciente Wearable Technologies Show de Londres,Gary Atkinson de ARM Technologies dijo que lossmartwatches podran cambiar el mundo gracias asu aplicacin mdica. Si un paciente de edadavanzada o diabtico tuviera un smartwatch queestuviese sincronizado con su hospital, el personalmdico estara al tanto de sus constantes vitales,como la frecuencia cardaca o el nivel de azcar enla sangre, sin que el paciente tuviera que acudir alhospital para hacerse revisiones.

Quizs en los prximos aos veamos relojes quefuncionen de manera independiente al telfono,convirtindose en un artculo til, prctico, y con unargumento de venta que va ms all de tener elltimo gadget de lujo. Adems, si Gary Atkinson nose equivoca, y los smartwatches se convierten en elgran dispositivo para mantener controlada la salud,posiblemente podran ser el dispositivo del 2015.

Deberan centrarsems lossmartwatches, como esteMoto 360,en el diseo o en la funcionalidad?

el seguimiento de la , calendarios, recordatorios y hacer y

que siempre se olvida el telfono.Otro nicho que los fabricantes de smartwatches

reciente Wearable Technologies Show de Londres,

smartwatches podran cambiar el mundo gracias a

estuviese sincronizado con su hospital, el personal

como la frecuencia cardaca o el nivel de azcar en

aos veamos relojes que

til, prctico, y con un

Las personas preeren llevar la tecnologa en sus muecas. Este esel resultado de una encuesta realizada recientemente entreentusiastas de estos dispositivos, de Estados Unidos y Europa. En laencuesta realizada de forma online a 16.203 adultos, el 42% de losamericanos y el 36% de los europeos, dijeron estar interesados encomprar un smartwatch o una smartband. Este resultado es un buenaugurio para el futuro de Android Wear. Google quizs debareplantearse sus gafas inteligentes, que aparecieron con un triste18% de intencin de compra en Estados Unidos y un 12% en Europa.

Un tercio de los encuestados americanos tambin demostr estarinteresado en la tecnologa sujeta a la ropa, aunque esto slo atrajo amenos de un cuarto de los europeos. En cuanto a la tecnologaencajada en la ropa, el 19% de los estadounidenses estaba a favorde su adquisicin, mientras que en Europa eran el 15%. Losauriculares inteligentes atrajeron a una quinta parte de losconsumidores de Estados Unidos y a una dcima del mercado de laUE. El 16% de los estadounidenses y el 13% de los europeos tambindijeron estar interesados por la tecnologa portable incrustada enjoyera. Sin embargo y aunque Motorola innov el ao pasado, con eltatuaje digital para desbloquear el Moto X, slo el 8% en EEUU y el4% de la UE, llevaran esta tecnologa en su piel. Las lentes decontacto inteligentes tampoco obtuvieron un gran resultado.

Estados Unidos

Mueca

Lentesde contacto

Tatuadoen la piel

Partesuperiordel brazo

Auriculares

Sujetoal calzado

En elcepillode dientes

Gafas

Engarzadoen una joya

Europa

42%

36%

35%

19%

16%

13%

18%12%

12%

10%

15%

9%

8%

8%4%

6% 3%

21%

20%

8%7%

23%

15%

Encajadoen la ropa

Sujetoa la ropa

Alrededordelpecho 4%

Qu tipodewearableeselmspopular?

22

Rivales en VRHTC, Samsung y Google pelean por el podium de la realidad virtual

A pesar de que los cascos de realidad virtual hanexistido desde hacems de dos dcadas, no hantenido la aceptacin que deberan. Posiblementesea por la falta de juegos, la asequibilidad y elhecho de quemuchos usuarios sufran nuseas alutilizarlos, ya que el refresco de la imagen no era losucientemente rpido como para seguir de formacorrecta los apresuradosmovimientos de cabeza.Sin embargo, parece que nos espera un futuromuyhalageo para los dispositivos de realidad virtual.El primero con el que hicimos la ola en los ltimos

aos fue el Oculus Rift, uno de los proyectos deKickstarterms exitoso de la historia. Sin embargo,a pesar de haber sido adquirido por Facebook, noha dado el gran salto al consumo demasas. ElSamsung Gear VR tampoco lo ha tenido fcil en su

salida al mercado. Por otro lado, HTC y Valveanunciaron en el MWC, que estaban colaborandoen un dispositivo de realidad virtual, cuyo nombreera Vive y que esperan lanzar a nales de este ao.Con todas estasmarcas peleando por hacerse

con el sector de la realidad virtual, se prevee unmomento emocionante para los fans de Android,que esperan que esta sana competencia atraiga alos desarrolladores y empiecen a crear grandesjuegos y otras experiencias de realidad virtual.De los tres cascos, el ms nuevo es el HTC Vive,

quizs por ello parezca el ms interesante. Con unrefresco de la imagen de 90 actualizaciones porsegundo, hace que las nuseas provocadas por losrpidosmovimientos de cabeza se reduzcan casien su totalidad. Adems, la asociacin con Valve

resulta increblemente interesante para losmsjugones, ya que la compaa norteamericana esuna de lasmayores empresas de creacin dejuegos del mundo, y es famosa por su apoyo a losjuegos independientes.Despus de tantas falsas alarmas, parece que

todoempiezaa ir por buencamino, y en losprximosaos la realidad virtual pueda ocupar el lugar que semerece, y Android ser el sistema adecuado paradar cabida a estemovimiento. Por primera vezexiste la tecnologa suciente para hacer que estaexperiencia sea agradable, las compaas dejuegos lo estn apoyando fuertemente, y el hechode que el sector anime demanera activa a losdesarrolladores debera dar lugar a que aparezcaninteresantes e increbles innovaciones.

Visin relajadaRefrescando la imagen 90veces por segundo, se crea

una experiencia visualmucho ms suave

MovimientoVive lleva una pantalla de1.200 x 1.080 pxeles encada ojo, y un acelermetroy giroscopio que detectanlos movimientos de lacabeza de 0,1 grados

El sectorValve tendr el respaldo dela industria, y ofrecer unaamplia gama de juegosindependientes

ExploraLos controladores de las manoshacen un seguimiento de tuposicin dentro de una habitacinpara que puedas explorar tusalrededores. Sin embargo, tencuidado con los muebles

HTC es el ltimo fabricantede Android que ha sacado un dispositivode realidad virtual, el HTC Vive


23

Losotrosaspirantes

El nico dispositivo de VR compatible con laPlayStation 4, y por lo tanto, con su gran gamade juegos de accin. Se present en la GDC de2014, y se espera que a lo largo de este aoest la edicin completa para el pblico, y quese puedan probar una importante cantidad dejuegos de realidad virtual.

Razer present al mundo el Open SourceVirtual Reality (OSVR) a inicios del 2015,describindolo como "el Android de realidadvirtual". Y esto es porque los cascos encierranuna plataforma totalmente abierta, ideal paraparchear. Razer espera que esto ayude aestandarizar el desarrollo de la VR.

Las palabras "simple pero ecaz" podrandenir las Google Cardboard. Esencialmente setrata de una caja de cartn, que divide lapantalla del telfono en dos pantallas, creandouna imagen estereoscpica, efecto 3D. Estdisponible alrededor de los 14 y funcionasorprendentemente bien.

SonyProjectMorpheus

RazerOSVR

GoogleCardboard

El nico dispositivo de VR compatible con la

Sony Project Morpheus

Las palabras "simple pero e caz" podran

Google Cardboard

juegos de realidad virtual.

Razer present al mundo el Open Source Virtual Reality (OSVR) a inicios del 2015,

Razer OSVR

Por qu decidistis entrar en el mundode los juegos de realidad virtual?

R Trabajamos estrechamente con Sony yeso nos di una visin muy tempranacon el Morpheus, despus estuvimos con enel kit de desarrollo del Oculus. Me sorprendila realidad virtual cuando vi estos cascos, meenamor de ellos. El tipo de juegos que nosgusta crear sobre historias que te introducenen otros mundos, es ideal para la realidadvirtual. As que eso nos llev a apostar por laVR. Para los juegos que te transportan aotros mundos, la VR ofrece una experienciaincreble. Y despus de haber visto el HTC Viveen la GDC (Game developers Conference) esincluso mejor de lo que pensabamos.

Se crea de manera diferente unjuego para realidad virtual que unjuego para consola?

R Tenemos que pensar cmo se siente eljugador dentro del personaje. Qu pasasi el personaje es alto o bajo?, cmo sesentira un jugador masculino o femenino?Hemos estado pensando en algunas cosasrealmente locas, algunas han sido muydivertidas y otras ni siquiera fueron aprobadas.Jugando a "Alien: Isolation" en realidad virtual,sent tanto miedo que tuve que quitarme los

cascos. Me da vergenza admitirlo, pero fue as.Me encanta la manera cmo la realidad virtualacta como un gran amplicador emocional.

Estis preparando algo ahora?

R Estamos trabajando en varios ttulospara los principales cascos. Para elGear VR, tenemos Gunner y Perfect Beach, yestamos preparando otros juegos para elOculus Rift, Project Morpheus y Vive. El nicoque hemos anunciado hasta ahora es TheAssembly, un juego de aventura de realidadvirtual, realmente misterioso, con unospersonajes muy peculiares y grandes dilogos.

Qu cascos tendrn ms xito?

R Con la PS4, cada persona que se pongasus cascos de realidad virtual, podrdesconectar del mundo real. Y esto es unagran ventaja, que puede hacer que Morpheusse venda ms rpido, cuando se lance, que elOculus o el Vive, ya que estos necesitarnordenadores ms potentes. Con el tiempo, lagente se gastar un montn de dinero entener los ordenadores y el hardwareadecuado, y los ordenadores bajarn deprecio a largo plazo. Pero en estos momentosse necesita un ordenador lo sucientementepotente como para poder ejecutar bien losjuegos de gama alta, mientras que Morpheuses algo que cualquiera podra utilizar.

Hacia dnde va la realidad virtualen los prximos aos?

R Nadie sabe cul va a ser el juego msvendido de VR, nadie sabe cules sonlos mejores mecanismos que mejor van afuncionar. Hay muchas cuestiones paradebatir entre los desarrolladores de realidavirtual, especialmente en trminos de qufunciona y qu no funciona. Existe un gransentimiento corporativo en casi todo, no haysecretos, tenemos la mentalidad de colaborarentre nosotros. Nos estamos ayudando unosa otros, aprendiendo juntos, y viendo pordnde debemos movernos. Estamos frente aun territorio muy abierto, con muchos gnerosa los que hacer frente, por lo que hay muchascosas y juegos que se pueden hacer. Y todoesto, antes de empezar a adentrarnos encampos como la educacin. Imagnate a losnios estudiando en las escuelas con loscascos de VR, inmersos en la Primera GuerraMundial, deambulando entre las trincheras, ytodo gracias a un dispositivo de unos 350 .Resulta asombroso slo pensar en la cantidadde aplicaciones que ofrece la realidad virtual.Hay espacio para todos y todos queremosestar all.

PeterOLuanaighesCEOdenDreams,unode losmayoresdesarrolladoresde juegospara loscascosVR,yungrandefensordelSamsungGearVRydelProjectMorpheus.Acontinuacin,nosdice loquepiensasobreel futurode losjuegosderealidadvirtual.

Entrevista


24

La prximageneracinQu smartphones se van a comprardurante el 2015 y en aos posteriores?A nales de 2013, casi un tercio de todos lostelfonos comprados en todo el mundo, eranSamsung. Sin embargo, a nales de 2014, estacifra se ha desplomado dramticamente amenos de uno de cada cinco. Parte de esto hasido por el gran ao de Apple, pero sobre todopor la aparicin de nuevos rivales, como Huaweiy Xiaomi. Aunque sus cuotas de mercado en 2014eran slo del 6,3% y 4,4%, respectivamente,representa un ascenso meterico desde 2011,donde tenan el 3,5% y el 0,1% respectivamente.Este enorme crecimiento se ha producido

porque los telfonos son buenos en la calidad ala vez que baratos de fabricacin y de precio, y aque ambas empresas los vendes online, por loque no tienen que pagar a intermediarios.Ambas marcas estn teniendo un enorme

impacto en la India y China, donde las ventas delos grandes de Android han cado en favor de lostelfonos con precios ms agresivos. Esto haayudado a que estas empresas de nuevacreacin se establezcan y formen la base de unimpulso hacia el oeste. Sin embargo, dijo IdrisMootee, CMO de HTC, en una reciente entrevistaen Ad Age, que Xiaomi nunca va a triunfar enEstados Unidos, armando que tiene una vidamuy corta. Y puede que tenga razn, si Xiaomi yHuawei intentan entrar en los mercados deEstados Unidos y del Reino Unido, se van a darde lleno contra las grandes marcasestablecidas. Un smartphone es una inversinmuy importante, y por lo general la gentepreere gastar un poco ms y hacerse con unamarca conocida y de conanza.Sin embargo, conforme pasa el tiempo y estas

jvenes empresas empiezan a ponerse al datecnolgicamente, ser difcil ignorarlas.

Los telfonos de altas especicaciones y bajo precio deOnePlus y Huawei estn transformando el paisaje Android

2015 ser, sin duda demasiado pronto paraque Xiaomi y Huawei hagan mella en el mercadooccidental de los smartphones, ya que todavatienen mucho trabajo por hacer. Pero sin duda,estn cogiendo suciente impulso como paraque 2016 sea su gran ao, y en el que lostelfonos de primera calidad y bajo precioprocedentes de China y la India se conviertan enla prxima gran realidad en occidente.

La cada de los titanesCon los nuevos aspirantes empujando fuerte,qu podemos esperar de los gigantes delmundo de Android en el prximo ao? Samsung yHTC ya han lanzado sus modelos msemblemticos para el 2015, Galaxy S6, S6 Edge yel One M9, y el Xperia Z4 de Sony y el G4 de LG

estn al caer. Samsung y HTC han usadoenfoques muy diferentes. Samsung abandona sutradicional carcasa de plstico, en favor de unacompacta carcasa de metal y cristal de altacalidad, y en detrimento de una batera extrable yun almacenamiento ampliable.HTC por su parte, apenas ha jugado la baza deldiseo del M9, centrando toda su atencin en lamejora de las especicaciones.El enfoque de Samsung ha dividido a sus fans,

algunos estn a favor de su nuevo aspectopremium, mientras que otros lamentan la prdidade dos caractersticas principales quediferenciaban la gama Galaxy S de los iPhone. Losdel M9 estn menos divididos, pero quizs sea unterminal que bajo una primera impresin noatraiga lo suciente al comprador ocasional.Sony, a pesar de fabricar telfonos aclamadospor la crtica, rara vez se ha traducido en grandesventas. El presidente ejecutivo de Sony, Kazuo

Hirai no descart dejar la divisin de dispositivosmviles, tras obtener grandes prdidas, cuandose le pregunt sobre ello en febrero.2015 se augura un ao difcil para los grandes,

con una cuota de mercado en descenso, y laposible salida de uno de ellos (Sony).De todas formas, debemos dejar pasar algunos

meses para ver cmo resultan los nuevosgrandes modelos de cada compaa, aunque loque es seguro es que para mantenerse en lo msalto, van a tener que ofrecer algo realmentebueno a lo largo del ao.

Con la entrada en el mercado de losnuevos competidores chinos, 2015 vaa ser uno de los aos ms difcilespara las grandes marcas de Android


25

La versin favorita del software abierto deAndroid podra esta dando grandes benecios. Lacompaa acaba de recaudar 80millones dedlares de distintos proveedores, una sumaconsiderable para una empresa que comenzcomoun sistema operativomvil impulsado poruna comunidad. Actualmente, la compaacuenta con dos plataformas, Cyanogen yCyanogenMod de cdigo abierto. Originalmentepromocionado como una alternativa temprana aAndroid, la compaa ha ganado fuerza como laversin incorporada en el sistema operativo delos dispositivos One Plus One y otros telfonoschinos. Cyanogen invierte en desarrollar susistema operativo y contratar ms ingenieros,podramos imaginar que un da pudieran sacarsu propio telfono? Adems, Cyanogen se haasociado con Qualcommpara que su sistema

operativo seams fcil de usar en el hardwaredel fabricante de chips.Esto sera malo? El ltimomensaje de

Google para Android es "todos juntos e iguales",y con ello, han reducido los fabricantes quepueden alterar AndroidWear, han aplicadoMaterial Design a la web, y tanto Android comoChromebooks son ahorams parecidos quenunca. Aparentemente en un sistema operativoabierto, un hipottico telfono de Cyanogenpermitira modicar el SO segn las necesidadesdel usuario, y ofrecer un nivel de personalizacinque no existe en la versin actual de Android.

SeguiremosejecutandoAndroidenlosprximosaos?

AltibajosdeSony

SonyXperiaZ3

CompatibilidadconPlayStation

Dineroperdido

PlayStationMobile

Intentamostrazar lamontaarusadeSony,cuandoparecequesecuestiona suexistencia

Un gran telfono. Le dimos cinco estrellascuando lo sometimos "A Prueba". El Z3 erapoderoso, rpido y maravillosamente diseado.Resistente al agua, lo que hace que podamosllevarlo a donde no llevaramos otrosdispositivos, y as poder sacar el mximoprovecho de su excelente cmara de 20,7 MPx,aunque es bastante caro. Fue el tercero de laserie Z, y se lanz en 2014.

Si piensas en Sony, tu cerebro suele acudir a laPlayStation, la legendaria consola de Sony. Fueuna gran noticia cuando Sony anunci la PS4Remote Play, que permite jugar a los juegos dela PlayStation, usando tu telfono Xperia Z3como unmando controlador DualShock.Result ser la compatibilidad en sumximaexpresin y podra haber decantado a un grannmero de personas hacia el telfono de Sony.

La divisinmvil de Sony obtuvo 180milmillones de yenes de prdidas el ao pasado. Ya pesar de que las ventas han aumentadoligeramente, Sony ve lejos llegar a obtenerbenecios y poder salvar la divisin. La falta devoluntad de Kazuo Hirai (CEO) para establecerun estrategia de recuperacin dicemucho delos planes de Sony a largo plazo en telefona.

Sony ya intent explotar el gaming en lostelfonos anteriormente, pero fue un granfracaso. PlayStation Mobile se lanz en 2012como una plataforma para que losdesarrolladores independientes crearan juegospara la PlayStation Vita y los dispositivosmviles de Sony. Sin embargo, no aparecanjuegos decentes, mientras que en la tienda deGoogle Play, cada vez los juegos eranms ymejores. El 11 demarzo, Sony anunci que ibaa cerrar su plataforma, con el ltimo contenidopublicado que fue el 15 de julio.


TRUCOS Y CONSEJOS

''OPTIMIZALABATERIA

26

No hay nadams frustrante que quedarse sin batera. Hoy en da tododevora la energa de la batera, desde los juegos con grcos pesadoshasta algo tan simple como activar el Bluetooth, y cuantasmsfunciones van creando los desarrolladores, ms aumenta la fuga de la batera.Usar el telfono como consola de vdeojuegos, mapa o pantalla de cine porttil,supone estar buscando un enchufe en cualquier momento. Por suerte, existen

variasmaneras de alargar la vida de la batera. En particular, Android 5.0Lollipop est repleto de caractersticas para ese n. En el Proyecto Volta, seincluye el historial de la batera, y te ayudar a saber dnde se est esfumandola energa, as como el nuevomodo de ahorro de energa que racionalizar elconsumo. Adems aqu tambin te recomendamos algunas aplicaciones que teayudarn a tener un gasto de energams eciente.

17 formas de sacarlems jugo a tu dispositivo

EnportadaOptimiza la batera, trucos y consejos

Usa la nueva funcin de Lollipop para mantener un bajo consumo de energa

ActivaelAhorrodebatera

Activael modoavin

Ahorrodebatera Bajael rendimiento

ApagaelWiFi

27

Tienes dos opciones, para activarlo, unamanualmente, y otra para que se activeautomticamente cuando la batera llegue a uncierto nivel. Sabrs que se ha activado el ahorrode batera, porque las bandas superior e inferiorde la pantalla tomarn una tonalidad naranja.

Con el modo de Ahorro de batera algunasfunciones se desactivarn. El telfono no buscarautomticamente seales WiFi, ni comprobar elcorreo electrnico o las actualizaciones de lasredes sociales. Tendrs que hacerlo manualmenteen cada aplicacin, si lo deseas.

Todos los telfonos tienen un modo avin queimpide que el telfono reciba ninguna seal deentrada (llamadas, textos o datos 3G). Duranteel vuelo, podrs usar el telfono sin que estasseales intereran en la navegacin del avin.Adems, este modo permite que puedas tenerel telfono encendido toda la noche para usarlocomo despertador sin que interrumpa tu sueo,y sin que apenas gaste la valiosa potencia de tubatera. En Android 4.4, puedes activar el modoavin desde las opciones del men queaparecen al mantener pulsado el botn deencendido. En Android 5.0, lo encontrars en losajustes rpidos. Para activarlo, slo tienes quepulsar el icono del avin debajo del botn WiFi.

Si vas a viajar, apaga el WiFi en los ajustesrpidos. De esta manera el dispositivo no estarconstantemente buscando una red, y ahorrarenerga. Lo mismo ocurre con el Bluetooth. Sinembargo si vas a un sitio donde hay conexinWiFi gratuita, podrs volver a activarlo.

cierto nivel. Sabrs que se ha activado el ahorro de batera, porque las bandas superior e inferior de la pantalla tomarn una tonalidad naranja.

correo electrnico o las actualizaciones de las redes sociales. Tendren cada aplicacin, si lo deseas.

Activa el modo avin

Apaga el WiFi

Todos los telfonos tienen un modo avin que impide que el telfono reciba ninguna seal de entrada (llamadas, textos o datos 3G). el vuelo, podrseales inter eran en la navegacin del avinAdemel telfono encendido toda la noche para usarlo como despertador sin que interrumpa tu sueo, y sin que apenas gaste la valiosa potencia de tu bateravin desde las opciones del men que aparecen al mantener pulsado el botn de encendido. En Android 5.0, lo encontrarajustes rpidos. Para activarlo, slo tienes que pulsar el icono del avin debajo del botn WiFi.

De esta manera el dispositivo no estar

Ve alosAjustesrpidosDespliega el men de la barra superior, o

pulsa en el icono de la batera, o ve a Ajustes>Batera. Desde la pantalla de conguracin de labatera, podrs ver el nivel de batera que te queda.Pulsa sobre los tres puntos de la esquina superiorderecha y selecciona Ahorro de batera.

1 2 3


Grca de usoLollipop te muestra el uso de la batera porhoras, para que puedas ver cuando has estadoconsumiendo mayor cantidad de batera.Puedes ver claramente el tiempo que hasestado consumiendo y el que te queda

Apps demayor consumoEn la pantalla tambin semuestra qu es lo quems batera (en porcentaje) ha consumido, desdela ltima carga. Algunos como el sistemaoperativo o la pantalla, son inevitables, peroalgunas apps por lo general se pueden cerrar

Cierra las aplicacionesDesde la propia pantalla de la batera puedescerrar las apps que desees. Simplemente pulsasobre el icono de una aplicacin y se abrir supantalla, desde donde puedes forzar sudetencin, desinstalarla o borrar la cach

28

Pulsa en el icono de la bateraen los Ajustes rpidos para verlos datos de uso de la batera

RevisaelusodelabateraenLollipop

Reduceeltiempode inactividadAunque a veces puede seralgomolesto que seapague el telfono enmedio de unmensaje o unjuego, reducir el tiempo deespera en perodos deinactividad puede ahorrarmucha batera. Ajusta eltiempo a 30 segundos ynotars como ahorras unagran cantidad de energa enel consumo del dispositivo.

Apagael rastreode laubicacinSi tienes activado elseguimiento de localizacin,el telfono estarconstantemente enviando yrecibiendo seales desatlites para localizar tuposicin. Esto es unaautntica sangra de labatera. Ve a Seguridad enlos ajustes del telfono, yapaga el seguimiento delocalizacin.

Elimina lasanimacionesUna pantalla de inicioanimada puede ser muyhermosa a la vista, perotodos esos pxeles otandopor la pantalla chupan unagran cantidad de energa.Piensaenello comoun vdeoen bucle, e imaginars lacantidad de batera queests desperdiciando.Mejorelige una pantalla de iniciosencilla, lo agradecers.

EliminawidgetsquenousesSi tienes widgets en lapantallade inicioquenousasamenudo, deshazte deellos. Los widgets trabajanconstantemente, por lo queincluso con la aplicacincerrada, estn consumiendobatera. Slomantn losque utilizas regularmente,de estamaner optimizarsel consumo de la batera detu dispositivo.

Bajaelbrillode lapantallaLa increble claridad de lapantalla de tu dispositivoconsume una gran cantidadde energa, y ms si es unapantalla Super AMOLED. Vea Ajustes> Pantalla> Brillo, ybaja el nivel de brillo hastaun punto razonable. Es unaforma segura de reducir elconsumo de la batera sinque repercuta en elrendimiento del dispositivo.

MonitorizavariosdispositivosconPotentialBetaSi ests leyendo esta revista, esmuy probableque tengasms de un telfono o tablet Android.Potential Beta, es una app gratuita que tepermitemonitorizar el estado de las bateras detodos tus dispositivos desde una nica pantalla.Tambin puedes establecer un nivel de potenciaptimo, y la aplicacin te avisar cuando tusdispositivos lo sobrepasen. Una vez revasado elnivel, puedes desactivar de forma remota y encualquiera de los dispositivos, la conexinWiFi oel Bluetooth desde la propia aplicacin, paradisminuir el consumo de energa. Potential seencuentra ahora en fase beta, pero incluirsoporte para AndroidWear en el futuro.


29

Automatizatusajustes

DiagnosticaconBatteryDoctor

Tasker es una de las apps de automatizacinms populares, pero una excelente alternativagratuita es Automatelt. En ella se establecenreglas que se activan en ciertas condiciones,como silenciar el telfono cuando es de noche,o bajar el volumen de audio al conectar unosauriculares. Con un par de clics puedesestablecer un ajuste basado en una actividad,hora, o nivel de batera, como apagar el WiFicuando la batera est por debajo del 20%,alargando as la duracin de la batera. Puedesestablecer tantas reglas como desees, paraasegurar un consumoms ptimo de la bateradurante los perodos de inactividad.

Las apps que se ejecutan en un segundo planoson una enorme fuente de consumo, muchasveces sin sentido. Battery Doctor identica lasapps que se ejecutan de fondo y no tendran porqu hacerlo, y las cierra instantneamenteliberando potencia del procesador para la tareams importante que se est ejecutando, y asmejorar la eciencia de la batera. Este eliminadorde tareas de fondo, se encuentra en un widgetde un solo clic, para que puedas optimizar la vidade la batera en un instante, sin tener que cerraraplicacionesmanualmente una por una. Tambinproporciona informacin sobre cundo cargar eldispositivo. En una situacin de emergencia dela batera, puede apagar cada funcin exceptolas de hacer y recibir llamadas ymensajes.

Borra la cach y las aplicaciones no deseadas para un consumoms eciente

Elimina lasappsdefondo

Entraen losAjustes Muestraprocesos Borra lacachDesde el men superior, pulsa en el

icono de Ajustes. En la seccin Dispositivo, pulsasobre Apps. Esto te llevar a una pantalla en laque semuestran todas las aplicaciones, lasdescargadas, y las que se estn ejecutando enesemomento. Puede haber alguna sorpresa.

Vers una lista con las aplicacionesdescargadas. En la siguiente seccin, vers lasaplicaciones que estn en ejecucin. En la esquinasuperior derecha est el botn Procesos en cach.Pulsa sobre l para abrir otra lista de aplicaciones,las que estn ejecutando cach.

La cach esmuy til para que los datossemuevanms rpidamente, pero consumememoria, potencia de procesamiento y batera.Pulsa enMultimedia y luego enDetener, y haz lomismo para otras aplicaciones. Esta cach sellenar de nuevo, as que haz esto regularmente.

Evita laautosincronizacinCon el WiFi activado o no, el telfono siguerevisando las redessociales y el correoelectrnico.Ve a Ajustes> Cuentas, y apaga la sincronizacinautomtica para detener la constante conexina losmedios sociales y por ende gasto de batera.

Mini-cargasHacer repetidasminicargas, conectandoel telfonodurante un corto perodo de tiempo para darle unimpulsoa labatera,es lamejormaneradeprolongarsu vida til (mantn el nivel entre el 40 y el 80%).

NosobrecargarCargar el telfono durante toda la noche podrasobrecalentarlo y daar la batera de iones delitio. Desenchfalo una vez que ha llegado al100%, omantenlo bien ventiladomientras loests cargando.

Siempre frescoLos dispositivos sometidos a altas temperaturaspueden perder hasta el 35% de la vida de labatera. Mantenlo en un sitio lo ms frescoposible, y jams lo dejes expuesto al sol.

1 2 3

Usar una herramienta de automatizacin como AutomateIt esuna gran alternativa al modo de ahorro de batera del Lollipop


30

Trucos y consejos para dominarel otro sistema operativo de Google

Chrome no es slo un navegador de Android,tambin es el nombre del otro sistemaoperativo de Google. As como Google creAndroid para funcionar en los telfonos de otrosfabricantes, Chrome OS est diseado para losporttiles de bajo costo o Chromebooks fabricadospor prestigiosos fabricantes como Samsung, Acer,HP, Toshiba y otros. Chrome OS es puro Google, yesto no slo signica que tiene un aspecto pulido y

limpio, sino que tambin ejecuta todas lasaplicaciones de Google, desde Gmail o Play Music, aGoogle Docs, Google Maps y todas las dems.Centrndose especialmente en el acceso yalmacenamiento de contenido en la nube, as comoen la sincronizacin de la informacin entre lostelfonos y tabletas Android y los ordenadoresChromebooks, por lo que puedes empezar atrabajar con un dispositivo y acabar en otro distinto.

Las extensiones de Chrome, las aplicaciones web yla creciente integracin entre Chrome OS y Android,signica que los Chromebooks y Chromeboxes (elequivalente de Google al Apple MacMini) tienen unpotencial casi ilimitado. Si tienes un Chromebook, oests pensando hacerte con uno, sigue leyendoeste artculo para descubrir algunas caractersticasocultas que posiblemente desconozcas es posiblede Chrome OS, quizs te sorprendras.

SECRETOSCHROMEDE

EnportadaSecretos deChrome

Descubrelosatajosdeteclado

Disfruta losregalosdeGoogle

Revisa la informacindelsistema

31

Si has usado un Chromebook, habrs notadoque tiene unmontn de atajos de teclado quepuedes utilizar para agilizar tareas, pero, losconoces todos? Estos vanmuchoms all delos tpicos "Ctrl + C" y "Ctrl + V" para copiar ypegar. Puedes usar atajos de teclado paraaadir marcadores e incluso para cambiar deusuario. Con tantos atajos, es casi imposibleaprender y usar todos ellos. Afortunadamente,si pulsa "Ctrl + Alt + ?", vers superpuesto en lapantalla, un teclado con todas las funcionesde las teclas y los atajos resaltados.

Como agradecimientopor haber elegidoChromeOS, losusuariosdeChromebookssonobsequiadosconofertasespecialesdeGoogle.60dasdeescuchagratuita enGoogle PlayMusicAll Access, un terabytedeespacioenGoogleDrivegratis durantedosaos, y 12accesosgratuitosdeGogopara conexionesWiFi, durante los viajesenavin, aunqueesteesslo durante los vuelospor EstadosUnidos, sonalgunasde lasofertas,params informacin, visita:www.chromebook.com/goodies

Atajosesenciales

AadeunapginawebaFavoritos

Ctrl D+

Poneelcursoren labarradedirecciones

Ctrl K+

Aade"www."y ".com"en labarradedirecciones

Ctrl Return+

Desplazamientorpidoarriba/abajoenunapginaweb

Ctrl Arriba/Abajo+

Haceunacapturadepantalla

Ctrl SwitchWindow+

En la barra de direcciones, escribe chrome://system y podrs acceder a toda la informacin del sistemade tu Chromebook. Todo lo tienes en esta pgina, desde la CPU, a la memoria, o cualquier otro dato quenecesites consultar sobre el sistema. Todo aparece bien organizado y fcilmente accesible.

EnportadaSecretosdeChrome

32

Desbloquea elChromebookcon tu telfono

1. Ajustes avanzadosDi adis a las contraseas con la nueva funcinSmart Lock de Chrome. Debes tener la versin40 o superior en el Chromebook y Android 5.0en el telfono. Ve a chrome://settings y haz clicen "Mostrar opciones avanzadas".

2. Enciende el BluetoothEn opciones avanzadas, ve a Bluetooth y activa"Habilitar Bluetooth", asegrate de habilitar elBluetooth del telfono. Ahora desplzate haciaabajo hasta la opcin "Smart Lock" y luegopulsa en "Congurar Smart Lock".

3.Sigue las instruccionesSigue las instrucciones que aparecen en lapantalla de tu chromebook. Coloca el telfonojunto al Chromebook para que ambos puedandetectar la seal Bluetooth del otro dispositivo.En el telfono aparecer una noticacin en laque se indica que ya se han conectado.

Una vez congurado, el Chromebook sedesbloquear automticamente al detectar eltelfono. Sin embargo, esto requerir queambos dispositivos tengan el Bluetoothactivado y estn conectados a Internet. Paradesactivar Smart Lock, apgalo en los ajustes.

Usa cualquier appAndroid en Chrome

UsaChromeOverviewDe igual manera que en Android, puedescambiar de una app abierta a otra, en Chromepuedes moverte fcilmente entre las distintasventanas abiertas. Pulsa en la tecla SwitchWindow, en la parte superior del teclado, para

ver todas las ventanas y aplicaciones queestn abiertas (similar al Mission Control deMac). Desde aqu puedes cerrar las ventanas yaplicaciones pulsando sobre la X que apareceen el ngulo superior derecho de cada ventana.

El ao pasado en la Google I/O, el gigantetecnolgico anunci quemuy pronto sepodran ejecutar aplicaciones de Android enChrome OS. Ocho meses despus, esto yaes una realidad, pero slo para un nmeromuy limitado de aplicaciones. Duolingo,Evernote, Sight Words y Vine son a da dehoy, las nicas disponibles en el nuevoproyecto de Google llamando RuntimeApp para Chrome Beta. Para probarlaspor ti mismo, ve a la Chrome Web Store(http://chrome.google.com/webstore)y descrgalas, no hagas caso sipone "Disponible paraAndroid".

3.Sigue las instruccionesSigue las instrucciones que aparecen en la pantalla de tu chromebook. Coloca el telfono junto al Chromebook para que ambos puedan detectar la seal Bluetooth del otro dispositivo.

una noti cacin en la que se indica que ya se han conectado.

Una vez con gurado, el Chromebook se desbloquear automticamente al detectar el telfono. Sin embargo, esto requerir que ambos dispositivos tengan el Bluetooth

conectados a Internet. Para desactivar Smart Lock, apgalo en los ajustes.

EnportadaSecretos de Chrome

4. Acceso automtico

BloqueodemaysculasEl teclado Chromebook parece normal, perotiene algunas diferencias, no est la tecla debloqueo demaysculas, por ejemplo. Usa la"Alt + Lupa" para activar el bloqueo demaysculas o ve a los ajustes, "Conguracindel teclado" para cambiar las teclas especiales.

JuegaalT-RexcorredorSabas que Chrome trae un juego secreto?Desactiva el WiFi e intenta ir a cualquier pginaweb. Cuando aparezca el mensaje de error,vers un dinosaurio en la parte superior delmensaje. Pulsa la barra espaciadora y el T-Rexempezar a correr en una pista sin n, usa labarra espaciadora para saltar los obstculosque se curzan en su camino.

Creauna imagenderecuperacinEs aconsejable trabajar ms seguro con unaimagen de recuperacin. Para ello necesitarsun pendrive USB, o tarjeta SD con al menos 4GB. Conctala al chromebook, y ve a chrome://imageburner. El ordenador detectarautomticamente la tarjeta o el pendrive ycomenzar a grabar y a descargar la imagen.

PowerwashentuChromebookS i vas a estar trabajando con Chrome, el trmino Powerwash inevitablemente aparecer en algnmomento. Esto no signica que tu Chromebook vaya a fallar, tan slo se trata de unamanerasencilla de restablecer los valores de fbrica, borrando datos de tu cuenta y todos los archivosalmacenados en l. Escribe Chrome://Settings en el navegador y ve a los ajustes avanzados. Si vashacia abajo, vers la opcin Powerwash, haz clic en ella, y luego selecciona " Reiniciar".

33

ObtnnotificacionesdeAndroidentuChromebook


Como ocurre en Android, Chrometambinmuestra las noticacionesde Google, con descripciones delos eventos de Google Calendar, nuevoscorreos electrnicos de Gmail, o tarjetasde Google Now. Y tambin puedes verlas,eliminarlas o ajustar el tipo de alerta.

Pero qu pasa con las noticacionesde las aplicaciones de terceros? Descargala app Desktop Notications de hciLab,desde la tienda Play a tu telfono, y luegoaade el correspondiente plugin denoticaciones de escritorio de Androida Chrome. Ahora ya podrs ver en tuChromebook todas tus noticacionestelefnicas, incluso cuando el telfonose encuentra fuera de tu alcance.

34

Aumentaladuracinde labateraBajaelbrillode lapantallaCuando quieres que la batera de tumvil otablet durems tiempo, lo primero que haceses disminuir el brillo de su pantalla. Pues con elChromebook pasa lomismo. Para bajar el brillodepantalla pulsaen la tecla dedisminuir el brillo.Si el teclado del Chromebook es retroiluminado,puedes desactivarlo en los ajustes.

ApagaelWiFiyelBluetoothCuando no tienes ningn dispositivo conectadopor Bluetooth con el Chromebook es undesperdicio de energa tener el Bluetoothactivado. Desactivar el WiFi es una medidams drstica que desactivar el Bluetooth, yaque Chrome se basa sobretodo en estar"siempre en lnea", pero si vas a trabajar conarchivos en local puedes desactivarlo.

UsamenosventanasMuchas pestaas abiertas agotan la baterams rpido, por eso cierra todas las pestaasinnecesarias, sobre todo si se estnactualizando de fondo. Si las vas a volver anecesitar, puedes crear marcadores. Haz clicderecho en la barra de pestaas y selecciona"Aadir todas las pestaas amarcadores".

Sigue losprocesosde fondoPulsaen la opcin "Batera" dentrode los ajustespara ver el porcentaje de batera que estgastando losprocesosde fondo. Luegopuedesdetener los quems energa estnconsumiendo. Como alternativa, pulsaMaysculas+Escpara abrir el Administrador detareas y cerrar losprocesosquemsconsumen.

Usa lasesinde invitadoSi quieres conseguir un par de horasms debatera, inicia sesin como invitado. As secerrarn y desinstalarms rpidamente unmontn de extensiones, aplicaciones yservicios de fondo. Slo has de salir de tusesin y seleccionar "Navegar como invitado"en la parte inferior izquierda de la pantalla.

150%

Desde el ordenador Mac o PC que quierescontrolar, ve awww.google.com/chrome/webstorey descarga la aplicacin Escritorio remoto deChrome. Luego sigue las indicaciones que teaparecen en la pantalla, incluyendo la concesinde permisos extendidos para la aplicacin web.

Cuando te pida que elijas entre Asistenciaremota, o Mis ordenadores, elige la segundaopcin y pulsa en el botn "Empezar". Despusde ejecutar el instalador, sigue las indicacionesque semuestran, para congurar un cdigo PINnico vlido para la conexin entre los equipos.

En el Chromebook, ve a las aplicaciones yselecciona Escritorio remoto de Chrome.Deber aparecer el nombre de tu PC o Mac, enel apartado Mis ordenadores. Haz clic en l eintroduzca el cdigo PIN en la ventana queaparece. Luego haz clic en "Conexiones".

El escritorio del ordenador conectado, apareceren el navegador de tu Chromebook, y podrscontrolarlo como desees. Para desconectar elEscritorio remoto, pulsa el botn "Dejar decompartir", que aparece en la parte inferior de lapantalla de ambos (Chromebook y Mac o PC).

1.Descarga laaplicacin 2.Configurael cdigoPIN

3.ConectaalChromebook 4.ApagaEscritorio remoto


ActivafuncionesexperimentalesPrueba las ltimas funciones antes de quesalgan ocialmente, cambiando el canal de tuChromebook. Antes de sacar una nueva versinocial de ChromeOS, se ponen a prueba lasnuevas aplicaciones y funciones en versinbeta y de desarrollo, conocidas como canales.Ve a los ajustes y selecciona "Acerca deChrome OS" en la parte superior. Luego pulsaen "Ms informacin", y en "Cambiar de canal".

Aparecen las opciones Estable Beta y deDesarrollador. Beta es la de menor riesgo y seactualiza con nuevas funciones cada 6semanas. Si no te parece suciente, prueba elcanal para desarrollador, que se actualiza una odos veces por semana, pero presentarmltiples errores que pueden hacer que tuChromebook se bloquee. Para volver a un canalestable, realiza un Powerwash (pg. 33 ).

ControlaotroequipoconEscritorioremotodeChrome

35


HazvideollamadasenFacebook

Giralaventana

Antes slo estaba disponible enWindows yMacOS X, pero ahora ya puedes hacer llamadas convdeo en Chrome OS, sin necesitar un plugin.Inicia sesin en tu pgina web de Facebook enChrome, y despus haz clic en el icono de lacmara de vdeo dentro de la ventana de chatde un contacto. La primera vez que lo haces,debers permitir a Facebook acceder a lawebcam y al micrfono.

Slo por diversin, pulse "Ctrl + Alt +Maysculas + Actualizar" cuando tengas una ovarias ventanas abiertas en el Chromebook yvers como giran 360. Cuantoms presionas,ms tiempo estar girando.

Para congurar el Chromebook para que lo usen los nios,debers crear una cuenta de usuario supervisada. En lapantalla de inicio de la sesin principal, pulsa en "Aadirusuario", luego en "Usuario supervisado". A continuacinte pedir que selecciones el usuario que gestionar elusuario supervisado. Despus tienes que crear el perl delnio con su nombre de usuario y contrasea. De vuelta a lacuenta del administrador, en Conguracin> Usuarios,podrs ver el historial de bsqueda del nio. Por defecto,podr acceder a cualquier sitio web, por lo que debershabillitar SafeSearch. Para bloquear ciertos sitios abre elpanel de usuarios supervisados.

1.Abre losajustes

2.Eligeunbuscador

3.Aadeel tuyopropioPara cambiar losmotores de bsqueda,primero ve a los ajustes de Chromebook. Abreel navegador y escribe chrome: // settings en labarra de direcciones.

Vea a Conguracin> Buscar y pulsa en elmendesplegable, elige el buscador que desees Yahoo,Bing... Si quieres, uno que no aparece en la lista,pulsa en "Administrarmotores de bsqueda".

En la siguiente pantalla podrs aadir tu propiomotor de bsqueda. Introduce el nombre, URL yuna palabra clave. Una vez rellenos los campos,pulsa en "Establecer como predeterminado".

AadeunmotordebsquedaAunque Chromebook sea un produc

revista android mayo

Documents