စငကာပေသာငးေျပာငးေထြလာ

တကယနဗာစတမ ၂၀၁၁ ေဒါကတာဘြ႔ရသ ျမနမာတစဥး

ကြနေတာ ပထမႏစတကခတ ၁၉၈၀ခႏစမာ စငကာပ ေတာပ၂၀၀ အလကေကာငးသားမားလပ၊ ျမနမာျပညမာ

သပၸပညာခြနဆ ဆတာရခပါတယ။ ၁၀တနးအမတေကာငးသမားက တစျပညလး ထပတနးေကာငးသားမား

ရနကနတကသလမာ တကေစတယ။ ၆ႏစျပးရင မာစတာေပးတယ။ မမတကလတ ႏငငက ေရြးႏငတယ။

ကြနေတာသခ ၤာဆရာ မရြာတကသလက ဥးယဥ၀ငးေမာင၊ ဥးခငေမာငေဆြ တ႔ဆရင ပညာခြနဆပငရငေတြေပါ။

မာစတာတကေနခနမာ ကယသြားမႏငငရ အတလ၊ ဂာမန၊ ျပငသစ ဘာသာစကားေတြက အစးရက Second

Language အျဖစ သငေပးတယ။

ျမကေျခာကေရႏႈးတယ ဆခငလဆပါေတာ၊ အဒအခနက ကမၻာထပတနးယနဗာစတမားက PhD တစႏစက

ေဒါကတာဘြ႔ရ ၁၀၀ေကာမက ေမြးထတႏငခတယ။ ရနကနတကသလ သခ ၤာ၊ ဓါတ၊ ရပေဗဒ ဌာနေတြမာ

ေဒါကတာေတြ တစပၾကးရခဘးပါတယ။ ၁၉၈၀ ေနာကပငးမာ ႏငငစးပြားေရးကျပး ဒေကာငးသားေတြက

ေဒါကတာဘြ႔ဆကမလႊတႏငေတာဘး၊ ကြနေတာလညး အလြနျဖစလတ သခ ၤာသပၸပညာခြနဆက မေရြးပ၊

ပညာခြနဆဆရာေဟာငးမား အၾကအတငး သခ ၤာအလြနတြကရတ စကမႈတကသလက ေရာကခရပါတယ။

အ အခလညး အဒ PhD ဘြ႔ရခတ ဆရာေတြ အငယဆးလဆရင အသက ၆၀ အထကရေနပါျပး။ အဒဆရာေတြထက

သေဘာထားေပာေျပာငးတ ေဒါကတာအစစေတြက ခဥးကပျပး၊ ဗလခပခငညြန႔လကထကက

ျပညတြငးပအတခဒေတြ ထတလပခတာ ၁၉၇၀ ေခတကလပ ပအတခဒ တစႏစ တစရာေကာ

တကယနဗာစတမ ၂၀၁၁ ေဒါကတာဘ http://www.murann.com/stories/education.myanmar.income.htm

1 of 8 5/4/2011 7:24 PM

ထတလပႏငေနတယလ႔ ၾကားသတယ။ ျမနမာျပညန႔လညး ေ၀းေနေတာ ျမနမာပညာေရးက သပစတမ၀ငစားမဘး။

လြနခတ ၁၀ႏစေကာက ရနကနစကမႈတကသလ၊ ထပတနးေကာငးသား ဥးရနစးျမင စငကၤာပမာ

ပအတဒလာလပတယ။ ထငးလမးဆရာတစေယာကရ ကငတြယမႈေအာကမာ ပညာခြနလတ ဆရာဥးရနစးျမင

ပအတဒဘြ႔ မရႏငျဖစသြားချပး၊ ႏလးေရာဂါ ၀ငလာတယ။ ေနာကဆးေတာ စတကေရာဂါကေန

တျခားေရာဂါမားစြာ၀ငလာျပး စငကာပမာပ ေသဆးခတယ။ သတ႔ ေခတက စကၤာပတကသလမာ

ပအတခဒရသြားတ ျမနမာေတြ လကခးေရတြကလ႔ရပါတယ။ ယခ ျမနမာကြနျပတာပါေမကၡခပ

ေဒါကတာနလာသနး၊ ရပေဗဒဌာန၊ ဓါတေဗဒ စသျဖင ပအတဒက အလြနခကခစြာရခၾကတယ။

ေနာကေနာင စငကာပက ပအတဒလာယမသမားအတြက

၁။ ဆရာန႔ တညေအာငေပါငးသငးပါ။

၂။ သပခကခ၊ သပေတာတလမား ယတဘာသား ဥပမာ Fibre Optic, Oil & Gas energy, Energy relative

subjects .. စတ ေပၚပင ဘာသာမားက မယၾကရန။ အဘယေၾကာငဆေသာ ထဘာသာရပမားက

ကမၻာအခမးသာဆး ေရနကမ႑ၾကးမားက ေငြပေပးျပး ကမ႑၀နထမးမားက ပအတဒ ပေရာဂကမား

လပခငးထားတအတြက မမရေတြ႔ရ သေတသနျပမႈဟာ ပအပဒလပေနတ ၄ႏစအတြငး Out off Date ျဖစသြားဖ႔

လမးမားသည။ ထ႔ေၾကာင ပအတဒ သပခကခတ ဘာသာမာက တက၊ အေမရကန၊ ဂာမ႑ စတ ကမၻာထပတနး

ယနဗာစတမားကသာ လပၾကသည။ စငကာပ ယနဗာစတမာ ျမနမာလရညခြန ထပတနးေကာငးသား

ဆရာဥးရနစးျမင က ထပတနးဘာသာရပတစခက ပအတဒလပတအခါ ဆရာျဖစသ ထငးလမးကလညး

ေကာငးေကာငးမၾကပမတႏငပါ။ ေနာကဆးေတာ ျမနမာလရညခြနတစေယာက ေရတမနစသြားရသည။ လြနခတ

၁၀ႏစေကာ ဥးရနစးျမင အသက၄၂ႏစက ေအာကေမသတရပါသည။

၃။ စငကာပ ပအတဒစေကာလားရစဟာ တစလ S$1500 ေကာေလာကပရပါတယ။ ရတာန႔ လပရတာ

အငမတနကြာလပါသည။ ပဆးသညမာ ပအတဒ ဆရာမား၏ စးပြားေရးပေရာဂကမားက လပေပးရသည။

ဆရာကေတာ လစာေပးပါသည။ ၄ႏစၾကာေသာအခါ ပအတခဒ ရသြားေသာ မႏေလးတကသလ YIT ဆရာေဟာငး

ေဒါကတာကြမဂာ (ကခငအမးသား) NUS က အငဂငနယာ ပအတဒဘြ႔က စငကာပ NUS မ ခကခစြာရခပါသည။

၄။ ေကာကႏတခကမာ .. တကယပအတဒယမယဆလင၊ ေကာငးသားမား အေနာကႏငင၊ ဂပန တကသလမားသ႔

မာစတာဘြ႔ ၀ငခြငအရငေလာကရသည။ ၀ငခြငရျပး ပထမ စမစစတာျပးသညေနာက ျမနမာမား စေကာလားရစက

ရသြားေလရသည။ UK မာ ပအတဒရသြားေသာ ေကာငးသနစဥး၊ သတ႔မဘမား စငကာပမာရပါသည။

ဥးခြပကငေပါင၊ ေဒၚရတာ ႏင ဥးခငေမာငေထြး၊ ေဒၚစမးစမးျမ တ႔ သမးမား လနဒနမာ ပအတဒရသြားသည။

ေကာငးတကေနစဥ တစလ ေပါင၂၀၀၀ ခန႔ (s$8000) စေကာလားရစဆရသည။ စငကာပက စေကာလားရစ

တစလ s$1500 န႔ ကြာလပါသည။ ထ႔အျပင စငကာပယနဗာစတ မားကသ ႔ ဆရာမား၏ အခငးခရတာမး၊

ဘာသာရပစာေတြ နငးကနလပရတာမး နညးပါသည။

တက ယနဗာစတမ ပအတဒရသြားေသာ ေဒါကတာယယမငးအတြက ဂဏယပါသည။

တကယနဗာစတမ ၂၀၁၁ ေဒါကတာဘ http://www.murann.com/stories/education.myanmar.income.htm

2 of 8 5/4/2011 7:24 PM

ေဇာေအာင(မရြာ)အတြက ကေအးျငမးထမ ျပနစာတစခရပါသည။

၂၀၀၇ ခႏစက ျမနမာျပညမာ ေပးခတ Ph.D ဘြ႔ရ စာရငး

Medical - 15

Technological - 355

Educational - 13

Economics - 17

Agricultural - 6

Computer - 70

Art & Science - 1436

ျမနမာျပညမာ ဖြငထားတ နညးပညာတကသလေပါငး - ၂၉ ခ (လကရ)

ျမနမာတစျပညလးက တကသလ၊ ေကာလပေပါငး - ၁၇၃ ခ (လကရ)

ကြ နေတာအထငေတာ တးတးတတတတထားတ အစးရ (ေဒါကတာခမးၿငမး) ရ တားဂက (၂၀၁၃ခႏစ) က -

* ျမနမာျပညရၿမ ႔နယတငးတြင နညးပညာတကသလတစခစ၊ ေဆးတကသလတစခစ၊ ၀ဇၹာႏင

သပၸတကသလတစခကစဖြငရန

* တကသလတစခတငးတစခတငးက တစႏစလင ဘ႔ြရ ၁၀၀၀ ကစရကထတရန

* အေျခခပညာအထကတနး စာေမးပြတြင ၁၀၀% ေအာငခကေပးရန

* ေအာငသညသမနသမ စတႀကကတကသလ တကခြငေပးရန

* တကသလတြင မတပတငသမနသမ ဘြ႔လကမတထတေပးရန

* ဘြ႔ရသမား၏ ၁၀% က Ph.D တကခြငျပရန

-- လ႔ျဖစမယထငတယ။ (ေျပာမရဘးေနာ)

ေအးျငမး

ကေအးျငမးသ႔ ထပမျပနၾကားလႊာ

ျမနမာျပညေဒါကတာထတလပေရး .. တရပႏငငက ပတကးခနညး၊ တစႏစက ေထာငန႔ခေနတာ ...

ဟတမဟတရလား စဥးစားမတယ။ ျမနမာစာ၊ န႔ ပါလ ပအပခဒ ေတာရသမရဘး၊လ႔ေျပာတယ။

တစျခားဘာသာေတြေတာ အမားၾကးပ။

ကြနေတာ တကယပ၊ ျမနမာျပညစတကနလ႔ မျပနျဖစတာ ၈ႏစေကာသြားပါျပ။ စငကာပကေတာင ကြနေတာက

သပလကမခခငေတာဘး။ သားသမးမားကေတာ ပအာ ၅ႏစတးေပးေပမ၊ ကြနေတာကေတာ တစႏစပေပးတယ။

၂၀၀၉မာ ျမနမာျပညအျပးျပနမယ မနးခေသာလညး၊ မနးသလ ျဖစမလာပါဘး။

တကယနဗာစတမ ၂၀၁၁ ေဒါကတာဘ http://www.murann.com/stories/education.myanmar.income.htm

3 of 8 5/4/2011 7:24 PM

ကေလးမားပညာေရးအတြက ကြနေတာမတေဆြမသားစမား အေတြ႔အၾကအရ ေျပာခငပါတယ။ ကြနေတာတ႔

သားသမးမားဟာ ေခသမားမဟတေတာ စာၾကးစားရင စကၤာပမာလညး ထပတနးအဆငမာ အျမပါေနမာပါ။

ကေလးမား စာၾကးစားဖ႔ကေတာ စငကာပပညာေရးန႔ ျမနမာမားန႔ သပမကကလဘး။ ဥေရာပ၊ အေမရကား၊

ၾသစေၾတလား ပညာေရးစနစက Creative ဥးစားေပးတယ။ ေကာငးမာ စာသပမလပခငးဘး၊ စငကာပကေတာ

Memory work education system ျဖစပါတယ။ ကရငနငးကနတကခငးျပး ကေလးမား စတပငပနးလပါတယ။

အမေရာကရင လညး တဗြ၊ ကြနျပတာ န႔ မဘေရာ၊ သားသမးမားပါ အခနကနေနၾကပါတယ။

ကြနေတာသားက O Level ျပးေတာ စတေလေနတယ။ သမးကေတာ NUS က ၀ဇၺာဘြ႔ရျပး၊ NTU (NIE) က

ပညာေရးဒပလမာျပးၾကတယ။ ထငသေလာက ထပတနးအမတေတြမရေပမ .. မသားစ အတေနၾကေတာ

မဆးလတဘ၀ေပါ။

ပညာေရး သာမက မသားစေရးပါ ပမေအာငျမငသမားဟာ ငယစဥကတညးက၊ ဖခငျဖစသ အလပကျပနလာ၊

မအပခငမာ သားသမးမားရ ေကာငးစာမားက နာရ၀တ၊ တစနာရ အတလနေလာေလလာပါတယ။ ပရငမာရ

ေကာငးသားရ တစခ ႔စာေတြေတာငခကေသးတာ စကငဒရေကာငးစာဆ ပခကတာေပါ။ အေဖျဖစသက

မလပခငေပမလညး သတ႔ေကာငးစာက ဂရစကေကာငး ေမးျမနး၊ သငၾကားေပးျပး ရငးႏးမႈ ရယတ မသားစေတြက

ပျပး ေအာငျမငပါတယ။ ကြနေတာလညး တစေန႔ ၁၅မနစေလာကပ စတမပါပ၊ သားသမးမားရ စာက

လနေလာၾကညခသပါ။ တစေန႔ တစနာရ သားသမးမားက အခနေပးတ ဖခငရတ မသားစဟာ ပညာေရး၊

မသားစေရးေတြမာ ပျပး ခမးေျမစရာျဖစပါတယ။ ထးစကေတာ မခငပ အခနေပးၾကတယ။ ဖခငက

အလပပငပနးလာရင ဘယာေသာက၊ ကြနျပတာ အးေမးၾကညရငး အပယာ၀ငေလရပါတယ။

ကေလးေတြက တစေန႔ တစနာရ အခနေပးတ ဖခငျဖစဖ႔ ဘယလြယပါမလဗာ..။ ကေအးျငမးဆ

ကေလးန႔မေနရေတာ ကြနေတာေရးတာေတြ သဖတျပး၊ စတညစသြားဥးမယ ...း)

တကယနဗာစတမ ၂၀၁၁ ေဒါကတာဘ http://www.murann.com/stories/education.myanmar.income.htm

4 of 8 5/4/2011 7:24 PM

ဆမးကြနဒတတာကမ႑မ ၀ငေငြေကာငးသမား

ေနာကထပ ေရးမအခကေလးမာ ၀ါၾကြားမႈ နညးနညးေတာပါတအတြက ခြငလႊတဖတရႈေစလပါတယ။ ကြနေတာ

ဆးမးကြနဒတတာ Now, Global Foundries ကမ႑မာ အလပလပေနစဥ ျမနမာ၊ စငကာပ၊ မေလးရား

ေတာေတာမားမား အလပခန႔ေပးျခငး၊ ေထာကခစာေရးေပးျခငးမား ၁၂ႏစၾကာေအာငလပခပါတယ။

ဥးေႏာကေတာေတာစားတအတြက အသကလညး ၅၀နား ကပလာေတာ ဥးေနာကသပမစားေပမ၊ အလပသေဘၤာ

ၾကမးတမးျပး၊ ၀ငေငြလညး အသငတငရတ Offshore & Marine ေတြက ၂၀၀၈ ေနာကပငး ျပနလပရပါတယ။

၂၀၀၆ မာ ဆးမးကြနဒကတာ ကမ႑မာ မတေဆြတစေယာကက ျမနမာျပည အတကခပါတၾကးက နာမညေကာ

ႏငငေရးသမားၾကးရ သမးတစေယာက CV ကပ႔ေပးပါတယ။ ျမနမာျပညမာ အငဂငနယာဘြ႔ရျပး ခကျခငး စငကာပ

တကသလမာ မာစတာ တစႏစခြ လာတကတယ။ ျမနမာျပညက ဘြ႔စာရြက ႏစစဥအမတစာရငးေတြက

သပေကာငးတယ။ စငကာပ မာစတာေအာငလကမတမာ GPA 4 အထကရသမားဆ ဘာသာရပတငး A or B

အထကမာ ရၾကတယ။ သပေကာငးတသကေတာ ဘာသာရပတငး A or A+ ေတြရၾကသည။ A+ အထကကေတာ

Distinction လ႔ သတမတတယ။ အဒ မနကေလးက စမစစတာ ဘာသာရပ ၁၅ခစလးက Distinction ရတယ။

အၾသစရာ ထးခြနလြနးလတယ။ ဒါေၾကာငလညး သ႔အေဖက ျမနမာျပညထပတနး အတကအခပါတၾကးမာ

ေပၚလစေရးတလျဖစေနတာ သပမဆနးဘး၊ လမာ အမး၊ ၾကကမာ အရးဆသလပ မဘ ပညာထးခြနရငး သားသမး

၈၀ရာႏႈးေလာကက ထးခြနတယ။ ခပရငးရငးေျပာရရင မဘ ခမးသာရင ၈၀ရာႏႈနးသားသမးေတြ

ခမးသာလာၾကတယ။ ဆငးရသားမဘကလာရငး ထးစအတငးေပါ။ (Exceptional case မဘန႔ တျခားစ

ျဖစတာေတြလညး နညးနညးပါပါးရတာေပါေလ)။

အဒမနးကေလးရ CV က လလေနတ ဌာနတစခမာ အငဂငနယာအျဖစ ေထာကခတငျပလကတာ ခကျခငး

ခန႔လကတယ။ လစာ တစလ ေဒၚလာ ၃၀၀၀ ေပးတယ။ ကြနေတာ လပခတ ဆမးကြနဒကတာ ကမ႑က

တစႏစက ႏစတး ၅ရာႏႈနးကေန ၂၀ရာႏႈနးထ ေပးေတာ အခ ၅ႏစေလာက ၾကာျပဆေတာ ဒလေတာျပး၊ ၾကးစားတ

မနကေလး လစဥ ေဒၚလာ ၄၀၀၀ အထကန႔ ႏစစဥ ေဘာနပ ၄လစာေလာကေတာ

ေအးေအးေဆးေဆးရေနေလာကပါျပ။

တကယနဗာစတမ ၂၀၁၁ ေဒါကတာဘ http://www.murann.com/stories/education.myanmar.income.htm

5 of 8 5/4/2011 7:24 PM

အခေနာကပငး လငယမားဟာ စငကာပမာ လစာေကာငးၾကတယ။ ထးစအတငး စငကာပႏငငသားချပး ...

ဘ၀ေမခငသေတြလညး မားလာတယေပါေနာ...။ ကြနေတာလညး ၀ငေငြေကာငးစဥက ၾကးကယခဖးပါတယ။

အခလညး စာေရးတာေတြမာေတာင ၾကးကယတာေတြ ပါခငေသးတယ။ ခြငလႊတပါ။ း)

ဓါနျပတယဆတာ ကယမာရမ ေပးလ႔ရပါတယ။ တရားေဟာရငလညး ကယက တရားရေနမ သမားက

ေဟာရတယ။ စာေရးတာလညး ကယေတြ႔ မပ ဖတတလမာ အကးရႏငမယ။ ဒါေၾကာင ရးသားစြာ ေရးတ

ကေအးျငမးရ စာေတြ ဖတရႈ၊ လကေတြ႔လပေဆာငသမား အကးရတာပါ။ ေဆးလပက မးခးထြကေအာင ဖြာေနျပး၊

ငါည ေဆးလပမေသာကန႔ ေျပာစကားမား၊ ကယတငက အသးျဖနးၾကးလ႔ မခမးသာေပမ ၾကးပြားခမးသာျခငး

စာေတြ ေရးေနတ စာမားဟာ သၾကၤနအေျမာကလပါပ။ နားထ၀ငေတာ ေကာငးေပမ လကေတြ႔ဘ၀က

ျမငသြားသေတြကေတာ လကကငၾကေနရငးက စတပကစရာျဖစသြားမာပါ။ ေငြလညး ဒလပ ကယမာရမ သမားက

ေခးငား၊ ေပးကမး၊ လႈဒါနးႏငေသာလညး တစခ ႔ မရပန႔ ရာေဖြေပးတတသမားကေတာ အၾသမပါတယ။ ပညာ၊

ဗဟသတလညး ဒလပါပ။ ကယမာ ရတာက သငႏင၊ ေရးႏငသဟာ စာေရးဆရာ၊ ေကာငးဆရာ ျဖစလာျပး၊

ကယဘ၀အတြက အကးရေအာင ကငသးႏငသဟာ ထပတနးရာထး၊ သေဌး၊ ၀နၾကး ျဖစလာတတပါတယ။

ကြနေတာကေတာ ကဇာတာအရ (ဘရားသခငအလေတာအရ) စာေရးတအဆင၊ စကားေျပာတအဆင

မာပရပါတယ။

Offshore FPSO production

အငတာဗးတစခမ ဘ၀တစခအေၾကာငး

ကေအာင၀ငး

အလပအကင - အလြတ ေအာဖရႈးအငဂငနယာ၊

ရနကနအငးစနဂတအငမ ဒပလမာရရျပး ရနကနျမ ႔တြင အစးရအလပလပကငခသည။ အစးရအလပလပရငး

တကယနဗာစတမ ၂၀၁၁ ေဒါကတာဘ http://www.murann.com/stories/education.myanmar.income.htm

6 of 8 5/4/2011 7:24 PM

အေရာငးအ၀ယလပငနးမားလပကငက အမေထာငကခသည။ ၁၉၈၈ခနစ ရစေလးလးသပတအျပးတြင

နယေျမသစရာေဖြသညျမနမာမားနညးတ သေဘၤာသားအျဖစ ခယခသည။ ထ႔ေနာက စငကာပတြင

အလပဆကလပသည။ မဖ၊ ေမာငႏမမားအတြက အလပလပကငရငး စငကာပတြငေနထငသည။ ကမၻာအႏ႔

သေဘာလကရငး ေပာရႊငစြာ ေနထငခသည။ ဥးေအာင၀ငးသာလင စငကာပ သေဘၤာျပငလပစစ၊

ေအာတေမးရငးအငဂငနယာအျဖစ ဘ၀က ရငသနေနခသညမာ ယခ ၂၀၁၁ အထျဖစသည။

သေဘၤာသားဘ၀ကလညး အေမရကနေဒၚလာ ၂၀၀၀ အထက အပ၀ငသပတ၀ငရရျပး၊ ေငြအားလးက မသားစထ

ပ႔ေပးခသည။ စငကာပတြင သေဘၤာ ေအာတေမးရငးအငဂငနယာအျဖစ နာမညေကာ တတယ Total Automation

တြင လပကငစဥလညး လစဥ စငကာပေဒၚလာ ၅ေထာငခန႔ ရရျပး ေနထင၊ ကနကစရတႏႈတ၊ ကနေငြအားလးက

ရနကနရ မသားစ၊ ေမာငႏမမားထ ပ႔ေပးခသည။ စငကာပ ပအာအျဖစရရချပးေနာက ေရနကမ႑တစခ၊

ပငလယေအာက လပစစၾကးမားခေပးေသာ သေဘၤာတြင ေအာတေမးရငးအငစပကတာ အျဖစ ေန႔စား၊

တစေန႔လင ေဒၚလာ ၄၀၀ေကာ၊ လစဥ ေဒၚလာ တစေသာငးေကာ ၀ငေငြရရျဖင ၂ႏစခန႔ လပကငခရသည။

ေငြလညး အေတာစေဆာငးမျပး ျမနမာျပညတြင ျပနေနထင၊ လပကငရန ျပနသြားသည။ ထစအတငး

ျမနမာျပညတြင စေဆာငးသမ ေငြမားကနသြားျပး၊ လပကငရနမျဖစေတာ၍ စငကာပ ျပနလာ အလပရာရသည။

အလြတ ေအာတေမးရငးအငဂငနယာအျဖစ သေဘၤာကငး ႏင ပငလယျပငေကာကခထားေသာ သေဘၤာမားမ

ေအာတေမးရငးအလပမားက လပကငခသည။ ကမးလြနေရန Off Shore ကမ႑ၾကးတစခမ သဘၤာက ေရနေလာင၊

ေရနခက စကရအျဖစေျပာငးလေသာ လပငနးမား FPSO တြင အလပရရသည။ ထအလပမားတြင ေန႔စားအျဖစ

စငကာပ၊ ဗရာဇး၊ ႏငဂးရးယား၊ အာရပပငလယေကြ႔ႏငငမား၊ ဗယကနမ စသျဖင လညလညလပကငရသည။

တကကနစရငအျဖစ လပရပါက တစေန႔လင ေဒၚလာ ၃၀၀ ခန႔၊ အငစပတတာအျဖစ အလပလပရပါက တေန႔လင

ေဒၚလာ ၄၀၀ အထက စသျဖင နားရကမရလပကငရသည။ ေန႔စားျဖစေသာေၾကာင ေနမေကာငး၊ ခြငယရာတြင

ေန႔တြကမရရပါ။ သေဘၤာၾကးမား၊ ေရနတြငးစဥမား စသည သျပားေပၚတြငလပကငရေသာေၾကာင

ပငပမး၊ၾကမးတမးပါသည။

Singapore Shipyard

သေဘၤာကငး အငဂငနယာမားမ တစလ ေဒၚလာ ၃ေထာငအထက ရရၾကျပး၊ ကနထရကတာ ဆပါဗကဇာမားမာ

တကယနဗာစတမ ၂၀၁၁ ေဒါကတာဘ http://www.murann.com/stories/education.myanmar.income.htm

7 of 8 5/4/2011 7:24 PM

လစဥ ေဒၚလာ ၁၅၀၀ ႏင အဗာတငမားျဖင အသကရငလပကငရသည။ ထ လပငနးသဘာ၀သည ဆေခး၊ ညစေပ၊

သေဘၤာၾကးမားေပၚ အတကဆငး ပငပမးေသာေၾကာင အမားအားျဖင ႏငငျခားသားမားလပကငၾကသည။

သေဘၤာပငရင ဥေရာပတကသား (အျဖေကာင ဆသမား) မားျပားစြာ လပကငေနၾကသည။ ထသမားသည

ကနထရက ျဖင စငကာပတြငလပကငသည အတစပတထရတ Expatriate ျဖစေသာေၾကာင ထသမား၏ ၀ငေငြမာ

ေဒၚလာ ၂ေသာငးအထကရမညအျပင၊ အမလခ ၅ေထာငအထကေပးရေသာ အမ၊ ေဆးကသစရတ၊ မသားစ

စရတမားကပါ ေရန၊ သေဘၤာ ကမ႑ၾကးမားက ေပးထားၾကသည။ ထ႔ေၾကာင တစေန႔ ၂၀စား အလပသမား၊ တစေန႔

တစရာစား တကကနစရင၊ တစေန႔ ၃၀၀၊ တစေန႔ ၅၀၀ မ တစေန႔ တစေထာာငေကာ ၀ငေငြရသ

လတနးစားအမးမး အတ လပကငေနၾကပါသည။ ကေအာင၀ငးလပကငရေသာ ပတ၀နးကငတြင

ဥေရာပတကသားမားမာ တစေန႔ ေဒၚလာ ၁၀၀၀ ေကာ ရခနတြင၊ မမသည ေန႔စားအျဖစ တစေန႔ ေဒၚလာ

၃၀၀ခန႔ရပါသည။ သ႔ေသာ အႏၷယ၊ ျမနမာ၊ ဘဂၤလားေဒခ အလပသမားမားမာ တစေန႔ ေဒၚလာ ၂၀ခန႔မသာ

ရရၾကရာသည။ ဘ၀ေပးကသလ ဟသာ ဆလကခငပါသည။

ေဇာေအာင (မရြာ)

တကယနဗာစတမ ၂၀၁၁ ေဒါကတာဘ http://www.murann.com/stories/education.myanmar.income.htm

8 of 8 5/4/2011 7:24 PM

၇) ဧၿပ၊ ၂၀၁၁ခႏစ၊ ၾကာသပေတးေန႔၊ ျပညသ႔ေခတဂာနယ၊ အတြ (၁) အမတ (၃၉)၊

ေဒါကတာခငေမာငည၊ စာေရးဆရာ

ေလာေလာဆယ ႏစေပါငး (၅၀) ေလာကဒတငးပ ရလာခ႔တာဆေတာ႔ ရတတရကေတာ႔ ေျပာငးလစရာ မရပါဘး။ အထးသျဖင႕ ကၽြနေတာတ႔မာ ႏငငေရးက အထက လမးညႊနမႈ ေအာကမာပ လပေနၾကတာမားတယ။ ႏငငေရး Practice ကမရၾကဘး။

ကၽြနေတာတ႔ ဆမာ ေခါငးေဆာငဆတာကလညး တပမေတာက ေခါငးေဆာငေတြပ။ သတ႔ကယတငက ႏငငေရး Practice မရဘး။ သတ႔က Train လပလာကတညးက စစတကဖ႕ Train လပလာတာ၊ ဒလေတြရ႕ ဘ၀ရညမနးခကက တပရငးမႈးေလာက ကရရငဆတ႕ ရညမနးခကေပါ႔။ အဒေတာ႔ သတ႔ ဗလခပႀကးေတြ ျဖစလာၾကတယ။ အဒကေနမ တငးျပညက အပခပရမယဆေတာ ႔သတ႔ အေနန႕ကလညး တစကယ႔ တစကယ ႏငငေရးန႔လး၀ မဆငဘး။ ႏငငေရး အတအကနားလညတ႕ ပဂၢလမရဘး။ မရတ႔အတြက ေလာေလာဆယ အေျပာငးအလေတြ ဘယလမ လပသြားလ႔ မရေသးဘးလ႔ ကၽြနေတာ ထငတယ။

တစကယ႔တစကယေတာ႔ ကၽြနေတာတ႔က ေခါငးေဆာငေကာငးေကာငး တစေယာက လပါတယ။ အဒေခါငးေဆာငက ႏငငေရးက လပကငေျပာျပတတရင သတ႔ေနာကက လကၿပး လပသြားမယဆရင အဆငေျပႏငစရာ အေၾကာငးရပါတယ။ တစကယလ႔ ဒေခါငးေဆာင ေကာငးေကာငး မရေသးဘးဆရင ဘာမ အမားႀကး ဆကလပလ႔ မရပါဘး။

အခ လႊတေတာေခၚသြားတယ၊ ေျပာငးသြားၿပဆတာ ၀မးသာစရာေတာ႔ ေကာငးပါတယ။ သ႔ေသာလညး ခကခငး အေျပာငးအလကေတာ႔ ေတြ႕ႏငဥးမာ မဟတေသးဘး။

ဥပမာ - အေမရကနက လြတလပေရးတကပြ၀ငတယ၊ ၀ငတ႔အခါ အဂၤလပဆက လြတလပေရးရတယ၊ ရေတာ႔ ေဂာ႔၀ါရငတန ကတကပြမာ ေခါငးေဆာငျဖစတယ၊

ေခါငးေဆာငျဖစေပမယ႔ constitution ေတြေရးတ႔အခါကေတာ႔ သက နာယက ပလပလ႔ ရတယ၊ သ၀ငေရးလ႔ မရဘး၊ သေရးႏငတ႕ အေနအထားလညး မရဘး။ အေတာ႔ ႏငငေရး တစကယ လပတ႔ လေတြက ေရးၾကတယ။ အဒလေတြ ေရးတ႔ဟာက ေဂာ႔၀ါရငတန ကေထာကခလကတယ။

တစကယလ႔ သသာ မေထာကခဘးဆရင ဒ constitution ကလညးပကမယ၊ သက အာဏာရင လပလ႔လညးရတယ၊ ဘရငလညးလပလ႔ရတယ၊ အဒမာ သလပလကရင အေမရကနႏငငက ဒလမး ေကာငးစရာ မရဘး။

အခအေျခအေနမာလညး ဒလမး အေျပာငးအလျဖစလာၿပဆရင ဒါႀကးက အေကာငးဆး ဘယလမး လပမယဆတာ ေခါငးေဆာငေတြက ေထာကခၿပး လပကငသြားဖ႔လတယ။ အဒအတြက အခေျပာေနတ႕ ရငၾကားေစ႔ေရးတ႕ ေဆြးေႏြးပြတ႔ ဆတာ အငမတန အေရးပါတယလ႔ ယဆတယ။ အခ သမၼတကလညး အဒအတြက အျမငကယကယန႔ လပကငသြားမယလ႔ ယဆပါတယ။

ေဒါကတာ ခငေမာငည

ျမနမာျပညျပနေနခငတသ

ဒရကပငးအတြငး စငကာပမ ျမနမာျပညသ႔ အေခါကေခါကအခါသြားလာလပကငေနသ ျမနမာ

အစမးေရာငစးပြားေရးသမားတစဥးႏင ေတြ႔ဆစကားေျပာခသည။ သက ယခငႏစမားစြာက ျမနမာျပညသ႔

ေလယာဥႏငျပနလာလင ဘဂၤလားပငလယေအာမ ရနကနအ၀ငရႈခငးက ၾကညရငး ရငခရေၾကာငး၊ ထရႈခငးက

ၾကညရန တခါးေပါကေဘး ထငခကရေအာငေတာငးေလရေၾကာငး၊ ယခအခါ ယခငကလ ျမနမာျပညျပနလင

စတလႈပရားမႈမရေတာေၾကာငး၊ ျမနမာျပညႏငစးပြားေရးလပငနးလပကငေနရေသာလညး ျမနမာျပညတြင

အေျချပနခေနထငဖ႔ စတကးလညးနညးသြားျပျဖစေၾကာငး ေျပာပါသည။

မသားစ၊ ရငးႏးသမား ျမနမာျပညတြင နညးပါးသြားေသာေၾကာငလညး မဟတပါ။ စးပြားေရးလပကငရန

ခကခေသာေၾကာငလညး မဟတပါ။ မမစးပြားေရးလပငနးသည ျမနမာျပညႏငမတြယ လပကငရေသာေၾကာင

ေငြေၾကးကစၥအတြက ျမနမာျပညသ႔ သြားလာေနရဥးပါမည။ သ႔ေသာ အရငကလ ရငခရေသာ စတလႈပရားမႈ

နညးသြားပါျပး၊ မရသေလာကနညးသြားပါျပ။

ရငးရငးေျပာရလင စတကနသြားသညဟ ေျပာႏငပါသည။

ၾကာျပဆေတာ ေမေလာကပါျပ .. ဆတ စငးထးဆငသခငးေလးကပ ဒမတေဆြကယစား သတျပနရလာပါတယ။

ႏလးသား ဒဏခကေတြက မားလြနးလာေတာ အခစဥးကလညး အရငကလ ရငမခေတာဘး ..

အဓပၸါယအတငးပါ။ ျမနမာျပညက ခငတြယေပမ ဒမတေဆြအဖ႔ေတာ ျမနမာျပည စတကနသြားတာ

စဥးစားစရာေကာငးပါတယ။

ျမနမာျပညျပနေနခငတယ ဒရ http://murann.com/stories/want.to.live.in.burma.htm

1 of 6 5/4/2011 7:22 PM

ျမနမာစတဓါတ တစခ

ႏငငျခားေရာကေနတ ျမနမာမားမာ ထပဆးကေရာကသြားသမားရပါတယ။ ဥပမာ သေဘၤာကမ႑ၾကးေတြမာ

Chief Superintendent လေနရာမးေရာကတျမနမာ၊ စမးကြနဒကတာ ကမ႑မာ ဒါရကတာျဖစသြားတ

ျမနမာမား၊ ကယပငကမ႑န သေဌးၾကးျဖစသြားတ ျမနမာမားစြာ ေတြ႔ဖးပါတယ။ သတ႔က ျမနမာေတြက

စတခတေနရာေတြမာ ခန႔ထားေပမ၊ လစာေကာငးေကာငး အလပမားကေတာ တျခားလမးေတြပ ခန႔တယ။

ျမနမာေတြက စားေသာက၊ေလာကငရေလာက ေပးကမးထားျပး၊ သ႔ရ ပေအ Personal Assistant

အျဖစေလာကပ ထားပါတယ။ ဘာေၾကာငပါလ။

ျပးေတာ ျမနမာေဘာစက ျမနမာလမးဆရင ေခးေရာ၊ ေသးေရာ Shit Job ေတြက ေခာကာတစမး၊

ေျခာကကာတစမးန႔ တစခါတေလ မသားစ၊ အမအလပေတြကအစ ခငးခငတယ။ တျခားေနရာမာ

အလပမေျပာငးရတ ျမနမာမားအားနညးခကက အေသခာသေတာ အညာကကငျပး ခငးတယ။

ျမနမာအလပသမားက ဒတယ၊ တတယ ေဘာစေနရာမာ မထားဘး၊ ကယက ေကာျပး လပသြားရင

ကယအလပက ထခကသြားႏငတယလ႔ ယဆၾကတယ။

ျမနမာအလပသမားေတြကလညး တျခားလမးေဘာစဆရင မညညးမညလပတယ။

ျမနမာေဘာစေအာကလပရရင အခြငအေရးယခငတယ။ ေနာကဆး ျမနမာေဘာစ အတြငးေရးေတြကသရေတာ

အားနညးခကကျမငျပး အထငမၾကးေတာတအျပင၊ ျမနမာေဘာစက ေကာျပးလပတတလာတယ။ ေဘာစက

ေကာျပး အလပလပတာမးဟာ ေဘာစက မေလးမစားလပတာန႔အတတပါပ။ ဒလလမးက အျခားဌာနေတြက

လၾကးေတြက ၀မးသာအားရ ဆကဆၾကမယ။ ဒါေပမ သ႔ဌာနမာ၊ ရာထးျမငတေနရာမာေတာ ခန႔မာမဟတဘး။

ေဘာစကေကာျပးလပခငတ စတရသဟာ ဘယေတာမ မေကာငးစားပါဘး။

ေဘာစက ေကာျပးလပတတတ အကငတစခေၾကာင ျမနမာေတြ ႏငငျခားကမ႑ေတြမာလညး

ေအာငျမငသငတ အဆငက မေရာကေသးပါဘး။ တျခားအားနညးခကေတြေတာ ပါစငနယေတြပါလာမာမ႔

(ကယေပါင၊ကယမလနေထာငးခငလ႔) မေရးေတာပါဘး။

ျမနမာျပညျပနေနခငတယ ဒရ http://murann.com/stories/want.to.live.in.burma.htm

2 of 6 5/4/2011 7:22 PM

စစအစးရစတဓါတ

စစအစးရ ဆတာလညး စစတပလ အပခပတ အစးရက ေခၚပါတယ။ ထနးရခကတအခနေတြမာ

မာရယေလာထတျပး စစတပအပခပရပါတယ။ ေဘာစက ေကာျပးလပတတတ ျမနမာလမးရ စတဓါတဟာ

လသားတငးမာ ရပါတယ။ ျမနမာမ မဟတပါ၊ ဥေရာပ၊ အာဖရက၊ အာရ အားလးေသာ လေတြမာ

ဒအကငဆးရေသာလညး တးတကတႏငငေတြမာေတာ ပညာတတမားက အပခပတယ။ ပညာတတဆတာ

အကမးဖငးေျပာရရင ဘြ႔၊ဒဂရ ရထားသေတြလ႔ ေျပာႏငေပမ၊ ေလာကပညာ၊ ဓမၼပညာ ႏစမးစလးက

နားလညးကငသးႏငသကမ ပညာတတလ႔ေခၚပါတယ။ ဒလလမးအပခပရင တငးျပညၾကးပြားပါတယ။

စစတပအပခပရငေတာ ျမနမာႏငငပ ၾကညပါေတာ၊ အႏစ၆၀ အပခပခတာ အာရထပတနးႏငငကေန

အခေတာ အာရဘတဆးျဖစသြားျပး၊ ရသမအကနထတေရာငးရတ Clearance Sale လပေနရရာတယ။

လေတြပါ ထတေရာငးရတယ။ လေတြလညး မေနခငလ႔ အမနးခငးႏငငေတြက ေျပးသြားၾကတယ။

စတအစးရ စတဓါတကေတာ ငါတ႔စစသားေတြကမ တငးျပညမကြေအာင၊ အပခပႏငတာ၊ တ႔လေတြပ

..ဆကအပခပမယ ဆတ စတထားပါပ။

ဂပန၊ကးရးယားစတဓါတ

ဂပနမာ ၂၀၁၁ ငလငလႈပျပး၊ ဆနာမျဖစလ႔ ညကလယာစကရေပါကကြျပး လေတြ

အစာေရစာငတျပကကနတယ။ အထကက ေဘာစအမန႔က တေသြမတမးလကခတယ။ မေသရတမယ

အစားအစာေ၀ငေပးရင ၂ခါျပနမေတာငးဘး၊ တဆပစာေလးက စားျပး အသကရငတယ။ အာရ၊ အာဖရက

ဒကၡသယမားက စားစရာေ၀ငရင ရသေလာက၊ အခါခါပ ေတာငးၾကတယ။ လၾကတယ။ ဘာေၾကာငဒလ

ကြာျခားေနရပါသလ? ပကဆခမးသာတနငငျဖစေနလ႔လား။ မဟတပါ။

ျမနမာျပညျပနေနခငတယ ဒရ http://murann.com/stories/want.to.live.in.burma.htm

3 of 6 5/4/2011 7:22 PM

ပကဆ (ေငြ) ဆတာ လလပထားတ အရာပါ။ ေငြအားကးန႔ လပေဆာငတအခါတငး ဆးရႈး၊ ပကစးရတယ။

ဥပမာ စငကာပမ ၁၀ႏစေလာကအလပလပ၊ ေဒၚလာသနးဂဏနးေလာက စေဆာငးမျပး ေငြအားကးန႔

ျမနမာျပညျပနျပးအလပလပတ ျမနမာမတေဆြေတြ ဆးရႈးျပး၊ စငကာပပ ျပနလာၾကတယ။ အစးရစနစက

အျပစတငခငလ ရပါတယ။ သ႔ေသာလညး ေငြထက လ႔စြမးအငက ပအေရးၾကးပါတယ။ အခေခတမာ

လသားအရငးအျမစ Human Resource ပညာရပဟာ ထပတနးက ေရာကလာပါတယ။ လက တနဘးထား

ဆကဆတႏငငတငး တးတကၾကးပြားလာပါတယ။ ေငြက တနဘးထားတ ႏငငတငး ေငြမကတ

အာဏာရငမားလကေအာကမာ ေရာကသြားေလရပါတယ။

ကးရးယားစတဓါတကလညး ဒလပ။ နငငျခားေရာကလာရငလညး ကးရးယားကမ႑ရ အဓကေနရမားမာ

ကးရးယားေတြပ ခန႔ထားတယ။ သာမည ေနရာမားမာေတာ သကဆငရာႏငငသားမားက ခန႔ထားတယ။

ကမ႑ခငးဆကဆရငလ အျမကမားမားရမ အလပအကငမးဆရင ကးရးယားကမ႑အခငးခငးပ

အလပေပးေလရတယ။ ဂပနနညးက ထပတသးစြရငး ကမၻာထပတနးႏငငအျဖစေရာကသြားတ

ေတာငကးရးယားႏငငသားမား စတဓါတပါ။

ဂပန၊ ကးရးယား တ႔ရ ထပတနးစတဓါတကေတာ ေဘာစက ဘယေတာမ ေကာျပးမလပဘး။ ေဘာစခငးတာက

မဟတမနးသေပမ ျပးေအာင မညညးမညလပတယ။ ေဘာစဆတလက ဂဂးကေဂာငအလပတစခက

ခငးလာရင၊ ကယက ေဘာစက စတဆးတတတယ။ အလပက စတပါလကပါ မလပေပးခငေတာဘး။

ဂပန၊ကးရးယားမားက ေဘာစခငးတယဆမေတာ တစခခ အေရးၾကးလ႔ျဖစမာပ ဆျပး ဒဂဂးဂေဂာင

အလပကလ စတပါလကပါ ျပးေအာငလပေပးတယ။ ေဘာစ မသပ ေရာကခငးတာပ ဆျပး အတငးေျပာ၊ ရႈခ၊

စတပက မေနပါဘး။

ျမနမာေဒါသ

ျမနမာစတဓါတက ေဒါသထြကလာရင လကသးန႔ပတထးခငတ စစအာဏာရငစတဓါတပ။ ေနာကျပနာ

ေနာကထား၊ ေဒါသန႔ ထြကစာတငျပး ရြာျပနမယ။ ျပးမ အလပျပနရာမယ ဆတ ေဒါသစတထားပါ။

ေဒါသထြကလာရင ဂမနစစတပရ အေလကငက မတထားပါ။ ဂာမနစစတပမာ အထကလၾကး ေဘာစန႔က

ျပနေျပာခငတယဆရင ခကခငးမေျပာပါန႔။ ေနာကတစေန႔မ ေျပာပါ ... ဆတ ကင၀တပါပ။

ျမနမာမားေဒါသကေတာ ေဘာလးပြမားမာ ပျပးေတြ႔ရတယ။ စငကာပမာ ေဒါသထြကလာတ

ျမနမာေဘာလးသမား၂ေယာကထတပစလကလ႔၊ သေရကေနတပြကေန ၉ေယာကန႔ကစားတ ျမနမာအသငး၊

၂ဂးဆကသြငးခရျပး အေရေတာငအာရ၊ ဆးမးဖငနယက ထြကရတယ။ ဒငလၾကးက ေရဘးအၾကးန႔ပစလ႔

ကြငးထက ထတခရသ အရဂးသမားက ပရတသတၾကးက ေကာကာ၊ ေကာကာ န႔ ပါးစပကလ အးပ၊ အပ လ႔

ေဒါသန႔ ၾကမးေမာငးရငး ထြကခရတယ။ ျမနမာပရတသတကလညး ကြငးထဆငးလာျပး ဆႏၵျပလ႔ စငကာပရက

ဖမးဆညး၊ ထမးသမးရတယ။ အဒေဘာပြျပးကတညးက စငကာပေဘာစေတြ ျမနမာေတြက မကမကရငးရငး

မခငးၾကေတာဘး။ ဗမာက သတ႔ထက ပျပး မကရငးတယဆတာ ေဘာပြက သကေသျပချပပ။

ျမနမာျပညျပနေနခငတယ ဒရ http://murann.com/stories/want.to.live.in.burma.htm

4 of 6 5/4/2011 7:22 PM

ျမနမာမား မမကစျပးလပေဆာငရန

ငယစဥက မနကတငး ေကာငးအလေတာေရ႔မာ သစၥာဆခဖးပါတယ။ မမကယကယ

ေကာငးေအာငၾကးစားမည၊ မမအတနးက ေကာငးေအာငၾကးစားမည၊ မမေကာငးက ေကာငးေအာငၾကးစားမည၊

မမတငးျပညအတြက ေကာာငးေအာငၾကးစားမည ....။

ကြနေတာက အလပသမားအဆငပါ။ ေဘာစမျဖစေသးေပမ ေနာငတခနမာ ေဘာစျဖစလာဖ႔ကေတာ

ပထမဆးအရညအခငးကေတာ ေဘာစခငးတာ မညးမညလပေပးရပါပ။ စတထားမျမငျမတတ ျမနမာေဘာစန႔

လပရရငေတာ နာျပသာမတေပေတာ။ ရာထးမတးရင ဌာနေျပာငးဖ႔ ၾကးစားပါ။ အလပက ထြကဖ႔ဆတာ

စတမကးပါန႔။ ထြကမယစတကးရငလညး အလပေကာငးတစခက ရေအာငရာျပးမ ထြကပါ။

မမက ေဘာစျဖစေနရင ျမနမာမားမား ခန႔ေပးပါ။ (သ႔မဟတ) မတေတြျမနမာမားက အျခားဌာနမားက

ေဘာစမားထ အလပခန႔ရန ေထာကခေပးပါ။ မမ ပါစငနယအလပမားက ကလားေဘာစမားလ အမအထ

ေခၚမခငးရန ႏင ျမနမာမားက အလပခငးရာတြင အျခားလမးမားနငတနးတ ပမနဆကဆရန ျဖစသည။

အလပသမားကလညး ေဘာစက ေကာျပးမလပရန၊ ေဘာစကလညး အလပသမား မမကေကာျပးလပလာပါက

ပြငပြငလငးလငး ထသ႔မလပရန ၂ဥးတညးေတြ႔ခနတြင ေျပာရနျဖစသည။

အနာဂါတကြ နေတာ

အစမးေရာငစးပြားေရးသမား၊ ျမနမာမတေဆြေျပာတအတငး ျမနမာျပညက စတကနၾကသေတြ မားလပါတယ။

အနေရာငစးပြားေရးသမား၊ ျမနမာမတေဆြတစဥးန႔လညး ကြနေတာ အေမရးကားသြားျပး ၀ငေငြပေကာငးမ၊

အလပလပမယတငပငဖးပါတယ။ သက ျမနမာျပညန႔ပ စးပြားေရးလပျပး၊ ျမနမာျပညက ခငတြယသပါ။

ကေဇာေအာင၊ ပကဆရာတယဆတာ ဘယႏငငသြားသြား ခကတာပ။ ေငြရာတအလပက မလြယပါဘး၊

ျမနမာျပညန႔ ေ၀းေ၀း ႏငငၾကးေတြဆ သြားေရာကအလပလပသမား အမားစဟာ ျမနမာလမးက

မခစလ႔ျဖစတယ ... လ႔ အဒအနေရာင စးပြားေရးသမား၊ ျမနမာလမးၾကးက ေျပာပါတယ။ ဟတရလားလ႔

စဥးစားေနပါတယ။

ကြနေတာေတာ ျမနမာျပညျပနေနဖ႔ အျမတမးစတကးေနသတစဥးပါ။ ကြနေတာအနာဂါတဟာ

ျမနမာျပညလား၊ ျပညပႏငငမာပလား ဆတာ ကြနေတာကးကြယတ ဘရားရငပ သပါလမမယ။

ျမနမာျပညျပနေနခငတယ ဒရ http://murann.com/stories/want.to.live.in.burma.htm

5 of 6 5/4/2011 7:22 PM

ေဇာေအာင (မရြာ)

Ref:

Dr Khin Maung Nyo Article Article.pdf

ျမနမာျပညျပနေနခငတယ ဒရ http://murann.com/stories/want.to.live.in.burma.htm

6 of 6 5/4/2011 7:22 PM