review only · winnie was in the army now. harry taught her to stand up straight and hold her head...
TRANSCRIPT
REVIEW ONLY
LITTLE, BROWN AND COMPANY New York Boston
For Cole.
May this story always remind you of the impact
one small, loving gesture can have.
—LM
For my father, who has always loved Bears.
—SBREVIEW ONLY
“Could you tell me a story?”asked Cole.
“It’s awfully late.” It was long past dark, and time to be asleep.
“What kind of story?”
“You know. A true story. One about a Bear.”
We cuddled up close.
“I’ll do my best,” I said.
REVIEW ONLY
A very long time ago, about a hundred years before you were
born, there was a veterinarian who lived in
Winnipeg. His name was Harry Colebourn.
“A vegetarian?” said Cole. “Bear doesn’t
like vegetables.”
“A veterinarian. It means an animal
doctor.”
“I know that!” Cole said. “That’s what
I’m going to maybe be when I’m big.”
If a horse had the hiccups or a cow had
a cough, Harry knew how to make them
feel just right. Harry’s hands were never
cold, even in Winnipeg, where winters
are so frosty that icicles grow on the insides
of your nose. That was just the kind of
doctor he was.
REVIEW ONLY
But a day came when Harry had to
say good-bye to Winnipeg. There was
a war far, far away—beyond the end of
the country and on the other side of the
ocean—and he was going to help. He
would be caring for the soldiers’ horses.
Harry rode east on a train full of other
soldiers. He leaned his head against the
window, watching the land scroll by,
wondering what it would be like to be so
far from home.
REVIEW ONLY
The train rolled right through dinner and over the sunset and around ten o’clock and
into a nap and out the next day, until it stopped at a place called White River.
Harry decided to stretch his legs.
On the train platform was a man on a bench with a baby.
“A baby?” said Cole, annoyed.
REVIEW ONLY
A baby bear. A cub.
Harry stopped. It’s not every day
that you see a bear cub at a train station.
“That Bear has lost its mother,” he
thought, “and that man must be the
trapper who got her.”
“What do trappers do?” asked Cole.
“It’s what trappers don’t do. They
don’t raise bears.”
“Raise them?”
“You know,” I said. “Love them.”
REVIEW ONLY
Harry thought for a long time. Then
he said to himself, “There is something
special about that Bear.” He felt inside
his pocket and said, “I shouldn’t.” He
paced back and forth and said, “I can’t.”
Then his heart made up his mind, and
he walked up to the trapper and said,
“I’ll give you twenty dollars for the bear.”
“Is twenty dollars a lot?” asked Cole.
“Back then?” I said. “Even more than a lot.”
REVIEW ONLY
“Captain Colebourn!” said the Colonel on the train, as the little Bear sniffed at his knees. “We are
on a journey of thousands of miles, heading into the thick of battle, and you propose to bring this
Most Dangerous Creature?”
Bear stood straight up on her hind legs as if to salute the Colonel. The Colonel stopped speaking
at once—and then, in quite a different voice, he said, “Oh, hallo.”
The men of Harry’s regiment squeezed by to have a look.
“I’ve decided to name her Winnipeg,” Harry told them, “so we’ll never be far from home.
Winnie, for short.”
REVIEW ONLY
They had a very long way to travel,
and they had already gone three or four
feet when Winnie grew hungry.
“What do bears eat?” the men
wondered.
“What don’t they eat?” said Harry.
“Vegetables!” Cole reminded me.
“Winnie ate vegetables,” I said. “She
ate everything, except onions.”
They brought her carrots and potatoes,
and apples and tomatoes, and eggs and
beans and bread. And a tin of fish, and
some slop in a dish. But Winnie was
still hungry.
“How about dessert?” said Harry,
holding up a bottle of condensed milk.
Taking the treat in her paws, Winnie lay
on her back and hummed a happy song
as she drank. The men roared.
REVIEW ONLY
Harry and Winnie gathered with soldiers from all over Canada in the green fields of Valcartier. A whole city of tents had sprung up there. One was a hospital for horses, where Harry went to work.
REVIEW ONLY
Winnie was in the army now. Harry
taught her to stand up straight and hold
her head high and turn this way and
that, just so! Soon, she was assigned
her own post.
Even the Colonel agreed that Winnie
was a Remarkable Bear. She might have
been the best navigator in the whole
army. If you hid something, could she
find it? She could! What if it was farther
away? And farther still? “Remarkable!”
he cried.
REVIEW ONLY
In the evenings, both of them were
too tired to move.
When Harry thought about Winnie
and the voyage across the ocean, his
head said, “I shouldn’t.” His head said,
“I can’t.” But his heart made up his mind.
REVIEW ONLY
Nobody had ever tried to f loat so many people and animals across the Atlantic Ocean before.
Thirty ships sailed together, carrying about 36,000 men, and about 7,500 horses…and about
one bear named Winnie.
REVIEW ONLY
When they finally arrived in England,
the regiment went to training on the
Salisbury Plain, where it rained and
rained and rained.
But Winnie didn’t seem to mind.
She was the Mascot of the Second
Canadian Infantry Brigade, and she
attended her post with vigor. One day,
Harry came running while she was
doing her exercises in the tent. “You’ll
bring the whole place down!” he said
with a laugh. She had grown.
REVIEW ONLY
It was winter when the order came:
The time had come to fight. Winnie
posed proudly with the men for pictures
to send home to their families.
Harry thought for a long time. His
head argued one way and then the other.
But his heart made up his mind.
He went to Winnie and said in a
serious way, “There’s somewhere we
need to go.” Winnie brushed the mud
off her nose and nuzzled in close. REVIEW ONLY
Harry drove all the way to the Big City.
REVIEW ONLY
“Here we are,” said Harry. “The
London Zoo.”
Harry took a deep breath. “Winnie,
this is going to be your home for a
while,” he said. She tilted her head.
“We’re shipping out to France,”
he explained. “I have to take care of
the horses at the front.”
She rested her big head against him.
“I know you want to come, but it’s
not safe.”
Winnie’s head bowed. Harry’s hands
were warm as sunshine, as usual.
“There is something you must always
remember,” Harry said. “It’s the most
important thing, really. Even if we’re
apart, I’ll always love you. You’ll always
be my Bear.”
REVIEW ONLY
“Is that the end?”
“That’s the end of Harry and
Winnie’s story,” I said.
“But I don’t want it to be over,”
said Cole.
“Sometimes,” I said, “you have
to let one story end so the next one
can begin.”
“How do you know when that
will happen?”
“You don’t,” I said. “Which is
why you should always carry on.”
REVIEW ONLY
Once upon a time, there was a little boy with a stuffed Bear.
He’d had his Bear ever since he was a baby. But somehow, the boy had never found the right
name for him: He’d tried Teddy, and Edward, and even Big Bear.
REVIEW ONLY
One day, the boy went to visit
the London Zoo with his father,
and there was a bear—a real Bear—
on the Terraces there. Right away,
the boy thought, “There is something
special about that Bear.” Her name
was Winnie.
They became true friends. The boy
was allowed to come right inside her
enclosure to play.
Once the boy had found Winnie,
he knew just what to call his stuffed
Bear. He named it Winnie-the-Pooh.
And the boy was called—
“Cole?” said Cole.
REVIEW ONLY
His name was Christopher Robin Milne.
Christopher Robin would visit Winnie
at the zoo, and then he would take his
stuffed animal on all sorts of adventures
in the wood behind his home.
His father, Alan Alexander Milne, wrote
books all about them.
Harry’s Winnie became Winnie-the-
Pooh—and there has never been a more
beloved bear.
“But what about Harry?” Cole asked.
REVIEW ONLY
When Harry visited Winnie at the
zoo, he saw how happy she was. She
was being raised. She was truly loved.
And that was all he had ever wanted,
from the moment they met at the train
station in White River.
So, after the war, Harry returned to
Winnipeg and his life as an animal doctor.
Before long, he was married and
had a son named Fred, and Fred had
a daughter named Laureen, and Laureen
had a daughter named Lindsay.
Which is me.
And then I had a son.
When I saw you, I thought, “There
is something special about this Boy.”
So I named you after your great-great-
grandfather: Captain Harry Colebourn.
I named you Cole.
REVIEW ONLY
“That’s me?” said Cole in a whisper.
“That’s you.”
“And that’s Winnie?”
“Yes,” I said. “That’s Winnie.”
“And it’s all true?”
“Sometimes the best stories are,” I said.
Cole’s eyes grew big, and he said nothing for a long time.
Then he hugged his own bear close and let out a yawn that
reached far away, and they both turned over and fell asleep.
REVIEW ONLY
Harry as a young soldier
The diary page from the day Harry
found Winnie. On August 24, 1914,
he wrote, “Bought bear $20.”
Harry kept diaries throughout
World War I. This was the
diary from 1914, the first
year of the war.
REVIEW ONLY
This picture of Winnie and Harry
inspired the statues that now
stand in Winnipeg and London.
Three soldiers with Winnie—at her post!
Harry and his fellow soldiers with their Mascot, Winnie
Winnie and Harry have what appears
to be a laugh—and a snack.
The statue in Winnipeg was unveiled
in 1992.
REVIEW ONLY
This official Animal Record Card shows that Winnie began her stay at the London Zoo on
December 9, 1914.
This photo was taken of
Winnie and Christopher
Robin in 1925 at the zoo
after they became friends.
Christopher Robin’s father,
A. A. Milne, watches them
play from above.
Text
copy
righ
t ©
201
5 by
Lin
dsay
Mat
tick
• I
llust
rati
ons
copy
righ
t ©
201
5 by
Sop
hie
Bla
ckal
l • Co
ver
art
© 2
015
by S
ophie
Bla
ckal
l •
Cove
r de
sign
by
Gail
Doo
bini
n • Co
ver
copy
righ
t ©
201
5 Hac
het
te B
ook
Grou
p, I
nc. •
All
rig
hts
res
erve
d. L
inds
ay a
nd C
ole
phot
os ©
Mic
hae
l Dav
idso
n, C
ather
ine
Far
quhar
son. S
tatu
e ph
oto
© D
avid
Ric
h. H
isto
rica
l im
ages
are
fro
m th
e Co
lebo
urn
Fam
ily
Arch
ive. A
nima
l re
cord
car
d
and
phot
o of
Chri
stop
her
Rob
in r
epri
nted
wit
h p
ermi
ssio
n of
the
Zool
ogic
al S
ocie
ty o
f Lon
don. I
f yo
u wo
uld
like
to u
se m
ater
ial
from
the
book
(oth
er t
han
for
revi
ew p
urpo
ses), p
rior
wri
tten
per
miss
ion
must
be
obta
ined
by
cont
acti
ng t
he p
ubli
sher
at
perm
issi
ons©
hbgu
sa.co
m. T
han
k y
ou
for
your
sup
port
of
the
auth
or’s
righ
ts. •
Lit
tle, B
rown
and
Com
pany
• H
achet
te B
ook
Grou
p • 12
90 A
venu
e of
the
Amer
icas
, New
Yor
k, N
Y 10
104
• Vi
sit
us at
lb
-kid
s.co
m •
Lit
tle, B
rown
and
Com
pany
is
a di
visi
on o
f Hac
het
te B
ook
Grou
p, I
nc. •
The
Lit
tle, B
rown
nam
e an
d lo
go a
re
trad
emar
ks o
f Hac
het
te B
ook
Grou
p, I
nc. • F
irst
Edi
tion
: Oct
ober
201
5 • L
ibra
ry o
f Co
ngre
ss C
atal
ogin
g-in
-Pub
lica
tion
Dat
a • M
atti
ck, L
inds
ay. •
Fin
din
g Wi
nnie
: the tr
ue st
ory
of the wo
rld’s m
ost fa
mou
s be
ar • by
Lin
dsa
y Mat
tick
; ill
ust
rate
d b
y So
phie
Bla
ckal
l.—Fir
st edit
ion.
• pa
ges cm
• IS
BN 9
78-0
-316
-324
90-8
(har
dcov
er) •
1. Co
lebo
urn,
Har
ry, 1
887-
1947
—Ju
veni
le fi
ctio
n. 2
. Wi
nnip
eg (B
ear)
—Ju
veni
le fi
ctio
n. [1
. Col
ebou
rn, H
arry
, 18
87-1
947—
Fic
tion
. 2. Wi
nnip
eg (B
ear)
—Fic
tion
. 3. Bea
rs—Fic
tion
. 4. So
ldie
rs—Fic
tion
. 5. Wi
nnie
-the-
Poo
h (F
icti
tiou
s ch
arac
ter)
—Fic
tion
. 6. M
ilne
, A.
A. (
Alan
Ale
xan
der
), 18
82-1
956—
Fic
tion
.] I
. Bla
ckal
l, S
ophie
, ill
ust
rato
r. I
I. T
itle
. • P
Z7.1
.M38
Fin
201
5 • [E
]—dc2
3 • 20
1404
1122
•
10 9
8 7
6 5
4 3
2 1
• S
C • PRIN
TED I
N C
HIN
A
Abou
t Th
is B
ook
The
illu
stra
tion
s fo
r th
is b
ook w
ere
don
e in
Chin
ese
ink a
nd w
ater
colo
r on
hot
-pre
ss p
aper
. The
text
was
set
in N
ew
Cale
don
ia, a
nd t
he
dis
play
typ
e is
han
d-l
ette
red. T
his
boo
k w
as e
dit
ed b
y Su
san
Ric
h w
ith s
tory
dir
ecti
on b
y Jo
sh
Gre
enhut
and d
esig
ned b
y Gai
l Doo
bini
n wi
th a
rt d
irec
tion
by
Pat
ti A
nn H
arri
s. T
he
prod
uct
ion
was
supe
rvis
ed b
y Eri
ka
Schwa
rtz, a
nd t
he
prod
uct
ion
edit
or w
as C
hri
stin
e Ma.
Lindsay and Cole in 2013.
We knew there was something
special about this Boy!
REVIEW ONLY