rev 171012 1 - fabbroserramenti.it · rev 171012 9 monolite 73,5 7,5 ectb = lab+113 lpb = lab-15 55...

1REV. 17/10/12

PLANK

2REV. 17/10/12

LAh

LPh

= LA

h-7,

5

FIIh

= L

Ah+

20EC

Th =

LA

h+55

,5

LO SPESSORE DELL'INTONACO DEVE ESSERE 10mmTHE THICKNESS OF INTERNAL PLASTER MUST BE 10mm

LAb55,5 55,5ECTb = LAb+111

LPb = LAb-157,5 7,5

FIIb = LAb+40

20 10

68,5

A A

B

B

LAb

LPb=>(VEDI TABELLA)

ECTb=LAb+108

54

73

54

15

ETb=LAb+74

16

46

LATO ESTERNO

OUTER SIDE

LATO INTERNO

INNER SIDE

PLANK

PANNELLO INTERNOINNER PANEL

LPh=

>(V

EDI T

ABE

LLA

)

ECTh

=LA

h+24

LAh

73

24

ETh=

LAh+

27

17

46

LATO INTERNO

INNER SIDE

LATO ESTERNO

OUTER SIDE

=====

LUCE ARCHITETTONICALUCE PASSAGGIOESTERNA CONTROTELAIOESTERNA TELAIOBASEALTEZZA

ARCHITECTURAL SPANPASSAGE SPANEXTERNAL COUNTERFRAME MEASUREEXTERNAL FRAME MEASUREBASEHEIGHT

LEGENDA LEGEND

LALPECTETbh

*VEDI PROPOSTE DI APPLICAZIONE* SEE APPLICATION PROPOSALS

ESEMPIO:TIPOLOGIA AEXAMPLE: TYPE A

DIMENSIONI IN BASE BASE DIMENSIONSTipologie*

A-A2-B-C-DTipologie*

A-CTipologie*

A2-B-DTipologie*

A-A2-B-C-DTipologie*

A-A2-B-C-DLAb LPb LPb ECTb ETb

- LAb-36mm LAb-54mm LAb+108mm LAb+74mm900mm 864mm 846mm 1008mm 974mm850mm 814mm 796mm 958mm 924mm800mm 764mm 746mm 908mm 874mm

DIMENSIONI IN ALTEZZA HEIGHT DIMENSIONSLAh LPh LPh ECTh ETh

- LAh-28mm LAh-37 LAh+24mm LAh+27mm2100mm 2072mm 2063mm 2124mm 2127mm

3REV. 17/10/12

==

627

599

DETTAGLIO C (1 : 2)

73

4 54

21

PLANK

CONTROTELAIOPROSPETTO INTERNO

COUNTERFRAMEINNER SIDE FRONT VIEW

ANCHOR

ANCORAGGIAGGIUNTI

CONSIGLIATI

ADDITIONALSUGGESTED

±0,5

899

354

±0,5

±0,5

ECTb=LAb+108

326

ECTh

=LA

b+24

871

±0,5

LAb

LAh

4REV. 17/10/12

2127

974

864

2072

M

M

N

N

O

O

P

P

Q

Q

R

R

S

S

354

899

850

305

159

110

816

768

SEZIONE N-N (1 : 10)

0

208

980101710541091,5

1944

SEZIONE O-O (1 : 10)

TIPOLOGIA A CON IMBOTTE INTONACATO A WITH PLASTER

MASSIMO SPESSORE MURO 300MAXIMUM WALL THICKNESS 300

MASSIMO SPESSORE MURO 328

TIPOLOGIA C CON IMBOTTE RIVESTITO IN ALLUMINIO

C ALUMINIUM INTRADOSES

TIPOLOGIA D CON IMBOTTE RIVESTITO IN ALLUMNIO

PERIMETRO LUMINIOSO LEDD ALUMINIUM

LED+INTRADOSES

MAXIMUM WALL THICKNESS 328

9

5

5

30

TIPOLOGIA B CON PERIMETRO LUMINOSO LED IMBOTTE RIVESTITO IN

PIETRA E LEGNO B WITH LED AND STONE/WOOD

INTRADOSES

PLANKproposte di applicazioneproposals of application

TIPOLOGIA A2 CON IMBOTTE INTONACATO CON PERIMETRO LUMINOSO LED.

A2 WITH LED PLASTER INTRADOSES

5REV. 17/10/12

A

LAb-28

LAh-

30.5

933,

5

7

DETTAGLIO A (1 : 5)

94

254,8

R8

PLANKpannello esternoapertura destraouter panelright opening

6REV. 17/10/12

0 0833

5,5

10,5

25

0

0

33,5

42,5

119,

5

520,625

SEZIONE D-D (1 : 2)

DETTAGLIO A (1 : 2)

R10

SEZIONE E-E (1 : 2)

DETTAGLIO B (1 : 5)

131

E E

D D

DETTAGLIO C (1 : 5)

36

F F

A= ((LAh - 723.5)/4)+380

PLANKpannello internoapertura destrainner panelright opening

A

C

B

A

=

380

134,

5

1072

,4

380

150

LAh+

36.5

A

LAb+106

=

134,

5

200

150

=

=

SEZIONE F-F (1 : 2)

7

7REV. 17/10/12

MONOLITE

8REV. 17/10/12

MNT7000

Doppio cilindro antitrapano Tris padronale/di servizio protetti da defender. CLASSE 3 Punti di chiusura 10: 7 punti mobili, 1 scrocco, 2 rostri fissi Sistema chiavi: 1 da cantiere recifrabile + 3 padronali + 1 d’emergenza + 3 di servizio + 1 d’emergenza

MNT6000 Cilindro antitrapano Tris protetto da defender. CLASSE 3

Punti di chiusura 9: 6 punti mobili, 1 scrocco, 2 rostri fissi Sistema chiavi: 1 da cantiere recifrabile + 3 padronali + 1 d’emergenza

MNT6004 Cilindro chiave-chiave antitrapano Tris protetto da defender. CLASSE 4


MODELLI

Controtelaio Lamiera zincata spessore 40/10, con distanziali per il montaggio e minimo 12 zanche.

Telaio Lamiera zincata, spessore 30/10, verniciato RAL 9005.

Battente Doppia lamiera zincata spessore 10/10, struttura perimetrale in lamiera zincata spessore 15/10, omega verticali e orizzontali in lamiera zincata da 10/10, rostri fissi saldati su struttura e omega. Rinforzi interni. Tutto interamente puntato e saldato. Piastra di montaggio serratura rinforzata e piastra al manganese antitrapano. Sistema antiarretramento della serratura. Carena perimetrale in alluminio anodizzato argento.

Cerniere Rondò a scomparsa, apribili a 180°, registrabili su tre assi.

Isolamento Guarnizione del battente e guarnizione del telaio ad incastro, isolamento lana di roccia, soglia mobi-le.

Maniglieria Maniglia interna e pomolo fisso esterno, mostrine interne ed esterne finitura cromo.

Dimensioni Standard La: 800-850-900x2100 mm Massime monoanta La: 1000x2600 mm Massime raggiungibili La: 1300x3650 mm

CARATTERISTICHE BASE COMUNI

MONOLITE

MNT7004

Doppio cilindro antitrapano chiave chiave Tris padronale/di servizio protetti da defender. CLASSE 4 Punti di chiusura 10: 7 punti mobili, 1 scrocco, 2 rostri fissi Sistema chiavi: 1 da cantiere recifrabile + 3 padronali + 1 d’emergenza + 3 di servizio + 1 d’emergenza

MNT8000 Elettromeccanica + cilindro antitrapano Tris protetto da defender. Batterie ricaricabili

Punti di chiusura 9: 6 punti mobili, 1 scrocco, 2 rostri fissi Sistema chiavi: 3 trasponder + 1 da cantiere recifrabile + 3 padronali + 1 d’emergenza

CERTIFICATI Antieffrazione Classe 3 e 4. Fino a 990x2100, per altezze maggiori contattare la Bauxt

Acustica 35 dB. Fino a 1000X2600 Termica UD= 1,80 W/m²K con pannelli da 7mm. UD= 1,74W/m²K con pannello esterno da 16mm.

UD= 1,60W/m²K con pannello esterno da 21mm. Sempre con coprifili di complanarità in legno. Va-lori validi fino a 1000x2600

A/A/V 2/0/4C. Fino a 1000X2600 per anta singola, fino a 1300x3650 per anta con sopraluce e spalletta.

9REV. 17/10/12

MONOLITE

73,5

7,5

ECTb = LAb+113

LPb = LAb-15

55

56,5 56,5LAb

ECb = LAb+147

7,5

11

79,5

LEGENDA LEGEND

ARCHITECTURAL SPANPASSAGE SPANEXTERNAL COUNTERFRAME MEASUREEXTERNAL COPLANARITY COVER MEASURE

LP

h==

==

==

LA

bECECT

BASEHEIGHT

DIMENSIONI IN BASE BASE DIMENSIONSLAb LPb ECTb ECb

- LAb-15mm LAb+113mm LAb+147mm900mm 885mm 1013mm 1047mm850mm 835mm 963mm 997mm800mm 785mm 913mm 947mmDIMENSIONI IN ALTEZZA HEIGHT DIMENSIONS

LAh LPh ECTh ECh- LAh-7,5mm LAh+56,5mm LAh+73,5mm

2100mm 2092,5mm 2156,5mm 2173,5mm

LUCE ARCHITETTONICALUCE PASSAGGIOESTERNA CONTROTELAIOESTERNA COPRIFILO COMPLANARITA'BASEALTEZZA

ECh

= LA

h+73

,5

LAh

LPh

= LA

h-7,

5

ECTh

= L

Ah+

56,5

10REV. 17/10/12

INNER SIDE FRONT VIEW

MONOLITE

PROSPETTO INTERNO

DETTAGLIO SEZIONE

(1:2)

CONTROTELAIO

COUNTERFRAME

DETAIL OF SECTION

STEP ALTEZZAHEIGHT STEP (X) (Y) (Z)

LAh<2050 1531 1836 -2051<LAh<2190 1650 1955 -2191<LAh<2300 1650 1955 LAh-992301<LAh<2400 1650 1955 2260

79,5

56,5

4

ECTb

1340

100

Y

LAb

730

X

405

ECTh

Z

LAh

11REV. 17/10/12

OUTER SIDE

LATO ESTERNO

LATO INTERNO

INNER SIDE

OUTER PANEL

PANNELLO ESTERNO

INNER PANEL

PANNELLO INTERNO

LATO INTERNO

INNER SIDE

LATO ESTERNO

OUTER SIDE

PANNELLO INTERNO

INNER PANEL

EXTERNAL LEFT OPENING

APERTURA SINISTRA ESTERNA

PANNELLO ESTERNO

OUTER PANEL

COMUNQUE ALLEGARE QUESTA SCHEMA INDICANDO QUALE DELLE DUE APERTURE E' QUELLA DESIDERATA.NOTA: NELL'ORDINE DELLA PORTA INDICARE SEMPRE D.E. PER DESTRA ESTERNA E S.E. PER SINISTRA ESTERNA O

EXTERNAL RIGHT OPENING

APERTURA DESTRA ESTERNA

NOTE: IN THE ORDER FORM SPECIFY ALWAYS E.R. FOR EXTERNAL RIGHT AND E.L. FOR EXTERNAL LEFT OR ATTACH THIS SCHEME INDICATING WHICH OF THE TWO OPENING IS WHAT YOU WANT.

APERTURA ESTERNAmonoliteEXTERNAL OPENINGmonolite

12REV. 17/10/12

ARC

HITE

CTU

RAL

SPA

N L

Ah

LUC

E A

RCHI

TETT

ON

ICA

LA

h

FAN

LIG

HT

SPA

CE

MEA

SURE

= L

AH

-LA

H L

EAF-

66m

m

MIS

URA

VA

NO

SO

PRA

LUC

E =

LAH-

LAH

AN

TA-6

6mm

MIS

URA

VA

NO

AN

TA =

LA

h A

NTA

+12m

m

LEA

F SP

AC

E M

EASU

RE =

LA

h LE

AF+

12m

m

VERTICAL SECTION BLIND TRANSOM (ALSO FOR EXTERNAL OPENING)

SEZIONE VERTICALE SOPRALUCE CIECO (ANCHE PER APERTURA ESTERNA)

LATO

INTE

RNO

INN

ER S

IDE

LA

h A

NTA

LA

h LE

AF

SOPRALUCE MONOLITEciecoMONOLITE FANLIGHTblind

LATO

EST

ERN

O

OUT

ER S

IDE

13REV. 17/10/12

XX

CO

PRIF

ILO

IN L

EGN

O A

MIS

URA

(CO

N A

LETT

A R

IFIL

ABI

LE)

WO

OD

EN C

OVE

R C

USTO

MIZE

D(W

ITH TR

IMM

ED F

IN)

TUBO

50X

50 C

ON

LA

MA

30/

10

TUBE

50X

50 W

ITH M

ETA

L SH

EET 3

0/10

STRU

TTUR

A D

I RIN

FORZ

O IN

TERN

A(N

ECES

SARI

O U

SARE

DEI

CO

PRIF

ILI)

REIN

FORC

EMEN

T IN

TERN

AL

STRU

CTU

RE(IT

IS N

ECES

SARY

USE

WO

OD

EN C

OVE

RS)

A A

ECTb

LUC

E A

RCHI

TETT

ON

ICA

LA

b

ARC

HITE

CTU

RAL

SPA

N L

Ab

LUC

E PA

SSA

GG

IO L

Pb

PASS

AG

E SP

AN

LPb

STRU

TTUR

A D

I RIN

FORZ

O IN

TERN

A(N

ECES

SARI

O U

SARE

DEI

CO

PRIF

ILI)

REIN

FORC

EMEN

T IN

TERN

AL

STRU

CTU

RE(IT

IS N

ECES

SARY

USE

WO

OD

EN C

OVE

RS)

OBB

LIG

ATO

RIO

CO

PERT

URA

IN L

EGN

O S

U M

ISUR

A S

E C

ON

PA

NN

ELLO

INTE

RNO

DEL

AN

TA

CO

MPU

LSO

RY W

OO

DEN

CO

VER

CUS

TOM

IZED

IF W

ITH

PAN

EL IN

NER

LEA

F'S

CO

PRIF

ILO

ESTE

RNO

IN L

EGN

O A

MIS

URA

(A

RIC

HIES

TA)

WO

OD

EN C

OVE

R C

USTO

MIZE

D L

(ON

REQ

UEST

)

LUC

E A

RCHI

TETT

ON

ICA

LA

b

ARC

HITE

CTU

RAL

SPA

N L

Ab

LUC

E PA

SSA

GG

IO L

Pb

PASS

AG

E SP

AN

LPb

NO

TA: X

= (L

Ab

- LA

b A

NTA

) / 2

NO

TE: X

= (L

Ab

- LA

b LE

AF)

/ 2

SEZI

ON

E O

RIZZ

ON

TALE

ALL

ARG

AM

ENTO

TELA

IO V

ARI

ABI

LE (M

AX

150m

m P

ER C

IASC

UN L

ATO

)

HORI

ZON

TAL

SEC

TION

OF

VARI

ABL

E FR

AM

E EN

LARG

EMEN

T (M

AX

150m

m F

OR

EAC

H SI

DE)

NO

TA: E

' PO

SSIB

ILE

EFFE

TTUA

RE L

'ALL

ARG

AM

ENTO

SO

LO S

UI M

ON

TAN

TI O

SUI

TRE

LATI.

VALI

DA A

NC

HE P

ER A

PERT

URA

EST

ERN

A.

NO

TE: I

S PO

SSIB

LE M

AD

E TH

E FR

AM

E EN

LARG

EMEN

T ON

LY O

N S

TRUT

S O

R O

N TH

E TH

REE

SID

ES.

VALID

ALS

O F

OR

EXTE

RNA

L O

PEN

ING

.

SEZI

ON

E O

RIZZ

ON

TALE

ALL

ARG

AM

ENTO

TELA

IO V

ARI

ABI

LE (M

AX

150m

m P

ER C

IASC

UN L

ATO

)

HORI

ZON

TAL

SEC

TION

OF

VARI

ABL

E FR

AM

E EN

LARG

EMEN

T (M

AX

150m

m F

OR

EAC

H SI

DE)

ALLARGAMENTO CT. MonoliteENLARGEMENT Monolite CF.

14REV. 17/10/12

LAh-5

95210421122

50

50

20

LAb

67

FORO MANIGLIA PASSANTE(SE PRESENTE)

EXTERNAL HANDLE HOLE(IF PRESENTE)

FORO DEFENDER MNT 6000-6004

DEFENDER HOLE MNT 6000-6004

FORO DEFENDER MNT 7000-7004(AGGIUNTO AL FORO INFERIORE)

DEFENDER HOLE MNT 7000-7004(ADDED TO LOWER HOLE)

NOTA:MISURE TAGLIO RIFERITE ALLA LUCE ARCHITETTONICA DELLA PORTA. APERTURA DESTRA A SPINGERE. PER APERTURA SINISTRA A SPINGERE, SPECCHIARE VERTICALMENTE LE FORATURE.VALIDO SOLO PER PORTE SENZA BATTUTE, SOGLIE APPLICATE, ACCORCIA-ALLUNGA O ALTRE VARIANTI NON DEFINITE.

NOTE: REFERS TO DOOR ARCHITECTURAL SPAN MEASURES. DRAWING REFERRED TO RIGHT OPENING. FOR LEFT OPENING, VERTICAL MIRROR THE HOLES.ONLY FOR DOORS WITHOUT FLOOR LEDGE, APPLIED THRESHOLDS, ADJUSTMENTS FOR COUNTERFRAME RAISED OR SUNKEN COMPARE TO FLOOR LEVEL OR OTHER NOT DEFINED VARIANT.

SERIE MONOLITE CON CILINDRO EUROPEO (O DOPPIO CILINDRO) - PANNELLO ESTERNOMONOLITE SERIES WITH EUROPEAN CYLINDER (OR DOUBLE CYLINDER) - OUTER PANEL

15REV. 17/10/12

LAh-5

952 1042 1122

67

50

20

50

LAb

FORO CILINDRO MNT 7000-7004(AGGIUNTO AL FORO INFERIORE)

CYLINDER HOLE MNT 7000-7004(ADDED TO LOWER HOLE)

FORO MANIGLIA INTERNA

INTERNAL HANDLE HOLE

FORO CILINDRO MNT 6000-6004

CYLINDER HOLE MNT 6000-6004



MONOLITE - PANNELLO INTERNOMONOLITE - INNER PANEL

16REV. 17/10/12

LAh

LPh=

LAh-

7.5

ECTh

=LA

h+56

.5

55

1118

Sp. I

MBO

TTE

>

<

Sp. M

URO

FIN

ITO >

<

10

70

MASSELLO IMPIALLACCIATO

WOOD VEENERED

COPRIFILO IN LEGNO TIPO PIANO

WOODEN COVER PLANE TYPE

SEZIONE D-D

Esterno Conrotelaio ECTb=LAb+113

Luce Passaggio LPb=LAb-15

LAb

MONOLITE

LEGENDA LEGEND

LALPECTECbh

======

LUCE ARCHITETTONICALUCE PASSAGGIOESTERNA CONTROTELAIOESTERNA COPRIFILO COMPLANARITA'BASEALTEZZA

ARCHITECTURAL SPANPASSAGE SPANEXTERNAL COUNTERFRAME MEASUREEXTERNAL COPLANARITY COVER MEASUREBASEHEIGHT

IMBOTTE tipo"A"monolite"A" INTRADOSESmonolite

INDICARE SULL'ORDINE:Sp.IMBOTTE O Sp.MURO FINITO

INDICATE ON THE ORDER:SIZE INTRADOSES OR WALL THICKNESS

DIMENSIONI IN BASE BASE DIMENSIONSLAb LPb ECTb ECb- LAb-15mm LAb+113mm LAb+147mm

900mm 885mm 1013mm 1047mm850mm 835mm 963mm 997mm800mm 785mm 913mm 947mmDIMENSIONI IN ALTEZZA HEIGHT DIMENSIONS

LAh LPh ECTh ECh- LAh-7,5mm LAh+56,5mm LAh+73,5mm

2100mm 2092,5mm 2156,5mm 2173,5mm

17REV. 17/10/12

MONOLITE RASOMURO

18REV. 17/10/12

MNTRM7

Doppio cilindro antitrapano Tris padronale/di servizio protetti da defender. Punti di chiusura 10: 7 punti mobili, 1 scrocco, 2 rostri fissi Sistema chiavi: 1 da cantiere recifrabile + 3 padronali + 1 d’emergenza + 3 di servizio + 1 d’emergenza

MNTRM6 Cilindro antitrapano Tris protetto da defender.


MODELLI



Battente Doppia lamiera zincata spessore 10/10, struttura perimetrale in lamiera zincata spessore 15/10, omega verticali e orizzontali in lamiera zincata da 10/10, rostri fissi saldati su struttura e omega. Rinforzi interni. Tutto interamente puntato e saldato. Piastra di montaggio serratura rinforzata e piastra al manganese antitrapano. Sistema antiarretramento della serratura. Carena perimetrale finitura argento.

Cerniere Rondò a scomparsa, apribili a 180°, registrabili su tre assi.

Isolamento Guarnizione del battente e guarnizione del telaio ad incastro, isolamento in lana di roccia, soglia mo-bile.

Maniglieria Maniglia interna e pomolo fisso esterno, mostrine interne ed esterne finitura cromo.

Dimensioni Standard La: 800-850-900x2100 mm Massime monoanta La: 1000x2400 mm


MONOLITE RM

CERTIFICATI Antieffrazione Classe 3. Fino a 990x2100, per altezze maggiori contattare la Bauxt.

Acustica 42 dB aumentabili a 44 dB con la soglia acustica. Fino a 1000x2400

Termica UD= 2,0 W/m²K con pannelli da 7mm. UD= 1,63W/m²K con pannello esterno da 16mm. Fino a 1000x2400.

A/A/V 3/0/5C o 4/0/5C con soglia acustica. Fino a 1000x2400.

19REV. 17/10/12

PASSAGE SPANARCHITECTURAL SPAN

LEGENDLEGENDA

LPLA

FIIECT

==

==

hb

==

LUCE PASSAGGIOLUCE ARCHITETTONICA

FILO INTONACO INTERNOESTERNA CONTROTELAIO

INTERNAL PLASTER LINE MEASUREEXTERNAL COUNTERFRAME MEASURE

HEIGHTBASE

ALTEZZABASE

DIMENSIONI IN BASE BASE DIMENSIONSLAb LPb ECTb FIIb

- LAb-15mm LAb+111mm LAb+40mm900mm 885mm 1011mm 940mm850mm 835mm 961mm 890mm800mm 785mm 911mm 840mmDIMENSIONI IN ALTEZZA HEIGHT DIMENSIONS

LAh LPh ECTh FIIh- LAh-7,5mm LAh+55,5mm LAh+20mm

2100mm 2092,5mm 2155,5mm 2120mm

LO SPESSORE DELL'INTONACO DEVE ESSERE 10mmTHE THICKNESS OF INTERNAL PLASTER MUST BE 10mm

LAh

FIIh

= L

Ah+

20

ECTh

= L

Ah+

55,5

LPh

= LA

h-7,

5

MONOLITERASOMURO

FIIb = LAb+40

68,5

ECTb = LAb+111

7,5

LAb55,5

20

55,5

10

7,5LPb = LAb-15

20REV. 17/10/12

DETAIL OF SECTIONDETTAGLIO SEZIONE

MONOLITE RASOMURO

(1:2)

STEP ALTEZZAHEIGHT STEP (X) (Y) (Z)

LAh<2050 1531 1836 -2051<LAh<2300 1650 1955 -2301<LAh<2500 1650 1955 22602501<LAh<2600 1650 1955 2360



1340

100

405

Y

LAb

ECTh

ECTb

X

192

730

LAh

Z

192

55,5

35,5

1068

,53

21REV. 17/10/12

100-

YY

Y10

0+Y

THE FINISHED FLOOR LEVEL

ALZATO RISPETTO

CONTROTELAIO

COUNTERFRAME RAISEDPOSITION COMPARED TO

AL PAVIMENTO FINITO

POSIZIONATOCONTROTELAIO

POSITIONEDPROPERLY

COUNTERFRAME

CORRETTAMENTEPOSIZIONATO

CONTROTELAIOPOSIZIONATO

INFOSSATO RISPETTOAL PAVIMENTO FINITO

COUNTERFRAME SUNKENPOSITION COMPARED TOTHE FINISHED FLOOR LEVEL

GRAZIE ALLE TOLLERANZE DI INSTALLAZIONE E' POSSIBILE MONTARE IL TELAIO MONOLITE E MONOLITE RASOMURO SUL CONTROTELAIO INFOSSATO MASSIMO DI 5mm O RIALZATO MASSIMO DI 5mm.PER TUTTI GLI ALTRI CASI E' NECESSARIO PROCEDERE COME SEGUE:

ORDINARE LA PORTA CON LE DIMENSIONI IDENTICHE AL CONTROTELAIO ORIGINALE•INDICARE NELL'ORDINE IL VALORE "Y" DI INFOSSAMENTO O INNALZAMENTO RISPETTO AL PAVIMENTO•ATTENZIONE: NON ORDINARE LA PORTA PIU' ALTA O BASSA PERCHE' NON SARA' POI POSSIBILE •INSTALLARLA!

•WITH TOLERANCES OF INSTALLATION IS POSSIBLE MOUNT THE FRAME MONOLITE E MONOLITE RASOMURO •ON COUNTERFRAME MAX SUNKEN OF 50mm OR MAX RAISED OF 50mm POSITIONED COMPARED TO THE FINISHED FLOOR LEVEL. FOR ALL OTHERS CASES PROCEEDAS FOLLOWS:•ORDER THE DOOR WITH THE SAME SIZE OF ORIGINAL COUNTERFRAME ORDER•INDICATE IN THE ORDER FORM THE "Y" VALUE OF RAISED OR SUNKEN POSITION COMPARED TO THE •FINISHED FLOOR LEVELWARNING: DO NOT ORDER THE DOOR HIGHER OR LOWER BECAUSE WILL NOT CAN BE INSTALLED!•

MONOLITE E MONOLITE RASOMURO

100

(QUO

TA S

TAN

DA

RD)

22REV. 17/10/12

LAh-5

LAb+2

95010431122

5020

50

65

FORO DEFENDER MNTRM6

DEFENDER HOLE MNTRM6

FORO DEFENDER MNTRM7 (AGGIUNTO AL FORO INFERIORE)

DEFENDER HOLE MNTRM7(ADDED TO LOWER HOLE)





SERIE MONOLITE RASOMURO CON CILINDRO EUROPEO (O DOPPIO CILINDRO) - PANNELLO ESTERNOMONOLITE RASOMURO SERIES WITH EUROPEAN CYLINDER (OR DOUBLE CYLINDER) - OUTER PANEL

23REV. 17/10/12

956 10

43 1128

15

LAb+30

LAh+

9

78,5

22

22 22

A



FORO CILINDRO MNTRM6

CYLINDER HOLE MNTRM6

FORO CILINDRO MNTRM7(AGGIUNTO AL FORO INFERIORE)

CYLINDER HOLE MNTRM7(ADDED TO LOWER HOLE)

B

B

DETTAGLIO A (1 : 5)

8715

3

16

SEZIONE B-B (1 : 2)



SERIE MONOLITE RASOMURO-PANNELLO INTERNOMONOLITE RASOMURO SERIES - INNER PANEL

24REV. 17/10/12

SPES

SORE

MUR

O

70

18

3

7 18

SPES

SORE

IMBO

TTE

57

IMBOTTE TIPO "B" O TIPO ECONOMICO

DOOR JAMB TYPE "B" OR ECONOMIC

IMBOTTE TIPO "A"

DOOR JAMB TYPE "A"

PANNELLO DI FINITURA IN TRUCIOLARE

VEENERED CHIPBOARD FINISHING PANEL

PANNELLO GREZZO DI BASEMENTO

RAW BASE PANEL

BORDO NON IMPIALLACCIATO

NOT VEENERED SIDE

COPRIFILO IN LEGNO CON ALETTA RIFILABILE

WOODEN COVER WITH TRIMMED FIN

18

70

10

SPES

SORE

MUR

O

57SP

ESSO

RE IM

BOTT

E

SPESSORE DA COLMAREIN FASE DI POSA

THICKNESS TO FILL DURINGINSTALLATION


WOOD VEENERED



A A

B

B

C C

70

10

18

Sp.IM

BOTT

E >

<

Sp.M

URO

FIN

ITO >

<




WOOD VEENERED

LAh-

7.5

LAh+

55.5

FIIh

=LA

Eh+2

0

LAh

LUCE ARCHITETTONICA LAb

Luce Passaggio LPb=LAb-15

Esterno Controtelaio ECTb=LAb+111

FIIb=LAb+40



IMBOTTE tipo"A"rasomuro"A" INTRADOSESrasomuro

INDICARE SULL'ORDINE:Sp.IMBOTTE O Sp.MURO FINITO

INDICATE ON THE ORDER:SIZE INTRADOSES OR WALL THICKNESS

25REV. 17/10/12

ELITE

26REV. 17/10/12

M80 Elettromeccanica + Cilindro antitrapano Tris protetto da defender. Batterie non ricaricabili

Punti di chiusura: 13: 8 punti mobili, 1 scrocco, 4 rostri fissi Sistema chiavi: 3 trasponder + 1 da cantiere recifrabile + 3 padronali + 1 d’emergenza

M60 Cilindro antitrapano Tris protetto da defender.


M70

Doppio cilindro antitrapano Tris padronale/di servizio protetti da defender. Punti di chiusura 14: 9 punti mobili, 1 scrocco, 4 rostri fissi Sistema chiavi: 1 da cantiere recifrabile + 3 padronali + 1 d’emergenza + 3 di servizio + 1 d’emergenza

MODELLI



Battente Doppia lamiera zincata spessore 10/10, struttura perimetrale in lamiera zincata spessore 15/10, omega verticali in lamiera zincata da 10/10, rostri fissi saldati su struttura e omega. Rinforzi interni. Tutto interamente puntato e saldato. Piastra di montaggio serratura rinforzata e piastra al manganese antitrapano. Sistema antiarretramento della serratura. Carena perimetrale testa di moro.

Cerniere Roll registrabili su tre assi e in obliquo con sistema antiestrazione.

Isolamento Guarnizione del battente e guarnizione del telaio con magnete coestruso, isolamento in lana di roccia, soglia mobile.

Maniglieria Maniglia interna e pomolo fisso esterno, mostrine interne ed esterne finitura ottone.



ELITE

27REV. 17/10/12

Multiprestazioni ELITE Rivestimento interno ed esterno 7mm. Coprifili in pvc interni ed esterni

ANTIEFFRAZIONE CLASSE 4

N.D. Db

UD= 3,3 W/m²K

2/0/5C

Acustica

Termica

Acustica +

Termica

Silent Plus

Termo

Total Confort

42 dB

UD= 3,3 W/m²K

2/0/5C

N.D. dB

UD= 1,7 W/m²K

2/0/5C

42 dB

UD= 1,6 W/m²K

2/0/5C

Silent Plus no air

43 dB

UD= 3,3 W/m²K

2/0/5C

NOTE: Alcuni valori di termica derivano da calcoli interni con software certificato UNI EN ISO 10077-2 Dati validi per porta cieca, monoanta, apertura interna, pavimento liscio. Per varianti contattare la Bauxt.

Total Confort no air

43 dB

UD= 1,6 W/m²K

2/0/5C

ESTENDIBILITA’ DIMENSIONALI GENERALI (LA base x LA altezza) (mm) ACUSTICA Area massima 2,835 mq. Estremi producibili 1194x2374 o 1071x2646

TERMICA 1150X2600

ARIA/ACQUA/VENTO con Kit Sigillo 1000x2400; senza Kit sigillo 1150x2600 (vento da 5C a 3C)

ANTIEFFRAZIONE 990X2100 Per altezze maggiori contattare la Bauxt

28REV. 17/10/12

Multiprestazioni ELITE Rivestimento interno 7mm ed esterno 16mm. Coprifili in pvc interni ed esterni


N.D. dB

UD= 3,3 W/m²K

2/0/5C

Acustica

Termica

Acustica +

Termica

Silent Plus

Termo

Total Confort

42 dB

UD= 3,3 W/m²K

2/0/5C

43 dB

UD= 3,3 W/m²K

2/0/5C

N.D. dB

UD= 1,7W/m²K

2/0/5C

42 dB

UD= 1,6 W/m²K

2/0/5C

43 dB

UD= 1,6 W/m²K

2/0/5C

42 dB

UD= 1,2 W/m²K

2/0/5C

42 dB

ND W/m²K

4/7A/5C

Clima

Sigillo + Total Confort

Sigillo

Acustica +

Termica +

Aria/Acqua/Vento

NOTE: Alcuni valori di termica derivano da calcoli interni con sofware certificato UNI EN ISO 10077-2 Dati validi per porta cieca, monoanta, apertura interna, pavimento liscio. Per varianti contattare la Bauxt.

42 dB

UD= 1,5 W/m²K

4/7A/5C

42 dB

UD= 1,2 W/m²K

4/7A/5C

Silent Plus no air

Total Confort no air

Sigillo + Clima


TERMICA 1150X2600



29REV. 17/10/12

Multiprestazioni ELITE Rivestimento interno 16mm ed esterno 22mm. Coprifili inlegno speciali interni ed esterni Co-prifili in pvc interni ed esterni


N.D. dB

UD= 3,3 W/m²K

2/0/5C

Acustica +

Termica Zero

42 dB

UD= 0,8 W/m²K

2/0/5C

42 dB

UD= 0,8 W/m²K

4/7A/5C

Zero + Sigillo

Acustica +

Termica +

Aria/Acqua/Vento



TERMICA 1150X2600



30REV. 17/10/12

SUPERIOR

31REV. 17/10/12

M18 Elettromeccanica + cilindro antitrapano protetto da defender. Batterie non ricaricabili

Punti di chiusura: 11: 6 punti mobili, 1 scrocco, 4 rostri fissi Sistema chiavi: 3 trasponder + 1 da cantiere recifrabile + 3 padronali

M1K Doppia mappa cambio facile

Punti di chiusura: 11: 6 punti mobili, 1 scrocco, 4 rostri fissi Sistema chiavi: 1 da cantiere recifrabile + 3 padronali recifrabili

M15K Doppia mappa cambio facile + cilindro normale non protetto

Punti di chiusura: 12: 7 punti mobili, 1 scrocco, 4 rostri fissi Sistema chiavi: 1 da cantiere recifrabile + 3 padronali recifrabili

M16 Cilindro antitrapano protetto da defender

Punti di chiusura: 11: 6 punti mobili, 1 scrocco, 4 rostri fissi Sistema chiavi: 1 da cantiere recifrabile + 3 padronali

M17 Cilindro antitrapano protetto da defender + cilindro normale non protetto

Punti di chiusura: 12: 7 punti mobili, 1 scrocco, 4 rostri fissi Sistema chiavi: 1 da cantiere recifrabile + 3 padronali+ 3 di servizio

MODELLI

F1

TAGLIAFUOCO REI 60 Cilindro antitrapano protetto da defender Punti di chiusura: 10: 5 punti mobili, 1 scrocco, 4 rostri fissi Sistema chiavi: 1 da cantiere recifrabile + 3 padronali

OUT

APERTURA ESTERNA E MANIGLIONE ANTIPANICO Cilindro antitrapano protetto da defender Punti di chiusura: 11: 6 punti mobili, 1 scrocco, 4 rostri fissi Sistema chiavi: 1 da cantiere recifrabile + 3 padronali

EDIZIONI SPECIALI



Battente Doppia lamiera zincata spessore 10/10, struttura perimetrale in lamiera zincata spessore 15/10, omega verticali in lamiera zincata da 10/10, rostri fissi saldati su struttura e omega. Tutto interamente puntato e saldato. Piastra di montaggio serratura rinforzata e piastra al manganese antitrapano. Sistema antiarretramento della serratura. Carena perimetrale testa di moro.

Cerniere Roll registrabili su tre assi e in obliquo.

Isolamento Guarnizione del battente e guarnizione del telaio con magnete coestruso, isolamento in eps, soglia mobile.

Maniglieria Maniglia interna e pomolo fisso esterno, mostrine interne ed esterne finitura bronzo.



SUPERIOR

32REV. 17/10/12

Multiprestazioni SUPERIOR Rivestimento interno ed esterno 7mm. Coprifili in pvc interni ed esterni


39 dB

UD= 2,8 W/m²K

2/0/5C

Acustica

Termica

Acustica +

Termica

Silent

Termo

Silent Plus

Total Confort

40 dB

UD= 2,8W/m²K

2/0/5C

39 dB

UD= 1,6 W/m²K

2/0/5C

42 dB

UD= 2.0 W/m²K

2/0/5C

42 dB

UD= 1,6 W/m²K

2/0/5C



TERMICA 1150X2600



33REV. 17/10/12

Multiprestazioni SUPERIOR Rivestimento interno 7mm ed esterno 16mm. Coprifili in pvc interni ed esterni


39 dB

UD= 2,5 W/m²K

2/0/5C

Acustica

Termica

Acustica +

Termica

Silent

Termo

Silent Plus

Total Confort

40 dB

UD= 2,5 W/m²K

2/0/5C

39 dB

UD= 1,6 W/m²K

2/0/5C

42 dB

UD= 1,8 W/m²K

2/0/5C

42 dB

UD= 1,48 W/m²K

2/0/5C

42 dB

UD= 1,1 W/m²K

2/0/5C

45 dB

UD= 1,8 W/m²K

4/7A/5C

45 dB

UD= 1,58 W/m²K

4/7A/5C

Clima

Sigillo + Total Confort

Sigillo

Acustica +

Termica +

Aria/Acqua/Vento

Sigillo + Clima

45 dB

UD= 1,2 W/m²K

4/7A/5C



TERMICA 1150X2600



34REV. 17/10/12

Multiprestazioni SUPERIOR Rivestimento interno 16mm ed esterno 22mm. Coprifili inlegno speciali interni ed esterni Co-prifili in pvc interni ed esterni


39 dB

UD= 2,5 W/m²K

2/0/5C

Acustica +

Termica Zero

42 dB

UD= 0,6 W/m²K

2/0/5C

ESTENDIBILITA’ DIMENSIONALI GENERALI (LA base x LA altezza) (mm)

ACUSTICA Area massima 2,835 mq. Estremi producibili 1194x2374 o 1071x2646

TERMICA 1150X2600



45 dB

UD= 0,7 W/m²K

4/7A/5C

Zero + Sigillo

Acustica +

Termica +

Aria/Acqua/Vento


35REV. 17/10/12

JUNIOR

36REV. 17/10/12

J16 Cilindro antitrapano protetto da defender

Punti di chiusura: 10: 5 punti mobili, 1 scrocco, 4 rostri fissi Sistema chiavi: 1 da cantiere recifrabile + 3 padronali

J17 Cilindro antitrapano protetto da defender + cilindro normale non protetto

Punti di chiusura: 11: 6 punti mobili, 1 scrocco, 4 rostri fissi Sistema chiavi: 1 da cantiere recifrabile + 3 padronali + 3 di servizio

MODELLI



Battente Doppia lamiera zincata spessore 10/10, struttura perimetrale in lamiera zincata spessore 15/10, omega verticali in lamiera zincata da 10/10, rostri fissi saldati su struttura e omega. Tutto interamente puntato e saldato. Piastra di montaggio serratura rinforzata e piastra al manganese antitrapano. Sistema antiarretramento della serratura. Carena perimetrale testa di moro.

Cerniere Basic registrabili su due assi.

Isolamento Guarnizione del battente e guarnizione del telaio, isolamento in eps, soglia mobile.




JUNIOR

37REV. 17/10/12

Multiprestazioni JUNIOR Rivestimento interno 7mm ed esterno 7mm. Coprifili in pvc interni ed esterni


39 dB

UD= 2,82 W/m²K

2/0/5C

Termica

Termica

Termo J

Termo J

Total Confort J

39 dB

UD= 1,8 W/m²K

2/0/5C

39 dB

UD= 1,8 W/m²K

2/0/5C

39 dB

UD= 1,6 W/m²K

2/0/5C


Rivestimento interno 7mm ed esterno 16mm. Coprifili in pvc interni ed esterni


39 dB

UD= 2,82 W/m²K

2/0/5C

ESTENDIBILITA’ DIMENSIONALI GENERALI (LA base x LA altezza) (mm) ACUSTICA 1150x2400

TERMICA 1150X2400

ARIA/ACQUA/VENTO 1150x2400 (vento da 5C a 3C)


38REV. 17/10/12

EXPORT

39REV. 17/10/12

EKL Doppia mappa cambio nucleo

Punti di chiusura: 10: 5 punti mobili, 1 scrocco, 4 rostri fissi Sistema chiavi: 1 da cantiere + 3 padronali

E15KL Doppia mappa cambio nucleo + cilindro normale

Punti di chiusura: 11: 6 punti mobili, 1 scrocco, 4 rostri fissi Sistema chiavi: 1 da cantiere + 3 padronali + 3 di servizio

E16L Cilindro antitrapano protetto da defender

Punti di chiusura: 10: 5 punti mobili, 1 scrocco, 4 rostri fissi Sistema chiavi: 3 padronali

E17L Cilindro antitrapano protetto da defender + cilindro normale non protetto

Punti di chiusura: 11: 6 punti mobili, 1 scrocco, 4 rostri fissi Sistema chiavi: 3 padronali + 3 di servizio

MODELLI



Battente Mono lamiera zincata spessore 10/10, struttura perimetrale in lamiera zincata spessore 15/10, omega verticali in lamiera zincata da 10/10, rostri fissi saldati su struttura. Tutto interamente puntato e saldato. Piastra di montaggio serratura rinforzata e piastra al manganese antitrapano. Carena perimetrale testa di moro.

Cerniere Basic registrabili su due assi.

Isolamento Guarnizione del battente e guarnizione del telaio, isolamento in eps, soglia mobile.




EXPORT

40REV. 17/10/12

Multiprestazioni EXPORT Rivestimento interno 7mm ed esterno 7mm. Coprifili in pvc interni ed esterni


37 dB

UD= 2,82 W/m²K

2/0/5C

Termica

Termica

Termo J

Termo J

Total Confort J

37 dB

UD= 1,8 W/m²K

2/0/5C

37 dB

UD= 1,8 W/m²K

2/0/5C

37 dB

UD= 1,6 W/m²K

2/0/5C


Rivestimento interno 7mm ed esterno 16mm. Coprifili in pvc interni ed esterni


37 dB

UD= 2,82 W/m²K

2/0/5C

ESTENDIBILITA’ DIMENSIONALI GENERALI (LA base x LA altezza) (mm) ACUSTICA 970x2400

TERMICA 970x2400

ARIA/ACQUA/VENTO 970x2400 (vento da 5C a 3C)


41REV. 17/10/12

======

LUCE PASSAGGIOLUCE ARCHITETTONICA

HEIGHTBASE

ALTEZZABASEESTERNA TELAIOESTERNA CONTROTELAIO

EXTERNAL FRAME MEASUREEXTERNAL COUNTERFRAME MEASUREPASSAGE SPANARCHITECTURAL SPAN

LEGENDLEGENDA

hbETECTLPLA

DIMENSIONI IN BASE BASE DIMENSIONS

LAb LPb ECTb ETb- LAb-25mm LAb+106mm LAb+134mm

900mm 875mm 1006mm 1034mm850mm 825mm 956mm 984mm800mm 775mm 906mm 934mmDIMENSIONI IN ALTEZZA HEIGHT DIMENSIONSLAh LPh ECTh ETh

- LAh-12,5mm LAh+53mm LAh+67mm2100mm 2087,5mm 2153mm 2167mm

ELITESUPERIORJUNIOREXPORT

LPh

= LA

h-12

.5

ECTh

= L

Ah+

53

LAh

ETh

= LA

h+67

LAb

67

ECTb = LAb+106

5312,5 LPb = LAb-25 12,5

57

53

ETb = LAb+134

14

42REV. 17/10/12

730

LAh

130

1330

X

ECTb

LAb

Y

ECTh STEP ALTEZZA

HEIGHT STEP (X) (Y)LAh<1989 LAh-99 -

1990<LAh<2200 1930 -2201<LAh<2628 1930 LAh-99

2629<LAh 1930 2530

ELITE SUPERIOR JUNIOREXPORT

DETTAGLIO SEZIONEDETAIL OF SECTION

(1:2)



53

57

2,5

43REV. 17/10/12

LUC

E A

RCHI

TETT

ON

ICA

LA

h

ARC

HITE

CTU

RAL

SPA

N L

AH

ARCHITECTURAL SPAN LAb


LUC

E A

RCHI

TETT

ON

ICA

LA

h

ARC

HITE

CTU

RAL

SPA

N L

AH



LUC

E A

RCHI

TETT

ON

ICA

LA

h

ARC

HITE

CTU

RAL

SPA

N L

AH

LUC

E A

RCHI

TETT

ON

ICA

LA

h

ARC

HITE

CTU

RAL

SPA

N L

AH

INSTRUCTION: INDICATE ALL MEASURES FOR REALIZATION OF COUNTERFRAME AND DOORALSO INDICATE WHICH OF THESE OPTIONS IS THE DESIRED

ISTRUZIONI: INDICARE LE MISURE PER LA REALIZZAZIONE DEL CONTROTELAIO E DELLA PORTAINDICARE INOLTRE QUALE DELLE DUE OPZIONI E' QUELLA DESIDERATA.

VISTA INTERNA

INNER SIDE VIEW

CONTROTELAIOobliquoCOUNTERFRAMEoblique

VISTA INTERNA

INNER SIDE VIEW

44REV. 17/10/12

LUC

E A

RCHI

TETT

ON

ICA

LA

h

ARC

HITE

CTU

RAL

SPA

N L

AH



ISTRUZIONI: INDICARE LE MISURE PER LA REALIZZAZIONE DEL CONTROTELAIO E DELLA PORTAINSTRUCTION: INDICATE ALL MEASURES FOR REALIZATION OF COUNTERFRAME AND DOOR

CONTROTELAIOarco REGOLARECOUNTERFRAMEsmooth arc

45REV. 17/10/12

ARC

HITE

CTU

RAL

SPA

N L

AH

LUC

E A

RCHI

TETT

ON

ICA

LA

h



ISTRUZIONI: INDICARE LE MISURE PER LA REALIZZAZIONE DEL CONTROTELAIO E DELLA PORTAINSTRUCTION: INDICATE ALL MEASURES FOR REALIZATION OF COUNTERFRAME AND DOOR

CONTROTELAIOarco ribassatoCOUNTERFRAME lowered arch

46REV. 17/10/12

ARC

HITE

CTU

RAL

SPA

N L

AH

LUC

E A

RCHI

TETT

ON

ICA

LA

h


ARCHITECTURAL SPAN LAbISTRUZIONI: INDICARE LE MISURE PER LA REALIZZAZIONE DEL CONTROTELAIO E DELLA PORTA O SPEDIRE UNA DIMAINSTRUCTION: INDICATE ALL MEASURES FOR REALIZATION OF COUNTERFRAME AND DOOR OR SEND A TEMPLATE

CONTROTELAIO arco a 2 raggiCOUNTERFRAMEarch 2-radiuses

47REV. 17/10/12

P

Q

LAh

ICTh

LAb

ICTb

A

B

C

D

E

F

G

H

L

M

N

IO

C

A

O

D

B

LAb

ICTh

ICTb

LAh

0

1

VISTA FRONTALE (3)

FRONT VIEW

VISTA LATERALE(2)

SIDE VIEW

2

3

MISURA INTERNO CONTROTELAIOINTERNAL COUNTERFRAME MEASURE

LUCE ARCHITETTONICAARCHITECTURAL SPAN


NOTA: INDICARE TUTTE LE MISURE RICHIESTE, SEGNARE ULTERIORI NERVATURE, SE NON PRESENTE BARRARE IL FORO PER LE STAFFETTE.

NOTE: INDICATE ALL SIZE REQUIRED, DRAW MORE RIBS, TICK IF THERE IS NOT THE CENTRAL HOLE FOR THREADED BRACKETS.

VISTA DALL'ALTO(1)

TOP VIEW

DISEGNARE E QUOTARE PROFILO CONTROTELAIO E CAVALLOTTO (SE NECESSARIO)

DRAW & QUOTE COUNTERFRAME PROFILE AND CLEVIS (IF NECESSARY)



NOTA: INDICARE TUTTE LE MISURE RICHIESTE, SEGNARE SE E' PRESENTE UN DADO IN GABBIA.

NOTE: INDICATE ALL SIZE REQUIRED, INDICATE IF THERE IS PRESENT A CAGE NUT.



MISURA DA CAVALLOTTOA CAVALLOTTOMEASURE FROM CLEVIS TO CLEVIS

NOTA: INDICARE L'ALTEZZA DEL CONTROTELAIONOTE: INDICATE HEIGHT OF COUNTERFRAME

ALTEZZE PUNTI DI FISSAGGIO (CENTRO CAVALOTTO)

HEIGHT OF FIXING POINTS

(IN THE MIDDLE OF CLEVIS)




MODULO RILIEVO MISURE controcasse non BauxtFORM RELIEF MEASUREcounterframe not Bauxt

PAVIMENTOFLOOR

RELIEF MEASURES FORM casings COMPETITION AZIENDA:/FACTORY: DATA RILIEVO:/RELIEF DATE:

RIF.ORDINE:/REF.ORDER INDIRIZZO:/ADDRESS: NOTE:/NOTES:

CANTIERE:/YARD:

1/2

SOLO PER/ONLY FOR: ELITE,SUPERIOR,JUNIOR e EXPORT

MISURESIZE

LAb

LAh

ICTb

ICTh

A

BCDEFGHILMNOPQ

P

Q

LAh

ICTh

LAb

ICTb

A

B

C

D

E

F

G

H

L

M

N

IO

C

A

O

D

B

48REV. 17/10/12

PAVIMENTOFLOOR

DISEGNARE E QUOTARE PROFILO CONTROTELAIO E CAVALLOTTO (SE

NECESSARIO)


SEZIONE ORIZZONTALE

HORIZONTAL SECTION

SEZIONE VERTICALE

VERTICAL SECTION

2/2

49REV. 17/10/12

Y13

0+Y

Y13

0-Y

130

(QUO

TA S

TAN

DA

RD)

POSITION COMPARED TO

AL PAVIMENTO FINITO

POSIZIONATO

COUNTERFRAME RAISED

THE FINISHED FLOOR LEVEL

ALZATO RISPETTO

POSITIONED

POSIZIONATO

COUNTERFRAME

CONTROTELAIO

PROPERLY

CONTROTELAIO

CORRETTAMENTE

CONTROTELAIOPOSIZIONATO

INFOSSATO RISPETTOAL PAVIMENTO FINITO

COUNTERFRAME SUNKENPOSITION COMPARED TOTHE FINISHED FLOOR LEVEL

GRAZIE ALLE TOLLERANZE DI INSTALLAZIONE E' POSSIBILE MONTARE UN TELAIO SU UN CONTROTELAIO INFOSSATO DI 5mm E RIALZATO DI 3mm. PER TUTTI GLI ALTRI CASI E' NECESSARIO PROCEDERE COME SEGUE:

ORDINARE LA PORTA CON LE DIMENSIONI IDENTICHE AL CONTROTELAIO ORIGINALE•INDICARE NELL'ORDINE IL VALORE "Y" DI INFOSSAMENTO O INNALZAMENTO RISPETTO AL PAVIMENTO•ATTENZIONE: NON ORDINARE LA PORTA PIU' ALTA O BASSA PERCHE' NON SARA' POI POSSIBILE •INSTALLARLA!ATTENZIONE: NON VALIDO PER MONOLITE,MONOLITE RASOMURO E PLANK.•

WITH TOLERANCES OF INSTALLATION IS POSSIBLE MOUNT THE FRAME ON A COUNTERFRAME SUNKEN OF 5mm OR RAISED OF 3mm POSITIONED COMPARED TO THE FINISHED FLOOR LEVEL. FOR ALL OTHERS CASES PROCEEDAS FOLLOWS:

ORDER THE DOOR WITH THE SAME SIZE OF ORIGINAL COUNTERFRAME ORDER•INDICATE IN THE ORDER FORM THE "Y" VALUE OF RAISED OR SUNKEN POSITION COMPARED TO THE •FINISHED FLOOR LEVELWARNING: DO NOT ORDER THE DOOR HIGHER OR LOWER BECAUSE WILL NOT CAN BE INSTALLED!•WARNING: DO NOT VALID FOR MONOLITE, MONOLITE RASOMURO AND PLANK.•

ELITE SUPERIOR JUNIOR EXPORT

50REV. 17/10/12

PUNCHED ANCHOR - ONLY ON REQUEST FOR COUNTERFRAME 900X2100

PIEGARE RISPETTANDO IL RAGGIO DI CURVATURA PER EVITARE ROTTUREZANCA PUNZONATA - SOLO SU RICHIESTA PER CONTROTELAI 900x2100

BEND FOLLOWING THE RADIOUS OF CURVATURE FOR AVOIDING BREAKAGE

NOTE IMPORTANTI:IL MURO DEVE AVERE CARATTERISTICHE DI SPESSORE, RESISTENZA E DEVE ESSERE COSTRUITO CON MATERIALI IDONEI ALL'INSTALLAZIONE DI UNA PORTA BLIDATA. PER INSTALLARE IL CONTROTELAIO CON LE ZANCHE E' NECESSARIO CREARE DEGLI SPACCHI SUL MURO PER L'INSERIMENTO DELLE STESSE. PER INSTALLARE IL CONTROTELAIO CON I PERNI A SALDARE E' NECESSARIO FORARE IL MURO, CONFICCARE I PERNI CHE DEVONO ESSERE LUNGHI ALMENO 170mm E CON DIAMETRO Ø12mm. VERIFICARE LA LORO STABILITA' ALTRIMENTI SOSTITUIRLI CON TASSELLI CHIMICI ADATTI.

IMPORTANT NOTES:THE WALL MUST HAVE CHARACTERISTICS OF THICKNESS, STRENGHT AND MUST BE COMPOSED OF MATERIALS SUITABLE FOR THE INSTALLATION OF ARMOURED DOORS. TO INSTALL THE COUNTERFRAME WITH ANCHORS, CREATE CRACKS ON THE WALL FOR THE INCLUSION OF THE SAME. TO INSTALL THE COUNTERFRAME WITH WELDED PINS, DRILL THE WALL AND INSERTED THE PINS THAT SHALL BE LONG ATLEAST 170mm AND WITH DIAMETER OF Ø12mm. CHECK THEIR STABILITY OTHERWISE REPLACE THEM BY SUITABLE CHEMICAL RAWPLUGS.

CONTROTELAIOsistemi di ancoraggioCOUNTERFRAME anchor sistem

INTONACO INTERNO

INTONACO ESTERNO

MAGNETIC GASKET

MAGNETIC GASKET

(NOT EXPORT)

PANNELLO INTERNO

OUTER PANEL

COPRIFILO PVC ESTERNO "ACOE"PLASTER OUTER SIDE

INNER PVC EDGE COVER "ACOI"

OUTER PVC EDGE COVER "ACOE"GUARNIZIONE MAGNETICA

INNER WOODEN "L" PROFILE

(NO EXPORT)

INNER PANEL

ANGOLARE FERMAPANNELLO IN LEGNO

COPRIFILO PVC INTERNO "ACOI"

PANNELLO ESTERNO(NOT EXPORT)

PLASTER INNER SIDE

GUARNIZIONE MAGNETICA(NO EXPORT)

ZANCA AD AVVITARE (INSTALLAZIONE STANDARD)

SCREWED ANCHOR (STANDARD INSTALLATION)

SPAZIO PREVISTO TRA ANTA E TELAIOSPACE BETWEEN LEAF AND FRAME

8mm

PERNI A SALDARE (NON FORNITI - A RICHIESTA VENGONO PREDISPOSTI I FORI DA Ø15)

WELDED PINS (NOT PROVIDED - ON REQUEST WILL BE PREPARED Ø15mm HOLES)

51REV. 17/10/12

2 FORI PER OGNI PUNTO DI FISSAGGIO E 3 AGGIUNTIVI POSIZIONATI A META' TRA I

CAVALLOTTI

2 HOLES FOR EVERY FIXING POINT AND 3 ADDITIONAL

POSITIONED HALFWAY BETWEEN THE CLEVISES

(circ

a)

70

15

(circ

a)

70

40 (circa)

5 COPPIE DI FORI DISTRIBUITI LUNGO IL MONTANTE

5 COUPLES OF HOLES DISTRIBUTED ALONG THE

VERTICAL STRUTS

4,2

1237,5

WITH WELDED PINS (ONLY ON REQUEST)Ø15mm HOLES FOR INSTALLATION OF COUNTERFRAME

FORI DA Ø15mm PER FISSAGGIO CONTROTELAIO CON PERNI A SALDARE (SOLO SU RICHIESTA)

FORI DA Ø4.2mm PER FISSAGGIO IMBOTTE SUL CONTROTELAIO CON VITI (SOLO SU RICHIESTA)

Ø4.2mm HOLES FOR FIXING DOOR JAMB ON COUNTERFRAME WITH SCREWS (ONLY ON REQUEST)

CONTROTELAIO STANDARD:fissaggio imbotti e perni a saldare

COUNTEFRAME STANDARD: intradoses mounting and welded pivots

PERNO A SALDARE

WELDED PIN

57

52,5

57

52,5

IMBOTTE

INTRADOS

52REV. 17/10/12

INTONACO ESTERNO

PLASTER OUTER SIDE

INTONACO INTERNO

PLASTER INNER SIDE

COPRIFILO PVC INTERNO :OBBLIGATORIO PER KIT TERMICI E ACUSTICI,•A RICHIESTA NEGLI ALTRI CASI,•DISPONIBILE IN FINITURA BIANCA O TESTA DI MORO.•

INNER PVC EDGE COVER :COMPULSORY FOR THERMAL AND ACOUSTIC KITS;•ON REQUEST FOR OTHER CASES;•AVAILABLE WITH WHITE OR BROWN FINISH.•

COPRIFILO PVC ESTERNO :OBBLIGATORIO PER KIT TERMICI E ACUSTICI,•A RICHIESTA NEGLI ALTRI CASI,•DISPONIBILE IN FINITURA BIANCA O TESTA DI MORO.•

OUTER PVC EDGE COVER :COMPULSORY FOR THERMAL AND ACOUSTIC KITS;•ON REQUEST FOR OTHER CASES;•AVAILABLE WITH WHITE OR BROWN FINISH.•

PROFILI PLASTICI DI ISOLAMENTO(obbligatori per kit prestazionali)INSULATOR PLASTIC EDGE(compulsory for performance Kit)

53REV. 17/10/12

SPORTELLINO DI ISPEZIONE PER COLLEGAMENTOELETTRICO

REMOVABLE INSPECTION LID FOR ELECTRICAL CONNECTION

PER LA REGOLAZIONE ALLENTARE LE DUE VITI, POSIZIONARE LO SCONTRO NELLA POSIZIONE VOLUTA E POI RIAVVITARE

FOR ADJUSTMENT, LOOSEN THE TWO SCREWS, PLACE THE LATCH INTO THE CORRECT POSITION AND THEN TIGHT THE SCREWS

SERIE OUT

OUT SERIES

INCONTRO ELETTRICO PER SERIE EXPORT E SERIE OUT

ELECTRIC LATCH LOCK DEVICE FOR EXPORT SERIES AND OUT SERIES

NOT PROVIDED THE REMOVABLE INSPECTION LID)SUPERIOR, KLASS SERIES FOR ELITE SERIES IS

INCONTRO ELETTRICO PER SERIE NORMAL, SUPERIOR, KLASS. PER LA SERIE ELITE NON E'

PREVISTO LO SPORTELLINO DI ISPEZIONE

ELECTRIC LATCH LOCK DEVICE FOR NORMAL,

NOTA: PER ORDINARE UN RICAMBIO, INDICARE SEMPRE LA SERIE E IL VERSO D'APERTURA (ES. SUPERIOR DESTRA)

NOTE: FOR ORDER ASPARE PART, INDICATE ALWAYS THE SERIES AND THE OPENING DIRECTION (I.E. SUPERIOR RIGHT)

54REV. 17/10/12

A

A

# >

<

FILO

INTO

NA

CO

INTE

RNO

INN

ER P

LAST

ER E

DG

E

ESTE

RNA

CO

NTR

OTE

LAIO

EXTE

RNA

L C

OUN

TERF

RAM

E M

EASU

RE

LUC

E A

RCHI

TETT

ON

ICA

>

<

ARC

HITE

CTU

RAL

SPA

N >

<

BATT

UTA

TIPO

"A"

FLO

OR

LED

GE

TYPE

"A"

NO

TA: I

NDI

CA

RE S

EMPR

E A

LTEZ

ZA B

ATT

UTA

(#) E

LUC

E A

RCHI

TETT

ON

ICA

NO

TE: S

PEC

IFY

ALW

AYS

THE

HEIG

HT O

F FL

OO

R LE

DG

E (#

) AN

D A

RCHI

TEC

TURA

L SP

AN

BATTUTA tipo A type A THRESHOLD

55REV. 17/10/12

A

A

# >

<

Z >

<

DA INDICARE(MIN. 30 MAX 40)

FILO

INTO

NA

CO

INTE

RNO

INN

ER P

LAST

ER E

DG

E

ESTE

RNA

CO

NTR

OTE

LAIO

EXTE

RNA

L C

OUN

TERF

RAM

E M

EASU

RE

LUC

E A

RCHI

TETT

ON

ICA

>

<

ARC

HITE

CTU

RAL

SPA

N >

<

NO

TA: I

NDI

CA

RE S

EMPR

E A

LTEZ

ZA E

PRO

FON

DITA

' BA

TTUT

A (#

) E L

UCE

ARC

HITE

TTO

NIC

AIN

DIC

ARE

"Z" S

E DI

VERS

O D

A "#

"

NO

TE: S

PEC

IFY

ALW

AYS

THE

HEIG

HT A

ND

DEP

TH O

F FL

OO

R LE

DG

E (#

)AN

D A

RCHI

TEC

TURA

L SP

AN

BATTUTA TIPO "B"FLOOR LEDGE TYPE "B"

BATT

UTA

TIPO

"B"

FLO

OR

LED

GE

TYPE

"B"

BATTUTA tipo B type B THRESHOLD

56REV. 17/10/12

3 (#)83

max 21

COD. 01

CONSIGLIATO COPRIFILO IN LEGNO TIPO PIATTO

RECOMMENDED WOODEN COVER PLANE TYPE

TUBO 20x15x1,5

TUBE 20x15x1,5

LAMA ACCIAIO Sp 3mm

3mm SHEET METAL

3 (#)

68

7max 12

COD. 02

CONSIGLIATO COPRIFILO IN LEGNO TIPO PIANO

RECOMMENDED WOODEN COVER PLANE TYPE

CONTROTELAIO RINFORZATO.CONSIGLIATO PER PANNELLI INTERNI CON SPESSORE MAGGIORE DI 7mm

REINFORCED COUNTERFRAME .RECOMMENDED FOR INNER PANEL THICKER THAN 7mm

(#) tollenza consigliata recommended tolerance

TELAIO CON ALETTA RIFILATA (SPECIFICARE SEMPRE SE TUTTO IL TELAIO O QUALE LATO).CONSIGLIATO PER PANNELLI INTERNI DA 7mm O FINO A 12mm.

FRAME WITH TRIMMED INNER FIN (ALWAYS SPECIFY IF ALL FRAME PROFILE OR WICH SIDE).RECOMMENDED FOR INNER PANEL WITH THICKNESS OF 7mm OR UNTILL 12mm.

ATTENZIONE: ( SE PRESENTE) CHIUDIPORTA SPORGE 70mm DAL PANNELLO INTERNO

WARNING: (IF PRESENT)CLOSER PROTRUDES 70mm FROM INTERNAL PANEL

57REV. 17/10/12

Composizione Kit


SILENT Parafreddo acustico

SILENT PLUS Parafreddo acustico + lana di roccia anta + lana di roccia telaio/controtelaio

SILENT PLUS NO AIR Parafreddo acustico + lana di roccia anta + lana di roccia telaio/controtelaio + no air

TERMO Materassino termico

TOTAL CONFORT Parafreddo acustico + lana di roccia anta + lana di roccia telaio/controtelaio + materassino termico interno

TOTAL CONFORT NO AIR Parafreddo acustico + lana di roccia anta + lana di roccia telaio/controtelaio + materassino termico interno + no air

CLIMA Parafreddo acustico + lana di roccia anta + lana di roccia telaio/controtelaio + materassino termico nanotecnologico interno

ZERO Parafreddo acustico + lana di roccia anta + lana di roccia telaio/controtelaio + materassino termico nanotecnologico interno ed esterno + coprifili legno speciali interno ed esterno

SIGILLO Soglia h 9mm + lana di roccia anta + lana di roccia telaio/controtelaio

REGOLE I PANNELLI SONO DA INTENDERSI IN MATERIALE LEGNOSO, SO-NO ESCLUSI PANNELLI LINEA ALLUMY, RENOL, LAMINATI LUCIDI

58REV. 17/10/12

A

A

C

C

A

B

POLISTIROLOESPANSO

POLISTYRENEFOAM

LANA ROCCIA

ROCK WOOL

LANA ROCCIA

ROCK WOOL

DETTAGLIO PROFILO PVC INTERNO

INNER PVC PROFILE DETAIL

DETTAGLIO PROFILO PVC ESTERNO

OUTER PVC PROFILE DETAIL

KIT SILENT PLUS 42dBCOIBENTAZIONE IN LANA DI ROCCIA AD ALTA DENSITA' TRA E •DENTRO OMEGA RINFORZO ANTA,COIBENTAZIONE IN LANA DI ROCCIA AD ALTA DENSITA' TRA •TELAIO E CONTROTELAIO,PARAFREDDO ACUSTICO,•PVC INTERNO (ACOI) ED ESTERNO (ACOE),•PANNELLO INTERNO ED ESTERNO DA 7mm O SUPERIORI.•

PER OTTENERE IL CERTIFICATO DI ABBATTIMENTO ACUSTICO DI 42dB RICHIEDERE SUL MODULO D'ORDINE (ANTA SINGOLA CIECA) SUPERIOR.

KIT SILENT PLUS 42dBINSULATION WITH HIGH DENSITY ROCK WOOL BETWEEN AND •INSIDE LEAF REINFORCEMENT OMEGA PROFILE,INSULATION WITH HIGH DENSITY ROCK WOOL BETWEEN FRAME •AND COUNTERFRAME,ACOUSTIC AUTOMATIC DROP SEAL,•INNER PVC (ACOI) AND OUTER PVC (ACOE),•7mm OR MORE INNER AND OUTER PANEL•

FOR OBTAIN ACOUSTIC CERTIFICATE OF 42dB NOISE ABATEMENT REQUEST ON ORDER FORM

KIT SILENT 40dBCOIBENTAZIONE STANDARD IN POLISTIROLO ESPANSO,•PARAFREDDO ACUSTICO,•PVC INTERNO (ACOI) ED ESTERNO (ACOE),•PANNELLO INTERNO ED ESTERNO DA 7mm O SUPERIORI.•

PER OTTENERE IL CERTIFICATO DI ABBATTIMENTO ACUSTICO DI 40dB RICHIEDERE SUL MODULO D'ORDINE (ANTA SINGOLA CIECA) SUPERIOR.

KIT SILENT 40dBSTANDARD INSULATION WITH POLISTYRENE FOAM,•ACOUSTIC AUTOMATIC DROP SEAL,•INNER PVC (ACOI) AND OUTER PVC (ACOE),•7mm OR MORE INNER AND OUTER PANEL•

FOR OBTAIN ACOUSTIC CERTIFICATE OF 40dB NOISE ABATEMENT REQUEST ON ORDER FORM

KIT SILENT

KIT SILENT PLUS

59REV. 17/10/12

A

A

C

C

A

B

POLISTIROLO

POLYSTIRENE

ISOLANTE

INSULATOR





KIT TERMOCOIBENTAZIONE POLISTIROLO TRA OMEGA RINFORZO ANTA,•PARAFREDDO STANDARD,•PVC INTERNO (ACOI) ED ESTERNO (ACOE),•PANNELLO INTERNO DA 7mm O SUPERIORE,•ISOLANTE DA 10mm SOTTO PANNELLO INTERNO,•PANNELLO ESTERNO DA 7mm O SUPERIORE.•

PER OTTENERE IL CERTIFICATO DI ABBATTIMENTO ACUSTICO DI 39dB E DI TRASMITTANZA TERMICA DI 1.6 W/m2K RICHIEDERE SUL MODULO D'ORDINE (ANTA SINGOLA CIECA) SUPERIOR.

KIT TERMOINSULATION WITH HIGH DENSITY POLYSTIRENE BETWEEN LEAF •REINFORCEMENT OMEGA PROFILE,STANDARD AUTOMATIC DROP SEAL,•INNER PVC (ACOI) AND OUTER PVC (ACOE),•7mm OR MORE INNER PANEL,•10mm INSULATOR UNDER INNER PANEL,•7mm OR MORE OUTER PANNEL.•

FOR OBTAIN ACOUSTIC CERTIFICATE OF 39dB NOISE ABATEMENT AND 1.6 W/m2KOF THERMAL TRASMITTANCE REQUEST ON ORDER FORM (SINGLE BLIND LEAF) SUPERIOR.

KIT TERMO

60REV. 17/10/12



REQUEST ON ORDER FORM

KIT SIGILLOCOIBENTAZIONE IN LANA DI ROCCIA AD ALTA DENSITA' TRA E •DENTRO OMEGA RINFORZO ANTA,COIBENTAZIONE IN LANA DI ROCCIA AD ALTA DENSITA' TRA •TELAIO E CONTROTELAIO,SOGLIA IN ALLUMINIO H=9mm FISSATA A PAVIMENTO,•PARAFREDDO DEDICATO FISSO,•PVC INTERNO (ACOI) ED ESTERNO (ACOE),•PANNELLO INTERNO ED ESTERNO DA 7mm O SUPERIORI.•

PRESTAZIONI CERTIFICATE FINO A 1000X2400 (LUCE ARCHITETTONICA):RESISTENZA AL CARICO DEL VENTO - CLASSE 5C•TENUTA ALL'ACQUA NON SCHERMATA - CLASSE 7A•PERMEABILITA' ALL'ARIA - CLASSE 4•ABBATTIMENTO ACUSTICO - 45dB•

PER OTTENERE IL CERTIFICATO DI ABBATTIMENTO ACUSTICO DI 45dB RICHIEDERE SUL MODULO D'ORDINE

KIT SIGILLOINSULATION WITH HIGH DENSITY ROCK WOOL BETWEEN AND •INSIDE LEAF REINFORCEMENT OMEGA PROFILE,INSULATION WITH HIGH DENSITY ROCK WOOL BETWEEN FRAME •AND COUNTERFRAME,ALUMINIUM THRESHOLD H=9mm FIXED ON FLOOR,•DEDICATED LOWER FIXED SEAL,•INNER PVC (ACOI) AND OUTER PVC (ACOE),•7mm OR MORE INNER AND OUTER PANEL•

CERTIFICATE PERFORMANCES UNTIL 1000X2400 (ARCHITECTURAL SPAN):WIND LOAD RESISTANCE - CLASS 5C•UNSHIELDED WATER RESISTANCE - CLASS 7A•AIR PERMEABILITY - CLASS 4•ACOUSTIC ABATEMENT - 45dB•

FOR OBTAIN ACOUSTIC CERTIFICATE OF 45dB NOISE ABATEMENT

KIT SIGILLO

A

ROCK WOOL

LANA DI ROCCIA

LANA DI ROCCIA

ROCK WOOL

B



61REV. 17/10/12

A

A

C

C

A

B

LANA DI ROCCIA

ROCK WOOL

LANA DI ROCCIA

ROCK WOOL

ISOLANTE

INSULATOR





KIT TOTAL COMFORTCOIBENTAZIONE IN LANA DI ROCCIA AD ALTA DENSITA' TRA E •DENTRO OMEGA RINFORZO ANTA,COIBENTAZIONE IN LANA DI ROCCIA AD ALTA DENSITA' TRA •TELAIO E CONTROTELAIO,PARAFREDDO ACUSTICO,•PVC INTERNO (ACOI) ED ESTERNO (ACOE),•PANNELLO INTERNO DA 7mm O SUPERIORE,•ISOLANTE DA 10mm SOTTO PANNELLO INTERNO,•PANNELLO ESTERNO DA 16mm O SUPERIORE.•


KIT TOTAL COMFORTINSULATION WITH HIGH DENSITY ROCK WOOL BETWEEN AND •INSIDE LEAF REINFORCEMENT OMEGA PROFILE,INSULATION WITH HIGH DENSITY ROCK WOOL BETWEEN FRAME •AND COUNTERFRAME,ACOUSTIC AUTOMATIC DROP SEAL,•INNER PVC (ACOI) AND OUTER PVC (ACOE),•7mm OR MORE INNER PANEL,•10mm INSULATOR UNDER INNER PANEL,•16mm OR MORE OUTER PANNEL.•


KIT TOTAL CONFORT

62REV. 17/10/12

A

A

C

C

A

B

LANA DI ROCCIA

ROCK WOOL

LANA DI ROCCIA

ROCK WOOL

ISOLANTE ALTE PRESTAZIONI

INSULATOR HIGH PERFORMANCE





KIT CLIMACOIBENTAZIONE IN LANA DI ROCCIA AD ALTA DENSITA' TRA E •DENTRO OMEGA RINFORZO ANTA,COIBENTAZIONE IN LANA DI ROCCIA AD ALTA DENSITA' TRA •TELAIO E CONTROTELAIO,PARAFREDDO ACUSTICO,•PVC INTERNO (ACOI) ED ESTERNO (ACOE),•PANNELLO INTERNO DA 7mm O SUPERIORE,•ISOLANTE ALTE PRESTAZIONI DA 10mm SOTTO PANNELLO •INTERNO,PANNELLO ESTERNO DA 16mm O SUPERIORE.•


KIT CLIMAINSULATION WITH HIGH DENSITY ROCK WOOL BETWEEN AND •INSIDE LEAF REINFORCEMENT OMEGA PROFILE,INSULATION WITH HIGH DENSITY ROCK WOOL BETWEEN FRAME •AND COUNTERFRAME,ACOUSTIC AUTOMATIC DROP SEAL,•INNER PVC (ACOI) AND OUTER PVC (ACOE),•7mm OR MORE INNER PANEL,•10mm HIGH PERFORMANCE INSULATOR UNDER INNER PANEL,•16mm OR MORE OUTER PANNEL.•


KIT CLIMA

63REV. 17/10/12

A

A

C

C

A

B

LANA DI ROCCIA

ROCK WOOL









KIT ZEROCOIBENTAZIONE IN LANA DI ROCCIA AD ALTA DENSITA' TRA E •DENTRO OMEGA RINFORZO ANTA,COIBENTAZIONE IN LANA DI ROCCIA AD ALTA DENSITA' TRA •TELAIO E CONTROTELAIO,PARAFREDDO ACUSTICO,•PVC INTERNO (ACOI) ED ESTERNO (ACOE),•PANNELLO INTERNO DA 16mm O SUPERIORE,•ISOLANTE ALTE PRESTAZIONI DA 10mm SOTTO PANNELLO •INTERNO E 5mm SOTTO PANNELLO ESTERNO,PANNELLO ESTERNO DA 22mm O SUPERIORE.•


KIT ZEROINSULATION WITH HIGH DENSITY ROCK WOOL BETWEEN AND •INSIDE LEAF REINFORCEMENT OMEGA PROFILE,INSULATION WITH HIGH DENSITY ROCK WOOL BETWEEN FRAME •AND COUNTERFRAME,ACOUSTIC AUTOMATIC DROP SEAL,•INNER PVC (ACOI) AND OUTER PVC (ACOE),•16mm OR MORE INNER PANEL,•10mm HIGH PERFORMANCE INSULATOR UNDER INNER PANEL •AND 5mm UNDER OUTER PANEL,22mm OR MORE OUTER PANNEL.•


KIT ZERO

64REV. 17/10/12

A

A

C

C

A

B

LANA DI ROCCIA

ROCK WOOL

LANA DI ROCCIA

ROCK WOOL







KIT SIGILLO+TOTAL CONFORTCOIBENTAZIONE IN LANA DI ROCCIA AD ALTA DENSITA' TRA E •DENTRO OMEGA RINFORZO ANTA,COIBENTAZIONE IN LANA DI ROCCIA AD ALTA DENSITA' TRA •TELAIO E CONTROTELAIO,SOGLIA IN ALLUMINIO H=9mm FISSATA A PAVIMENTO,•PARAFREDDO DEDICATO FISSO,•PVC INTERNO (ACOI) ED ESTERNO (ACOE),•PANNELLO INTERNO DA 7mm O SUPERIORE,•ISOLANTE ALTE PRESTAZIONI DA 10mm SOTTO PANNELLO •INTERNO,PANNELLO ESTERNO DA 16mm O SUPERIORE.•

PER OTTENERE IL CERTIFICATO DI ABBATTIMENTO ACUSTICO DI 45dB E DI TRASMITTANZA TERMICA DI 1.58W/m2K RICHIEDERE SUL MODULO D'ORDINE (ANTA SINGOLA CIECA) SUPERIOR.

KIT SIGILLO+TOTAL CONFORTINSULATION WITH HIGH DENSITY ROCK WOOL BETWEEN AND •INSIDE LEAF REINFORCEMENT OMEGA PROFILE,INSULATION WITH HIGH DENSITY ROCK WOOL BETWEEN FRAME •AND COUNTERFRAME,ALUMINIUM THRESHOLD H=9mm FIXED ON FLOOR,•DEDICATED LOWER FIXED SEAL,•INNER PVC (ACOI) AND OUTER PVC (ACOE),•7mm OR MORE INNER PANEL,•10mm HIGH PERFORMANCE INSULATOR UNDER INNER PANEL,•16mm OR MORE OUTER PANNEL.•


KIT SIGILLO-TOTAL CONFORT

65REV. 17/10/12

A

A

C

C

A

B

LANA DI ROCCIA

ROCK WOOL

LANA DI ROCCIA

ROCK WOOL







KIT SIGILLO-CLIMACOIBENTAZIONE IN LANA DI ROCCIA AD ALTA DENSITA' TRA E •DENTRO OMEGA RINFORZO ANTA,COIBENTAZIONE IN LANA DI ROCCIA AD ALTA DENSITA' TRA •TELAIO E CONTROTELAIO,SOGLIA IN ALLUMINIO H=9mm FISSATA A PAVIMENTO,•PARAFREDDO DEDICATO FISSO,•PVC INTERNO (ACOI) ED ESTERNO (ACOE),•PANNELLO INTERNO DA 7mm O SUPERIORE,•ISOLANTE ALTE PRESTAZIONI DA 10mm SOTTO PANNELLO •INTERNO,PANNELLO ESTERNO DA 16mm O SUPERIORE.•

PER OTTENERE IL CERTIFICATO DI ABBATTIMENTO ACUSTICO DI 45dB E DI TRASMITTANZA TERMICA DI 1.2W/m2K RICHIEDERE SUL MODULO D'ORDINE (ANTA SINGOLA CIECA) SUPERIOR.

KIT SIGILLO-CLIMAINSULATION WITH HIGH DENSITY ROCK WOOL BETWEEN AND •INSIDE LEAF REINFORCEMENT OMEGA PROFILE,INSULATION WITH HIGH DENSITY ROCK WOOL BETWEEN FRAME •AND COUNTERFRAME,ALUMINIUM THRESHOLD H=9mm FIXED ON FLOOR,•DEDICATED LOWER FIXED SEAL,•INNER PVC (ACOI) AND OUTER PVC (ACOE),•7mm OR MORE INNER PANEL,•10mm HIGH PERFORMANCE INSULATOR UNDER INNER PANEL,•16mm OR MORE OUTER PANNEL.•


KIT SIGILLO-CLIMA

66REV. 17/10/12

A

A

C

C

A

B

LANA DI ROCCIA

ROCK WOOL









KIT SIGILLO-ZEROCOIBENTAZIONE IN LANA DI ROCCIA AD ALTA DENSITA' TRA E •DENTRO OMEGA RINFORZO ANTA,COIBENTAZIONE IN LANA DI ROCCIA AD ALTA DENSITA' TRA •TELAIO E CONTROTELAIO,SOGLIA IN ALLUMINIO H=9mm FISSATA A PAVIMENTO,•PARAFREDDO DEDICATO FISSO,•PVC INTERNO (ACOI) ED ESTERNO (ACOE),•PANNELLO INTERNO DA 16mm O SUPERIORE,•ISOLANTE ALTE PRESTAZIONI DA 10mm SOTTO PANNELLO •INTERNO E 5mm SOTTO PANNELLO ESTERNO,PANNELLO ESTERNO DA 22mm O SUPERIORE.•


KIT SIGILLO-ZEROINSULATION WITH HIGH DENSITY ROCK WOOL BETWEEN AND •INSIDE LEAF REINFORCEMENT OMEGA PROFILE,INSULATION WITH HIGH DENSITY ROCK WOOL BETWEEN FRAME •AND COUNTERFRAME,ALUMINIUM THRESHOLD H=9mm FIXED ON FLOOR,•DEDICATED LOWER FIXED SEAL,•ACOUSTIC AUTOMATIC DROP SEAL,•INNER PVC (ACOI) AND OUTER PVC (ACOE),•16mm OR MORE INNER PANEL,•10mm HIGH PERFORMANCE INSULATOR UNDER INNER PANEL •AND 5mm UNDER OUTER PANEL,22mm OR MORE OUTER PANNEL.•


KIT SIGILLO-ZERO

67REV. 17/10/12

43

BATT

UTA

AC

USTIC

AA

PPLI

CA

TA D

OPO

LA

PO

SA D

ELLA

PO

RTA

AC

OUS

TIC T

HRE

SHO

LDA

PPLI

ED A

FTER

DO

OR

INST

ALL

ATIO

N

29

16

1821

INN

ER P

LAST

ER E

DG

EFI

LO IN

TON

AC

O IN

TERN

O

ARC

HITE

CTU

RAL

SPA

NLU

CE

ARC

HITE

TTO

NIC

A

ESTE

RNA

CO

NTR

OTE

LAIO

EXTE

RNA

L C

OUN

TERF

RAM

E M

EASU

RE

SOGLIA acusticaacoustic THRESHOLD

68REV. 17/10/12

58

FILO

INTO

NA

CO

INTE

RNO

INN

ER P

LAST

ER E

DG

E

ESTE

RNA

CO

NTR

OTE

LAIO

EXTE

RNA

L C

OUN

TERF

RAM

E M

EASU

RE

LUC

E A

RCHI

TETT

ON

ICA

ARC

HITE

CTU

RAL

SPA

N

SOGLIA ARIA-ACQUAwind-waterthreshold

SOG

LIA

IN A

LLUM

INIO

ARI

A-A

CQ

UA

ALL

UMIN

IUM

AIR

-WA

TER

THRE

SHO

LD

20

69REV. 17/10/12

A

A

29 42

9

SOG

LIA

IN A

LLUM

INIO

SIG

ILLO

ALL

UMIN

IUM

"SIG

ILLO

" THR

ESHO

LD

FILO

INTO

NA

CO

INTE

RNO

INN

ER P

LAST

ER E

DG

E

ESTE

RNA

CO

NTR

OTE

LAIO

EXTE

RNA

L C

OUN

TERF

RAM

E M

EASU

RE

LUC

E A

RCHI

TETT

ON

ICA

ARC

HITE

CTU

RAL

SPA

N

SOGLIA SIGILLOsigillo threshold

NO DOPPIA ANTANOT DOUBLE LEAF

70REV. 17/10/12

QUESTO TIPO DI PARAFREDDO VIENE INSTALLATO SU TUTTE LE PORTE ESCLUSE LE VERSIONI CON BATTUTA A PAVIMENTO O SU SOGLIA APPLICATA O CON PARAFREDDI DEDICATI PER KIT ACUSTICI O TERMICI

SUCH AUTOMATIC DROP SEAL IS INSTALLED ON ALL DOORS EXCEPT MODEL WITH FLOOR LEDGE OR APPLIED THRESHOLD OR WITH DEDICATED AUTOMATIC DROP SEAL FOR ACOUSTIC OR THERMAL KIT.

PARAFREDDO STANDARD BASCULANTE

STANDARD AUTOMATIC DROP SEAL

IL PARAFREDDO A BANDIERA VIENE INSTALLATO SU TUTTE LE PORTE CHE PRESENTANO UNA BATTUTA A PAVIMENTO O SU SOGLIA APPLICATA IN AGGIUNTA AL PARAFREDDO BASCULANTE STANDARD. SOLO NEL CASO DI SOGLIA A PAVIMENTO TIPO "B" (VEDERE LA SCHEDA TECNICA) E' POSSIBILE CHE IL PARAFREDDO BASCULANTE VENGA RIMOSSO PER PROBLEMI DI INTERFERENZA CON LA SOGLIA STESSA.

THE FLAG AUTOMATIC SEAL IS INSTALLED ON ALL DOORS WITH FLOOR LEDGE OR APPLIED THRESHOLD IN ADDITION TO STANDARD AUTOMATIC DROP SEAL . ONLY WITH FLOOR LEDGE TYPE "B" (SEE TECHNICAL SHEET) IS POSSIBLE THAT AUTOMATIC DROP SEAL CAN BE REMOVED FOR INTERFERENCE PROBLEMS WITH FLOOR LEDGE.

PARAFREDDO STANDARD BASCULANTE CON PARAFREDDO A BANDIERA

STANDARD AUTOMATIC DROP SEAL WITH FLAG AUTOMATIC SEAL

QUESTO TIPO DI PARAFREDDO VIENE INSTALLATO SU TUTTE LE PORTE CHE PREVEDONO IL KIT TERMICO TOTAL COMFORT,CLIMA,ZEROE IL KIT ACUSTICO SILENT,SILENT PLUS.

SUCH AUTOMATIC DROP SEAL IS INSTALLED ON ALL DOORS WITH TOTAL COMFORT THERMAL KIT,CLIMA,ZERO AND WITH SILENT,SILENT PLUS,ACOUSTIC KIT.

PARAFREDDO BASCULANTE ACUSTICO

ACOUSTIC AUTOMATIC DROP SEAL

QUESTO TIPO DI PARAFREDDO VIENE INSTALLATO SOLO PER IL KIT CON LA SOGLIA "SIGILLO".

SUCH AUTOMATIC DROP SEAL IS INSTALLED ONLY FOR "SIGILLO" THRESHOLD KIT.

PARAFREDDO FISSO PER SOGLIA "SIGILLO"

FIXED SEAL FOR "SIGILLO" THRESHOLD

PARAFREDDODROP SEAL

71REV. 17/10/12

ANGOLARI SPECIALISPECIAL PROFILES

1/2

ANGOLARE STANDARD 20x20 CON VITI A VISTA

STANDARD WOODEN "L" PROFILE 20x20 WITH VISIBLE SCREWS

20

5

205

ANGOLARE LARGE 30x20 CON VITI A VISTA

LARGE WOODEN "L" PROFILE 30x20 WITH VISIBLE SCREWS

30

5

5

20

ANGOLARE "WIND" CON VITI A SCOMPARSA

"WIND" WOODEN "L" PROFILE WITH HIDDEN SCREWS

15

5,5

14

45ANGOLARE IN ALLUMINIO A "F" CON VITI A SCOMPARSA

ALUMINIUM "F" PROFILE WITH HIDDEN SCREWS

2,5

2

20,5

17,5

7m

ax.

72REV. 17/10/12

ANGOLARE "MAXI" CON VITI A SCOMPARSA

"MAXI" WOODEN "L" PROFILE WITH HIDDEN SCREWS

2/2

PANNELLO INTERNO AVVOLGENTE CON VITI A SCOMPARSA(AVVOLGENTE SOLO SUI DUE MONTANTI)

WRAP INNER PANEL WITH HIDDEN SCREWS(WRAP ONLY ON TWO VERTICAL SIDE)

73REV. 17/10/12

ALETTA RIFILABILE (A RICHIESTA)

WOODEN COVER WITH TRIMMING FIN (ON REQUEST)

COPRIFILO IN LEGNO CON

COPRIFILO IN LEGNO TIPO PIANO(A RICHIESTA)

WOODEN COVER PLANE TYPE(ON REQUEST)

10

70

10

70

18

COPRIFILI PER TELAIO LATO INTERNO E/O ESTERNO - A RICHIESTA

WOODEN COVER FOR FRAME INNER AND/OR OUTER SIDE - ON REQUEST

COPRIFILI TELAIOCOVER FRAME

(A RICHIESTA)



COPRIFILO IN LEGNO TIPO PIANO(A RICHIESTA)


70

10

70

10

16

APERTURA RIDOTTA DEL BATTENTE

REDUCED OPENING OF DOOR

15°

APERTURA POSSIBILE FINOA 180° ANCHE CON PANNELLICON SPESSORE FINO A 16mm

CAN OPEN UP TO 180° ALSO WITH PANELS WITH THICKNESS UP TO 16mm

74REV. 17/10/12

COPRIFILO IN LEGNO A MISURA TIPO PIATTO(A RICHIESTA)

WOODEN COVER CUSTOMIZED PLANE TYPE(ON REQUEST)

96

16 COPRIFILO IN LEGNO A MISURA TIPO PIATTO(A RICHIESTA)


123

16



16

96

WOODEN COVER FOR VERTICAL STRUT FOR SIDELIGHT:

•• VALIDO PER FIANCOLUCE STANDARD VETRATO.

•

VALID FOR STANDARD SIDELIGHT WITH GLASS.•

VALID FOR STANDARD BLIND AND WITH GLASS SIDELIGHT,

COPRIFILO ZOCCOLO FIANCOLUCE:

VALIDO PER FIANCOLUCE STANDARD CIECO E VETRATO,COPRIFILO MONTANTE FIANCOLUCE:

VALID FOR PLANUS BLIND OR WINDOWED SIDELIGHT.

• WOODEN COVER FOR LOWER BAND FOR SIDELIGHT:

•

VALIDO PER FIANCOLUCE PLANUS CIECO E FINESTRATO.••

COPRIFILO TRAVERSO SOPRALUCE: VALIDO PER SOPRALUCE STANDARD CIECO E VETRATO,•VALIDO PER SOPRALUCE PLANUS CIECO E FINESTRATO.•

WOODEN COVER FOR HORIZONTAL STRUT FOR FANLIGHT:VALID FOR STANDARD BLIND AND WITH GLASS FANLIGHT,•VALID FOR PLANUS BLIND OR WINDOWED FANLIGHT.•

COPRIFILI PER MONTANTI, TRAVERSO E ZOCCOLI PER TELAIO CON FIANCOLUCE E/O SOPRALUCE - A RICHIESTA

WOODEN COVER FOR VERTICAL, HORIZONTAL STRUTS AND LOWER BAND FOR FRAME WITH SIDELIGHT AND/OR FANLIGHT - ON REQUEST

75REV. 17/10/12

5096

55

LAh

AN

TA>

<

LPh

AN

TA=L

Ah

AN

TA-1

2,5

FERM

AVE

TRO

MET

ALL

ICO

A V

ISTA

VISI

BLE

MET

AL

BEA

D

VETR

O B

LIN

DATO

-CO

MPO

SIZI

ON

E DI

ESE

MPI

O:

vetro

def

ende

r stra

tific

ato

con

PVB

(8+4

.56+

8), c

amer

a da

6m

m

e ve

tro te

mpr

ato

o ba

sso

emiss

ivoc

on fi

nitu

ra a

sce

lta.

AM

OUR

ED G

LASS

-EXA

MPL

E C

OM

PON

ENTS

CO

NFI

GUR

ATIO

N:

defe

nder

lam

inat

ed g

lass

PVB

(8+4

.56+

8), I

G 6

mm

and

te

mpe

red

glas

s with

fini

shes

ava

ilabl

e.

LATO

INTE

RNO

INN

ER S

IDE

LATO

EST

ERN

O

OUT

ER S

IDE

LUC

E A

RCHI

TETT

ON

ICA

LA

h >

<

ARC

HITE

CTU

RAL

SPA

N L

Ah

>

<

SEZIONE VERTICALE SOPRALUCE STANDARD VETRATO (SOLO APERTURA INTERNA)

VERTICAL SECTION STANDARD FANLIGHT WITH GLASS (ONLY INTERNAL OPENING)

LAh

SOPR

ALU

CE

= LA

h-LA

h A

NTA

FAN

LIGHT

LA

h M

EASU

RE =

LA

h-LA

h LE

AF

SOPRALUCE STANDARDvetratoSTANDARD FANLIGHTwith glass

SPEC

IFIC

ARE

SUL

L'ODI

NE

LAb

E LA

b A

NTA

spec

ify w

hen

ord

erin

g LA

b E

LAb

LEA

F

76REV. 17/10/12

5096

55

LAh

AN

TA>

<

LPh

AN

TA=

LAh

AN

TA-1

25

SEZIONE VERTICALE SOPRALUCE STANDARD CIECO (SOLO APERTURA INTERNA)

VERTICAL SECTION BLIND STANDARD FANLIGHT (ONLY INTERNAL OPENING)

LUC

E A

RCHI

TETT

ON

ICA

LA

h

ARC

HITE

CTU

RAL

SPA

N L

Ah

FERM

APA

NN

ELLO

MET

ALL

ICO

A V

ISTA

VISI

BLE

MET

AL

BEA

D

TAM

PON

E M

ETA

LLIC

O R

ICO

PERT

O C

ON

PA

NN

ELLI

MET

AL

BLIN

D P

LUG

CO

ATE

D W

ITH P

AN

ELS

LATO

INTE

RNO

INN

ER S

IDE

LATO

EST

ERN

O

OUT

ER S

IDE

LAh

SOPR

ALU

CE

= LA

h-LA

h A

NTA

FAN

LIGHT

LA

h M

EASU

RE =

LA

h-LA

h LE

AF

SOPRALUCE STANDARDciecoSTANDARD FANLIGHTblind

SPEC

IFIC

ARE

SUL

L'ODI

NE

LAb

E LA

b A

NTA

spec

ify w

hen

ord

erin

g LA

b E

LAb

LEA

F

77REV. 17/10/12

VISTA ESTERNA SOPRALUCE STANDARD VETRATO O CIECO

EXTERNAL VIEW STANDARD FANLIGHT WITH GLASS OR BLIND

VISTA INTERNA SOPRALUCE STANDARD VETRATO O CIECO

INTERNAL VIEW STANDARD FANLIGHT WITH GLASS OR BLIND

78REV. 17/10/12

96/1

06*

50/6

0*

A

XA

LAh

AN

TA >

<

LPh

AN

TA=L

Ah

AN

TA -1

2.5

VETR

O B

LIN

DATO

ARM

OUR

ED G

LASS

VITI

FISS

AG

GIO

PA

NN

ELLO

INTE

RNO

INN

ER P

AN

EL F

IXIN

G S

CRE

WS

CO

PRIF

ILO

IN L

EGN

O A

MIS

URA

TIPO

PIA

TTO

(A R

ICHI

ESTA

)

WO

OD

EN C

OVE

R C

USTO

MIZE

D P

LAN

E TY

PE(O

N R

EQUE

ST)

LUC

E A

RCHI

TETT

ON

ICA

LA

h

ARC

HITE

CTU

RAL

SPA

N L

Ah

FASC

IA M

INIM

A 4

5mm

(A)

MIN

IMUM

BA

ND

45m

m (A

)SEZIONE VERTICALE SOPRALUCE PLANUS FINESTRATO (ANCHE PER APERTURA ESTERNA)

VERTICAL SECTION WINDOWED PLANUS FANLIGHT (ALSO FOR EXTERNAL OPENING)LA

TO E

STER

NO

OUT

ER S

IDE

LATO

INTE

RNO

INN

ER S

IDE

LAh

SOPR

ALU

CE

= LA

h-LA

h A

NTA

FAN

LIGHT

LA

h M

EASU

RE =

LA

h-LA

h LE

AF

SOPRALUCE PLANUSfinestratoPLANUS FANLIGHTwindowed

*SE

INC

ERN

IERA

TA S

UL F

IAN

CO

LUC

E

*IF P

IVO

TED

ON

THE

SID

ELIG

HT

SPEC

IFIC

ARE

SUL

L'ODI

NE

LAb

E LA

b A

NTA

spec

ify w

hen

ord

erin

g LA

b E

LAb

LEA

F

79REV. 17/10/12

50/6

0*

96/1

06*

LAh

AN

TA>

<

LPh

AN

TA=L

Ah

AN

TA -1

2.5

SIST

EMA

BLO

CC

O V

ASS

OIO

PLA

NUS

PLA

NUS

LEA

F LO

CKI

NG

SYS

TEM

VITE

FIS

SAG

GIO

PLA

NUS

PLA

NUS

FIX

ING

SC

REW

VITI

FISS

AG

GIO

PA

NN

ELLO

INTE

RNO

INN

ER P

AN

EL F

IXIN

G S

CRE

WS

CO

PRIF

ILO

IN L

EGN

O A

MIS

URA

TIPO

PIA

TTO

(A R

ICHI

ESTA

)

WO

OD

EN C

OVE

R C

USTO

MIZE

D P

LAN

E TY

PE(O

N R

EQUE

ST)

LUC

E A

RCHI

TETT

ON

ICA

LA

h

ARC

HITE

CTU

RAL

SPA

N L

Ah

SEZIONE VERTICALE SOPRALUCE PLANUS CIECO (ANCHE PER APERTURA ESTERNA)

VERTICAL SECTION BLIND PLANUS FANLIGHT (ALSO FOR EXTERNAL OPENING)

LATO

EST

ERN

O

OUT

ER S

IDE

LATO

INTE

RNO

INN

ER S

IDE

LAh

SOPR

ALU

CE

= LA

h-LA

h A

NTA

FAN

LIGHT

LA

h M

EASU

RE =

LA

h-LA

h LE

AF

SOPRALUCE PLANUSciecoPLANUS FANLIGHTblind

*SE

INC

ERN

IERA

TA S

UL F

IAN

CO

LUC

E

*IF P

IVO

TED

ON

THE

SID

ELIG

HT

SPEC

IFIC

ARE

SUL

L'ODI

NE

LAb

E LA

b A

NTA

spec

ify w

hen

ord

erin

g LA

b E

LAb

LEA

F

80REV. 17/10/12

VISTA ESTERNA SOPRALUCE PLANUS FINESTRATO

EXTERNAL VIEW PLANUS WINDOWED FANLIGHT

VISTA INTERNA SOPRALUCE PLANUS FINESTRATO

EXTERNAL VIEW PLANUS WINDOWED FANLIGHT

81REV. 17/10/12

50 96

55

LAb

AN

TA >

<

FERM

AVE

TRO

MET

ALL

ICO

A V

ISTA

VISI

BLE

MET

AL

BEA

D

ANTA

LEAF

123

100

505 5

LUC

E A

RCHI

TETT

ON

ICA

LA

b >

<

ARC

HITE

CTU

RAL

SPA

N L

Ab

SEZI

ON

E O

RIZZ

ON

TALE

FIA

NC

OLU

CE

VETR

ATO

(SO

LO P

ER A

PERT

URA

INTE

RNA

)

HORI

ZON

TAL

SEC

TION

SID

ELIG

HT W

ITH G

LASS

(ON

LY F

OR

INTE

RNA

L O

PEN

ING

)

LUCE ARCHITETTONICA LAh

ARCHITECTURAL SPAN LAH

SEZI

ON

E VE

RTIC

ALE

FIA

NC

OLU

CE

VETR

ATO

(S

OLO

APE

RTUR

A IN

TERN

A)

VERT

ICA

L SE

CTIO

N S

IDEL

IGHT

WITH

GLA

SS

(ON

LY IN

TERN

AL

OPE

NIN

G)

VETR

O B

LIN

DATO

-CO

MPO

SIZI

ON

E DI

ESE

MPI

O:

vetro

def

ende

r stra

tific

ato

con

PVB

(8+4

.56+

8), c

amer

a da

6m

m

e ve

tro te

mpr

ato

con

finitu

ra a

sce

lta.

AM

OUR

ED G

LASS

-EXA

MPL

E C

OM

PON

ENTS

CO

NFI

GUR

ATIO

N:

defe

nder

lam

inat

ed g

lass

PVB

(8+4

.56+

8), I

G 6

mm

and

te

mpe

red

glas

s with

fini

shes

ava

ilabl

e.

LATO

EST

ERN

O

OUT

ER S

IDE

LATO

INTE

RNO

INN

ER S

IDE

LATO

EST

ERN

O

OUT

ER S

IDE LA

TO IN

TERN

O

INN

ER S

IDE

LAb

FIA

NC

O =

LA

b-LA

b A

NTA

SID

ELIG

HT L

AB

MEA

SURE

=LA

b-LA

b LE

AF

FIANCOLUCE STANDARD vetratoSTANDARD SIDELIGHTglass

CO

PRIF

ILO

IN L

EGN

O A

MIS

URA

TIPO

PIA

TTO

(A R

ICHI

ESTA

)

WO

OD

EN C

OVE

R C

USTO

MIZE

D P

LAN

E TY

PE(O

N R

EQUE

ST)

SPEC

IFIC

ARE

SUL

L'ODI

NE

LAb

E LA

b A

NTA

spec

ify w

hen

ord

erin

g LA

b E

LAb

LEA

F

82REV. 17/10/12

VETRO

GLASS

VISTA ESTERNA FIANCOLUCE VETRATO STANDARD

EXTERNAL VIEW STANDARD SIDELIGHT WITH GLASS

VISTA INTERNA FIANCOLUCE VETRATO STANDARD

INTERNAL VIEW STANDARD SIDELIGHT WITH GLASS

VETRO

GLASS

83REV. 17/10/12

AA

X

50 96VI

TE F

ISSA

GG

IO P

LAN

US

PLA

NUS

FIX

ING

SC

REW

SIST

EMA

BLO

CC

O V

ASS

OIO

PLA

NUS

PLA

NUS

LEA

F LO

CKI

NG

SYS

TEM

VETR

O B

LIN

DATO

ARM

OUR

ED G

LASS

VITI

FISS

AG

GIO

PA

NN

ELLO

INTE

RNO

INN

ER P

AN

EL F

IXIN

G S

CRE

WS

* SE

DO

PPIO

FIA

NC

O P

LAN

US

* IF

DO

UBLE

SID

ELIG

HT P

LAN

US

106*

A Y B

SIST

EMA

DI F

ISSA

GG

IO A

PA

VIM

ENTO

CO

N L

AM

INA

TO 5

0X5

FLO

OR

FIXI

NG

SYS

TEM

WITH

SHE

ET P

LATE

50X

5



LUC

E A

RCHI

TETT

ON

ICA

LA

b

ARC

HITE

CTU

RAL

SPA

N L

Ab

NO

TA: (

A) F

ASC

IA M

INIM

A 4

5mm

(B) F

ASC

IA M

INIM

A 1

00m

m

NO

TE: (

A) M

INIM

UM B

AN

D 4

5mm

(B) M

INIM

UM B

AN

D 1

00m

m

SEZI

ON

E VE

RTIC

ALE

FIA

NC

OLU

CE

PLA

NUS

(AN

CHE

PER

APE

RTUR

A E

STER

NA

)

VERT

ICA

L SE

CTIO

N P

LAN

US S

IDEL

IGHT

(ALS

O F

OR

EXTE

RNA

L O

PEN

ING

)

SEZI

ON

E O

RIZZ

ON

TALE

FIA

NC

OLU

CE

PLA

NUS

FIN

ESTR

ATO

(AN

CHE

PER

APE

RTUR

A E

STER

NA

)

HORI

ZON

TAL

SEC

TION

WIN

DO

WED

PLA

NUS

SID

ELIG

HT (A

LSO

FO

R EX

TERN

AL

OPE

NIN

G)

LATO

EST

ERN

O

OUT

ER S

IDE

LATO

INTE

RNO

INN

ER S

IDE

LATO

INTE

RNO

INN

ER S

IDE

LATO

EST

ERN

O

OUT

ER S

IDE

60*

FIANCOLUCE PLANUSfinestratoPLANUS SIDELIGHTwindowed

VEDI

SO

PRA

LUC

E PL

AN

US

SEE

FAN

LIGHT

PLA

NUS

84REV. 17/10/12

VISTA ESTERNA FIANCOLUCE PLANUS FINESTRATO

EXTERNAL VIEW PLANUS WINDOWED SIDELIGHT

VISTA INTERNA FIANCOLUCE PLANUS FINESTRATO

INTERNAL VIEW PLANUS WINDOWED SIDELIGHT

85REV. 17/10/12

FISS

AG

GIO

A P

AVI

MEN

TO C

ON

LA

MIN

ATO

50X

5

FLO

OR

FIXI

NG

SYS

TEM

WITH

SH

EET

PLA

TE 5

0X5 IF DOUBLE SIDELIGHT PLANUS

VITI

FISS

AG

GIO

PA

NN

ELLO

INTE

RNO

FIXI

NG

SC

REW

S

(ON REQUEST)

INN

ER P

AN

EL

WOODEN COVER CUSTOMIZED PLANE TYPE


* SE DOPPIO FIANCO PLANUS

*

106*9650

60*H

ORI

ZON

TAL

SEC

TION

BLI

ND

PLA

NUS

SID

ELIG

HT

(ALS

O F

OR

EXTE

RNA

L O

PEN

ING

)

LATO

EST

ERN

O

OUT

ER S

IDE

SEZI

ON

E O

RIZZ

ON

TALE

FIA

NC

OLU

CE

PLA

NUS

CIE

CO

(AN

CHE

PER

APE

RTUR

A E

STER

NA

)

MISURA VANO = LAb+10mm

INN

ER S

IDE


LATO

INTE

RNO

LUC

E A

RCHI

TETT

ON

ICA

LA

b

MIS

URA

VA

NO

AN

TA =

LA

b A

NTA

+21m

m

ARC

HITE

CTU

RAL

SPA

N L

Ab

LEA

F SP

AC

E M

EASU

RE =

LA

b LE

AF+

21m

m


SPACE MEASURE = LAb+10mm

SEZI

ON

E VE

RTIC

ALE

FIA

NC

OLU

CE

PLA

NUSM

ISUR

A V

AN

O F

IAN

CO

= L

Ab-

LAb

AN

TA-5

0mm

VER

TICA

L SE

CTIO

N P

LAN

US S

IDEL

IGH

T

SID

ELIG

HT

SPA

CE

MEA

SURE

= L

Ab-

LAb

LEA

F 50

mm

FIANCOLUCE PLANUSciecoPLANUS SIDELIGHTblind

86REV. 17/10/12

VISTA ESTERNA FIANCOLUCE PLANUS CIECO

EXTERNAL VIEW PLANUS BLIND SIDELIGHT

VISTA INTERNA FIANCOLUCE PLANUS CIECO

INTERNAL VIEW PLANUS BLIND SIDELIGHT

87REV. 17/10/12

LAb

AN

TA>

<

X

CO

PRIF

ILO

IN L

EGN

O A

MIS

URA

OBB

LIG

ATO

RIO

SE

CO

N P

AN

NEL

LO IN

TERN

O*

(CO

N A

LETT

A R

IFIL

ABI

LE )

WO

OD

EN C

OVE

R C

USTO

MIZE

D C

OM

PULS

ORY

IF W

ITH IN

TERN

AL

PAN

EL*

(WITH

TRIM

MED

FIN

)

TUBO

50X

50 C

ON

LA

MA

30/

10

TUBE

50X

50 W

ITH M

ETA

L SH

EET 3

0/10

STRU

TTUR

A D

I RIN

FORZ

O IN

TERN

A(N

ECES

SARI

O U

SARE

I C

OPR

IFIL

I IN

TERN

I)

REIN

FORC

EMEN

T IN

TERN

AL

STRU

CTU

RE(IT

IS N

ECES

SARY

USE

INN

ER W

OO

DEN

CO

VERS

)

CO

PRIF

ILO

IN L

EGN

O E

STER

NO

(A R

ICHI

ESTA

)

OUT

ER W

OO

DEN

CO

VER

(ON

REQ

UEST

)

LUC

E A

RCHI

TETT

ON

ICA

LA

b

ARC

HITE

CTU

RAL

SPA

N L

Ab

SEZI

ON

E O

RIZZ

ON

TALE

ALL

ARG

AM

ENTO

TELA

IO V

ARI

ABI

LE (M

AX

150m

m M

INIM

O 5

0mm

PER

CIA

SCUN

LA

TO)

HORI

ZON

TAL

SEC

TION

OF

VARI

ABL

E FR

AM

E EN

LARG

EMEN

T (M

AX

150m

m M

in 5

0mm

FO

R EA

CH

SID

E)

NO

TA: E

' PO

SSIB

ILE

EFFE

TTUA

RE L

'ALL

ARG

AM

ENTO

SUI

MO

NTA

NTI

E TR

AVE

RSO

O A

NC

HE S

OLO

UN

LA

TON

ON

VA

LIDA

PER

APE

RTUR

A E

STER

NA

.

NO

TE: I

S PO

SSIB

LE M

AD

E TH

E FR

AM

E EN

LARG

EMEN

T ON

STR

UTS

OR

ON

JUS

T A S

IDE.

DO

NO

T VA

LID F

OR

EXTE

RNA

L O

PEN

ING

.

ALLARGAMENTOtelaio standardENLARGEMENTstandard frame

*VED

I SC

HEDA

CO

PRIF

ILI

*see

cha

rt w

ood

cove

r

NO

TA: X

= (L

Ab

- LA

b A

NTA

) /2

NO

TE: X

= (L

Ab-

LA

b LA

EF) /

2

88REV. 17/10/12

5050

TUBO

50X

50 C

ON

LA

MA

30/

10

TUBE

50X

50 W

ITH M

ETA

L SH

EET 3

0/10

CO

PRIF

ILO

IN L

EGN

O*

(A R

ICHI

ESTA

)

WO

OD

EN C

OVE

R*

(ON

REQ

UEST

)

LUC

E A

RCHI

TETT

ON

ICA

LA

b

ARC

HITE

CTU

RAL

SPA

N L

Ab

LUC

E PA

SSA

GG

IO L

Pb

PASS

AG

E SP

AN

LPb

SEZI

ON

E O

RIZZ

ON

TALE

ALL

ARG

AM

ENTO

TELA

IO M

INIM

O (5

0mm

PER

CIA

SCUN

LA

TO)

HORI

ZON

TAL

SEC

TION

OF

MIN

IMUM

FRA

ME

ENLA

RGEM

ENT (

50m

m F

OR

EAC

H SI

DE)

ALLARGAMENTO 50telaio standardENLARGEMENT 50standard frame

*VED

I SC

HEDA

CO

PRIF

ILI

*see

cha

rt w

ood

cove

r

NO

TA: E

' PO

SSIB

ILE

EFFE

TTUA

RE L

'ALL

ARG

AM

ENTO

SUI

MO

NTA

NTI

E TR

AVE

RSO

O A

NC

HE S

OLO

UN

LA

TON

ON

VA

LIDA

PER

APE

RTUR

A E

STER

NA

.

NO

TE: I

S PO

SSIB

LE M

AD

E TH

E FR

AM

E EN

LARG

EMEN

T ON

STR

UTS

OR

ON

JUS

T A S

IDE.

DO

NO

T VA

LID F

OR

EXTE

RNA

L O

PEN

ING

.

89REV. 17/10/12

X

A

16

X

1624

Y

COPRIFILO IN LEGNO A MISURA CON ALETTA RIFILABILE (FORNITO SEMPRE CON PORTA)

WOODEN COVER CUSTOMIZED WITH TRIMMED FIN (SUPPLIED ALWAYS WITH DOOR)



B

70

1018

16

x



COPRIFILO IN LEGNO CON ALETTA RIFILABILE (A RICHIESTA)

WOODEN COVER WITH TRIMMED FIN (ON REQUEST)

COPRIFILIallargamento telaio (a richiesta)COVERframe enlargement(on request)

90REV. 17/10/12

8

8 PANNELLO INTERNO ANTA APRIBILE

INNER PANEL OPENABLE LEAF

PANNELLO INTERNO ANTA SEMIFISSA

INNER PANEL SEMI-FIXED LEAF

PANNELLO ESTERNO ANTA SEMIFISSA

OUTER PANEL SEMI-FIXED LEAF

PANNELLO INTERNO ANTA APRIBILE

INNER PANEL OPENABLE LEAF

VUOTO STANDARD TRA ANTA APRIBILE E ANTA SEMIFISSA

STANDARD GAP BETWEEN OPENABLE AND SEMI-FIXED LEAF

BATTUTA CENTRALE PER PORTE A DOPPIA ANTA

CENTRAL LEDGE FOR DOUBLE LEAF DOORS

45

20

7,5

3

315 27

DOPPIA ANTAbattuta centraleDOUBLE LEAFcentral ledge

NEL CASO DI DUE ANTE SIMMETRICHE, LA SIMMETRIA RISULTA SUL LATO ESTERNO

MISURE DI TAGLIO PANNELLI (SENZA BATTUTA A PAVIMENTO O SOGLIA APPLICATA)PANELS CUTTING MEASURES (WITHOUT FLOOR LEDGE OR APPLIED THRESHOLD)

DIMENSIONIDIMENSIONS

ESEMPIO (900+300)x2100EXAMPLE (900+300)x2100

PANNELLO ESTERNO ANTA APRIBILEOPENABLE LEAF OUTER PANEL (LAb1-6)x(LAh-5) (900-6)x(2100-5)

894x2095PANNELLO ESTERNO ANTA SEMIFISSA

SEMI-FIXED LEAF OUTER PANEL (LAb2-8)x(LAh-5) (300-8)x(2100-5)292x2095

PANNELLO INTERNO ANTA APRIBILEOPENABLE LEAF INNER PANEL (LAb1+29)x(LAh+11) (900+29)x(2100+11)

929x2111PANNELLO INTERNO ANTA SEMIFISSA

SEMI-FIXED LEAF INNER PANEL (LAb2-23)x(LAh+11) (300-23)x(2100+11)277x2111

91REV. 17/10/12

LATO INTERNOINNER SIDE

LATO ESTERNOOUTER SIDE

PANNELLO ESTERNO (CON ANGOLARI) ANTA PRINCIPALE

OUTER PANEL (WITH WOODEN "L" PROFILES)MAIN LEAF

PANNELLO INTERNO ANTA PRINCIPALE

INNER PANEL MAIN LEAF

APERTURA SINISTRA ESTERNA - DOPPIA ANTA

EXTERNAL LEFT OPENING - DOUBLE LEAF

ANTA SEMIFISSA

SEMI-FIXED LEAF

PANNELLO ESTERNO (CON ANGOLARI)ANTA SEMIFISSA

OUTER PANEL (WITH WOODEN "L" PROFILES)SEMI-FIXED LEAF



NOTA: NELL'ORDINE DELLA PORTA INDICARE SEMPRE D.E. PER DESTRA ESTERNA E S.E. PER SINISTRA ESTERNA O COMUNQUE ALLEGARE QUESTA SCHEMA INDICANDO QUALE DELLE DUE APERTURE E' QUELLA DESIDERATA.


LATO ESTERNOOUTER SIDE

PANNELLO ESTERNO (CON ANGOLARI)ANTA PRINCIPALE

OUTER PANEL (WITH WOODEN "L" PROFILES)MAIN LEAF

PANNELLO INTERNO ANTA PRINCIPALE

INNER PANEL MAIN LEAF LATO INTERNO

INNER SIDE

PANNELLO ESTERNO (CON ANGOLARI)ANTA SEMIFISSA

OUTER PANEL (WITH WOODEN "L" PROFILES)SEMI-FIXED LEAF



APERTURA DESTRA ESTERNA - DOPPIA ANTA

EXTERNAL RIGHT OPENING - DOUBLE LEAF

ANTA SEMIFISSA

SEMI-FIXED LEAF ANTA PRINCIPALE

MAIN LEAF

ANTA PRINCIPALEMAIN LEAF

APERTURA ESTERNAdoppia anta standardEXTERNAL OPENINGstandard double leaf

NEL

CA

SO D

I DUE

AN

TE S

IMM

ETRI

CHE

, LA

SIM

MET

RIA

RIS

ULTA

SUL

LA

TO IN

TERN

OMISURE DI TAGLIO PANNELLI PER APERTURA ESTERNA (SENZA BATTUTA A PAVIMENTO O SOGLIA APPLICATA)

PANELS CUTTING MEASURES FOR EXTERNAL OPENING (WITHOUT FLOOR LEDGE OR APPLIED THRESHOLD)

DIMENSIONIDIMENSIONS

ESEMPIO (900+300)x2100EXAMPLE (900+300)x2100

PANNELLO INTERNO ANTA PRINCIPALEMAIN LEAF INNER PANEL (LAb1-6)x(LAh-5) (900-6)x(2100-5)

894x2095

PANNELLO INTERNO ANTA SEMIFISSASEMI-FIXED LEAF INNER PANEL (LAb2-8)x(LAh-5) (300-8)x(2100-5)

292x2095

PANNELLOESTERNO ANTA PRINCIPALEMAIN LEAF OUTER PANEL (LAb1+29)x(LAh+11) (900+29)x(2100+11)

929x2111

PANNELLO ESTERNO ANTA SEMIFISSASEMI-FIXED LEAF OUTER PANEL (LAb2-23)x(LAh+11) (300-23)x(2100+11)

277x2111

92REV. 17/10/12

APERTURA DESTRA ESTERNA

EXTERNAL RIGHT OPENING

APERTURA ESTERNAstandardEXTERNAL OPENINGstandard


LATO ESTERNO

OUTER SIDE

PANNELLO ESTERNO CON ANGOLARI

OUTER PANEL WITH WOODEN "L" PROFILES

NOTA: NELL'ORDINE DELLA PORTA INDICARE SEMPRE D.E. PER DESTRA ESTERNA E S.E. PER SINISTRA ESTERNA O COMUNQUE ALLEGARE QUESTA SCHEMA INDICANDO QUALE DELLE DUE APERTURE E' QUELLA DESIDERATA.

PANNELLO INTERNO

INNER PANEL LATO INTERNO

INNER SIDE

INNER SIDE

LATO INTERNO

LATO ESTERNO

OUTER SIDE

OUTER PANEL WITH WOODEN "L" PROFILES

PANNELLO ESTERNO CON ANGOLARI

PANNELLO INTERNO

INNER PANEL

APERTURA SINISTRA ESTERNA

EXTERNAL LEFT OPENING

93REV. 17/10/12

CORNICE FERMAVETRO

•

FOR INNER SIDE # = panel thickness + 15mm•

ESTERNA

CORNICE FERMAVETROINTERNA

INTERNAL GLAZING BEAD

DETTAGLIO A

EXTERNAL GLAZING BEAD

PER IL LATO ESTERNO § = spessore pannello + 5mm

(1 : 1)

•

PER IL LATO INTERNO # = spessore pannello + 15mm

FOR DEPHT OF GLAZING BEAD CONSIDERFOR OUTER SIDE § = panel thickness + 5mm

OUTER SIDE

•

DETAIL A

LATO ESTERNO

NOTE:

LATO INTERNO

INNER SIDE

NOTA:PER LA PROFONDITA' DELLE CORNICI FERMAVETRO CONSIDERARE

VETRO BLINDATO: vetro defender stratificato con PVB (8+4.56+8),camera da 6mm e vetro temprato con finitura a scelta

ARMOURED GLASS: defender laminated glass with PVB (8+4.56+8), IG 6mm and tempered glass with finishes available

1015

#

5

§

H

B

YD

C

DIMENSIONI PERMESSE PER ANTE PRINCIPALI VETRATE FASCE LATERALI (A): MINIMO 215mm SE LO ZOCCOLO (D) E' INFERIORE A 1350mm (variabile in base al modello della porta) MINIMO 180mm SE LO ZOCCOLO(D) E' SUPERIORE A 1350mm (variabile in base al modello della porta)FASCIA SUPERIORE (C): CONSIGLIATO COME FASCE LATERALI (A)ZOCCOLO INFERIORE (D): A SECONDA DELLE FINESTRATURE, MINIMO CONSIGLIATO 265mm

DIMENSIONI PERMESSE PER ANTINE SECONDARIE VETRATEFASCE LATERALI (A): MINIMO 135mmFASCIA SUPERIORE (C): CONSIGLIATO COME FASCE LATERALI (A)ZOCCOLO INFERIORE (D): A SECONDA DELLE FINESTRATURE, MINIMO CONSIGLIATO 265mm

SIZE ALLOWED FOR WINDOWED MAIN LEAFSSIDE BANDS (A): MINIMUM 215mm IF THE LOWER BAND IS LOWER THAN 1350mm (variable depending on the model of the door)

MINIMUM 180mm IF THE LOWER BAND IS HIGHER THAN 1350mm (variable depending on the model of the door)UPPER BAND (C): RECOMMENDED THE SAME MEASURE OF SIDE BANDSLOWER BAND (D): ACCORDING TO THE WINDOW CHOSEN, MINIMUM RECOMMENDED 265mm

SIZE ALLOWED FOR WINDOWED SECONDARY LEAFSSIDE BANDS (A): MINIMUM 135mmUPPER BAND (C): RECOMMENDED THE SAME MEASURE OF SIDE BANDSLOWER BAND (D): ACCORDING TO THE WINDOW CHOSEN, MINIMUM RECOMMENDED 265mm

FINESTRATURAWINDOW

A AX

A

94REV. 17/10/12

B

(2 : 3)DETTAGLIO B

GUA

RNIZ

ION

E

GA

SKET

15

1616

32

5

2015

34

10

5

FINESTRATURAfermavetro in legnoWINDOWwooden glazing bead

DETTAGLIO A (2 : 3)

CO

RNIC

E FE

RMA

VETR

O IN

LEG

NO

WO

OD

EN G

LAZI

NG

BEA

D

7

34

7

5

15 15

32

10

5

20

LATO

EST

ERN

O

OUT

ER S

IDE

INN

ER S

IDE

LATO

INTE

RNO

A

WIN

DO

W W

ITH G

ASK

ET

WIN

DO

W W

ITH G

LAZI

NG

BEA

D

FIN

ESTR

ATU

RA C

ON

CO

RNIC

E:PE

R PA

NN

ELLI

EST

ERN

I 7m

m O

A R

ICHI

ESTA

FOR

EXTE

RNA

L PA

NEL

TH

ICK

16m

m

FOR

EXTE

RNA

L PA

NEL

TH

ICK

7mm

OR

ON

REQ

UEST

FIN

ESTR

ATU

RA C

ON

GUA

RNIZ

ION

E:PE

R PA

NN

ELLI

EST

ERN

I DA

16m

m

NO

TA: S

UL L

ATO

INTE

RNO

E' S

EMPR

E IN

STA

LLA

TA U

NA

CO

RNIC

E FE

RMA

VETR

O IN

LEG

NO

NO

TE: O

N IN

NER

SID

E IS

ALW

AYS

INST

ALL

ED A

WO

OD

EN G

LAZI

NG

BEA

D

95REV. 17/10/12

THE

EXTE

RNA

L W

OO

DEN

GLA

ZIN

G B

EAD

IS IN

DIC

ATIV

E.

FOR

EXTE

RNA

L RU

STIC

ATE

D P

AN

ELS

WIN

DO

W W

ITH G

LAZI

NG

BEA

D

NO

TE: O

N IN

NER

SID

E IS

ALW

AYS

INST

ALL

ED A

WO

OD

EN G

LAZI

NG

BEA

D.

FIN

ESTR

ATU

RA C

ON

CO

RNIC

E:PE

R PA

NN

ELLI

EST

ERN

I BUG

NA

TI

NO

TA: S

UL L

ATO

INTE

RNO

E' S

EMPR

E IN

STA

LLA

TA U

NA

CO

RNIC

E FE

RMA

VETR

O IN

LEG

NO

LA F

ORM

A D

ELLA

CO

RNIC

E FE

RMA

VETR

O E

STER

NA

E' I

NDI

CA

TIVA

.

LATO

INTE

RNO

INN

ER S

IDE

FINESTRATURAfermavetro bugnatoWINDOW rusticated glazing bead

INN

ER S

IDE

LATO

INTE

RNO

(2 : 3)DETTAGLIO A

CO

RNIC

E FE

RMA

VETR

O IN

LEG

NO

LA

VORA

TA C

OM

E C

ORN

ICE

BUG

NA

WO

OD

EN G

LAZI

NG

BEA

D W

ORK

ED

AS

RUST

ICA

TED

PA

NEL

BEA

DLA

TO E

STER

NO

OUT

ER S

IDE

20

5

1015

7

34

32

14

5

15

LATO

EST

ERN

O

OUT

ER S

IDE

A

96REV. 17/10/12

B

NO

TA: S

UL L

ATO

INTE

RNO

E' S

EMPR

E IN

STA

LLA

TA U

NA

CO

RNIC

E FE

RMA

VETR

O IN

LEG

NO

NO

TE: O

N IN

NER

SID

E IS

ALW

AYS

INST

ALL

ED A

WO

OD

EN G

LAZIN

G B

EAD

32

5

20

34

15

5

1015

7 7DETTAGLIO B (2 : 3)

GUA

RNIZ

ION

E

GA

SKET

FIN

ESTR

ATU

RA P

AN

NEL

LI S

ERIE

ALU

MY:

SOLO

PER

PA

NN

ELLI

EST

ERN

I DA

7m

m

WIN

DO

W W

ITH A

LUM

Y SE

RIES

PA

NEL

S:O

NLI

FOR

EXTE

RNA

L PA

NEL

THIC

K 7m

m

FINESTRATURAAlumyWINDOWAlumy

97REV. 17/10/12

A

LATO

INTE

RNO

INN

ER S

IDE

LATO

EST

ERN

O

OUT

ER S

IDE

B

5

32

7

34

16DETTAGLIO A

(2 : 3)

13

32

10

22

34

5

DETTAGLIO B (2 : 3)

TUBO

15X

15

TUBO10X10

FIN

ESTR

ATU

RA C

ON

GRA

TA A

"L":

PER

PAN

NEL

LI E

STER

NI 1

6mm

WIN

DO

W W

ITH "L

" SEC

TION

MET

AL

GRA

TEFO

R EX

TERN

AL

PAN

EL TH

ICK

16m

m

FIN

ESTR

ATU

RA C

ON

GRA

TA P

ER P

AN

NEL

LI B

UGN

ATI:

PER

PAN

NEL

LI E

STER

NI D

A 1

6mm

WIN

DO

W W

ITH M

ETA

L G

RATE

FO

R RU

STIC

ATE

D P

AN

ELS:

FOR

EXTE

RNA

L PA

NEL

THIC

K 16

mm

NO

TA: S

UL L

ATO

INTE

RNO

E' S

EMPR

E IN

STA

LLA

TA U

NA

CO

RNIC

E FE

RMA

VETR

O IN

LEG

NO

NO

TE: O

N IN

NER

SID

E IS

ALW

AYS

INST

ALL

ED A

WO

OD

EN G

LAZIN

G B

EAD

FINESTRATURAcon grataWINDOWwith grate

98REV. 17/10/12

120 MIN 120 MIN

100 MIN100 MIN

PANTOGRAPHED OR RUSTICATED AREAZONA PANTOGRAFATURA O BUGNATURA

PANTOGRAPHED OR RUSTICATED AREAZONA PANTOGRAFATURA O BUGNATURA

LATO INTERNO

INNER SIDE

LATO ESTERNO

OUTER SIDE

PANNELLI specialispecial PANELS

B

B

120

(*)

250

(*)

100

(*)

A

B

LATO ESTERNO

OUTER SIDE

12

3

7

DETTAGLIO A (1 : 1)

FRESATA BORDO INFERIORE

LOWER EDGE MILLED

7

21 max

15

21 max

15

25

25

7

DETTAGLIO B (1 : 2)

ANGOLARE 20X20SPESSORE 5mm

WOODEN "L" PROFILE20X20 THICKNESS 5mm

DETAIL BDETAIL A

LATO INTERNO

INNER SIDE

E E

F

F

LAb+

30

LAb+

2

LAh+

9

LAh-

5

SEZIONE F-F

LATO INTERNO

INNER SIDE

LATO ESTERNO

OUTER SIDE

NOTA (*): MISURA CONSIGLIATA

NOTE (*): RECOMMENDED MEASURE

FERMARE LA FRESATA PRIMA DEI BORDI DEL PANNELLO

STOP LOWER EDGE MILLED BEFORE REACH SIDE EDGES

MISURE DI TAGLIO PANNELLI

PANELS CUTTING MEASURES

PANNELLO ESTERNO BASExALTEZZA (LAb+2)x(LAh-5) EXTERNAL PANEL

BASExHEIGHTPANNELLO INTERNO

BASExALTEZZA (LAb+30)x(LAh+9) INTERNAL PANELBASExHEIGHT

MISURE DI TAGLIO PANNELLI PANELS CUTTING MEASURES(escluso: battute accorcia ed alllunga) (excluded and shortens and lengthens)

PANNELLO ESTERNO

BASExALTEZZA LAbx(LAh-5) EXTERNAL PANEL

BASExHEIGHT

PANNELLO INTERNO

BASExALTEZZA(LAb+35)x(LAh-5) INTERNAL PANEL

BASExHEIGHT

99REV. 17/10/12

25

25

25

20

LAB

LAH-

5

1040

50

1120

950

67

50FORO MANIGLIA PASSANTE(SE PRESENTE)


BATTUTA SUI TRE LATI E FRESATA INFERIORE PERPANNELLI CON SPESSOREMAGGIORE DI 7mm

FOR PANELS THICKER THAN7mm, LOWER EDGE MILLED AND PERIMETRAL MILLED

FORO CILINDRO SERVIZIO

SECONDARY CYLINDER HOLE

FORO DEFENDER

DEFENDER HOLE

G

G

7

16

DETTAGLIO G (1 : 2)



SERIE, SUPERIOR M17, ELITE M70 CON DOPPIO CILINDRO EUROPEO - PANNELLO ESTERNOSUPERIOR M17, ELITEM70 SERIES WITH DOUBLE EUROPEAN CYLINDER - OUTER PANEL

100REV. 17/10/12

945 1040

1380

78R10

16

20

50

85

LAb+35

LAh-11

50

1120

25





FORO CILINDRO

CYLINDER HOLE

FORO CILINDRO DI SERVIZIO


ASOLA BLOCK(SE PRESENTE)

BLOCK SLOT(IF PRESENTE)



SERIE SUPERIOR M17, ELITE M70 CON DOPPIO CILINDRO EUROPEO - PANNELLO INTERNOSUPERIOR M17, ELITE M70 SERIES WITH DOUBLE EUROPEAN CYLINDER - INNER PANEL

101REV. 17/10/12

25

25

25

1040

50

20

67

LAB

LAH-

5

95010

40



FORO DEFENDER

DEFENDER HOLE



E

E

7

16

DETTAGLIO E (1 : 2)



SERIE, SUPERIOR M16,ELITE M60 CON CILINDRO EUROPEO - PANNELLO ESTERNOSUPERIOR M16,ELITE M60 SERIES WITH EUROPEAN CYLINDER - OUTER PANEL

102REV. 17/10/12

LAB+35

949 1041

1380

78

R10

16

20

50

85

LAH+

11

25





FORO CILINDRO

CYLINDER HOLE





SERIE SUPERIOR M16,ELITE M60 CON CILINDRO EUROPEO - PANNELLO INTERNOSUPERIOR M16,ELITE M60 SERIES WITH EUROPEAN CYLINDER - INNER PANEL

103REV. 17/10/12

25

25

25LAB

LAH-

5

95510

40

20

59

16 R10



ASOLA PASSAGGIO CHIAVE

PASSING KEY SLOT



D

D

7

16

DETTAGLIO D (1 : 2)



SERIE SUPERIOR M1K,CON DOPPIA MAPPA - PANNELLO ESTERNOSUPERIOR M1K SERIES WITH DOUBLE-BITTED KEY LOCK - OUTER PANEL

104REV. 17/10/12

LAB+35

LAH+

11

1380

76R10

16

16

R10

77

2085

1040

955

25




KEY PASSING SLOT







SERIE SUPERIOR M1K,CON DOPPIA MAPPA - PANNELLO INTERNOSUPERIOR M1K, KLASS SERIES WITH DOUBLE-BITTED KEY LOCK - INNER PANEL

105REV. 17/10/12

25

25

25

20

LAB

LAH-

5R10

1040

955

50

1120

59

16

67




PASSING KEY SLOT



FORO CILINDRO SERVIZIO


F

F

7

16

DETTAGLIO F (1 : 2)



SERIE SUPERIOR M15K,CON DOPPIA MAPPA+CILINDRO EUROPEO - PANNELLO ESTERNOSUPERIOR M15K SERIES WITH DOUBLE-BITTED KEY+EUROPEAN CYLINDER - OUTER PANEL

106REV. 17/10/12

LAB+35

78R10

20

LAH+

11

R10

77

955

161040

50

1120

8516

25




KEY PASSING SLOT







SERIE, SUPERIOR M15K,CON DOPPIA MAPPA+CILINDRO EUROPEO - PANNELLO INTERNO SUPERIOR M15L, SERIES WITH DOUBLE-BITTED KEY+EUROPEAN CYLINDER - INNER PANEL

107REV. 17/10/12

25

25

25

95310

42

50

20

65

LAB

LAH-

5



FORO DEFENDER

DEFENDER HOLE



B

B

7

16

DETTAGLIO B (1 : 2)



SERIE EXPORT E16L/E16KL CON CILINDRO EUROPEO - PANNELLO ESTERNOEXPORT E16L/E16KL SERIES WITH EUROPEAN CYLINDER - OUTER PANEL

108REV. 17/10/12

LAB+35

949 1041

1380

78R10

16

20

50

85

LAH+

11

25





FORO CILINDRO

CYLINDER HOLE





SERIE EXPORT E16L/E16KL CON CILINDRO EUROPEO - PANNELLO INTERNOEXPORT E16L/E16KL SERIES WITH EUROPEAN CYLINDER - INNER PANEL

109REV. 17/10/12

25

25

25LAB

LAH-

5

95810

44

20

57

16 R10




PASSING KEY SLOT



C

C

16

7DETTAGLIO C (1 : 2)



SERIE EXPORT EKL CON DOPPIA MAPPA - PANNELLO ESTERNOEXPORT EKL SERIES WITH DOUBLE-BITTED KEY LOCK - OUTER PANEL

110REV. 17/10/12

LAB+35

LAH+

11

951

78

R26 52

1380

72R10

16

82

25



ASOLA PER CAMBIO NUCLEOE PASSAGGIO CHIAVE E MANIGLIA

SLOT FOR HEART LOCK CHANGINGAND FOR KEY PASSING AND HANDLE





SERIE EXPORT EKL CON DOPPIA MAPPA - PANNELLO INTERNOEXPORT SERIES WITH DOBLE-BITTED KEY LOCK - INNER PANEL

111REV. 17/10/12

SPES

SORE

MUR

O F

INITO

>

<

70

18

3

7 18

SPES

SORE

IMBO

TTE

57

IMBOTTE TIPO "B" O TIPO ECONOMICO

DOOR JAMB TYPE "B" OR ECONOMIC

IMBOTTE TIPO "A"

DOOR JAMB TYPE "A"

PANNELLO DI FINITURA IN TRUCIOLARE

VEENERED CHIPBOARD FINISHING PANEL

PANNELLO GREZZO DI BASEMENTO

RAW BASE PANEL

BORDO NON IMPIALLACCIATO

NOT VEENERED SIDE

COPRIFILO IN LEGNO CON ALETTA RIFILABILE

WOODEN COVER WITH TRIMMED FIN

18

70

10

SPES

SORE

MUR

O F

INITO

>

<

57

SPESSORE IMBOTTE > <




WOOD VEENERED





IMBOTTEstandardINTRADOSESstandard

INDI

CA

RE S

ULL'O

RDIN

E:Sp

.IMBO

TTE

O S

p.M

URO

FIN

ITO

IND

ICA

TE O

N TH

E O

RDER

:SI

ZE IN

TRA

DO

SES

OR

WA

LL TH

ICKN

ESS

112REV. 17/10/12

b

A B

a 10

16

A3065

A

b

B

10a

SHAFTTHUMB TURN

CAMMA CILINDRO

CYLINDER CAM

CODOLO

FILETTATURA FISSAGGIOCILINDRO

CYLINDER FIXING THREAD

55 45

ORDERORDINARE

DOUBLE CYLINDER OR WITH THUMB TURN SHAFTMISURE CILINDRI CHIAVE-CHIAVE O CHIAVE-POMOLO

CYLINDER MEASURES FOR EXTERNAL OPENINGMISURE CILINDRI PER APERTURA ESTERNA

35-40 o 30-10-3540

DOPPIO CILINDRO CHIAVE-POMOLO CON GAMBO RASABILEDOUBLE CYLINDER WITH ADJUSTABLE THUMB TURN SHAFT

55 45-55 o 40-10-50 45-55 o 40-10-50

ORDERE7/I7

E7/I2150-40 o 45-10-354050

BA

5530

BA

E21/I7DOPPIO CILINDRO CHIAVE-CHIAVEDOUBLE CYLINDER KEY-KEY

30E7/I21

ORDINARE

30-55 o 25-10-5030-60 o 25-10-55

NO-ANTIDRILLING SLAVE CYLINDER MODELS

45 40 45 40 45-40 o 40-10-35 45-40 o 45-10-35E21/I7

C2000PANNELLI I/EI/O PANELS A B ORDINARE

ORDERE7/I7 35

THE PANEL.21mm. FOR DIFFERENT MEASURES INDICATE THE EFFECTIVE THICKNESS OF THICK PANELS OR WITH PANELS WITH THICKNESS BETWEEN 14-16mm AND NOTE: THE CYLINDERS MEASURES ARE CALCULATED WITH STANDARD 7mm

DIFFERENTI INDICARE L'EFFETTIVO SPESSORE DEL PANNELLO.STANDARD OPPURE CON PANNELLI DA 14/16mm FINO A 21mm. PER MISURE NOTA: LE MISURE DEI CILINDRI SONO CALCOLATE CON PANNELLI DA 7mm

E21/I21 45

55-55 o 50-10-505555E21/I2140-60 o 35-10-556040

NOTE: FOR ELITE AND MONOLITE SERIES, THE SLAVE CYLINDERS HAVE THE SAME MEASURES OF MASTER CYLINDERS

E17-017-M17-M7MODELS E15K-015K-M15K-M5K

60

DOPPIO CILINDRO CHIAVE-POMOLODOUBLE CYLINDER WITH THUMB TURN SHAFT

ASTRAL/ASIX AP3 ASTRAL/ASIX AP3

PANNELLI I/EI/O PANELS

DOUBLE CYLINDER OR WITH THUMB TURN SHAFTMISURE CILINDRI CON CODOLO RASABILE

HANNO LA STESSA DIMENSIONE DI CILINDRI PADRONALINOTA: PER LA SERIE ELITE E MONOLITE, I CILINDRI DI SERVIZIO

MODELLI E15K-015K-M15K-M5K MODELLI E17-017-M17-M7CILINDRI DI SERVIZIO NON ANTITRAPANO

45 40 40 35 45-40 o 40-10-35 45-40 o 40-10-35

45-55 o 40-10-5045-55 o 40-10-5050405545E21/I2155-35 o 50-10-4060-30 o 55-10-2540553060E7/I21

ASTRAL/ASIX AP3 ASTRAL/ASIX AP3

PANNELLI I/EI/O PANELS A B A B ORDINARE

ORDERORDINARE

ORDERE7/I7 30 40 30 40 30-40 o 25-10-35 30-40 o 25-10-35

E21/I7 45 40 45 40 45-40 o 40-10-35 45-40 o 40-10-35

ASTRAL/AP3PANNELLO EST.

EXT.PANEL A ORDINAREORDER

E7 30 30-30 RASABILE30-30 ADJUSTABLE

E21 50 50-30 RASABILE50-30 ADJUSTABLE

MISURE CILINDRICYLINDER MEASURE

Bauxt [email protected]

rev 171012 1 - fabbroserramenti.it · rev 171012 9 monolite 73,5 7,5 ectb = lab+113 lpb = lab-15 55...

Documents