revista 956 / junio 2012

Edición # 27 /Junio 2012.distribución gratuita.

PRESORTED STANDARD

US POSTAGE PAID

McALLEN TX PERMIT NO. 333

SOCIALES/EVENTOS/VIAJES/SALUD/Y MÁS/

REVISTA 956 501 N Bridge St PMB 725Hidalgo TX [email protected]

FOTO PORTADAAna Celia PhotographyMODELOSJorge Arjona con sus hijasAna Paula, Alejandra y Andrea.

DIRECTORA GENERAL Alejandra Reséndez

FOTOGRAFÍAKarina RiveraAlejandra GuerraMartha Madero

DIRECTORA EJECUTIVA Viridiana Mendez

PARA ANUCIARTE EN 956 [email protected]

PARA [email protected]

SÍGUENOS ENFACEBOOK /revista956TWITTER /revista956

EJECUTIVA DE CUENTASAlejandra Guerra

VENTASAlejandra GuerraHugo ReséndezGeorgina Reséndez

DIRECCIÓN CREATIVADiandi - Creative Boutiquewww.diandi.com.ar

PARA SUSCRIPCIÓN [email protected]

EQUIPO DIANDIDaniela Reséndez - Directora CreativaVerónica Pallavicini - Directora EjecutivaConnie Santilli - Directora de ArteYai Salinas - Diseñadora GráficaNorbert Batiz - Diseñador GráficoSantiago Brandani - Diseñador Gráficowww.diandi.com.ar

956 es una publicación mensual. Con un tiraje de 12,000 ejemplares, se envían gratuitamente 8,500 a hogares de McAllen,Mission, Edinburg y Pharr. El resto está disponible en diversos establecimientos.

IMPRESO EN MÉXICO.

Esta publicación no se hace responsable por el contenido de servicios o productos ofrecidos

por sus anunciantes.

Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta publicación.

SORPRESACARMINA

JUEGANBINGO

Cristóbal Adam recibe su Primera Comunión.

Spañolo Gallery celebra su Segundo Aniversario.

Carmina Treviño festeja sucumpleaños.

Apoyan a Fundación Ayuda en el Servir.

Página 6. Página 14. Página 28. Página 48.

VISITA NUESTRA PÁGINA WEB!

REVISTA956.COM

PRIMERACOMUNIÓN

SEGUNDOANIVERSARIO

Con gran alegría y emoción, Cristóbal Adam recibió su Primera Comunión, en una ceremonia oficiada por el padre Ignacio Tapia.Acompañando a Cris estaban sus papás Cristóbal y Lucy Adam, así como sus padrinos Jesús y Anel Vargas, quienes se comprometieron a ser parte importante en el desarrollo espiritual de su ahijado.Más tarde se ofreció una comida en el Art Village en donde familiares y amigos celebraron con Cris este día tan importante.

06

/ EVENTOS Y SOCIALES

28 de Abril /McAllen TX

Cris rodeado de sus amigos. Lucy y Cristóbal Adam. Isabella, Pablo y Carmen Morales.

Marco, Regina y Lili Cardenas.

Adriana Abraham y Eddie Trad.

Cris con sus padrinos Anel y Jesús Vargas.

Cris con su abuela Zoila Villarreal, su mamá Lucy Adam y su hermano Franco..

El festejado con sus abuelos Cristóbal Adam y Julia Cantú de Adam .

Vero Guerra, Mapaula yPolo Guerra.

VENTAJAS Y DESVENTAJAS

DE LIPOESCULTURA Y COOLSCULPTINGDespués de numerosas llamadas sobre nuestro nuevo tratamiento Coolsculpting, queremos ofrecerles a todas ustedes un comparati-vo entre una lipoescultura tradicional y Coolsculping. Esta guía le ayudara a tomar una mejor decisión si está considerando moldear su figura para este verano.

LLÁMENOS PARA SU CONSULTA GRATIS, PRECIOS Y MÁS DETALLES.

Tel: 956 682 6600www.somabelspa.com

Stoneridge Plaza,5417 S. McColl Rd.Edinburg TX 78539.

/ SALUD

CoolSculpting está diseñado para eliminar las células grasas

de una manera segura y permanente utilizando un sistema

de congelamiento que las busca y elimina del cuerpo de una

manera segura y efectiva. La grasa dañada no se distribuye

o deposita en otras partes del cuerpo, es completamente

desechada!

HABLANDO FRANCAMENTECON EXPERTOS

LIPOESCULTURA COOLSCULPTING

Cirugía

Anestesia General

Tiempo de recuperación

Cicatrización

Puede causar infección

Depósitos de Grasa

mal acomodados

Marcas en el cuerpo

Hinchazón

Moretones

Inflamación

Retención de líquidos

Ardor en el cuerpo

Sin recuperación

Sin Dolor

Sin Anestesia

Sin Cicatrización

Para pedir la mano de su novia Alejandra, Juan Inzunza y su familia se dieron cita en casa de la familia Hernández González, donde se ofreció una cena para celebrar el compromiso matrimonial.

Alejandra y Juan estuvieron acompañados de sus papás Lupita Aidé y Homero Hernández; Martha y Jesús Inzunza, además de familiares y amigos que compartieron con ellos este momento, con el que comenzaran los preparativos para su próxima boda. Felicidades!

12/ EVENTOS Y SOCIALES

19 de Mayo / Mission TX

Alejandra Hernández y Juan Inzunza.

Martha y Jesús Inzunza.Lupita Aidé G. de Hernández y

Homero Hernández.

Valeria Rodríguez, Alejandra Hernández y Elsa Campos.

Jesús Inzunza, Alejandra Hernández, Juan Inzunza y Mónica de Inzunza.Silvia Aidé Antu, Juan Inzunza, Alejandra Hernández, Eduardo Antu.

Sabas Campos, Alejandra Hernández, Juan Inzunza y Elsa Campos.


14

SEGUNDOANIVERSARIODE SPAÑOLO

26 de Abril / McAllen TX

Spañolo Gallery celebró su Segundo Aniversario con presencia de muchos invitados y la presentación de las obras de la pintora Thelma Lugo.Los anfitriones de la noche, Sergio Sánchez y Adriana Juárez, invitaron a los asistentes a celebrar un año más de su galería, en una velada muy agradable. Felicidades Spañolo!

María Pía Pimentel, Luis y Eva Rodríguez con Andrés Pimentel.

Irene Kaplan, Alejandra Reséndez, Claudia Chanin y Ely Osorio.

Luisa Fabre y Fernando Solloa.

Claudia Barrera, Sandra Cerda y Lolina Fernández de Garza.Gadiel Villarreal, Ivonne Zazueta y Jorge Villarreal.

Hildeardo Costa y Daisy Arce.Adriana Juárez y Sergio Sánchez.

André Demattos y Kelly Nelson.

Pintora Thelma Lugo.

Gloria Canales López festejó su cumpleaños con un desayuno organizado por sus hijas Nereida Ramírez, Narda Garza y Gloria Martínez.La festejada estuvo rodeada de familia y amigas que la felicitaron y le desearon lo mejor, y que compartieron con ella una agradable reunión en la que no faltó el mariachi, que llegó para cantarle a Gloria las tradicionales Mañanitas.

FESTEJANA GLORIA

16


Gloria con sus hijas, Gloria, Narda y Nereida.

20 de Abril / Mission TX

Amigas celebrando a Gloria. Nini Garza con su mamá Sra. Ercilia Balderas.

Gloria con sus nietas Daniela y Renata Ramírez.

Mayra Mendoza, Alejandra Canales, Sylvia Deutsch, Narda Garza, Perla Cavazos, Nereida Ramírez, Gloria Canales y Blanca Cavazos.

Nohemí Cavazos, Meri Cavazos, Gloria Canales e Idalia Gastelum.

Sonia y Sandra Garza, Dalith Cantú, Talina Alarcón y Bárbara Rodríguez.

La lipoescultura no es para bajar de peso sino para bajar medidas al cuerpo.

Generalmente las zonas más comprometidas son el abdomen, flancos, cara interna y

externa de los muslos, así como mejillas y cuello, e incluso brazos, rodillas y tobillos.

Este procedimiento debe ser realizado por un cirujano plástico certificado para evitar

complicaciones de índole estética y de salud. La lipoescultura no realizada en manos

expertas puede dejar irregularidades o desniveles en la piel del paciente.

Una vez tomada la decisión de realizarse una lipoescultura, se tienen que realizar

exámenes de laboratorio para conocer las condiciones clínicas del paciente.

Durante el procedimiento, el cirujano plástico trabaja primero colocando un líquido para

ablandar la grasa. Luego, mediante cánulas milimétricas, se comienza los movimientos

ascendentes y descendentes dando la escultura perfecta al cuerpo. Cabe señalar que

la cantidad de grasa que se extrae del cuerpo tiene un límite clínico que no debe de

excederse, esto para no sufrir una descompensación durante la intervención.

Lo importante no es la cantidad de grasa que se extrae sino la cantidad de grasa que se

deja para moldear el cuerpo, dándole así una escultura perfecta.

Esta cirugía se puede acompañar de una abdominoplastia, de un aumento de busto y

de lipoinyeccion en la zona de los glúteos.

Al terminar la operación, a la paciente se le coloca una faja compresiva, no apretada,

cuya finalidad es disminuir el edema e inflamación. Estas fajas se mantienen de 4 a 8

semanas día y noche, siendo complemento de la cirugía.

La lipoescultura es una técnica quirúrgica muy aceptada en la Cirugía Plástica Estética,

lo único que se recomienda es acudir con un Cirujano Plástico Certificado, no con gente

que se atreve a hacer este procedimiento sin la preparación especial.

La lipoescultura es un procedimiento de Cirugía Plástica cuya finali-

dad es esculpir el cuerpo para darle una forma más estilizada y atrac-

tiva, quitando aquellas zonas que deforman la silueta de la paciente

y que, en muchas ocasiones, el ejercicio y las dietas no son suficientes

para erradicarlas.

ACERCA DEL DR. CARLOS ONTIVEROS:• Miembro de la Asociación Mexicana de

Cirugía Plástica Estética y Reconstructiva A.C.

• Miembro del Consejo Mexicano de Cirugía

Plástica Estética y Reconstructiva A.C.

• Miembro del Colegio Tamaulipas de Cirugía

Plástica.

• Miembro de ISAPS International Society

Aesthetic Plastic Surgery.

DIRECCIONES:Pedro J. Mendez 1325 Col. del Prado

Tel: 899 922 43 36

Centro Médico Christus Muguerza Consultorio

213 y 214

Tel: 899 221 02 00

Informes: 956 460 28 [email protected]

Dr. Carlos Ontiveros

ONTIVEROSCIRUGíA PLÁSTICA ESTéTICA Y SPA

“La lipoescultura no es para bajar de peso sino para bajar medidas al cuerpo”

LIPO-ESCULTURA

Para festejar que Claudia Cantú de Mayrl será mamá nuevamente, Beatriz Tijerina organizo un Baby Shower en su honor, en el Cimarron Club.

Durante el brunch las invitadas compartieron la alegría de Claudia mientras disfrutaban de juegos y regalitos.

Claudia y su esposo Rodrigo Mayrl, además de sus hijas Ara y Mía, están felices y emocionados con la próxima llegada de Alyssa.

28 de Abril /Mission TX

ESPERAN A ALYSSA!


18

Roberta Garza, Claudia C. de Mayrl, Beatriz Tijerina, Beatriz Mayrl, Cristina Mayrl y Cristina Lazcano.

Martha Rodríguez, Claudia Cantú, Claudia Cantú de Mayrl y Mónica Ayala.

Carmen Chacón, Vicky Piñeiro, Claudia C. de Mayrl, Sofía Piñero, Karina

Peniche y Vivian Navarrete.

Elvira Maso, Claudia C. de Mayrl, Gaby Jacoba, Sofía Piñero y Chelito Garza.

Claudia C. de Mayrl y Beatriz Tijerina.

Claudia C. de Mayrl.

La festejada con su abuelita Alicia Ríos y su tía Lupita Pérez.

Paty Ochoa, Karla Rocha, Claudia C. de Mayrl, Rosaura Cantú, Adriana Maldonado, Ana Lucia Téllez y Karla Cantú.

SE DIVIERTEN EN CLASSICO20



Classico McAllen abre sus puertas para traerte un ambiente súper agradable y la mejor música cada fin de semana. Por ello se llevo a cabo la inauguración donde mucha gente estuvo presente conociendo Classico, en una noche llena de amigos, diversión y muy buen ambiente.Con 2 DJ’s y el grupo “Seven”, Classico McAllen te espera cada fin de semana en 117 South de la Calle 17.

Rodrigo y Jaqueline Gutiérrez, Esmeralda Chimal, Diana Manzo, Mimí y Juan Ku.

Claudia y Guillermo Rojano.

María Luisa y Ana Fernanda Ortiz.

Paola Cantú, Jessica Falcón y Amelia Martínez.

Norma García, Gloria Duque yNidia Sandoval..

Sandra y Héctor Rivera.

Ximena Rodríguez y Oscar Martínez.

Tifa de González, Sandra González, Sandra Treviño, Jaqueline Gutiérrez y Adriana García.

Layda y Laura Castillo, Fabiola Salas, Paola García, Ximena Rodríguez y Denisse Salas.

Anna Paula Ontiveros celebró sus 8 años con una fiesta en Spazio Spa, organizada por sus papás Elfe y Carlos Ontiveros y en que estuvo acompañada de sus amigas.Durante la celebración las niñas se divirtieron mucho en una tarde de spa que incluyo manicure, pedicure, facial y masajes. Más tarde Anna Paula y sus amigas cantaron y bailaron con el karaoke, merendaron y disfrutaron de una mesa de dulces y golosinas.

SPA PARTYPARA

ANNA PAULA


22

4 de Mayo /McAllen TX

Elfe, Carlos y Anna Paula Ontiveros.

Hilda Acosta, Janeth Ontiveros,Silvia Quintanilla y Gina Ávila.

Anna Paula y su abuelita Maria Elfega Diaz.

Nidia y Nidia Puente con Alexandra y Victoria Phillips.

Anna Paula Ontiveros, Karla Díaz, Rubí Elizondo, Mario Martínez y Roberto Díaz.

Anna Paula rodeada de sus amigas.

La festejada acompañada de su abuelita Yolanda Garza.

Michelle y Camille Álvarez.


24


Con una gran fiesta sorpresa, organizada por sus papás Georgina y Fernando Garza, Ana Georgina Garza celebró su cumpleaños número 16 en compañía de gran cantidad de amigos.Los invitados sorprendieron a Ana Georgina y la festejaron en una noche súper divertida en la que todos se la pasaron de lo mejor y disfrutaron de una mesa de sushis, botanas y postres.

FIESTA SORPRESAPARA GEORGINA

Paco Páez, Carlos Deandar, Marco Mascorro, Jorge Garza, Raúl Cadena, Diego Garza.

Grupo de amigas.La festejada con Andrea de León y Anelis Villarreal.

Georgina, Ana Georginay Fernando Garza.

Jorge Garza, Andrea de León, Rodrigo Torres, Ana Georgina Garza, Omar González, Trey Best, Valeria Garza y Kristen Davis.

El Dr. Filiberto Rodríguez y la Dra. Samira Mohamed abrieron las puertas de la nueva sucursal de RGV Cosmetic Surgery & Vein Care, con la presencia de muchos invitados, quienes los acompañaron en el corte del listón y conocieron las instalaciones del nuevo consultorio.RGV Cosmetic Surgery & Vein Care cuenta con lo último en cirugía cosmética en el Valle del Rio Grande, además de el equipo más avanzado para el tratamiento de las venas varicosas. Visite RGV Cosmetic Surgery & Vein Care en el 114 Paseo del Prado en Edinburg.

INAUGURAN RGV COSMETIC SURGERY


26

26 de Abril /Edinburg TX

Calvo, Priscila Lozano, Samira Rodríguez,Araceli Elizondo y Gracie Zamora.

Dr. Jim Garza conRoy Rodríguez. Dra. Samira Mohamed y Dr. Filiberto Rodríguez.

Roxanne Reyes, Norma Alvarado y Alma Medina. Maribel Torres y Crissy Elizondo.

Álvaro e Irma González con Samira Mohamed y Filiberto Rodríguez.

Dr. Edward y Elisa Rodríguez, Hilda Tobías,Barbie Oli y Catherine Davis.

Josefina y Fructuoso Irigoyen con Irene Arcelus.

28



Eugenio, Santiago, Raúl, Carmina, Leonardo, Carmina y Sebastián Treviño.

Monica M. de Salinas, Nancy Benet, Yuria Paez, Paty Ochoa, Conchita Montemayor, Carmina Treviño, Lila Garcia y Gina Espinosa. Carmina M. de Treviño y

Carmina G.de Martínez.

Con motivo de su cumpleaños, Carmina Martínez de Treviño, fue sorprendida con una gran fiesta organizada por su esposo Raúl Treviño, en la que estuvo acompañada por muchos amigos, además de sus hijos y su mamá Carmina G. de Martínez.Los invitados llegaron puntuales a casa de la Familia Treviño, listos para sorprender y festejar a Carmina, quien se emocionó mucho al encontrarse con su fiesta y agradeció las felicitaciones y muestras de cariño.

Chuma Moreno, Mariano Salinas y Cesar Garza.

Beto Montemayor, Adalberto Argüelles, Beto Garza y Aarón Garza.

Conchita Montemayor, Maru Garza y Lorena García.

Lila García, Sonia G. de Palacios, Mónica M. de Salinas, Diana Vila y Gina Espinosa.Carmen y Cesar Garza.

Alejandro Espinosa, Martin Vila, René Palacios, Pilo García y Alejandro Flores.

SORPRESA CARMINA!


Rubén Ortiz celebró su cumpleaños en Evera, rodeada de sus mejores amigos y en compañía de su esposa Verónica.

El festejado recibió muchas felicitaciones de sus invitados, quienes se la pasaron de lo mejor en una fiesta que se extendió hasta la madrugada y donde todos se divirtieron mucho ya que hubo música, canto y baile.


HAPPY B-DAY RUBéN!

30

Rubén y Verónica Ortiz.

Carlos Martínez, Erik López, Alejandro Varela y Rubén Ortiz.

Cesar Valdés y Rubén Ortiz.

Pepe Lejarza, Alejandro Varela, Héctor Almazo, Erik López, Rubén Ortiz, Pedro Boone, Luis Rodríguez y Carlos Martínez.

Dalia Ancer, Karla Martínez, Rossana Boone, Melissa Ancer, Clarissa Varela, Amabeli Gutiérrez, Rubén Ortiz, Vero Ortiz, Cesar Valdés y Xóchitl Valdés.

Pedro Boone, Rubén Ortiz y Luis Rodríguez.

Vero Ortiz, Karla Cantú, Rogelio Rodríguez y Rubén Ortiz.

Pepe Lejarza, Alejandro Varela, Héctor Almazo, Erik López, Rubén Ortiz, Pedro Boone, Luis Rodríguez y Carlos Martínez.

Vero Ortiz, Angélica Garza, Karla Almazo, Laura Garza, Rubén Ortiz, Aurora Vantiney Olga González.


Para festejar el cumpleaños número 3 de Hugo, sus papas Hugo Magallán y Cynthia Benavides de Magallán organizaron una piñata en Fridas, hasta donde llegaron sus amiguitos y familiares.

El lugar estaba decorado de Thomas & friends, así como el pastel en el que Hugo apago sus velitas. Más tarde los niños acompañaron al festejado a pegarle a la piñata, en una tarde muy divertida en la que, después de la merienda, los invitados recibieron dulces y premios.

PIÑATAPARA HUGO!

32

Hugo acompañado de familiares.

Hugo acompañado de sus papás Hugo Magallán y Cynthia B. de Magallán.

Paulina, Daniela y Luciana Sustaita. Liz y Luis Magallán.Isabella Méndez y Ximena Chapa.

Dorella Hernández y Emilia Cazares. Albipau Heredia, Fernanda Chapa y Fabiana Rivas.

Regina Hinojosa, Ruby Garza, Brenda Martínez, Silvia Antu y Oscar Martínez.

Albesa Heredia, Anel Vargas, Cynthia B. de Magallán, Yadira B. de Chapa, Ximena Chapa y Blanca de la Cruz.




Rosy A. de Mendoza, Aurelio Mendoza, Juana Fuerte, Padre Ignacio Tapia, Abril Mendoza y Mario Cantú.

Con la presencia del Padre Ignacio Tapia, se realizó la inauguración y bendición del nuevo restaurant Sabor Amor, por lo que su propietaria Abril Mendoza, estuvo acompañada por familiares y amigos quienes le desearon el mejor de los éxitos.Con un ambiente muy acogedor y una agradable decoración, Sabor Amor presenta un menú a base de tapas y otras ricas opciones. Tienes que probarlo!Sabor Amor está ubicado en el 4001 S. Shary Rd. Suite 700, en Mission.

Ale Jiménez, Argelia Rosado, Abril Mendoza, Martha Cortez, Jennifer Lopez y Paty Olivares.

Dania Olivares y Oscar Apac.Abril Mendoza, Maribel Garza, Maribel de Garza, Silvia Cantú e Irma Herrera de Villanueva.

Carolina Moreno, Abril Mendoza, Ángel Salinas.

Arely de Salinas, Mario Salinas, Arely González y Norma de González.

Gastón Herberty Anabel Cantu.

Rosy A. de Mendoza, Abril Mendoza, Aurelio Mendoza, Dr. Claudio Martínez, Lilia Patricia B. de Martínez y José A. Martínez.

Sarai, Hernand y Enedina Elizondo, Rogelio Aguilar, Rosy A. de Mendoza, Abril Mendoza,Aurelio Mendoza, Denisse Aguilar, Salvador Aguilar y Alejandro Mendoza.

Ruben Lopez Olivares y Mappy R. de Lopez.

Ximena Moreno cumplió 8 años y lo festejó rodeada de sus mejores amigas con una fiesta en Fantasyland organizada por sus papás Gilberto y Carmen Moreno, y en la que también estuvo presente su hermano Sebastián.

Las niñas se divirtieron patinando y con los juegos que se organizaron, para luego acompañar a la festejada a soplarle a la velita de su pastel, mientras le cantaban las mañanitas, en una alegre fiesta en la que el tema fue Monster High.


XIMENACUMPLE 8!


36

Susy Lynn, Alejandra Arjona, PaulinaCervantes y Sara Mirazo.

Ana Lucia y Ramiro Cantú.

Sofía García y Francesca Turgeon.

Sofía, Marcela y Juan Héctor Vázquez.

Gilberto, Ximena, Carmen y Sebastián Moreno.

Fátima y Marcela Grajeda.

Ximena Moreno yRebeca Kuri de Ayala.

María José Dávila, Ángela Adame, Daniela Cavazos y Valentina Filisola.

Nancy Peña de Balderas cumplió 38 años y lo festejó, como ya es toda una tradición, en grande y acompañada de sus mejores amigas. Nancy y sus amigas se la pasaron de lo mejor! Para cenar hubo taquitos La Curva, botanas y diferentes bebidas, además de que no podía faltar la música, en una noche en la que la festejada y sus invitadas de divirtieron muchísimo. Felicidades Nancy!

38

NANCY!HAPPY B-DAY26 de Abril /Mission TX


Picara Robinson, Rosalba Robinson, Cynthia Robinson, Maricarmen González, Vero Gómez y Maribel Moreno.

Ale García, Picara Robinson, Rina Gómez, Nancy Peña, Adriana Gómez, Karla Salan, Cynthia Robinson y Rocío De Coss.

Fabiola Filizola, Maricarmen González, Maribel Moreno, Nancy, Blanca Martínez, Charo Rodríguez, Blanca Cavazos, María Julia Cárdenas y Vero Gómez.

Karla Salan, Vero Gómez, la festejada, Irene Elías, Elsa Ramírez, Adriana Gómez, Ale García, Ana María y Gaby Ballí, Rina Gómez y Vero Gómez.

Yolia González, Mayela Salinas, Gaby Vaca y Luly Ginther.Cynthia Robinson, Nancy Peña y Regina Guerra.

Adriana Gómez, Lorena González, la festejada y Mayra Orfanos.

Taquería Hidalgo llega al Valle del Rio Grande para traernos una rica variedad de taquitos para disfrutar a cualquier hora del día.Familiares y amigos de sus propietarios estuvieron presentes para probar el menú y conocer el restaurant. Taquería Hidalgo se encuentra ubicada en el 307 E Expressway 83 en Mission. Su teléfono es (956) 580 3000. Pruébalos!!

TAQUERIA HIDALGOABRE SUS PUERTAS

40

17 de Mayo / Mission TX


Elsa, Alexandra yHéctor Ramírez.

Elio Delgado Ramírez, Elio Delgado y Lucero Ramírez.

Laura Herrera, Irma Pozo, Martha Pozo, Julio Fernández y Víctor Peña.

Manuel del Toro, Daniel Kernion, Charo Acebo, Marcela Cabal, Amira Alanís, Julio Fernández y Ana Catalina Gutiérrez.

Dulce Castillo de Mijes y Adrian

Mijes.

Elida Carmona, Juana Ma. Acebo, Jimena Acebo, Belén Delgado, Leticia Hernández y Blanca Hinojosa.

Jimena Acebo, Charo Acebo, Iván Camargo, Dennise Etienne, Gabriela Leos y Javier Leos.

Arturito Vega y Brian Vega.

Aroldo Filizola y Fabiola Yruegas de Filizola organizaron una fiesta en Chuck e Cheese’s, con motivo del cumpleaños número 4 de su hija Renata.Durante la celebración los invitados comieron pizza y se divirtieron mucho en los juegos y las maquinitas. Más tarde apareció Chuck e Cheese para cantarle las mañanitas a Renata, quien apago las velitas de su pastel, acompañada de todos los niños entre los que estaba su hermanita Valentina.

16 de Mayo / McAllen TX

42


Familia Filizola Yruegas.

Debanhi y Stephanie Valdez.Gustavo Cárdenas yBarby Villanueva de Cárdenas.

Bertha y Gabriel Manzur.

Karla R. de Ulibarri y Jesús Emiliano Ulibarri.

Valentina Gómez, Cecilia de Garza y Nilda G. de Gómez. Octavio Yruegas.

CUMPLE4!

RENATA

Rebeca González, Lucrecia C. de González, Mauricio, Armando y Emilio González.


44

CLASS OF 2012

GAELDear Gael:Best wishes for the bright future. We are so proud of you…Love, Mom & Dad.Comments for the school:I would definitely recommend it, it’s a great school, and we are going to miss it…

SOPHIADear Sophia:You have been a blessing to our family we are proud of your many achievements, we look forward to your bright future… Love always, Mommy, Daddy, Isaac & Avery RiosComments for the school:Thank you so much for everything you have done Sophia and Isaac. We are very grateful for having such great mentors for them.

ROSELYNDear Roselyn:We love you! Very proud of you! Your Family

LAURYNDear Lauryn:We are so proud of your accomplishments. Congratulations on your graduation. We love you!Love, Mom & DadComments for the school:We are so grateful for everything Lauryn has learned, and for the education she has obtained there. I recommend this school to everyone I talk to.

IVANNADear Ivanna:Te deseamos lo mejor en esta nueva etapa de tu vida. Papi y yo nos sentimos orgullosos de tener una hija como tu… Te amamos, Tu familia.Comments for the school:A LCI, queremos expresarle nuestro agradecimiento y reconocimiento por todas las enseñanzas y grandes momentos que compartieron con nuestra pequeña. Sigan adelante! Familia Leal

JULIETTEDear Juliette:Every time we look at you, we think AMAZING. You are an AMAZING little girl with an AMAZING future. We are so BLESSED to call you our daughter and LOVE you so very much! Love you, Mommy, Daddy & Mia.Comments for the school:I would definitely recommend it, it’s a great school, and we are going to miss it…

ANDRIKDear Andrik:Congratulations! We are so proud of you. From here on your future will be successful and owe it all to LCI … Mom & Dad

MYAHDear Myah:The best of wishes in your near future... Love, Mom & Dad.Comments for the school:Thank you LCI for all your help in the education

FRIDADear Frida:A mi princesa en su graduación, Gracias mi niña. Hoy termina una etapa de tu vida y solo nos resta darte las gracias por ser una hija tan cariñosa dedicada y por haberte esforzado tanto estos primeros años de escuela. Lograras todo lo que te propones, y ahí estaremos tu familia para apoyarte siempre.Mom &Dad

REGINADear Regina:Congratulations! We are so proud of you. This is a beginning of a long life full of success. Mom & Dad.

ALEJANDRODear Alejandro:Congratulations Alejandro! We are so proud of you! You are a wonderful son and little brother. We love you very much! Mami, Papi & JesúsComments for the school:We feel very fortunate to have found such a great school, LCI. You have done super job preparing him for kindergarten.

KETZALYDear Ketzaly:We are very proud of you. We love you. God Bless you always. You’re Parents, Conrado & MaribelComments for the school:Thank you for caring for my child all these years like she was your own. Thanks again…

AVERIEDear Averie:We love how much you’ve learned and grown trough out your years at LCI. Love, Mom, Dad & Destiny

JOCELYNDear Jocelyn:I’m proud for you, you are my princess. Love, Your Parents & brother.Comments for the school:It’s a good place. Thank you for helping Jocelyn with your excellent teaching skills really enjoyed of your school. Thank You so much.

BRANDONDear Brandon:Congratulations, we are very proud of you and love you very much. Love, Mom, dad Audrey & Briana.Comments for the school:Thank you for all you have done for your child. We are very thankful for LCI & their staff.

KAYLEIDear Kaylei:Congratulations! We feel so proud of you. Great Job, our best wishes… Love, Mom, Dad & Kate.Comments for the school:Excellent school, friendly environment. Put your future in great hands

IRVINGDear Regina:Estamos muy orgullosos de ti. Te queremos mucho. Felicidades por tu graduación…Con mucho amor, Mama y Papa.Comments for the school:Estamos muy agradecidos con ustedes, Irving ha aprendido mucho ingles y otras cosas en muy poco tiempo.

KATEDear Kate:We feel so proud of you for achieving one of many goals to come in your life, our best wishes… Love, Mom, Dad & KayleiComments for the school:Excellent school, great staff.

ALANDear Alan:I am so proud of you. I have always been amazed by how bright and sensitive you are. You have made so much progress. Love, Mom.Comments for the school:Thank you LCI for all your effort these past 2 years. Alan has learned so much and I’m sure he will never forget his time with you.

DARIANDear Darian:Congratulations, we are so proud you and will always be. I know that this is just the beginning of a great and wonderful future. May God guide and bless you always!! Love, Dad, Mom, Edwardito & Orly Lopez.Comments for the school:I don’t have the words to thank my staff at LCI, for their hard work, dedication, and great effort. Your great job as a teacher can be reflected on our children’s education.Elvia Lopez

NATALIAHDear Nataliah:My beautiful baby girl… I’ll never forget the first day I dropped you off at school; I was very excited to see you take your small stepping stones to what I like to call the beginning of a new discovery of who you are. I have watched you grow and I’m so proud of you… I love you, your mommy.I am very proud of you. I can’t wait to see what the future has in store for you… Love, Dad.Comments for the school:Thank you for building the fundamental blocks for Nataliah, and for always being a great stuff to help out the parents. You are amazing with all of our children.

Gael Cavazos cumplió 5 años y lo festejó en Star Kids con una divertida fiesta en la que el tema fue Transformers.

Acompañándolo estaban sus papás Ismena y Heriberto Cavazos, además de familiares y amigos que se la pasaron de lo mejor disfrutando de videojuegos, música, juegos, pizza y mucha diversión. Felicidades Gael!

18 de Abril /Mission TX FIESTA PARA GAEL!

46

Ismena, Gael y Heriberto Cavazos. Jessica García y Alfonso Dávila.

Cristy Cantú, Marcia Cantú, Ismena Cavazos, Prisci Cantú y Carolina Cantú.

Ismena Cavazos, Cristy Orozco, Damian Orozco, Brenda Peña, Sujeys García, Nohemí Pérez y Ximena Pérez.

Ismena Pulido, Ismena Cavazos, Gael, José Eduardo Pulido y Heriberto Cavazos.

Dago González, John Caro, Daniel Hone y Eduardo Garza.

Miranda Cantú y Kaitlyn González.

Luis Orozco y Ariel Cantú.


La Fundación Ayuda en el Servir A.C. organizó, con mucho éxito, una convivencia para recaudar fondos a beneficio de la Casa Hogar San Francisco.

La Casa Hogar San Francisco, ubicada en Reynosa y fundada en 1984, da abrigo y educación a niños, la mayoría de ellos abandonados. Durante todo el año, la fundación Ayuda en el Servir realiza eventos para ayudarlos y darles una mejor calidad de vida.

Las asistentes a este evento tuvieron la oportunidad de cooperar con esta causa, mientras jugaban bingo y convivían con amigas.


SE DIVIERTEN Y AYUDAN1 de Mayo /Mission TX

Magaly G. de González y Rosalba Robinson.

Lolita N. de Gómez, Esther Orfanos, Guadalupe de Garza Peña, Edna de Cordero, Conse de García Corcuera y Alicia Mine.

Mayte Soberón, Graciela Leal, Rosy Leal, Nidia Leal y Lupita Ramos.

Adriana Cantú, Lolalu Reza, Marisa Jurado, Lety Urtusastegui y Maty González.

Diana Tamez, Covadonga Macouzet y Luisa Ruiz.

48

Nancy Peña, Marcela Salinas, Mariana Gómez y Analia Deandar.

Rocío De Coss, Vero Guerra, Alejandra García,Adriana Garza, Rocío Robinson y Yolanda Trad.

Beba de Gutiérrez, Marina de Toral y Maribel de Lozano.

Leticia Lozano, Tere McDonald y Nydia González.

Norma Sepúlveda, Any Cantú, Erika Alanís, Raquel García y Karla Treviño.

Jorge Rivera y Laura Moses de Rivera, celebraron el Bautizo de su hija Laura María con una ceremonia en la Iglesia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, y en la que estuvieron acompañados por Brandon y Triana Grossman, padrinos de la pequeña.Después de la ceremonia se ofreció una comida en donde familiares y amigos de la familia Rivera Moses compartieron con ellos este importante momento, el Primer Sacramento de Laura María.


BAUTIZAN A LAURA MARíA

50


Brandon y Triana Grossman, Laura María, Laura y Jorge Rivera.

Mela Moses de Lastra y Francisco Lastra.

Ana José, Ana Karen, Alejandro y Alexa Martínez.

José Alejandro Alvear, Ivonne Feres de Alvear y

José Alejandro Alvear.

José Elías Moses, Laura G. de Moses, Laura M. de Rivera, Laura María Rivera, María Fernanda Moses y Jorge Rivera.

Familia Villarreal.

Familia Rivera.

Paola y Melissa Moses.

Andrés Galván e Imelda G. de Galván.

AGENDA1 BABASÓNICOS / Monterrey N.L.8 ENRIQUE GUZMÁN / Monterrey N.L.9 XIMENA SARIÑANA / Monterrey N.L.11-13 MONSTER JAM / State Farm Arena15 MARCO ANTONIO MUÑIZ / Monterrey N.L.16 LA MAFIA / Pharr Events Center22 VAN HALEN / San Antonio TX23 MICHAEL JACKSON THE IMMORTAL BY CIRQUE DU SOLEIL / San Antonio TX26 NKOTB EN CONCIERTO / Monterrey N.L

1 WWE SUPERSHOW / State Farm Arena2 IL DIVO / Monterrey N.L.4 LIFE IN COLOR / State Farm Arena6-8 FREESTYLE MOTOCROSS / Monterrey N.L.13 JOAN SEBASTIAN / San Antonio TX

5 KISS & MOTLEY CRUE / San Antonio TX14 MAROON 5 / Monterrey N.L.29 KEANE / Monterrey N.L.

AGO

JULJUN

Para festejar su Confirmación, un grupo de amigos formado por Ángela Zúñiga, Gabriela González, Mariana Echánove, Pilar García, Alejandro Arredondo y Rommel Kott, recibieron una fiesta en el McAllen Country Club.Papás y padrinos de los festejados, además de sus amigos, estuvieron presentes celebrando con ellos este día tan especial, su Confirmación.


FESTEJAN SU CONFIRMACIÓN


52

Alejandro Arredondo, Ángela Zúñiga, Mariana Echánove, Pilar García, Gabriela González y Rommel Kott.

Paloma Herrera, Ari Zúñiga, Cuquis M. de Kott, Sonia Martínez, Norma Kott, Ana Cantú, Vero Martínez, Jesús Cantú y Pilar Martínez.

Paulina y Mariana Echánove, Jaime García, Claudia y Oscar Echánove con Vero y Conchis Echánove.

Ricardo Arriola, Adelina Arredondo, Alejandro Arredondo, Marcela Arriola, Ernesto y Marcela Arredondo.

Ana Chapa, Gaby González y Vero Rodríguez. Rubén Herrera, Ángela Zúñiga y Paloma Herrera.

Cariño Zúñiga, Rommel Kott y Andrés Zúñiga.

Mariana yVerónica Echánove.

Sofía García, Valeria Herrera, Carolina Villarreal, Camila Gómez, Déniz Abaka, Vero Rodríguez,Paulina Echánove, Gaby González, Pilar García, Ángela Zúñiga y Mariana Echánove..

El Instituto Bilingüe San José festejo a sus alumnos en el Día del Niño, llevándolos a un rancho en donde se divirtieron mucho!Los niños montaron ponies, visitaron a los animales de la granja y jugaron con sus compañeros, para más tarde disfrutar de hamburguesas y hot dogs.


54

CELEBRANDIA DEL NIÑO!


revista 956 / junio 2012

Documents