revista amnistia internacional nª 115

N115

322617LOS DERECHOS

HUMANOS EN EL MUNDOPEDIMOS

VERDAD Y JUSTICIA! DERECHOS SOCIALES

RECORTADOS

DESAPARICIONES FORZADAS INFORME 2012 ESPAA

REVISTA SOBRE DERECHOS HUMANOSREVISTA SOBRE DERECHOS HUMANOS

AI-115 25/6/12 12:28 Pgina 1

www.FreeLibros.me

www.FreeLibros.me

Amnista Internacional no comparte necesariamente las opiniones expresadas en los artculos firmados, ni las afirmaciones de las personas entrevistadas.

Esta revista quiere ofrecer una panormica de la situacin de los derechos humanos en el mundo y de las principales preocupaciones, campaas yacciones de Amnista Internacional.

La ausencia o presencia de un pas o el espacio que se le dedica no indica el grado de preocupacin deAmnista Internacional por dicho pas.

Editorial Amnista Internacional (EDAI)Valderribas, 13. 28007 Madrid. Espaawww.amnesty.org/[email protected] (34) 91 433 41 16 - 91 433 25 20Fax (34) 91 433 65 68Directora: Paola Valeri Redaccin: Csar del Fresno, Juan Ignacio Corts y Yolanda VegaHan colaborado: AI Chile, AI Espaa, AI Mxico, AI Paraguay,AI Puerto Rico, AI Uruguay, Celia Zafra, Esteban Beltrn,Pamela Carmona Arellano, Jonathan ODonohue, Alex Neve yVctor Franco Diseo y maquetacin: punto&comaImpresin: JomagarJulio - Agosto 2012. N 115ndice AI: NWS 23/004/2012D. L. M - 18595 - 93 ISSN: 1023 - 8328Pedidos para pases sin Seccin de AmnistaInternacional: Miguel ngel ArandaValderribas, 13. 28007 Madrid. Espaa

ARGENTINA: 15 pesos CHILE: 2.000 pesos ESPAA: 1,80 euros VENEZUELA: 1.000 bolvaresImpreso en papel reciclado

Amnista Internacional realiza sus investigaciones e informes para que se conviertan en accin en favor delas vctimas y para prevenir futuras violaciones de losderechos humanos. Para lograrlo, los lectores puedenconvertirse en actores y participar en las campaas yredes de accin de la organizacin, contactando con la oficina de Amnista Internacional ms cercana oentrando en:

www.amnesty.org/esA lo largo de las pginas de la revista indicamos accionesen curso sobre algunos de los temas tratados.PARTICIPA!

2 AMNISTA INTERNACIONAL - JULIO 2012 - N 115

SUMARIO3 Editorial. De presa a Embajadora

de Conciencia

4 Oriente Medio y Norte de frica. Las revoluciones rabes en primera persona

6 Noticias

12 En positivo

14 Cambia sus vidas. Acta!

16 Para profundizar

17 A FONDO. Desapariciones forzadas,pedimos Verdad y Justicia!

25 Ecuador. Los descendientesdel jaguar

26 Informe 2012

28 Corte Penal Internacional 10 aos!

30 Sudn del Sur. El riesgo del olvido

32 Espaa. Derechos Econmicos,Sociales y Culturales. Recortados

34 Dow Chemical en los Juegos Olmpicos. Indignacin de las vctimas de Bhopal

36 Entrevista. lex David Snchez,defensor hondureo

38 Acta. Mxico. Exigimos justiciapara Jos Ramn y Pascual@cta

Cubierta: Aung San Suu Kyi recoge el premio Embajador deConciencia, otorgado por Amnista Internacional en 2009. En laimagen, junto al cantante Bono y Salil Shetty. Dubln, Irlanda,18 de junio de 2012. Mark Stedman/Photocall Ireland

AI-115 25/6/12 12:28 Pgina 2

www.FreeLibros.me

AMNISTA INTERNACIONAL - JULIO 2012 - N 115 3

EDITORIAL

Situacin en la que segua cuando en 2009 la Seccin irlandesade Amnista Internacional la reconoci como Embajadora deConciencia, galardn que por fin le pudo ser entregado, enDubln, pocos das despus de la ceremonia de Oslo.

Para Aun San Suu Kyi fue uno de los das inolvidables de su vida. Cuando subi al escenario en Dubln habl delcompromiso que haba contrado con la causa de los derechoshumanos y la libertad un cuarto de siglo antes. Recibir estepremio significa reconocer que hace veinticuatro aos asumunas obligaciones y desde entonces no he dejado decumplirlas, afirm.

Nunca estar solaHabl tambin de la fuerza que le haba infundido el apoyo de la membresa de Amnista Internacional en los dos ltimosdecenios para realizar su funcin. Me habis demostrado que nunca estar sola en mi desempeo de estas tareas.

Amnista Internacional [...] nos ha ayudado a mantener vivauna pequea llama de autorrespeto, nos habis ayudado aconservar la luz y esperamos que estis con nosotros en los prximos aos, que podis sumaros a nuestros sueos y que no apartis de nosotros vuestra mirada ni vuestrospensamientos, y nos ayudis a ser un pas donde se fundan la esperanza y la historia.

Cuando, terminada la ceremonia, se dirigi a los miles depersonas que se haban congregado, les dijo: An no hemossuperado todas las dificultades, y estoy convencida de que

seguiris a nuestro lado. Por favor, creedme cuando os digo quesois parte de mi corazn, y lo digo desde el fondo de mi corazn.

Para Colm OGorman, director de Amnista Internacional Irlanda,tambin fue un da inolvidable: En Aun San Suu Kyi, con sutranquila y firme dignidad y su claridad de objetivos, pudimosver la razn por la que el ejrcito nunca pudo doblegar elespritu de un pueblo decidido a ser libre. En sus palabrasconocimos la importancia que han tenido las acciones de gentecorriente, emprendidas con el mismo compromiso firme, paraconseguir su liberacin, as como los primeros y esperanzadoresbrotes de libertad para la poblacin de Myanmar.

El cambio siempre es posibleEn el recuerdo de Colm OGorman est la noche de julio de2009 en que Bono, el cantante de U2, subi a un escenario de Dubln para anunciar que Amnista Internacional habaconcedido nuestro Premio Embajador de Conciencia a AungSan Suu Kyi. Al hablar con los medios de comunicacin delmundo que informaron sobre aquel anuncio, rechac cualquierinsinuacin de que nunca sera posible conseguir su libertad.Sabamos que no era as. Y, cuando entramos en el ao 51 de la existencia de Amnista Internacional, volvimos a tenerpruebas de que el cambio es siempre posible, y de que, porintransigente que sea el opresor, es posible alcanzar la libertadmediante la accin decidida de gente corriente.

En la emocionante ceremonia de Dubln vimos hacerse realidadlo que pareca imposible: una emblemtica presa de concienciaconvirtindose en Embajadora de Conciencia.

NUEVA ETAPA DE LA REVISTALa prxima vez que recibas esta revista, encontrars novedades. Adems de nuevo nombre, incorporaremos cambios encontenidos, diseo y periodicidad. Con ello, queremos profundizar en la lnea que iniciamos hace ya cinco aos, avanzandohacia una publicacin ms cercana, dinmica y que impulse el compromiso y la participacin en la defensa de los derechoshumanos.

El mundo y la organizacin estn en continuo cambio, tambin las formas de comunicarnos, especialmente por el desarrollo deInternet. Disponemos de diversas pginas en la red con informacin actualizada sobre las campaas y acciones de AmnistaInternacional. sta es una de las razones por las que la revista pasar a ser trimestral. El siguiente nmero llegar a tus manosen el ltimo trimestre del ao.

De presa a Embajadora de ConcienciaEstoy aqu porque una vez fui presa de conciencia. Cuando me escuchis, recordad por favor que la existencia de sloun preso de conciencia es ya demasiado. Aun San Suu Kyi pronunci estas palabras el pasado 16 de junio, cuandoreciba en Oslo (Noruega) el premio Nobel de la Paz que le fue concedido en 1991, y que entonces no pudo recogerporque estaba bajo arresto domiciliario.

AI-115 25/6/12 12:28 Pgina 3

www.FreeLibros.me

DESDE LOS COMIENZOS DE LA PRIMAVERARABE, INVESTIGADORES E INVESTIGADORASDE AMNISTA INTERNACIONAL NOS ESTNCONTANDO DESDE EL TERRENO QU ESTPASANDO EN LOS PASES RABES.RECOGEMOS A CONTINUACIN EXTRACTOS DE TESTIMONIOS ENVIADOS DESDE LIBIA,SIRIA Y LBANO, PAS AL QUE LLEGANHERIDOS DESDE SIRIA.

EN PRIMERAPERSONA

ORIENTE MEDIOY NORTE DE FRICA

Las revolucionesrabes

Redaccin

Todas las protestas que he observado en los tres das que llevoen Alepo han terminado igual: con la intervencin del ejrcito,las fuerzas de seguridad y la shabiha, milicia tristementeconocida por hacer parte del trabajo sucio del gobierno [...].

Observ el cortejo fnebre desde el principio. La multitud estabaintegrada en su mayor parte de hombres jvenes, pero tambinhaba muchas mujeres y nios. Aplaudan con las manosalzadas, como en todas las manifestaciones que vi, para mostrarque iban desarmados, gritando silmiya, silmiya (pacfico,pacfico), coreando consignas de homenaje a las vctimasfallecidas por disparos unas horas antes y pidiendo que se fuerael presidente Bachar al Assad. Unos 20 minutos despusaparecieron unos soldados y miembros de la shabiha vestidosde civil con kalashnikovs y rifles que disparan perdigones demetal letales, y empezaron a rodear a los manifestantes. Nopas mucho tiempo antes de que empezaran a disparar y lagente tuvo que correr para protegerse. Algunos murieron oresultaron heridos, entre ellos Moaz Lababidi, de 16 aos, que muri de un disparo en el pecho [...].

Cuando los soldados y los miembros de la shabiha semarcharon, sal en busca de los heridos. Dnde? No en loshospitales, porque los heridos en manifestaciones temen serdetenidos [...]. As que tienen que esconderse y recurrir amdicos y personal de enfermera que les atienden enhospitales de campaa provisionales clandestinos, situados en apartamentos de personas comprensivas [...]. La velocidades esencial debido al peligro de ser descubiertos. Una vezatendidos, hay que evacuar a los pacientes lo antes posible; los heridos ms graves son trasladados fuera de la ciudad;algunos de ellos fuera de Siria [...].


Donatella Rovera escribe desde Siria (31/5/2012)

Las fuerzas de seguridad mataron e hirieron a varias personas en un recientefuneral en Alepo.

A

I

AI-115 25/6/12 12:28 Pgina 4

www.FreeLibros.me


Es del dominio pblico que las palizas y la tortura sonendmicas en la Libia posterior a Gadafi [...].

Ayer conoc a Mohamed (nombre ficticio), que el 16 de octubrede 2011 fue detenido y torturado por las milicias de Misrata.Todava se podan ver las cicatrices en sus brazos. Adems deazotarlo brutalmente durante casi hora y media, los hombresarmados le quemaron la piel con un trozo de metal al rojo vivo.Despus le dispararon en las piernas y lo abandonaron durantevarios das en un contenedor de metal sin recibir tratamientomdico. Explic que cuando le limpiaron las heridas, habacontrado una infeccin tan grave que tena gusanos en laspiernas. A da de hoy, sigue sin poder caminar [...].

Las mujeres tambin son golpeadas por las milicias armadas,hecho que atestiguan tres mujeres con las que mantuve unaconversacin [...]. Una recibi descargas elctricas y golpes portodo el cuerpo; otra presentaba graves quemaduras por todas

partes despus de que miembros de la milicia le tirasen encimaagua hirviendo, y a la tercera la colgaron del techo y lagolpearon con alambres de metal. A las tres las dejaron enlibertad sin cargos. Una tuvo la valenta de denunciarlo a laFiscala. Desde entonces, ha estado recibiendo amenazastelefnicas [...].

Fiscales y otros funcionarios judiciales y encargados de hacercumplir la ley tambin sufren amenazas, coacciones e inclusoviolencia a manos de grupos armados [...].

Un combatiente contrario a Gadafi [...] expres su incredulidady conmocin por lo que est sucediendo en la nueva Libia conlos derechos humanos: Dej a mi familia, arriesgu mi vida ymarch al frente para conseguir un futuro mejor por lalibertad, la dignidad y el Estado de derecho. Lo que estsucediendo ahora en Libia no es por lo que luchamos y nossacrificamos.

Hace dos semanas, Amina (nombre ficticio) perdi las dos piernas, a su esposo y a sus dos hijos de corta edad. En el hospital de Trpoli(Lbano) donde est ingresada me cuenta con increble serenidadcmo, literalmente, su vida ha volado en pedazos. Cuando lasfuerzas del rgimen atacaron nuestro pueblo, situado a una hora dela ciudad de Homs, huimos, explica. A los dos das todo estabatranquilo, as que emprendimos el camino de regreso en unamotocicleta. Yo iba detrs, con mi hija de 13 meses en el brazoizquierdo, y mi esposo delante de m, con nuestro hijo de 3 aos en el regazo. Nos alcanzaron unos misiles; no s de qu clase.

[...] El doctor Nabil me explica luego que las heridas de urgenciams comunes entre los sirios que han llegado aqu son de proyectilesde mortero [...] que explotan en su totalidad en forma de metralla[...].

Muhammad Sabouh se lleva la mano al bolsillo de la camisa y sacaun papel con 29 nombres escritos en l. stos son mi padre y miabuelo; ste, mi to, y otro to, mi ta, mi primo, mi sobrina, misobrino ste, un beb, dice, sealando los nombres. Asegura quea la mayora los degollaron en la zona de Basateen de Baba Amr (enun ataque del que ambos bandos se culpan recprocamente), que aotros tres los mataron en un ataque anterior efectuado contra BabaAmr con misiles Grad, y que otro, que era profesional de enfermera,muri en un ataque contra un hospital de campaa de Baba Amr.

Una vez ms me recordaron la importancia de que los observadoresde derechos humanos puedan acceder a Siria para llevar a caboinvestigaciones independientes.

Diana Eltahawy escribe desde Libia (24/5/2012)

Neil Sammondsescribe desde Lbano, donde se recuperan heridos de Siria (16/5/2012)

Sus relatos se pueden seguir en: WWW.ES.AMNESTY.ORG/CRISIS-NORTE-AFRICA-ORIENTE-MEDIO/ESCRIBIMOS-DESDE-EL-TERRENO

Muhammad Sabouh, hospitalizado en Trpoli, muestra la lista de losmiembros de su familia muertos en la ciudad siria de Homs.

A

I

AI-115 25/6/12 12:28 Pgina 5

www.FreeLibros.me

6 AMNISTA INTERNACIONAL - JULIO

PARAGUAY. Jugadores delreconocido club nacional de ftbolCerro Porteo se sumaron a lacampaa para exigir un TratadoInternacional sobre Comercio deArmas eficaz. Antes del inicio de uno de sus partidos exhibieron antela prensa y una gran cantidad depblico una pancarta con el lemaDetn la bala. Asimismo, difundieronla peticin para obtener un milln defirmas a travs de su web y redessociales. Otros clubes importantesseguirn sumndose a la iniciativa.

CHILE. Activistas de AmnistaInternacional Chile asistieron a losrecitales del cantante mexicanoAlejandro Filio y del grupo espaol La Oreja de Van Gogh. Fue una granoportunidad para dar visibilidad alimpacto del comercio indiscriminadode armas en las vidas de las personasy para recolectar firmas por un tratadode armas a prueba de balas.

En las calles cntricas de Santiagotambin se llev a cabo, conmscaras y carteles, una actividad derecogida de firmas y sensibilizacinsobre el impacto de las armas en las vidas de las personas.

Asmismo, activistas de AmnistaInternacional Chile se sumaron a lagran cicletada organizada enSantiago. Esta vez, pedaleamos porun tratado de armas slido y acorde alos derechos humanos.

POR UN TRATADO A PRUEBA DE BALAS

Aqu encontrars los informes quepublicamos.

Puedes pedirlos atravs de la web o descargarlos en formato PDF.

Consulta nuestrocatlogo.

LIBRERA ONLINE DE AMNISTA INTERNACIONAL - www.amnistiainternacional.org

A

I Par

agua

y

AI C

hile

AI-115 25/6/12 12:28 Pgina 6

www.FreeLibros.me


EN ACCIN_NOTICIAS

PARAGUAY. El 24 de mayo Rosala Vega, directora de laSeccin, present el lanzamiento del Informe 2012. FabinForestieri, presidente de Amnista Internacional Paraguay,expuso los principales avances, preocupaciones y retos enmateria de derechos humanos en el pas; y Julio Torales,miembro del Comit Ejecutivo Internacional, brind un anlisisde la situacin de los derechos humanos en el mundo.

CHILE. Ms de un centenar de personas asistieron allanzamiento del Informe 2012 en Santiago. Nos acompaaronPatricia Politzer y Pedro Cayuqueo, periodistas, y CatalinaLagos, abogada, quienes analizaron los movimientos socialesque tomaron las calles en 2011. El acto, que tambin pudoser seguido por twitcam, cont con la presencia deautoridades y varias organizaciones sociales.

URUGUAY. Ladirectora ejecutiva deAmnista InternacionalUruguay, MarianaLabastie, aprovech la presentacin delInforme 2012 parahacer un recorrido porlos avances y retrocesosexperimentados en supas en el respeto a losderechos humanos.

Llevamos los DESC a las Universidades PARAGUAY. Amnista Internacional Paraguayha ofrecido una serie de charlas en dosUniversidades de la Ciudad de Asuncin,dedicadas al contenido del Pacto Internacionalde Derechos Econmicos, Sociales y Culturales(PIDESC) y su Protocolo, y la relevancia de lapronta ratificacin por parte de la Repblica delParaguay. Dos encuentros se celebraron en laUniversidad Columbia de Asuncin y un terceroen la Facultad de Derecho de la UniversidadNacional de Asuncin. Alumnos y docentesfirmaron la peticin en apoyo a su ratificacin enel pas.

@ctaSHELL: Limpia y paga!ESPAA. En distintas ciudades, grupos de Amnista Internacionalsalieron a la calle para informar y recoger firmas en apoyo a la campaaque pide a la petrolera Shell que limpie la contaminacin del Delta delNger y que pague indemnizaciones a las comunidades afectadas. En laimagen el grupo local de Salamanca. En Espaa se recogieron ms de70.000 firmas, directamente y a travs de la web.

A

I Par

agua

y

A

I

A

I Uru

guay

A

I Chi

le

www.amnesty.org.py/actua/por-la-ratificacion-del-Protocolo-PIDESC

LANZAMIENTO DEL INFORME 2012

AI-115 25/6/12 12:28 Pgina 7

www.FreeLibros.me


Talleres en la montaaEn el mes de abril activistas de Amnista Internacional Mxico impartierontalleres sobre educacin en derechos humanos y derechos de la infancia anias y nios de la comunidad indgena Mephaa, en el estado deGuerrero, uno de los ms pobres del pas. Los talleres buscaban relacionarlos derechos humanos con los valores tradicionales de la comunidadcomo, por ejemplo, relacionar el derecho a un nombre y una nacionalidadcon la identidad cultural Mephaa.

Mujeres campesinas, mujeres indgenas, mujeres ignoradas Activistas de Amnista Internacional organizaron la exposicin fotogrficaMujeres campesinas, mujeres indgenas, mujeres ignoradas, que se hainstalado en diferentes espacios de la Ciudad de Mxico. Pretende acercarla realidad de las mujeres indgenas que sufren la triple discriminacin deser mujeres, ser indgenas y sufrir las consecuencias de la pobreza. Enabril se present en la Facultad de Economa de la Universidad NacionalAutnoma de Mxico.

Justicia y Libertad para Jos Ramn y Pascual!El 26 de mayo se realiz en Mxico unfestival musical en defensa de un espacionatural amenazado por la minera. Mientrasmiles de personas disfrutaban de CafTacvuba, Calle 13, Julieta Venegas y EnriqueBunbury, entre otros, activistas de AmnistaInternacional repartieron informacin yanimaron a la accin sobre los casos de JosRamn y Pascual, indgenas encarceladospor su trabajo en defensa del derecho alagua. Ms de 2.000 personas firmaron lapeticin para que sean liberados y enviaronmensajes de solidaridad a los dos presos deconciencia.

MXICO - DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDGENAS

D

anie

l Zap

ico/

AI M

xic

o

Dan

iel Z

apic

o/A

I Mx

ico

D

anie

l Zap

ico/

AI M

xic

o

http://alzatuvoz.org/porjusticia/@cta

AI-115 25/6/12 12:28 Pgina 8

www.FreeLibros.me


A

I Par

agua

y

RESPETO A LADIVERSIDAD SEXUAL

PUERTO RICO. Amnista InternacionalPuerto Rico particip en la ParadaNacional Orgullo LGBT, en la quemarcharon miles de personasreclamando iguales derechos para esta comunidad.

CHILE. Como es tradicional, AmnistaInternacional Chile se sum a lamarcha por la diversidad sexual, quereuni a miles de personas enSantiago. Fue una gran oportunidadpara alzar la voz y exigir los mismosderechos para todos y todas.

Amnista Internacional Chile se sumtambin a la Muestra Cultural por laDiversidad y No Discriminacinrealizada en Santiago. Muchasorganizaciones de la diversidad sexualse dieron cita en este acto que luci decolores, danza y msica.

Versos por la LibertadPUERTO RICO. Con motivo del DaInternacional por la Libertad de Expresin, quese conmemora el 3 de mayo, AmnistaInternacional Puerto Rico llev a cabo su primercertamen de poesa Versos por la Libertad.Durante la actividad se hizo una accin solidariaen favor de Abolfazl Abedini Nasr, periodistaencarcelado por ejercer pacficamente suderecho de expresin y asociacin. La ganadoraelegida por el pblico fue Ivette Rivera Morales,reconocida poeta puertorriquea.

Prevenir laviolencia contralas mujeresPARAGUAY. Activistas deAmnista InternacionalParaguay estuvieron en el desfile de Carlos Feltes(destacado diseador demoda nacional y activistade la organizacin), quienapoy la campaa Por unaLey Integral para Prevenir,Sancionar y Erradicar laViolencia contra lasMujeres, a travs de ladifusin de un spot ymateriales informativos con antelacin al desfile.

@cta

www.amnesty.org.py/actua/Ley-prevencion-erradicacion-violencia-contra-mujeres

R

al M

artn

ez Q

uiro

z

A

I Pue

rto

Ric

o

A

I Pue

rto

Ric

o

AI-115 25/6/12 12:28 Pgina 9

www.FreeLibros.me

CHILE. Amnista Internacional Chile ha llevado la campaaVctimas invisibles: migrantes en movimiento a travs deMxico a diferentes universidades y espacios pblicos delpas. Cientos de personas han asistido a las ponencias yhan apreciado la exposicin de fotografas que muestra larealidad de las personas migrantes que atraviesan Mxicoen su intento de llegar a Estados Unidos.

PARAGUAY. Activistas de Amnista Internacional Paraguayrealizaron charlas en dos universidades de la ciudad deAsuncin. Se proyect la pelcula Los invisibles. Las personasque participaron llevaron calcetines como acto simblico ensolidaridad con los migrantes y firmaron la peticin dirigida algobierno de Mxico pidiendo proteccin para los migrantes ypara los defensores de derechos humanos.

@cta

www.es.amnesty.org/actua/acciones/sudan-lapidacion-mujer/

Crmenes contra la humanidad SIRIA. La terrible escalada dehomicidios ilegtimos, tortura,detencin arbitraria y destruccininjustificada de casas en Siriademuestra la extrema urgencia de emprender accionesinternacionales enrgicas paradetener la oleada de ataquescontra la poblacin civil,cometidos por las fuerzasgubernamentales y las miliciasque apoyan al rgimen.

El informe de AmnistaInternacional publicado el pasado14 de junio, Deadly Reprisals,ofrece nuevas pruebas de losabusos generalizados, incluidoscrmenes contra la humanidad y crmenes de guerra, que seestn cometiendo como parte de la poltica gubernamentalconsistente en ejercer lavenganza contra las comunidadessospechosas de apoyar a laoposicin y en intimidar a lapoblacin para que se someta.


XX Reunin del Consejo Nacional PARAGUAY. El 19 de mayo se desarroll en la sede de Amnista InternacionalParaguay la Reunin del Consejo Nacional 2012. La membresa aprob la MemoriaAnual y el balance econmico correspondiente a la rendicin de cuentas 2011 y elperiodo de gobernanza 2009-2012. En la asamblea se destac el crecimiento enmiembros, simpatizantes y recursos.

Se cont con la participacin de defensores de derechos humanos, como GernimoArvalos, lder campesino y uno de los protagonistas del documental RaisingResistance; el Dr. Martn Almada, Premio Nobel Alternativo, y representantes de laONG Tierra Viva, quienes relataron y agradecieron el apoyo recibido en su lucha.

Se renovaron parte de los cargos del Comit Ejecutivo Nacional, siendo reelegido FabinForestieri como presidente, y como miembros Carlos Barrail, Nicols Bentez, JazmnEspnola, Mariana Denis Capurro, Mara Teresa Aazco y Giovanna Scappini.

A

I Chi

le

A

I Par

agua

y

Condenada a muerte mediantelapidacin

SUDN. Intisar Sharif Abdallah, una mujer sudanesa de 20 aos acusada deadulterio, fue condenada a muerte por lapidacin el pasado 13 de mayo por eltribunal penal de Ombada, en el estado de Jartum. La mujer no tuvo acceso aasistencia letrada durante el juicio y su condena se bas en el testimonio que ellamisma dio tras ser golpeada por su hermano. No dispuso de los servicios de unintrprete, a pesar de su limitado conocimiento del rabe. Encarcelada con su hijode cuatro meses, est sumamente angustiada y no entiende su condena. Sufamilia anunci un recurso ante el Tribunal de Apelaciones de Ombada.

MIGRANTES INVISIBLES

AI-115 25/6/12 12:28 Pgina 10

www.FreeLibros.me

Defensor condenadoGUINEA ECUATORIAL. Amnista Internacionalha expresado su preocupacin por la condena deWenceslao Mansogo Alo, doctor en medicina. La organizacin considera que su detencinarbitraria y condena injusta han tenido motivacinpoltica, con el fin de silenciarlo y castigarlo porsus constantes crticas a la poltica del gobierno.Wenceslao Mansogo Alo es miembro destacado deConvergencia para la Democracia Social, partidopoltico de la oposicin.

Presos de conciencia BAHRIN. Amnista Internacional ha pedido laliberacin inmediata e incondicional de todos lospresos de conciencia, despus de que un tribunal dela capital, Manama, concediera libertad bajo fianzay con condiciones a Nabeel Rajab, importanteactivista de los derechos humanos. Adems, el activista de derechos humanos encarceladoAbdulhadi al Khawaja estuvo durante 110 das enhuelga de hambre. Al Khawaja y otros 12 presos deconciencia continan encarcelados por cargosrelacionados con su papel en las protestas pacficasde 2011, en las que se pedan reformas.

Periodista amenazada HONDURAS. Los asistentes a la ceremonia deentrega de los Premios de Amnista Internacionalpara los Medios de Comunicacin, celebrada el 29de mayo en Londres, reclamaron justicia para laperiodista hondurea Dina Meza, galardonada en2007 con el Premio Especial para Periodismo deDerechos Humanos bajo Amenaza. Dina Meza esuna de los varios periodistas y defensores de losderechos humanos que han sufrido amenazas yhostigamiento en Honduras desde principios de2012. Amnista Internacional ha documentado lasamenazas recibidas por periodistas en los ltimosmeses a travs de llamadas telefnicas ymensajes de texto.

Represin en TbetCHINA. Las fuerzas de seguridad chinas debendejar en libertad de inmediato a toda personasometida a detencin arbitraria en Lhasa desde el 27 de mayo, cuando dos jvenes tibetanos seprendieron fuego delante del templo Jokhang enprotesta por el control de Pekn sobre la regin.Activistas tibetanos han contado que desde que seprodujeron las autoinmolaciones las autoridadeshan detenido a gran nmero de tibetanos queresiden fuera de la Regin Autnoma del Tbet. Los medios de comunicacin internacionalesinformaron de la detencin de hasta 600personas en pocos das.


Msica y Derechos HumanosPARAGUAY. El 30 de marzo, en la sede de Amnista InternacionalParaguay, se llev a cabo una pea en homenaje a Joan Manuel Serraty Joaqun Sabina, quienes apoyan la labor de Amnista Internacional.Gran cantidad de activistas y simpatizantes de la organizacin sesumaron a dicho ciclo denominado Msica & DDHH.

Pocos das despus, Joan Manuel Serrat y Joaqun Sabina, en su pasopor Asuncin, recibieron a una delegacin de Amnista Internacional, a la cual transmitieron su pleno apoyo al trabajo en la promocin ydefensa de los derechos humanos. Ambos artistas han donado unacamiseta autografiada para subastar entre miembros y activistas de la organizacin.

Bob Dylan con Amnista InternacionalESPAA. En el marco de la IV edicin de Avils, ciudad Dylanita, laCasa de la Cultura de Avils acogi la exposicin Chimes of freedom:50 aos de canciones de Dylan para 50 aos de AmnistaInternacional. Junto con imgenes de decenas de conciertos de Dylan,la muestra inclua otras alusivas a la relacin del cantante con laorganizacin de derechos humanos, a la que siempre ha mostrado su apoyo. Chimes of Freedom es la cancin que da titulo al lbumcompuesto por cuatro CD con canciones emblemticas de Dylancantadas por ms de 80 estrellas del pop, que fue grabado con motivodel 50 aniversario de Amnista Internacional.

A

I Par

agua

y

AI A

stur

ias

AI-115 25/6/12 12:28 Pgina 11

www.FreeLibros.me


EN POSITIVO

NIGERIAPatrick Okoroafor qued en libertad el pasado mes de abril, tras haberpasado 17 aos en prisin. Tena tan slo 14 aos cuando fue detenidoen 1995, y 16 cuando fue condenado a muerte por robo a mano armada,un delito que asegura que no cometi. Amnista Internacional consideraque su juicio fue injusto y ha trabajado incansablemente por suliberacin. Patrick ha recibido ms de 10.000 postales y cartas.

Al ser liberado, dijo: Cuando Amnista empez a pedir mi excarcelacin,y tras leer algunos de los miles de cartas, postales y mensajes que meenviaron sus simpatizantes, empec a confiar en que pronto, en un futurono muy lejano, podra ser liberado. Patrick ha expresado su felicidad alser excarcelado y reunirse con su familia despus de tanto tiempo.

CUBAYasmn Conyedo, Yusmani lvarezy Jos Daniel Ferrer fueronliberados en abril; los dosprimeros han pasado casi tresmeses en prisin y el tercero, 27das. Yasmn y Yusmani habansido acusados de atentadocontra un agente del Estado. Una instructora poltica local delPartido Comunista haba acusadofalsamente a Yasmn deabofetearla, aunque ms tarderetir la denuncia. An no se hafijado la fecha del juicio. Si sondeclarados culpables, podran sercondenados a un mximo de ochoaos de prisin. En cuanto a JosDaniel, su liberacin estsupeditada a que abandone suactivismo poltico comocoordinador de la Unin Patriticade Cuba. Si no lo hace, serjuzgado por desrdenespblicos.

TURQUAHalil Savda qued en libertad en abril. Objetor de conciencia y defensor delos derechos humanos, est expuesto al continuo riesgo de ser encarceladopor expresar su apoyo a los objetores de conciencia en un pas donde nohay alternativa al servicio militar obligatorio. Desde 2004 ha sido detenidoen mltiples ocasiones y durante este tiempo ha permanecido recluidounos 17 meses en total. En una carta a Amnista Internacional haexpresado mi profundo agradecimiento a todos los que contribus a lacausa de la libertad y la justicia.

EN LIBERTAD!

V

edat

Yild

iz

A

I

AI-115 25/6/12 12:28 Pgina 12

www.FreeLibros.me


COLOMBIAMadres de SoachaEn 2008, el ejrcito de Colombia ejecutextrajudicialmente a 17 jvenes de Soacha, un municipio marginal cercano a Bogot.Pertenecientes a familias sin recursos, fueronatrados hacia el norte del pas con falsaspromesas de trabajo. Una vez ejecutados, elejrcito los present como guerrilleros muertos en combate. Desde entonces, sus madres hantrabajado incansablemente para conseguir justicia.

Un tribunal de Bogot ha condenado a seismilitares a penas de entre 35 y 52 aos deprisin por el asesinato de Fair Leonardo PorrasBernal, uno de estos jvenes. Su madre, LuzMarina, ha dicho: Mi lucha no es slo por el casode mi hijo, ni el caso de los jvenes de Soacha.Es por todas aquellas familias que les ha pasadolo mismo a lo largo y ancho de este pas. Graciasa todos por el apoyo recibido y por creer en esteesfuerzo, s que es el primer paso dado pero si nofuera por cada uno de ustedes no lo hubieralogrado.

Condena a Charles Taylor El Tribunal Especial para Sierra Leona ha condenado al ex presidenteliberiano Charles Taylor a 50 aos de prisin por ayudar e instigar acometer crmenes de guerra en Sierra Leona entre 1996 y 2002. An noha sido juzgado por los crmenes presuntamente cometidos en su pas,Liberia, donde antes de ser presidente lider el grupo armado FrentePatritico Nacional de Liberia (NPFL). La condena llega despus de 20aos de acciones de Amnista Internacional, que comenzaron en abril de1992, cuando una delegacin de la organizacin a su regreso de SierraLeona seal que una fuerza de invasin encabezada por el NPFL deTaylor haba asesinado a cientos de personas que se negaron a ayudarles.

En junio de 2003, el Tribunal Especial para Sierra Leona anunci quehaba dictado auto de procesamiento contra Charles Taylor por crmenesde guerra. En agosto de ese ao, dimiti de la presidencia y se exili enNigeria. Amnista Internacional pidi en reiteradas ocasiones al gobiernonigeriano su detencin. Taylor fue capturado durante un intento fallidode huir del pas, y finalmente fue entregado al Tribunal Especial paraSierra Leona.

Sentencia contra MubarakLa condena al ex presidente egipcio Hosni Mubarak a cadena perpetuapor el homicidio de manifestantes durante la Revolucin del 25 de enero,dictada por un tribunal egipcio, representa un considerable avance en lalucha contra la impunidad durante tanto tiempo arraigada en Egipto. Elque fuera ministro del Interior, Habib Adly, tambin ha sido condenado a cadena perpetua por los mismos cargos. Sin embargo, la absolucin delos dems acusados, incluidos altos cargos de los servicios de seguridad y dos hijos de Mubarak, deja a muchas personas esperando a que se hagaplena justicia.

Las autoridades egipcias deben establecer una comisin de investigacinindependiente e imparcial que haga lo que el tribunal ha dejado sinhacer, as como emprender reformas institucionales y jurdicas paraponer fin a la cultura de impunidad de las violaciones de derechoshumanos.

AVANCES CONTRA LA IMPUNIDAD

R

EUTE

RS/

Pet

er D

ejon

g/P

ool

A

I

AI-115 25/6/12 12:28 Pgina 13

www.FreeLibros.me


CAMBIA SUS VIDAS. ACTA!

Defensores en peligro

Sr. Presidente:

Le ruego que tomen medidasefectivas para proteger a losmiembros del MovimientoNacional de Vctimas deCrmenes de Estado (MOVICE) de acuerdo con sus propiosdeseos. Asmismo, le pido queinvestiguen de forma inmediatalos ataques contra los defensoresy defensoras de los derechoshumanos.

D. Juan Manuel SantosPresidente de la Repblica deColombiaPalacio de Nario, Carrera 8 No.7-26BogotColombiaFax: +57 1 337 5890

Sr. Primer Ministro:

Me dirijo a usted para solicitarleque lleven a cabo unainvestigacin exhaustiva,imparcial e independiente sobrela muerte de Mohamed SayedIbrahim Abdel Latif. Losresponsables de su muerte debenser sometidos a un juicio justosin posibilidad de que seimponga la pena de muerte.

Mohamed Sayed Ibrahim Abdel Latif, de 23 aos, muri al ser alcanzado por un disparo mientras intentaba llevara un hombre herido al hospital durante las protestasantigubernamentales en Egipto. Segn los informesrecibidos, fue alcanzado por un disparo en el cuello yotro en el brazo, poco despus muri en el hospital.

Al da siguiente, su hermano Ashraf tuvo que firmar una declaracin en la que se afirmaba que no quera que su cuerpo fuera sometido a examen forense o que se informara a la Fiscala.Sin embargo, con la ayuda del abogado de la familia, Ashraf pudo solicitar una autopsia. La familia, al igual que las de otras personas muertas durante la protesta, dice haber sufridopresiones por parte de la polica para que retire las denuncias contra los agentes de lacomisara de Imbaba.

Prime Minister Kamal al-GanzouryOffice of the Prime MinisterMaglis al-Shaab StreetCairoEgiptoFax: +20 227947376 / 2027958048 Correo-e: [email protected]

Puedes firmar otras peticiones en curso en nuestro centro de activismo: www.amnesty.org/es/activism-center/all-actions

El Movimiento Nacional deVctimas de Crmenes de Estado(MOVICE) es una coalicin dems de 200 organizacionessociales y de derechos humanos.Los homicidios, amenazas yataques contra sus miembros yotros defensores de los derechoshumanos se han intensificadotras la promulgacin de la Ley deVctimas y Restitucin de Tierras

de 2011, que podra conducir a la restitucin a sus legtimos dueos de tierras violentamenteusurpadas por todas las partes del conflicto.

Quienes hacen campaa en favor de las comunidades afrodescendientes, los pueblosindgenas y los campesinos desplazados por el conflicto han sido especialmente perseguidos.El 18 de mayo de 2010, Rogelio Martnez, lder de la comunidad campesina de La Alemania, fueasesinado. Haba estado haciendo campaa contra la impunidad y a favor de la restitucin delas tierras de la comunidad, violentamente usurpadas por los paramilitares hace una dcada.Otros miembros de MOVICE tambin recibieron amenazas de muerte ese mes, entre ellos losque reivindicaban justicia para la comunidad campesina de La Europa en San Onofre, donde12 campesinos fueron asesinados y otros 80 se vieron desplazados en 1994.

COLOMBIA

Debe investigarse sumuerte por disparos

EGIPTO

Par

ticul

ar

M

OVI

CE

AI-115 25/6/12 12:28 Pgina 14

www.FreeLibros.me

GAMBIACadena perpetua porunas camisetas contrala dictaduraEl Dr. Amadou Scattred Janneh, ex ministro deInformacin y Comunicacin del gobierno de Gambia,

fue condenado el pasado mes de enero a cadena perpetua con trabajos forzados por tenerunas camisetas con la leyenda: Fin de la Dictadura Ya. Las camisetas haban sido hechaspor la ONG Coalicin por el Cambio - Gambia.

Es habitual que activistas y periodistas se vean sometidos a violaciones de los derechoshumanos, como detenciones y arrestos ilegales, tortura, juicios injustos, acoso, ataques y amenazas de muerte, lo que les hace extremadamente difcil desempear su labor.

Sr. Presidente:

Le pido la inmediata eincondicional puesta en libertaddel Dr. Amadour Scattred Janneh,a quien Amnista Internacionalconsidera preso de conciencia. Su detencin y encarcelamientoviolan sus derechos a la libertadde expresin, reunin y asociacin.

President Dr. Alhaji Yahya Jammeh Private Mail BagState HouseBanjulGambia Fax: +220 4227034 Correo-e: [email protected]

AUTORIDAD PALESTINADesaparicin forzada de seis detenidos

Sr. Presidente:

Le solicito que se investigue la presuntatortura y posterior desaparicin forzadade Ali Al Khdair, Taiseer Ramadhan,Nazem Abu Ali, Shaker Saleh, IsmailAyash y Mohammad Alqrum, y que sehagan pblicas las conclusiones de lainvestigacin. Se debe llevar ante lajusticia a las personas responsables delas torturas sufridas por estos hombres.

Se desconoce el paradero de seis hombres palestinos desde el 12 de marzo de 2002,fecha en la que se encontraban en un centro de detencin de la Autoridad Palestinaen Salfit, Cisjordania. Se trata de Ali al Khdair, Taiseer Ramadhan, Nazem Abu Ali,Shaker Saleh, Ismail Ayash y Mohammad Alqrum (arriba, de izquierda a derecha).

No se tiene constancia de que se les hubiera imputado cargo alguno, perosupuestamente haban pasado informacin a los servicios de seguridad israeles. Antes de su desaparicin, sus familias los visitaron mientras estaban detenidos einformaron de que haban sido torturados. Las fuerzas de seguridad de la AutoridadPalestina informaron a las familias de que haban escapado del centro de detencin yhuido hacia Israel. Sin embargo, las familias no saben nada de ellos. Se rumorea quemurieron estando bajo custodia, pero las autoridades han aconsejado informalmente asus familias que abandonen el caso y no han llevado a cabo ninguna investigacin.

President Mahmoud Abbas Office of the PresidentRamallahPalestinian Authority, via IsraelFax: +97 2 2 2963179Correo-e: [email protected]

TU CARTA, UNIDA A LAS DE MILES DE PERSONAS, PUEDE SER LA LLAVE QUE LIBERE A UN PRESO DE CONCIENCIA,RESUELVA LA SITUACIN DE UN DESAPARECIDO, EVITE UNA CONDENA A MUERTE, PONGA FIN A LA TORTURA... LOS TESTIMONIOS DE LAS VCTIMAS CERTIFICAN QUE MUCHAS VECES LAS CARTAS SON SU NICA ESPERANZA.


P

artic

ular

es

C

oalic

in

por

el C

ambi

o -

Gam

bia

AI-115 25/6/12 12:28 Pgina 15

www.FreeLibros.me


PARA PROFUNDIZAR

Reseamos a continuacin algunos documentos publicados recientemente por Amnista Internacional. Se pueden encontrar en www.amnesty.org/es/library

ISRAEL Palestinos atrapados en ladetencin administrativaAmnista Internacional ha documentadoviolaciones de derechos humanosrelacionadas con la detencinadministrativa, vestigio de la poca delcontrol britnico de la zona, que haceposible la detencin sin cargos ni juicioen virtud de rdenes militaresrenovables indefinidamente.

La organizacin pide a Israel que dejede utilizar este tipo de medidas parasuprimir el activismo legtimo y pacficoen los Territorios Palestinos Ocupados; y que deje en libertad de inmediato ysin condiciones a todos los presos deconciencia recluidos nicamente por elejercicio pacfico de su derecho a lalibertad de expresin y reunin.

Starved of justice: Palestiniansdetained without trial by Israel.MDE 15/026/2012

ARABIA SAUDRepresin de la disidencia Amnista Internacional detalla en esteinforme las violaciones de derechoshumanos cometidas contra las personas

que protestaban contra el rgimen en eleste del pas, as como contra otraspersonas que trataban de ejercer suderecho a la libertad de expresin. Las vctimas son fundamentalmenteseguidores de la fe chi, minoritaria enArabia Saud. Otros han sido reprimidospor su apoyo a los manifestantes enBahrin. Entre las violacionesdocumentadas se encuentrandetenciones arbitrarias y torturas y malos tratos.

Saudi Arabia: Dissident voices stifledin the Eastern Province. MDE 23/011/2012

LIBIA Proteccin para lacomunidad tawarghaA mediados de agosto de 2011,combatientes de oposicin de Misrataatacaron la vecina ciudad de Tawargha,hogar de unos 30.000 libios negros. Los combatientes utilizaron armasindiscriminadas, como cohetes Grad,obligando a la mayora de los residentesa huir. Hoy Tawargha es una ciudadfantasma.

Los atacantes buscaban venganzaporque pensaban que los tawarghashaban apoyado al anterior lder libio, elcoronel Gadafi, durante el conflicto quetermin con la muerte del dictador y elderrocamiento de su gobierno. Lasfuerzas de Gadafi haban usado el reade Tawargha como base durante el largositio de Misrata.

Amnista Internacional ha solicitado a lasautoridades medidas de proteccin yjusticia. El informe se cierra con unapropuesta de accin para escribir a lasautoridades pidiendo proteccin para lacomunidad tawargha.

No estamos a salvo en ninguna parte.Tawarghas en Libia. MDE 19/007/2012

TRATADOS DE DERECHOSHUMANOSSistema de vigilanciaEl Proceso de Dubln, puesto enmarcha en 2009 por el AltoComisionado de las Naciones Unidaspara los Derechos Humanos, tiene como objetivo alentar a todas las partesinteresadas en el proceso de vigilanciade los tratados a que aportensugerencias para fortalecer el sistemade vigilancia de los mismos.

En noviembre de 2011, un grupo deexpertos y otras partes interesadas sereunieron por segunda vez en Dublnpara elaborar un documento en el que se recopilaron las principalesrecomendaciones surgidas del proceso.

El Documento Resultante contienerecomendaciones para la accin porparte de los rganos de vigilancia de lostratados, los Estados, las institucionesnacionales de derechos humanos, lasONG y la ONU. Amnista Internacionallas ha resumido en 15 puntos.

El Documento Resultante delProceso de Dubln II en 15 puntos.IOR 40/004/2012

AI-115 25/6/12 12:28 Pgina 16

www.FreeLibros.me

EN TODO EL MUNDO, DECENAS DE MILES DE CASOS DE DESAPARICIN FORZADA PERMANECENIMPUNES. SON HERIDAS QUE SIGUEN ABIERTAS. LA INCERTIDUMBRE ACRECIENTA EL DOLOR DE LAS FAMILIAS, QUE NECESITAN SABER LA VERDAD DE LO OCURRIDO A SUS SERES QUERIDOS.RECLAMAN VERDAD Y JUSTICIA. EN LAS SIGUIENTES PGINAS ACOMPAAMOS EN ESTABSQUEDA DE VERDAD Y JUSTICIA A FAMILIARES DE PERSONAS DESAPARECIDAS EN ESPAA (VCTIMAS DE LA GUERRA CIVIL Y EL FRANQUISMO) Y EN MXICO.

DESAPARICIONES FORZADAS, PEDIMOS

VERDAD Y JUSTICIA!

Manifestacin en el Da de las Madres condenando la impunidad de las desapariciones forzadas el pasado 10 de mayo en la capital mexicana.

P

ep C

ompa

nys

AI-115 25/6/12 12:28 Pgina 17

www.FreeLibros.me


Adriana Fernndez no conoci a su abuelo. Lo mataron cerca de Ponferrada el 9 de octubre de1936. Y all yaci, olvidado, hasta que su nieta lo desenterr exactamente 75 aos despus, el9 de octubre de 2011. Nadie ha investigado su muerte, como tampoco la de las otras 114.266personas desaparecidas en Espaa durante la guerra civil y el franquismo.

Y por ahora, seguirn sin investigarse enEspaa, como ha denunciado AmnistaInternacional en su informe Casoscerrados, heridas abiertas, quedocumenta cmo se han archivadosistemticamente los casos derivados alos juzgados territoriales despus de lainhibicin de la Audiencia Nacional ycmo la sentencia del Tribunal Supremode febrero de este ao, en la que seabsolvi al ex juez Baltasar Garzn, cierrasin embargo las puertas a cualquierposible esclarecimiento de estos casos.Judicialmente, las vctimas seencuentran desamparadas en Espaa.

En el informe se desmontan uno a unolos argumentos del mximo tribunalespaol que justifica que los delitos ladesaparicin forzada de ms de114.000 personas, con nombres y

apellidos no se investiguen en Espaa.Ante la afirmacin de que los crmenesno eran considerados como tales en elmomento en el que fueron cometidos,Amnista Internacional afirma que s loeran, como lo demuestra la vigencia delas Convenciones de La Haya de 1899 y1907, del Estatuto del Tribunal deNuremberg de 1945 y del derechoconsuetudinario.

El argumento de que los delitos hanprescrito al haber transcurrido ms de20 aos desde que se cometieron sedesmonta fcilmente, ya que loscrmenes de derecho internacional noprescriben nunca. Tambin se escudael Tribunal Supremo en que lossupuestos culpables ya han fallecido,pero la obligacin de investigar esindependiente de la obligacin de

enjuiciar a los responsables. Elimpedimento que segn el tribunalestablecen las leyes nacionales tampocoes cierto, puesto que la Ley de MemoriaHistrica declara que su contenido escompatible con las acciones judicialesque se pudieran ejercer y la Ley deAmnista de 1977 excluye de su mbitode aplicacin delitos que hayansupuesto violencia grave contra la vidao la integridad de las personas.

CAUSA ABIERTA EN ARGENTINAAnte este panorama, los descendientesde aquellas vctimas, como Adriana,buscan justicia en Argentina, dondeest abierta la nica causa en el mundosobre estos crmenes en aplicacin dela jurisdiccin universal. O como InsGarca Holgado, que perdi a tres

Celia Zafra, Amnista Internacional Espaa

BUSCANDO JUSTICIA EN LAS DOS ORILLAS DEL ATLNTICO

Uno de los presentes en una exhumacin ensea la foto de uno de sus familiares desaparecidos. Berlangas de Roa, Burgos (Espaa).

F

ranc

isco

Etx

eber

ra

AI-115 25/6/12 12:28 Pgina 18

www.FreeLibros.me


familiares entre 1936 y 1938 y queempez a investigar por su cuenta en elao 2000, por la curiosidad de conoceralgo ms sobre la historia de su familia.Lo que descubri fue la partida dedefuncin de sus to abuelos queafirmaba que haban recibido heridasde bala. Fueron fusilados y estn hoyenterrados en Astorga y Salamanca. Suto, mdico militar, siguedesaparecido.

Ins y Adriana son dos de lasquerellantes en la causa argentina queinvestiga desde abril de 2010 loscrmenes del franquismo y la guerra civilque no encuentran justicia en Espaa.La demanda la encabezaron Ins yDaro Ribas, de 92 aos, hijo de unfusilado, todos ellos residentes enBuenos Aires. A la causa se hansumado a da de hoy muchos msdemandantes alrededor de 75 y unas15 asociaciones de derechos humanos.Esperamos que desde Argentina puedaabrirse un panorama de justicia, cosaque vemos cerrada en Espaa,reflexiona Adriana Fernndez.

INDEFENSIN DE LAS VCTIMASPorque otro de los puntos quedemuestra el informe es que la Fiscalaespaola falta a la verdad cuandoasegura a la justicia argentina que estoscrmenes s se estn investigando enEspaa. La realidad es que de los 21casos a los que Amnista Internacionalha tenido acceso de los 47 derivados ajuzgados territoriales repartidos por todoel pas, 17 han sido directamentearchivados y los cuatro restantes, queestaban en suspenso hasta la sentenciadel caso Garzn, seguirnseguramente la misma suerte.

La indefensin de las vctimas ha idotodava ms all: algunos juzgados queasumieron la competencia sobre loscasos no les informaron de formaexhaustiva, privndoles de la posibilidadde personarse, de ser odas y de seguirel proceso. Tampoco se les notific elarchivo en todos los casos,impidindoles as la posibilidad derecurrir a instancias superiores. Y por sifuera poco, el hecho de que lacompetencia se trasladara a los juzgadosterritoriales, tomando como criterio laubicacin de las fosas, ha excluido delproceso a muchas vctimas que nosaben dnde se encuentran los restos desus familiares, discriminndolas en elacceso a la justicia.

MS EN PROFUNDIDAD

Casos cerrados, heridas abiertas. www.es.amnesty.org

Yo s que [a mi padre] no lo he visto desde que tengo dos aos y, por tanto, esuna persona que ha desaparecido y que ah hay un delito permanente que hay queinvestigar. Es lo que yo s. Pedro Fausto Canales.

Quiero saber quin y por qu. No tengo afn de venganza, pero tengo derecho asaber. Olga Alcega, nieta de uno de los fusilados en Magalln, Aragn, en 1936. Encontr losrestos de su abuelo hace dos aos.

[Acudimos a la justicia] porque creemos que es la nica opcin que nos quedapara que se investigue; para que haya esa justicia y esa reparacin. JosefinaMusuln, nieta de una vctima del franquismo.

Los tres prestaron testimonio ante el Tribunal Supremo en el juicio seguidocontra Baltasar Garzn por su actuacin en el caso de la Memoria Histrica.

LA VOZ DE LAS VCTIMAS

Exhumacin de una fosa comn en Villalba de Duero, Burgos (Espaa).

Pocos aos despus de que Espaa seconvirtiera en referente mundial porejercer la jurisdiccin universal por loscrmenes cometidos en Argentina, enChile o en Guatemala, el espejo da lavuelta para mostrarnos la otra cara, lade las vctimas espaolas y susfamiliares que han tenido que cruzar elAtlntico para aspirar a que sus seresqueridos obtengan verdad, justicia yreparacin. Un doble rasero inaceptablee inexplicable.

El cctel de aos y silencios no haconseguido que los y las descendientes

de las vctimas olviden. Tampoco lohacen las leyes internacionales, queestipulan que las desaparicionesforzosas son crmenes de derechointernacional que no prescriben nunca.

Por muchas leyes de amnista que siganen vigor, por mucho que las autoridadesintenten esconder los cuerpos de losdesaparecidos debajo de la alfombra,por muchos tribunales que den laespalda a las vctimas, el anhelo dejusticia seguir vivo generacin trasgeneracin. Pero no merecen esperartanto.

F

ranc

isco

Etx

eber

ra

AI-115 25/6/12 12:28 Pgina 19

www.FreeLibros.me


Ese da de mayo entregbamos al juzgado argentino el informeCasos cerrados, heridas abiertas que demuestra el desamparojudicial de las vctimas de desaparicin forzada y sus familiaresen Espaa. Qu irona! Veinte aos despus, bamos a pedir ala jueza que mantuviera la investigacin sobre los crmenesinternacionales cometidos en Espaa durante la guerra civil y elfranquismo porque ahora el derecho a conocer la verdad de loque ocurri, a la justicia y a la reparacin por lo sufrido seniegan en Espaa de la misma manera que se negaban enArgentina.

Acudamos a ese juzgado porque antes haban acudidofamiliares de desaparecidos espaoles y porque la justiciaargentina haba aceptado a trmite su denuncia y haba enviadouna serie de preguntas a las autoridades espaolas que podranresumirse en: Estn ustedes investigando lo que ocurri desdeel ao 1936 al ao 1951?. La respuesta de la Fiscala Generaldel Estado en Espaa fue desconcertante: S, al menos 41juzgados de todo el pas lo estn haciendo.

Lo que no deca el fiscal general es que todos excepto 4 de los21 juzgados investigados por Amnista Internacional habanarchivado la denuncia sin realizar ninguna diligencia, sin moverun papel, sin pedir la comparecencia de ningn testigo, y quelos otros 4 esperaban la sentencia del Tribunal Supremo que

finalmente se dict en febrero de este ao. La sentenciaestableca que todos los crmenes denunciados eran ordinarios;que haban prescrito; que, aunque podan considerarsecrmenes internacionales, los delitos no eran tales en elmomento en que se cometieron; que, en todo caso, estabavigente la Ley de Amnista de 1977, y que todos los presuntosresponsables ya haban muerto.

Explicamos a la opinin pblica (ms de 30 entrevistas, desde laCNN a Radio Francia Internacional) y a la Embajada espaolaen Argentina y semanas despus al propio fiscal general delEstado de Espaa que en nuestro pas se haban denunciadoante la justicia unos 114.000 casos de desaparicin forzada(ms que en toda Amrica Latina durante el siglo XX), que erancrmenes internacionales entonces (Convenciones de La Hayade 1899 y 1907 y Estatuto del Tribunal de Nuremberg del ao1945) y por tanto no pueden estar sujetos a ninguna ley deamnista, y que hay que investigar e investigar y slo entoncescomprobar si los presuntos autores han muerto.

Le explicamos tambin a la opinin pblica que hemosaprendido de Argentina a Ruanda, de Sierra Leona a Uruguay,de la Alemania nazi a Japn, que no se puede pasar pgina sinhaberla ledo.

Esteban Beltrn, director de Amnista Internacional Espaa

Aquel da de mayo, en Buenos Aires, mientras suba las escaleras que me llevaban, junto a ladirectora de Amnista Internacional Argentina, al Juzgado Federal nmero 1, no poda evitar recordarcmo vctimas de Argentina, Chile, Guatemala o China, en los aos noventa y a principios de estesiglo, suban las escaleras de la Audiencia Nacional en Madrid con el mismo objetivo que me llevabaa m tantos aos despus tan lejos: obtener justicia.

UNA VISITA A ARGENTINA PARA INVESTIGAR LO QUE OCURRI EN ESPAA

AI-115 25/6/12 12:28 Pgina 20

www.FreeLibros.me


En todo el mundo, decenas de miles de casos de desapariciones forzadassiguen impunes. Recogemos algunos ejemplos significativos. En varios pasesse estn produciendo avances positivos, como es el caso de Argentina o Chile.

Arriba: Esteban Beltrn, director de AmnistaInternacional Espaa, present en el JuzgadoFederal N. 1 de Buenos Aires el informe Casoscerrados, heridas abiertas, que demuestra eldesamparo de las vctimas de desaparicinforzada y sus familiares en Espaa.

Abajo: Diversos actos conmemorativos celebradosen Espaa por la Federacin Estatal de Foros por la Memoria reclamando verdad, justicia yreparacin para las vctimas del franquismo.

LA DESAPARICIN FORZADA EN EL MUNDO

ORIENTE PRXIMO Y NORTE DE FRICA Irak. Segn Naciones Unidas, en

2010 existan an 16.409 casospendientes de desaparicionesforzadas.

Lbano. Las autoridades libanesashan tomado pocas medidas parainvestigar la suerte que han corridomiles de personas desaparecidasdesde la guerra civil de 1975-1990.

Libia. Desde los disturbios quetuvieron lugar en el pas en febrero de2011 hasta la cada de Gadafi, milesde personas fueron sometidas adesaparicin forzada.

Marruecos. A pesar de la labor de laComisin de Equidad y Reconciliacinpara investigar los centenares dedesapariciones forzadas durante losllamados aos de plomo (1956-1999)no se han investigado la totalidad delos casos, ni han obtenido justicia nireparacin.

AMRICA Argentina. A lo largo de 2011, se

produjeron numerosas condenascontra ex militares y ex policasculpables de torturas, asesinatos y desapariciones forzadas durante la dictadura militar de 1976-1983,durante la que desaparecieron ms de 30.000 personas.

Chile. Aumentan las investigacionesde violaciones de derechos humanosdurante la dictadura militar. Segn elMinisterio del Interior hay 1.466 encurso. Al finalizar 2011, el nmero depersonas desaparecidas o asesinadasentre 1973 y 1990 se fij en 3.216.

Colombia. Los casos dedesapariciones forzadas sonnumerosos en un conflicto armado dems de 45 aos de duracin. Tan sloen la Comunidad de Paz de San Josde Apartad, casi 200 de susmiembros han muerto o han sidovctimas de desaparicin forzada.

El Salvador. El gobierno no ha puestoen marcha medidas para resolver los2.270 casos de desaparicionesforzadas llevadas a cabo durante elconflicto interno en la dcada de losochenta.

Estados Unidos. Agentesestadounidenses han sidoresponsables de numerosasdesapariciones forzadas en todo elmundo en el contexto de la llamadaguerra contra el terror.

Mxico. Continan sin resolverse los alrededor de 700 casos dedesaparicin forzada ocurridosdurante la guerra sucia emprendidapor las fuerzas de seguridad en lasdcadas de los setenta y los ochenta.

Per. La condena contra el expresidente Fujimori ha marcado unhito en la lucha contra la impunidad,pero los casos de desaparicionesforzadas en la dcada de los noventano han sido todava reparados.

ASIA Pakistn. Desde el 24 de octubre de

2010 hasta el 31 de mayo de 2011,Amnista Internacional registr 73casos de presunta desaparicinforzada en Baluchistn.

Sri Lanka. Sigue sin conocerse elparadero de centenares de miembrosde los Tigres de Liberacin de EelamTamil, desaparecidos tras entregarsea las fuerzas armadas en 2009.

FRICA Repblica Democrtica del Congo.

El ejrcito y los grupos armadoscongoleos siguen cometiendo delitosde derecho internacional en el este dela Repblica Democrtica del Congo,entre los que se incluyen miles dedesapariciones forzadas.

Ruanda. Los secuestros, lasdesapariciones forzadas y lasdetenciones en rgimen deincomunicacin han aumentadoenormemente desde 2010.

EUROPA Bosnia y Herzegovina. La

determinacin del paradero de lasvctimas de desaparicin forzada dela guerra de 1992-1995 avanzalentamente. Sigue sin conocerse elparadero de entre 10.000 y 11.500personas.

F

eder

aci

n Es

tata

l de

Foro

s po

r la

Mem

oria

.

AI

AI-115 25/6/12 12:28 Pgina 21

www.FreeLibros.me


El pasado 10 de mayo Mxico celebr el Da de las Madres. A la capital del pas llegaronalrededor de 200 personas de todos los estados, no para celebrar este da, sino para hacervisible un problema que crece cada da en el pas: las desapariciones forzadas.

Pamela Carmona Arellano, Amnista Internacional Mxico

Madres de todo el pas llegaron a las 10de la maana al Zcalo de la Ciudad deMxico para alzar su voz ante laindiferencia de las autoridades en loscasos de sus hijas e hijosdesaparecidos. Personas que hanperdido a su pareja, a un nieto, a unaprima, a un hermano o hermanarecorrieron el centro de la ciudad, perosobre todo madres cargadas de razn,fuerza, tristeza e impotencia. No eranslo madres mexicanas, sino tambinde Centroamrica, pues son muchos losmigrantes que desaparecen en su rutahacia Estados Unidos.

BSQUEDA INCANSABLEEste viaje es slo una ms de lasmuchas travesas que estas madres hantenido que realizar para encontrar a sushijas e hijos. Han tenido que hablar conpolicas, han esperado interminablesveces para prestar declaracin osolicitar informacin en las fiscalas, hanllevado su caso hasta la ProcuraduraGeneral de la Repblica y algunas deellas incluso se han colado en eventosdonde se encontraba el presidenteFelipe Caldern y han interrumpido susdiscursos para exigirle directamente queel gobierno encuentre a sus hijos.

Pero hasta el momento, todos estosesfuerzos no han servido y lasautoridades continan sin llevar ante lajusticia a los responsables de estasdesapariciones. Al dolor y laincertidumbre causadas por ladesaparicin se unen en ocasiones eldesprecio de las autoridades e inclusola criminalizacin de las vctimas, a lasque aunque no existan pruebas, seacusa de conexiones con el crimenorganizado, como si sa fuese excusapara no investigar el caso.

Por eso, este 10 de mayo, una de lasfestividades ms importantes del pas,

VIVOS SE LOS LLEVARON! VIVOS LOS QUEREMOS!

P

ep C

ompa

nys

AI-115 25/6/12 12:28 Pgina 22

www.FreeLibros.me


estas mujeres decidieron marchar porlas calles del centro de la ciudad paravisibilizar su lucha. Gritando consignascomo Se los llevaron vivos! Losqueremos vivos! y mostrando mantas ypancartas con frases como hijo/hija:Luchar mientras tenga vida hastaencontrarte, el grupo de madres lleghasta el ngel de la Independencia, unode los smbolos de Mxico, sosteniendoen sus manos fotos de las hijas e hijosdesaparecidos. Fotos que tienen detrsuna historia, una persona, un nombre.Como Jos Antonio Fernndez, hijo deMara Guadalupe, quien desapareci el25 de enero de 2009 en el estado deCoahuila al norte del pas.

EL DOLOR DE LA INCERTIDUMBREMara Guadalupe forma parte de laorganizacin FUNDEM, Fuerzas Unidaspor Nuestros Desaparecidos en Mxico.Sostiene la foto de su hijo, mientrascuenta que peor an que perder a unhijo es la incertidumbre de no saber qule ha sucedido. En su bsqueda hatenido que luchar contra el desinters yla incredulidad de las autoridades,contra el lo de su hijo fue mala suerte,estaba en el lugar equivocado a la horaequivocada.

El problema de las desaparicionesforzadas en Mxico existe desde losaos setenta, cuando la guerra suciacontra grupos de oposicin llev anumerosos casos de desaparicinforzada a manos de militares y fuerzasde seguridad. Pero las desaparicionesno son cosa del pasado, en la guerracontra el narcotrfico y el crimenorganizado se han vuelto a convertir enun tema de actualidad.

Dos momentos de la marcha celebrada el pasado10 de mayo, Da de las Madres, en la capitalmexicana. El objetivo, hacer visible un problema que crece cada da en el pas, el de las desapariciones forzadas.

El Grupo de Trabajo sobre lasDesapariciones Forzadas o Involuntariasde la ONU public en diciembre de2011 un informe que seala que elnmero de desaparecidos de los ltimosaos supera al de los desaparecidosdurante la guerra sucia, mencionandoque segn organizaciones de lasociedad civil ms de 3.000 personashan desaparecido desde 2006.

Adems el informe seala que, en contrade lo que afirman las autoridades, lasdesapariciones no slo han sido culpa

de grupos criminales, sino que tambinexisten pruebas de la implicacin deautoridades y funcionarios pblicos.

Para Amnista Internacional no esadmisible que el silencio y la falta deinformacin y accin sea la respuestade las autoridades mexicanas a esteproblema. Esta respuesta slo hace quela herida abierta en las vidas de cientosde familias permanezca. Slo la verdady la justicia contribuirn a reducir lamagnitud de las desapariciones enMxico.

P

ep C

ompa

nys

AI-115 25/6/12 12:28 Pgina 23

www.FreeLibros.me


PIDE AL GOBIERNO MEXICANO QUE ESCUCHE LAS VOCES DE LAS MADRES

www.alzatuvoz.org/verdadyjusticia @cta

P

ep C

ompa

nys

AI-115 25/6/12 12:28 Pgina 24

www.FreeLibros.me


Un documental de Amnista Internacionalmuestra la lucha de la comunidadindgena sarayaku, en Ecuador, paradefender sus derechos y los de muchasotras comunidades en todo el continenteamericano.

LOSDESCENDIENTESDEL JAGUAR

ECUADOR

Las tierras tradicionales de lossarayakus pueblo indgena kicwhacompuesto por unas 1.200 personasse encuentran en un rea remota de laregin del Amazonas, en el este deEcuador. All viven en libertad,armona y paz, todos unidos, noscuenta Noem Gualinga, representantede la comunidad.

Pero en 2002 el gobierno ecuatorianoautoriz a una compaa petrolera aentrar en sus tierras y buscar petrleo.La primera noticia que tuvieron fue elruido de los helicpteros que de prontollegaron a su hogar, en la selva. Ni elgobierno ni la empresa les habanconsultado.

Los sarayakus consiguieron resistirse a esas exploraciones, pero desdeentonces libran una batalla legal paraobtener reparacin, la retirada de 1,4toneladas de explosivos que todavaestn enterradas en sus tierras, hacerque el Estado de Ecuador rinda cuentasy que se garantice que no se tomandecisiones que afecten a sus vidas sinsu consentimiento. Han llevado su casohasta la Corte Interamericana deDerechos Humanos, cuya sede est en Costa Rica.

Las normas internacionales obligan a losEstados a obtener el consentimientolibre, previo e informado de los pueblos

indgenas para poner en marchaproyectos de desarrollo, leyes y polticasque afecten a su forma de vida. Eseconsentimiento debe obtenersemediante una consulta en una fasetemprana, y en la que recibaninformacin objetiva en un formatoaccesible.

UN LARGO CAMINOEl camino hasta la CorteInteramericana ha sido muy largo y demucho sufrimiento, nos explica NoemGualinga. Segn manifest, durante

todo ese proceso los miembros de lacomunidad han recibido un trato queles ha hecho sentir muy pequeos, y han sufrido amenazas de muerte,humillacin pblica y otras presionespsicolgicas.

Pese a todo ello, los sarayakus noabandonan su lucha y Noem confa enque su persistencia dar sus frutos, y su historia inspirar a otros pueblosindgenas de Latinoamrica y ms allque se enfrentan a intereses ajenos queinvaden sus tierras tradicionales.

Redaccin

Noem Gualinga, representante de la comunidad indgena sarayaku, acompaadapor su hija, Nina Siren.

Puedes ver el trailer del documental en: www.bit.ly/jaguar-trailer

A

I

AI-115 25/6/12 12:28 Pgina 25

www.FreeLibros.me

AMNISTA INTERNACIONALPRESENT EL PASADO 23 DE MAYO SU INFORME 2012, QUE HACE EL NMERO50 DE LOS PUBLICADOS POR LA ORGANIZACIN. EL INFORME MUESTRA, PASPOR PAS, LAS PRINCIPALESPREOCUPACIONES YACTIVIDADES DE LAORGANIZACIN DURANTE2011, UN AO MARCADOPOR LAS MOVILIZACIONESEN FAVOR DE LA LIBERTAD Y LOS INTENTOS DEREPRIMIRLAS.

Redaccin

INFORME

2012


Sin embargo, el sistema internacional de gobierno no ha estado a la altura delvalor mostrado por los manifestantes, yhan primado los beneficios y el propiointers frente a los derechos de laspersonas, e incluso sus vidas. Con suinaccin sobre Siria, Sri Lanka y Sudn,el Consejo de Seguridad de la ONUencargado de garantizar la paz yseguridad mundiales ha dado laimpresin de ser tristemente innecesarioe incapaz de cumplir su cometido.

La persistente brutalidad y elderramamiento de sangre en Siriaconstituyen un contundente ejemplo deeste fracaso del liderazgo. Rusia y Chinavetaron la peticin del Consejo deSeguridad para que cesase la violencia,a pesar de los indicios de crmenes delesa humanidad perpetrados por elrgimen de Al Assad, de la utilizacin de francotiradores y tanques contra losmanifestantes, y de que se detuvo ytortur a nios y nias de tan slo 10aos.

Quiz no haba motivos parasorprenderse por la inaccin: Siria esuno de los principales compradores de

armas rusas. Y si los otros cuatromiembros permanentes del Consejo de Seguridad China, Estados Unidos,Francia y Reino Unido son losprincipales comerciantes de armas delmundo, podemos realmente confiar enque el Consejo de Seguridad cumplacon su funcin como guardin de la pazmundial? Sus lderes no son objeto deexamen, lo que les permite mantenersus especiales y rentables relacionescon gobiernos represores.

QU HACERPero cmo podemos introducir larendicin de cuentas en el sistemainternacional de gobierno? Qu hay que hacer para impartir justicia de modoconsecuente? Cmo pueden mostrar losgobiernos un liderazgo legtimo?

En primer lugar, deben acabar con lahipocresa. Hay que escuchar el clamorde los pueblos que piden libertad,justicia y dignidad, lo que significa quedebe respetarse la libertad de expresin.Los Estados que afirman defender losderechos humanos deben dejar deapoyar a dictadores por el hecho de quesean sus aliados. Es preciso que los

Mientras un nmero sin precedentes de personas dejaban a un lado elmiedo y tomaban las calles para reclamar sus derechos a menudofrente a la respuesta brutal e incluso letal de los gobiernos, las cosascambiaron para los tiranos del mundo, los torturadores y la policasecreta.

A

I

AI-115 25/6/12 12:28 Pgina 26

www.FreeLibros.me


Puedes consultar el Informe online :

La situacin de los derechos humanos pas por pas.

Resumen por regiones.

Datos estadsticos.

Tambin puedes descargar el Informe completo en formato pdf.

www.amnesty.org/es/annual-report/2012

Estados en donde se cometen abusosrefrenen a su polica secreta y a otrasfuerzas de seguridad y permitan que laspersonas se expresen libremente.

En segundo lugar, los Estados debenasumir sus responsabilidades en elmbito internacional. La prueba defuego ser este mes de julio, cuando losEstados miembros de la ONU se renanpara acordar un Tratado sobre elComercio de Armas. Ser laoportunidad de que los gobiernos secomprometan con los derechoshumanos, la paz y la seguridad votandoa favor de un tratado slido, que impidala transferencia internacional de todotipo de armas convencionales a pasesdonde exista un riesgo significativo de

que se utilicen para cometer gravesviolaciones de derechos humanos.

En tercer lugar, los gobiernos debeninvertir en sistemas y estructurasbasados en los derechos humanos y el Estado de derecho, y que garanticenrendicin de cuentas, juicios justos ysistemas judiciales imparciales;resarcimiento por los abusos sufridos; el fin de la discriminacin, la corrupciny la impunidad; e igualdad ante la ley.

De este modo, los lderes pueden creary mantener un sistema que proteja a losdbiles y ponga lmites a los poderosos.

TRABAJAR UNIDOSEl ao pasado mostr con mayorclaridad que nunca que, como

ciudadanos comprometidos, todospodemos ayudar a crear un futuro msjusto y pacfico. Quienes valoran lalibertad y la justicia han de trabajarconjuntamente para proteger losderechos humanos en todas partes.

Personas que se han manifestado en un pas tras otro han demostrado concontundencia que el deseo universal de libertad y justicia que tenemos losseres humanos no puede aplastarse ni contenerse, a pesar de las fuerzas de represin.

Los lderes mundiales han recibido unallamada de atencin sobre los derechoshumanos: ya es hora de anteponer lajusticia a la represin y los beneficios.

C

arst

en S

torm

er

R

EUTE

RS/

Kha

led

Abd

ulla

h A

li A

l Mah

di

R

EUTE

RS/

Soe

Zeya

Tun

R

EUTE

RS/

Soe

Zeya

Tun

AI-115 25/6/12 12:28 Pgina 27

www.FreeLibros.me


Tenemos mucho que celebrar al cumplirse, el 1 de julio de2012, el dcimo aniversario dela Corte Penal Internacional(CPI). Su mera existencia ha

dado esperanzas de justicia a vctimasde crmenes de guerra, genocidio ycrmenes de lesa humanidad, y a susfamiliares. Y ha servido de elementodisuasorio.

El 14 de marzo de 2012, la CPI dict suprimera sentencia, en la que declar aThomas Lubanga culpable de reclutar y utilizar a nios y nias soldado en laRepblica Democrtica del Congo. En la actualidad tiene abiertasinvestigaciones, con miras a iniciarenjuiciamientos, sobre delitoscometidos en Costa de Marfil, Darfur(Sudn), Kenia, Libia, RepblicaCentroafricana, Repblica Democrticadel Congo y Uganda. Estudia abririnvestigaciones en pases comoAfganistn, Colombia, Georgia,Honduras y Nigeria.

UNA LARGA CAMPAA EN FAVORDE LA JUSTICIAAmnista Internacional comenz acaptar apoyos en favor delestablecimiento de la CPI en 1994. El Estatuto de la Corte se aprob en julio de 1998. Nuestra membresapresion entonces, junto con miles de

organizaciones ms, para conseguir quelo ratificaran o firmaran los primeros 60gobiernos, el umbral a partir del cual laCPI comenzara su existencia. En 2002,se hizo realidad. En la actualidad hanratificado su Estatuto 121 Estados.

Pero se plantean an serios retos.Continan cometindose crmenes de la competencia de la CPI en muchospases que se han adherido a ella. La Corte ha de poder responder a loscrmenes cometidos en cualquier partedel mundo, pero resulta muy difcil, enespecial porque cada vez ms carecede fondos suficientes.

Por otro lado, se la ha tachado deparcial por haberse centrado en frica.Las investigaciones sobre los crmenescometidos en seis de los siete pases de frica en que se ha centrado lasiniciaron los gobiernos de esos pases o el Consejo de Seguridad de la ONU.No obstante, sigue siendo inevitablepreguntarse por qu no ha hecho

todava nada con respecto a Afganistn,Colombia, Georgia u Honduras.

Tambin se estn cometiendo muchoscrmenes en pases que no se hanadherido a la Corte. El Consejo deSeguridad de la ONU puede remitirtales crmenes al fiscal de la CPI, peroha sido muy selectivo polticamente a lahora de ejercer esta atribucin,remitiendo, por ejemplo, los casos deDarfur y Libia, pero an no el de Siria.

De las 17 personas contra las que la CPIha dictado orden de detencin, slo 6han sido detenidas y entregadas a ella.

RETOS INTERNOSLa CPI se enfrenta tambin a retosinternos. Su actual estrategia deprocesamiento limita gravemente elnmero de causas que puede incoar y el alcance de stas.

Amnista Internacional colabora con laCorte y con gobiernos y entidades

LA JUSTICIA HA RECORRIDO UN LARGO CAMINO EN LOS 10 AOS TRANSCURRIDOS DESDE QUE SEESTABLECI LA CORTE PENAL INTERNACIONAL. ANALIZAMOS LOS LOGROS ALCANZADOS Y LOSRETOS PENDIENTES.

10 AOS!Jonathan ODonohue, asesor jurdico de Amnista Internacional

LA CORTE PENAL INTERNACIONAL HA DE PODER RESPONDERA LOS CRMENES COMETIDOS EN CUALQUIER PARTE DELMUNDO, PERO RESULTA MUY DIFCIL, EN ESPECIAL PORQUECADA VEZ MS CARECE DE FONDOS SUFICIENTES.

Corte Penal Internacional

AI-115 25/6/12 12:28 Pgina 28

www.FreeLibros.me


asociadas a la organizacin paraabordar estos retos. Por medio denuestra campaa a favor de la JusticiaInternacional, presionamos para queratifiquen el Estatuto un nmero mayorde Estados. Captamos apoyos en losgobiernos para que la provean defondos suficientes y para que detengana los acusados. Pedimos al Consejo deSeguridad que remita al fiscal otroscrmenes. Y estamos haciendoaportaciones para mostrar cmo podramejorar la estrategia de procesamiento y garantizar justicia significativa a lasvctimas.

REPARACIN A LAS VCTIMASLa CPI est ahora considerando porprimera vez la posibilidad de ordenarque se ofrezca reparacin a lasvctimas, con miras a abordar susufrimiento y ayudarlas a rehacer suvida. Pero tiene que hacerse con sumocuidado, para no defraudar a laspersonas ni a sus comunidades.Lubanga no tiene un cntimo, as quetoda reparacin que decida concedersea sus vctimas tendr que pagarse concargo al Fondo Fiduciario en Beneficiode las Vctimas instituido en la CPI.

Para hacer posible la reparacin a lasvctimas, el Fondo necesita recibirdonaciones peridicas de gobiernos yparticulares. Con motivo del dcimoaniversario de la CPI, AmnistaInternacional insta a los gobiernos a quehagan donaciones peridicas al FondoFiduciario en Beneficio de las Vctimas.

LA MERA EXISTENCIA DE LA CORTE PENALINTERNACIONAL HA DADO ESPERANZAS DE JUSTICIA A LAS VCTIMAS Y HA SERVIDO DE ELEMENTO DISUASORIO.

Jonathan O'Donohue, autor del artculo y asesor jurdico de Amnista Internacional.

Sigue nuestra Campaa en favor de la Justicia Internacional:www.amnesty.org/es/international-justice

C

ICC

/Sol

al G

ailla

rd

AI-115 25/6/12 12:28 Pgina 29

www.FreeLibros.me


En junio de 2011, el Ejrcitode Liberacin Popular deSudn-Norte, un grupoarmado de oposicin, iniciuna ofensiva contra las

Fuerzas Armadas de Sudn en losestados de Kordofn del Sur y NiloAzul. Su respuesta desencaden una

implacable oleada de ataques y unacrisis humanitaria.

Los desvencijados aviones Antonov delas Fuerzas Armadas de Sudn lanzaronbombas no guiadas que mataron ymutilaron a un incontable nmero deciviles e impidieron que los agricultores

pudieran cultivar sus tierras. El gobiernono permite la llegada de asistenciaalimentaria internacional.

Las bombas y el hambre han obligado ams de 500.000 personas a huir de suscasas; ms de 100.000 a zonas aisladasde Sudn del Sur.

UN EQUIPO DE AMNISTA INTERNACIONAL HA VIAJADO AL LMITE SEPTENTRIONAL DE SUDN DELSUR, EN LA FRONTERA CON SUDN, PARA CONOCER LA SITUACIN DE LOS MILES DE PERSONASATRAPADAS EN UN CAMPO DE REFUGIADOS SOFOCANTE Y ATESTADO DE GENTE, PRXIMO A UNAFRONTERA QUE SE DISPUTAN DOS GOBIERNOS CON UN DESEO COMN: CONTROLAR LOSLUCRATIVOS CAMPOS PETROLFEROS.

EL RIESGO DEL OLVIDO

Alex Neve, Amnista Internacional Canad

SUDN DEL SUR

Un grupo de jvenes nuba se protege del sol bajo una de las escasas estructuras del campo de refugiados de Pariang. Sudn del Sur, abril de 2012.

Refugiados

P

ete

Mul

ler

AI-115 25/6/12 12:28 Pgina 30

www.FreeLibros.me


Presiona al Consejo de Seguridad de la ONU para que proteja a la poblacin civil de Sudn

www.amnesty.org/es/appeals-for-action/presiona-consejo-seguridad-onu-proteja-civiles-sudan@cta

Izquierda: Un nio ayuda a una mujer nuba ciega en el campo de refugiados de Yida, Sudn del Sur, abril de 2012. Derecha: Mujeres nuba protegen un almacn decomida en el campo de Yida, donde la escasez de comida es extrema, abril de 2012.

CON LOS REFUGIADOS DE YIDAVisitamos Yida, un campo de refugiadosque se encuentra a unos kilmetros dela frontera con el estado de Kordofndel Sur. En mayo, cuando la incesantelluvia lo aisl del mundo exterior, puedeque hubiera cerca de 30.000 personasrefugiadas en el campo.

Halima Ahmed, de 18 aos, personificala inmensidad de la crisis. Huy a Yidaen agosto pasado porque los combateshaban provocado el cierre de suescuela. Lleg por su cuenta y seencontr con centenares de jvenes ensu misma situacin; todos esperabanseguir estudiando. Pero la escuela noha sido fcil, ni tampoco la vida en elcampo.

Los organismos de la ONU quieren quelos refugiados se trasladen a otros

campos, a mayor distancia de lafrontera, de modo que no hanconstruido ni financiado escuelas en Yida. Ms de 6.000 estudiantesdependen de 135 profesores yprofesoras voluntarios, con los queapenas pueden compartir una hoja de papel o un libro de texto.

En marzo, Halima regres a su localidaden Kordofn del Sur. Se encontr conque su hermano de nueve aos habamuerto en un bombardeo. Entoncesvolvieron los aviones Antonov. Unfragmento de una bomba mat a suhermana de tres aos. Halima huy denuevo a Yida. Ahora no se siente a salvoen ningn sitio.

Isaac Malik, un hombre de treinta ymuchos aos procedente de Kordofndel Sur que slo haba pasado unas

semanas en Yida, nos ayud con latraduccin. Le preocupaba que, con todoaquel belicismo, se olvidaran de ellos.Le asegur que eso no iba a ocurrir.

Amnista Internacional exige el cese de los ataques indiscriminados.Insistiremos en que el gobierno sudanspermita la llegada de asistenciahumanitaria a los estados de Kordofndel Sur y Nilo Azul sin poner ningn tipode impedimento. Y presionaremos paraque se ofrezca mayor proteccin a laspersonas refugiadas en Sudn del Sur.No olvidaremos.

MS EN PROFUNDIDAD

We can run away from bombs but notfrom hunger. AFR 65/001/2012.www.amnesty.org/es/library

P

ete

Mul

ler

P

ete

Mul

ler

AI-115 25/6/12 12:28 Pgina 31

www.FreeLibros.me


Acomienzos de abril, AmnistaInternacional pidi a laministra de Sanidad, AnaMato, que no tomara medidasregresivas ni discriminatorias

en el campo del derecho a la salud.Tras la aprobacin en Consejo deMinistros del Real Decreto Ley queintroduca la reforma sanitaria, lapeticin se dirigi al Parlamento.

El director de Amnista InternacionalEspaa, Esteban Beltrn, afirma quelimitar la atencin sanitaria de laspersonas migrantes en situacinirregular a las urgencias y asistencia alembarazo, parto y posparto, supone unretroceso de ms de una dcada paraun colectivo que se encuentra en unasituacin de gran vulnerabilidad.

Beltrn tambin asegura que la reformapuede tener un grave impacto enmiles de personas que sufranenfermedades crnicas y mentales,entre otras. La reforma sanitaria seadopta sin que el gobierno hayaaportado un anlisis sobre el potencialimpacto que podra tener en la salud decolectivos vulnerables. Lo nico queha aportado son datos de ahorroeconmico.

El da anterior a la votacin en elCongreso de la convalidacin del RealDecreto Ley, una delegacin deAmnista Internacional acudi a laCmara baja para hacer entrega a losportavoces de los grupos parlamentariosde ms de 35.000 firmas recogidas encontra de la convalidacin de la reformasanitaria. Al da siguiente, los grupospolticos salvo Unin del PuebloNavarro dejaron solo al gobierno en la votacin. Sin embargo, gracias a lamayora absoluta del PP, la reforma fue aprobada.

ANTE EL COMIT DESC DE NACIONES UNIDASLa lucha por el respeto y proteccin delos Derechos Econmicos, Sociales yCulturales (DESC) en Espaa se hallevado ms all de las fronteras delpas. A comienzos de mayo, el gobierno

compareca ante el Comit de DerechosEconmicos, Sociales y Culturales deNaciones Unidas. Este Comit estencargado de supervisar la situacin de los DESC reconocidos en el PactoInternacional de Derechos Econmicos,Sociales y Culturales.

Amnista Internacional y una coalicinde ONG, entre ellas el Centro por losDerechos Econmicos y Sociales y elObservartorio DESC, presentaron ante el Comit informes que denuncian losrecortes de derechos socialesimpulsados por el gobierno.

A finales de mayo, el Comit DESC de la ONU emiti sus recomendaciones aEspaa, dando la razn a las ONG. El organismo pide al gobierno que revise las medidas de austeridad porperjudicar de forma desproporcionada

LA CRISIS ECONMICA QUE VIVE ESPAA AMENAZA CON CONVERTIRSE EN UNA CRISIS DEDERECHOS HUMANOS. LAS MEDIDAS REGRESIVAS Y DISCRIMINATORIAS QUE SE ESTN TOMANDOAFECTAN A DERECHOS SOCIALES. SIN EMBARGO, ES PRECISAMENTE EN LOS MOMENTOS DECRISIS CUANDO LOS GOBIERNOS DEBEN HACER EL MXIMO ESFUERZO POSIBLE PARAGARANTIZAR LOS DERECHOS SOCIALES.

RECORTADOS

Juan Ignacio Corts

ESPAA

Derechos Econmicos, Sociales y Culturales

LA REFORMA SANITARIA SE ADOPTA SIN QUE EL GOBIERNOHAYA APORTADO UN ANLISIS SOBRE EL POTENCIAL IMPACTOQUE PODRA TENER EN LA SALUD DE LOS COLECTIVOS MSVULNERABLES. LO NICO QUE HA APORTADO SON DATOS DEAHORRO ECONMICO.

AI-115 25/6/12 12:28 Pgina 32

www.FreeLibros.me

MS EN PROFUNDIDAD

Los informes completos de Amnista Internacional y de la coalicin de ONG alComit DESC, as como las recomendaciones de ste al gobierno espaol se puedenconsultar en:www.es.amnesty.org/noticias/noticias/articulo/naciones-unidas-pide-al-gobierno-revisar-las-medidas-de-austeridad-por-perjudicar-los-derechos

Resumimos las preocupacionesrecogidas en el informepresentado por AmnistaInternacional al Comit DESC:

VIVIENDA.La respuesta de las autoridadesha sido insuficiente para evitarque miles de familias seandesalojadas de sus casas sin garanta de proteccin.

SALUD.Preocupa que las medidastomadas de disminucin de los presupuestos destinados aatencin sanitaria se hayan hecho sin evaluar el impacto de cualquier recorte o medidaanticrisis en relacin al ejerciciode este derecho.

VIOLENCIA DE GNERO.Falta de adecuada proteccin alas vctimas.

DISCRIMINACIN.La sufrida por la poblacin gitanay del colectivo inmigrante en elacceso a derechos como laeducacin, el empleo y la vivienda.

RECONOCIMIENTOCONSTITUCIONAL.El actual retroceso en materia de derechos sociales secorresponde con su insuficientereconocimiento en la Constitucin,en donde se consagran comomeros principios rectores, en lugar de como autnticos derechosfundamentales.

PREOCUPACIONES DEAMNISTA INTERNACIONAL


a los colectivos ms vulnerables ymarginados: personas pobres, mujeres,nios, personas con discapacidad,adultos y jvenes desempleados,mayores, personas sin hogar,comunidad gitana, migrantes ysolicitantes de asilo.

El Comit recuerda al Estado que esprecisamente en tiempos de crisiseconmica cuando los esfuerzos para

garantizar los derechos humanos detodas las personas, y en especial deaquellas en mayor situacin devulnerabilidad, deben ser redoblados.

Adems, recomienda vigorosamenteque se adopte un programa nacional de lucha integral contra la pobreza que incluya medidas especficas yestrategias para mitigar los efectosadversos de la crisis.

Miembros de Amnista Internacional Espaa entregaron en el Congreso las firmas recogidas en contra de laconvalidacin de la reforma sanitaria.

A

I

AI-115 25/6/12 12:28 Pgina 33

www.FreeLibros.me


Ante la indignacin generadapor la implicacin de Dow enlas Olimpiadas, la respuestadel Comit organizador de losJuegos ha sido respaldar la

postura de la empresa, motivo por elcual su comisaria de tica, MeredithAlexander, ha dimitido.

La grave contaminacin que produjo elescape de gas txico sigue envenenandola vida de la poblacin afectada. A da de hoy, ms de 100.000 personascontinan sufriendo graves problemas desalud. A esta cifra hay que sumar entre7.000 y 10.000 personas que murieronen los tres primeros das y otras 15.000

que han muerto con el paso de los aos.La antigua fbrica an no se ha limpiado.Tampoco se ha llevado a cabo unainvestigacin exhaustiva sobre las causasy consecuencias del escape. A lossupervivientes no se les ha ofrecido laatencin mdica que necesitan ni unaindemnizacin justa.

EL ESCAPE DE BHOPAL HA SALIDO NUEVAMENTE A LA LUZ PBLICA AL ELEGIR EL COMITORGANIZADOR DE LOS JUEGOS OLMPICOS DE LONDRES 2012 A LA EMPRESA DOW CHEMICALPARA DISEAR LA ENVOLTURA DEL ESTADIO OLMPICO. DOW COMPR EN 2001 UNION CARBIDE,PROPIETARIA DE LA FBRICA DE PESTICIDAS CUANDO SE PRODUJO EL ESCAPE TXICO EN 1984.SIN EMBARGO, DOW NIEGA TODA RELACIN CON EL DESASTRE A PESAR DE QUE LASCONSECUENCIAS, CASI 28 AOS DESPUS, SIGUEN ESTANDO MUY PRESENTES EN LA ZONA.

VCTIMAS DE BHOPAL

Redaccin

DOW CHEMICAL EN LOS JUEGOS OLMPICOS

Indignacin de las

Arriba. Superviviente del escape de gas txico de Bhopal, entrevistada por Amnista Internacional. Bhopal, India, abril de 2012. Derecha. Nios de un asentamiento.Bhopal, 2012.

A

I

AI-115 25/6/12 12:28 Pgina 34

www.FreeLibros.me

AMNISTA INTERNACIONAL PIDE:

Al Comit organizador de los Juegos Olmpicos deLondres 2012 que retire las declaraciones en las queniega la relacin entre Dow Chemical y la catstrofede Bhopal de 1984.

Al gobierno indio y a Dow Chemical que lleguen a unacuerdo con los residentes de Bhopal para limpiar laantigua fbrica, que garanticen que el agua es limpiay segura para la poblacin, que paguenindemnizaciones adecuadas y que hagan rendircuentas a los responsables del escape txico.

Aloys Ligault y Madhu Malhotra, de Amnista Internacional,han viajado a la India para reunirse con las mujeres quelideran la lucha por la justicia y por un futuro limpio enBhopal.

Estn aqu por el desastre?, nos pregunta el conductor delmotocarro. Acabamos de llegar a Bhopal para reunirnos consupervivientes del escape de gas txico de la fbrica depesticidas de Union Carbide, que tuvo lugar en diciembre de 1984.

En medio de un calor sofocante, llegamos a Jaiprakash Nagar,un barrio que se extiende desde el lado sur de la antiguafbrica. Al pie de la estatua erigida en 1985 para conmemorara las vctimas de Bhopal, nos reunimos con Hazra Bi, activistay supervi

revista amnistia internacional nª 115

Documents