retiro de dzogchen ripa internacional -...

Hilfligweg 10 3172 Niederwangen / Bern Switzerland

Tel. +41 (0)31 981 03 77 www.ripa-international.com [email protected]

Retiro de Dzogchen RIPA Internacional / 28.12.2013 - 04.01.2014

Retiro de Dzogchen 2013 / 2014 2 Retiro de Dzogchen 2013/2014

3 Enseñanzas & Práctica Condiciones de participación

4 Biografías INFORMACIÓN GENERAL

6 Inscripciones Pago Cancelación

7 inicio / fin Alojamiento Niños Comidas Ayuda a la organización Qué traer Reglas del retiro

8 Cómo llegar En caso de emergencia Derechos de autor Fotografías Seguro

2

El Retiro de invierno Ripa Internacional tendrá lugar del 28 de diciembre 2013 al sábado 4 de enero 2014 y será la conti-nuación del segundo ciclo de Dzogchen «el gran logro» que describe el estado primordial de la mente totalmente despier-ta. En la tradición de budismo tibetano se le conoce como la esencia del corazón de todos los budas y es la última cima del desarrollo espiritual que combina las excelentes cualida-des de la compasión y la sabiduría.

En esta ocasión los grandes maestros del linaje Ripa nos hon-rarán con su presencia; supone una oportunidad única para que los estudiantes puedan sentarse en meditación con ellos y poder recibir esta profunda enseñanza y sus bendiciones.

ENSEÑANZAS DZOGPA CHENPO

«Al hablar de meditación en budismo, la gente normalmente se refiere a la práctica de shamatha or vipassana, las dos formas de meditación. Sin embargo, aunque uno esté bien entrenado en la práctica de shamatha y vipassana, el alcanzar un estado de paz y tranquilidad no es suficiente. La práctica de la meditación Dzogchen es específica para poder ver la conciencia intrínseca que se conoce como Rigpa. No signifi-ca tan solo lograr un estado de paz o de cierta claridad sino llegar a ver la luminosidad de la naturaleza de la mente. Esta es la principal diferencia de esta clase de meditación.

Es la experiencia directa de la luminosidad la que puede arrancar de raíz el profundo estado de infelicidad de la mente que es la fuente de todos nuestros problemas, de todo nues-tro dolor y sufrimiento. El temor, inseguridad etc. no pueden arrancarse de raíz simplemente por lograr un estado de paz, sino gracias a la experiencia directa de la luminosidad, fresca y despierta, aquí y ahora y así se podrá manifestar una alegría de vivir genuina. El corazón de la luminosidad es lo que se conoce como la alegría fundamental que a veces se traduce como gran felicidad.»

Dungsey Gyetrul Jigme Rinpoche Dzogchen retreat 2012

INSTRUCCIONES DE TSA LUNG Y OTRAS PRÁCTICAS

Durante el retiro podrán participar en las sesiones de Tsa Lung aquellos que hayan recibido instrucciones de S. E Na-mkha Drime Rabjam Rinpoche . Los demás participantes harán las prácticas como de costumbre.

Los textos que se necesitan en el retiro son los siguientes:

(En caso de necesitar algún texto especificadlo en la hoja de inscripción).

TEXTOS QUE SE NECESITAN

1 Ripa Ngöndro

2 Las siguientes prácticas se compilaron en el ultimo retiro de Dzogchen en tres bloques, plegarias matutinas, del mediodía y de la tarde. Plegarias de la tarde:

Mandala de Gratitud y plegaria de larga vida al Lama

Práctica de Protectores: Breve ofrenda de la torma a los tres protectores raíz (Ofrenda de torma a los protectores) y la lluvia que realiza los deseos de los logros espirituales (breve práctica de ofrenda a Gesar).

Rey de la confesión (Narak kong shak)

La confesión última

Plegarias de larga vidad y dedicación y plegaria de dedi cación Dzogchen

Plegaria de Samantabhadra

3 Lluvia de bendiciones, un Guru Yoga en conexión con la plegaria de 7 líneas.

4 La esencia del corazón de Padmasambhava

CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN

Ser estudiante del linaje Ripa y miembro de alguna organización de

Padma Ling. Los estudiantes de otros lina-jes interesados en participar pueden enviar una petición a: [email protected].

2 Retiro de Dzogchen 2013/2014






3

Enseñanzas & Práctica

El retiro de Dzogchen 2013 /2014 será bendecido con la presencia de los dos maestros Ripa: Dungsey Gyetrul Jigme Rinpoche y Dungsey Lhuntrul Dechen Gyurme Rinpoche.







4

Biografías

DUNGSEY GYETRUL JIGME RINPOCHE

Dungsey Gyetrul Jigme Rinpoche, hijo de S.E. Namkha Drimed Rabjam Rinpoche y Khandro Chime Dolkar, nació en India en 1970. Sus principales maestros espirituales son S.S Dudjom Rinpoche y su padre, S.E. Namkha Drimed Rabjam Rinpoche. Cursó estudios en el Instituto Nyingma de estudios superio-res e investigación de Nepal y recibió un doctorado en estu-dios tántricos y de Sutra budista. Gyetrul Jigme Rinpoche lleva impartiendo enseñanzas en Europa, Japón, USA, Rusia y Asia desde 1996. Su modo de enseñar vivo, directo, acce-sible y lleno de humor es capaz de conectar con la sabiduría atemporal del budismo con una gran comprensión de la vida moderna.

DUNGSEY LHUNTRUL DECHEN GYURMEY RINPOCHE

Dungsey Lhuntrul Dechen Gyurmey Rinpoche nació en 1976 siendo hijo de Namkha Drimed Rabjam Rinpoche y Khandro Chime Dolkar. Fue reconocido como la reencarnación de Jigme Tempay Gyeltsen, el tercer Tamdrin Lhumpo Chogtrul y fue entronizado por Kyabje Drupwang Penor Rimpoche. En el Ngagyur Nyingma College, en Mysore, completó 9 años de estudio y la contemplación del sutra, tantra, y temas generales de artes liberales. Recibió un torrente de sagradas iniciaciones, transmisiones de las escrituras e instrucciones de manos de maestros tan estimados como: Kyabje Dilgo Kyentse Rinpoche, Kalu Rinpoche y Kyabje Penor Rinpoche y dee su padre el Terton Namkha Drimed Rabjam Rinpoche Taksham.

Se le conoce especialmente por su beneficiosa y poderosa presencia en los rituales y por el beneficioso poder de sus bendiciones. Continúa expandiendo sus acciones positivas en los ámbitos de la enseñanza, la práctica y las artes rituales.

Retiro de Dzogchen RIPA Internacional / Información General

INSCRIPCIONESLUGAR, INSCRIPCIÓN Y INFORMACIÓN

RIPA International Center / Landguet Ried Hilfligweg 10 / CH-3172 Niederwangen (Berna) E-mail: [email protected]







6

Información General 2013 / 2014

FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN: 07.12.2013

Ayudadnos a mejorar nuestra organización teniendo en cuenta esta fecha y registraros tan pronto como os sea posible rellenando el formulario de inscripción. No se aceptan inscripciones telefónicas. La reserva de las habitaciones se formalizará cuando hayamos recibido confirmación bancaria de pago. Los menores de 18 años necesitarán autorización escrita de sus padres o tutores.

Os rogamos que consultéis la información general y que utilicéis el formulario adjunto o bien a través del enlace: www.ripa-international.com/es/programa/retiro-de-invierno

FORMA DE PAGOPara evitar dificultades y cuotas demasiado elevadas, realizad el pago mediante el sistema de la SEPA (Zona Única de Pagos en Euros) incluyendo exactamente la siguiente información:

Para cualquier pago

TITULAR DE LA CUENTA Ripa International Center GmbH / Hilfligweg 10 / CH-3172 Niederwangen

NOMBRE / DIRECCIÓN DEL BANCO UBS / Postfach / 8098 Zürich

BIC / SWIFT UBSWCHZH80A

NÚMERO CLEARING 0235

Para pagos en francos suizos

IBAN CH12 0023 5235 1309 4201B

Para pagos en Euros

NÚMERO DE CUENTA 0235 00130942.60M

IBAN CH77 0023 5235 1309 4260M

Aquellas personas con dificultades financieras podrán solicitar una reducción del coste de alojamiento. Es necesario presentar prueba escrita de dicha situación. Tened en cuenta que la po-sibilidad de ofrecer descuentos es limitada y estará sujeta a la fecha de la solicitud. No se aceptan pagos con talón bancario.

CANCELACIÓNHASTA EL 1 DE DICIEMBRE DE 2013 Se realizará la devolución íntegra del pago, descontando 30 SF. para cubrir gastos administrativos.

HASTA EL 7 DE DICIEMBRE DE 2013 Se devolverá el 50%.

DESPUÉS DEL 7 DE DICIEMBRE 2013 No habrá derecho a devolución. En caso de cancelación, os rogamos que nos lo comuniquéis tan pronto como sea posible para que otros puedan participar.

INICIO/FINLa recepción de los participantes tendrá lugar el 28.12.2013 a partir de las 16:00.

La sesión de bienvenida donde se dará información relevante al retiro tendrá lugar la primera tarde después de la cena.

El retiro finalizará el 4.12.2013 al mediodía.

ALOJAMIENTOLos hombres y las mujeres se alorarán en habitaciones sepa-radas exceptuando parejas o aquellos que deseen compartir habitación con sus amigos. Señalad con quienes quereis com-partir habitación en el formulario de inscripción.

NIÑOSLos padres se encargarán del cuidado de sus hijos; Entre ellos podrán organizarse para su cuidado.

COMIDASExiste la opción de pensión completa (desayuno, comida y cena) y pensión media (desayuno y cena). Todas las comidas serán vegetarianas. En caso de tener alguna alergia a algún alimento, os rogamos lo especifiquéis en el formulario de inscripción.

AYUDA A LA ORGANIZACIÓNTodos los participantes están de acuerdo en contribuir al bienestar colectivo (servicios especiales y domésticos). Los participantes se encargarán de la limpieza diaria de las habitaciones. Necesitamos la ayuda de todos para poder mantener precios bajos.

Agradecemos la ayuda de todos aquellos que puedan llegar antes del 28 de diciembre para ayudar en la organización del evento. Las comidas, el alojamiento y en caso necesario, la recogida desde la estación de ferrocarril de Niederwangen hasta el centro correrán a cargo de Ripa. Os rogamos lo especifiquéis en la hoja de inscripción para que podamos ponernos en contacto con vo-sotros. Os encarecemos que os hagáis cargo de la limpieza de las habitaciones antes de que finalice el retiro.

QUÉ TRAERRopa de abrigo. Os agradecemos que durante las ceremonias, iniciaciones y Tsok llevéis ropa formal o de ceremonia. No os olvidéis de traer los textos de práctica que se especifican arriba. Los que necesitéis traducción traed una radio pequeña con auri-culares, en caso contrario será necesario alquilar este equipo.

NOTA IMPORTANTE: En algunas modalidades de alojamiento (consultad la hoja de inscripción) es necesario traer edredón y/o saco de dormir, así como sábanas, funda de almohada y toallas.

REGLAS DEL RETIROTodos los participantes deberán participar en el karmayoga. El ayuno a partir de las 2pm es parte de la práctica (a menos que existan razones de salud que lo desaconseje). En algunos mo-mentos del día se guardará silencio. Se requiere que los partici-pantes se abstengan de mantener relaciones sexuales y consumir alcohol, tabaco y drogas. Tenemos que estar involucrados en la protección a la vida en todas sus formas (incluidos los insectos). Se prohíbe el uso de velas o incienso en las habitaciones.







7


CÓMO LLEGAREN COCHE Salida de la autopista en Niederwangen cerca de Berna (ver el enlace adjunto) http://route.search.ch/ 3172-niederwangen-bei-bern/hilfligweg-10 or www.maps.google.ch EN TREN (incluyéndo la llegada desde el aeropuerto) Enlace para consultar los horarios de la SBB (línea de ferro- carriles suizos): www.sbb.ch

Desde Basilea o Zürich Tomar el Intercity o el Interregional (IC o IR) hasta la estación principal de Berna. En la estación de Berna tomar el S-Bahn Nr.1 (dirección Friburgo) o S-Bahn Nr.2 (dirección Laupen) hasta Niederwangen.

Desde Ginebra Coger el Intercity o el Interregional (IC o IR) hasta Friburgo. En Friburgo coger el S-Bahn Nr.1 dirección Berna hasta Niederwangen.

Desde la estación de ferrocarril de Niederwangen A pie (20 minutos) hasta el centro Ripa Internacional, Hilfligweg 10, 3172 Niederwangen.

Tenemos a vuestra disposición servicio de recogida desde la estación de Niederwangen (recomendable si lleváis equipaje, ya que el camino es cuesta arriba).

Señalad la hora de vuetra llegada a Niederwangen en el formulario de inscripción (os agradecemos que nos lo recon-firméis por correo electrónico).

EN CASO DE EMERGENCIALlamar al +41 31 981 03 77 – solo en los días de llegada.

DERECHOS DE AUTORRinpoche tiene los derechos de autor de todas las enseñanzas. Quedan estrictamente prohibidas todas las grabaciones de audio o vídeo.

El consejo Ripa o las organizaciones de Padma Ling podrán autorizar lo contrario, previa solicitud.

FOTOGRAFÍASDurante el evento no se permite sacar fotos ni grabar en vídeo dentro de la gompa.

Aquellos que tengan una autorización oficial de los Maestros Ripa deberán especificarlo en la hoja de inscripción. Además necesitarán contar con el permiso del consejo Ripa. En cual-quier caso todas las fotografías deberán enviarse al Consejo Ripa en el plazo de un mes. Los derechos de autor de todas las fotografías que se hagan durante el retiro pertenecen a los Maestros Ripa, representados por el Consejo Ripa.

SEGUROEl seguro que dispone Padma Ling y Seminarhaus Landguet Ried no cubre accidentes, enfermedad y/o pérdida de equi-paje y otros objetos personales. Os rogamos que consultéis al respecto con vuestra propia compañía de seguros.







8


Organizado por: El Consejo Ripa & el centro Ripa International. Design: Simone Streit / [email protected]

retiro de dzogchen ripa internacional -...

Documents