resumen del caso atenco

Resumen del expediente de violaciones a los derechos humanos de los presos del caso

Atenco

2

ÍNDICE

Página

Índice 2 Antecedentes 3 Resumen de violaciones a los Derechos Humanos 3-4 Fichas de Presos de Conciencia e injustamente asociados a motivos políticos 5 Presos de conciencia en “Altiplano”

Álvarez Hernández, Felipe 5 Del Valle Medina Ignacio 7 Galindo Gochicoa, Héctor 9

Injustamente presos asociados a motivos políticos Espinosa Ramos, Julio César 11 Estrada Cruces, Juan Carlos 13 Ordóñez Romero, Jorge Alberto 15 Ordóñez Romero, Román Adán 17

Perseguidos Espinoza Rojas, Jesús Adán 19

Libres Cruz Cardona, Bernardino 21 Reyes Flores, Pedro 23

3

ANTECEDENTES

En 2001, los ejidatarios del pueblo de San Salvador Atenco ante la pretensión del Gobierno Federal de construir un megaproyecto de aeropuerto alterno a la Ciudad de México, cuyo costo sería la destrucción de la vida comunitaria de los habitantes del municipio de San Salvador Atenco y comunidades circundantes, y ante lo cual las comunidades iniciaron un movimiento que frenó dicho megaproyecto con las consecuentes pérdidas millonarias para el gobierno federal y empresas interesadas en dicho megaproyecto, durante dicho conflicto los habitantes fueron criminalizados como miembros de grupos subversivos.1

Posteriormente los habitantes del Pueblo de San Salvador Atenco, junto con otras comunidades afectadas conformaron la organización social Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT), el FPDT participó en diversas mesas de diálogo con el gobierno de Estado de México, cuya finalidad era resolver diversas demandas en materia de educación, empleo, justicia, salud, infraestructura etc.

2

DETENCION ILEGAL.

El 3 de mayo de 2006, durante las primeras horas de la mañana, las autoridades estatales realizaron un desalojo violento de floristas del mercado Belisario Domínguez en Texcoco, Estado de México, incumpliendo un acuerdo previo, entre los floristas, el FPDT y el gobierno estatal, de permitirles instalarse, únicamente, los días 3, 10 y 15 de mayo, una vez desalojados, los afectados y miembros del FPDT se refugiaron en una casa.

En este contexto, aproximadamente las 17:00 hrs., miembros de la Policía Federal Preventiva en coordinación con la policía estatal y municipal, realizaron un allanamiento de morada, vulnerando el principio de inviolabilidad del domicilio, introduciéndose arbitrariamente a un domicilio particular de donde sustrajeron por la fuerza, sin orden de cateo, ni de aprehensión, a los dirigentes del FPDT.

En el Mercado antes citado, también se realizaron detenciones ilegales como es el caso del florista Pedro Reyes Ramos3 y en los alrededores de la comunidad de San Salvador Atenco también se realizaron detenciones ilegales como la de los hermanos Jorge y Román Ordóñez Romero4

Ese mismo día en el poblado de San Salvador Atenco, cientos de pobladores se manifestaban por la libertad de sus compañeros.

El día 4 de mayo a primeras horas de la madrugada, cientos de policías de la Federal Preventiva, Estatales y Municipales ingresaron al pueblo de San Salvador Atenco y fueron detenidas ilegalmente 207 personas, ejecutadas extrajudicialmente dos personas, una de ellas menor de edad y varias mujeres detenidas fueron torturadas sexualmente

RETENCION ILEGAL.

Cabe resaltar que los detenidos que fueron conducidos de Texcoco y San Salvador Atenco al Centro Preventivo y de Readaptación Social “Santiaguito” en Almoloya de Juárez, tardaron 4 horas en ser presentados ante un Ministerio Público, cuando la ley establece que deben ser los detenidos remitidos inmediatamente ante un Ministerio Público.

1 Cronología de los hechos de San Salvador Atenco. Centro PRODH.

http://www.centroprodh.org.mx/casos/atenco/cronolog%EDa%20atenco.html 2 Pérez U, Matilde y Otros. “Diálogo si anulan expropiación”. La Jornada. Jueves 31 de enero de 2002.

http://www.jornada.unam.mx/2002/01/31/016n1pol.php?origen=politica.html 3 Ver Ficha de preso de Reyes Ramos, Pedro 4 Ver Fichas de Ordóñez Romero, Jorge y Ordóñez Romero Román

http://www.centroprodh.org.mx/casos/atenco/cronolog%EDa%20atenco.html�

http://www.jornada.unam.mx/2002/01/31/016n1pol.php?origen=politica.html�

4 TORTURA.

Durante la detención y retención ilegal de la que fueron objeto los detenidos, fueron torturados física, psicológicamente y sexualmente5

“nos encontrábamos tanto mi señora madre, así como mis hermanos OSCAR, EMMANUEL, TERESA y AMANDA todos de apellidos REYES FLORES, acomodando nuestra flor, […] alrededor de las diecisiete horas con quince minutos tanto el suscrito como mis hermanos OSCAR y EMMANUEL fuimos detenidos injustamente por policías granaderos, quienes con lujo de violencia y brutalidad extrema nos golpearon sin motivo alguno; entrando sorpresivamente al interior del mercado hasta el lugar donde nos encontrábamos, a mi particularmente recuerdo me golpearon y mi madre JUANA FLORES SEGURA y mis hermanas TERESA y AMANDA, trataban de defenderme sin embargo la violencia y agresividad manifiesta de los elementos de la policía que era superior en número y fuerza, se los impidieron, me sacaron entre dos policías jalándome de los cabellos y con la cara levantada, lo único que pude percibir era la violencia, el humo de los gases lacrimógenos que lastimaban nuestro rostro, me aventaron a una camioneta de la policía cual bulto, encima de otras personas a quienes ya tenían detenidas, parecía como si quisieran acabar con nuestras vidas de tajo, nos trataban peor que animales, y el maltrato no sólo era físico, también psicológico”

por los miembros de las fuerzas públicas que los condujeron a la prisión de “Santiaguito”

6

TRASLADO A DIFERENTES PENALES

Excepto tres personas, los demás fueron encarcelados en el Centro Preventivo y de Readaptación Social “Santiaguito” en Almoloya de Juárez, Estado de México. Ignacio Del Valle Medina, Felipe Álvarez Hernández y Héctor Galindo Gochicoa, reconocidos dirigentes del FPDT fueron enviados a petición del Gobierno del Estado de México al Centro Federal de Readaptación Social “Altiplano”, cuyas condiciones violatorias de los derechos humanos han sido documentadas con anterioridad.7

SITUACIÓN JURÍDICA.

Los 9 hombres aún detenidos en el penal de Santiaguito, están acusados por el delito de “Secuestro equiparado” y sentenciados a 31 años, 10 meses y 15 días de prisión. El 29 de mayo del año 2009 presentaron sus representantes jurídicos el Amparo Directo, último recurso legal para lograr su libertad.

De los detenidos en el “Altiplano”, Héctor Galindo Gochicoa y Felipe Álvarez Hernández están sentenciados a 67 años de prisión por el delito de “secuestro equiparado” e Ignacio del Valle Medina suma dos sentencias por el delito antes mencionado con una suma de 112 años de prisión8

Amparos directos ya interpuestos (ver fechas)

.

5 Testimonios de tortura sexual recopilados por el Comité Cerezo en «Santiaguito» 6 Testimonio de Pedro Reyes Flores 7 Informe preliminar sobre violaciones a los DH en los CEFERESOS 8 Irregularidades detectadas en la sentencia del 20 de agosto de 2008 en contra de Ignacio Del Valle Medina. Abogado

Leonel Rivero

http://espora.org/comitecerezo/spip.php?article242�

http://espora.org/comitecerezo/spip.php?article357�

Observatorio para la Protección de Luchadores Sociales y Defensores de Derechos Humanos

Ficha de Preso Político y/o de Conciencia

Identificación:

1) Nombre: (en negritas, primero apellido paterno, materno y separado con una coma el o los nombres)

Felipe Álvarez Hernández Datos biográficos y/o síntesis del caso: (no más de 500 palabras).

Desde muy joven participó en reuniones campesinas iniciando su participación social. En los 80´s participó en el Frente Popular Regional en Texcoco y en los 90´s en el Frente Popular del Valle de México, para finalmente tomar parte en la formación en 2001 del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra, organización de campesinos y vecinos en contra del proyecto del aeropuerto que despojaría de sus tierras a los pobladores de San Salvador Atenco. Le gusta la música ranchera y los corridos. Le gusta también cantar, jugar con sus nietos y participar en los eventos festivos del pueblo. Lo conocían también por su legendario caballo “patas”. Fue detenido el 3 de mayo de 2006 con enorme brutalidad policiaca que incluyó golpiza en la cara y ser arrastrado por escaleras abajo para conducirlo a un vehículo policiaco donde siguió siendo golpeado. Las golpizas continuaron durante varias semanas después de su detención. ( 151 palabras)

2) Edad: (número de años) 56 . Fecha de nacimiento (dd-mm-aaaa) 10-05-1953

3) Procedencia: (Estado de) San Cristóbal Nexquipayac, Estado de México.

4) Origen étnico o nacionalidad Mexicana .

5) Ocupación: (obrero, campesino, estudiante, maestro, etc.) Campesino.

6) Filiación política: (Partido u organización, Nombre, Siglas) Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT).

7) Estado Civil: Unión Libre.

8) Número de dependientes económicos: 3 personas: esposa y dos hijas.

9) Fecha de detención: (dd-mm-aaaa) 03-05-2006 Hora: 17:00 Lugar: Una casa particular ubicada en la calle de Manuel Doblado en la ciudad de Texcoco, Estado de México.

10) Responsable(s) de la detención: (Nombre) Humberto Benítez Treviño y Wilfredo Robledo Madrid.

11) Corporación a la que pertenece: Secretario de Gobierno y Jefe de la Policía Estatal. Cabe destacar que en la detención también participo la Policía Federal Preventiva.

12) Mostraron Orden de aprehensión: si . no X .

13) Lo maltrataron: si X . no .

14) Cómo fue el maltrato: golpes X . amenazas X . de muerte X . otras: golpes con el tolete, patadas. especifique (quién lo torturó, en qué lugar, por cuánto tiempo si se maltrataron a otras personas, amigos, familiares)

Desde la detención hubo tortura y durante el traslado. Fue detenido con otras setenta personas que también fueron torturadas.

15) Entraron a su casa: si X .no . mostraron orden de cateo: si . no X . se levanto acta: si X . no .

16) Le robaron algo: si . no .

17) Qué le robaron: . .

18) Valor estimado de lo robado: . .

19) Tuvo abogado defensor o persona de confianza en su declaración preparatoria:

si .no ., de oficio: si . no . o particular: si . no .

20) Averiguación previa número: TEX/I/552/2006 . ante el MP Juez Primero Penal de Primera Instancia del Distrito Judicial de Toluca, Estado de México . fecha (dd-mm-aaaa) 03-05-06 .

Averiguación previa número: TEX/I/1040/2006 . ante el MP Juez Primero Penal de Primera Instancia del Distrito Judicial de Toluca, Estado de México fecha (dd-mm-aaaa) 04-05-06 .

Averiguación previa número: TEX/AMOD/I/606/2006 . ante el Juez Segundo Penal de Primera Instancia del Distrito Judicial de Toluca, Estado de México fecha (dd-mm-aaaa) 07-05-06 .

Averiguación previa número: TOL/MD/II/332/2006 . ante el MP Juez Segundo Penal de Primera Instancia del Distrito Judicial de Toluca, Estado de México fecha (dd-mm-aaaa) 07-05-06 .

21) Expediente Penal Número: 91/06 y su acumulada 92/06 . ante el Juez Juez Primero Penal de Primera Instancia del Distrito

Judicial de Toluca, Estado de México . fecha (dd-mm-aaaa) 17-05-06

22) Apelación o amparo: (No. de Toca) . ante el tribunal . fecha .

23) Auto de Formal Prisión: .

24) Apelación(es) del Auto de Formal Prisión:

a) (No. De Toca) 556/2006 . ante el Tribunal Juez Primero de Distrito en Materias de Amparo y de Juicios Civiles Federales en el Estado de México . fecha (dd-mm-aaaa) 31-09-06 .

b) (No. De Toca) 1186/2006 . ante el Tribunal Juez Primero de Distrito en Materias de Amparo y de Juicios Civiles Federales en el Estado de México . fecha (dd-mm-aaaa) 21-02-07 .

c) (No. De Toca) 267/2007 . ante el Tribunal Juez Primero de Distrito en Materias de Amparo y de Juicios Civiles Federales en el Estado de México . fecha (dd-mm-aaaa) No hay resultado, el juez se declaró incompetente .

25) Sentencia: 67 años y seis meses . fecha (dd-mm-aaaa) 04-05-07 .

a. Acusación: (delitos) 1) Secuestro equiparado . 2) Ataques a las vías de comunicación . 3) Delincuencia organizada (Auto de libertad) .

26) Apelación de la sentencia . (No. de Toca) ante el tribunal . fecha (dd-mm-aaaa) .

27) Fecha de salida de prisión: (dd-mm-aaaa) .

28) Salió absuelto . Bajo fianza . preliberado .amnistiado .otro .

29) En relación a violaciones a los derechos humanos, en su caso, existen:Averiguación previa No. . Ante el MP . Proceso penal, Expediente No . Ante el Juez .

Acciones solicitadas:

. . . .

Observaciones:

Número de la denuncia: (Nombre y clave de la organización) .

Otras ONGs: 1) .. 2) . 3) . 4) . No. CNDH: . No. CEDH: . otras: .

Sugerimos: se anexen testimonios, fotografías y documentos que auxilien a fundamentar el caso.

Enviar esta información a [email protected], para ser anexada a la lista de presos políticos y de conciencia en México.

http://www.espora.org/vientodelibertad

mailto:[email protected]

http://www.nodo50.org/vientodelibertad

Observatorio para la Protección de Luchadores Sociales y Defensores de derechos Humanos


Identificación:


Del Valle Medina, Ignacio. Datos biográficos y/o síntesis del caso: (no más de 500 palabras).

Participante en las acciones para evitar la construcción del aeropuerto. Pertenece al Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT). El 2 de mayo de 2006 debido al conflicto con los floristas se llegó a un acuerdo para que retiraran la fuerza pública municipal, estatal y federal que estaba desde hace un mes en el Mercado de Texcoco, para poder vender flores 3 días (3, 10 y 15 de mayo de 5 a 11 de la mañana). Cuando se iban a instalar no respetaron el acuerdo; seguía ahí la fuerza pública y los atacan ahí detienen a Patricia Romeo con su familia y había tres heridos de gravedad. A raíz de este enfrentamiento los pobladores de Atenco decide bloquear la carretera para hacer presión y liberar a los presos. Se comenzó a buscar el diálogo y no fue posible, se negó totalmente y argumentó por parte de las autoridades que no era su problema. Ignacio había salido desde muy temprano para acompañar a los floristas, él estuvo presente en la agresión después de la confrontación se refugian en la casa, de inmediato la policía los rodeó y no les permite salir. Esta situación se mantuvo unas 10 horas. Finalmente a las cinco de la tarde la policía sin mostrar orden de cateo ni de aprehensión entró a la casa con lujo de violencia, detuvo a las personas que estaban adentro y destruyo lo que había en la casa. A Ignacio Del Valle lo separan de los demás y lo suben a una patrulla. A partir de ese momento comienzan a golpearlo y a amenazarlo. Fue expuesto a tratos crueles e inhumanos. Es el último que detienen ya que intentó defenderse y costó trabajo dominarlo por lo que tuvieron que gasearlo directamente con gas lacrimógeno. Luego lo golpearon con un tabique razón por la que se cae y lo pueden agarrar para subirlo a la patrulla. Durante lo diferentes traslados no sólo se le obligó a declarar sin un abogado sino que nunca le leyeron sus derechos y lo estuvieron torturando continuamente y amenazando con una serie de trato que se podría configurar como tortura. ( 355 palabras)


3) Procedencia: (Estado de) San Salvador Atenco, Estado de México .

4) Origen étnico o nacionalidad Mexicano .

5) Ocupación: (obrero, campesino, estudiante, maestro, etc.) Serigrafista .

6) Filiación política: (Partido u organización, Nombre, Siglas) Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT) .

7) Estado Civil: Casado .

8) Número de dependientes económicos: 3; Esposa y dos hijos .

9) Fecha de detención: (dd-mm-aaaa) 03-05-2006 Hora: 17:00 Lugar: Una casa particular ubicada en la calle de Manuel Doblado en la ciudad de Texcoco, Estado de México .








16) Le robaron algo: si X . no .

17) Qué le robaron: Todo lo de valor que había en al casa .

18) Valor estimado de lo robado: La pérdida es muy alta (medio millón de pesos) .


si .no X ., de oficio: si . no . o particular: si . no .





21) Expediente Penal Número: 91/06 y 92/06 . ante el Juez Juzgado primero penal de Texcoco .

Expediente Penal Número: 58/2008 . ante el Juez .

22) Apelación o amparo: (No. de Toca) 387/2007 . ante el tribunal . fecha (dd-mm-aaaa) 6-10-07 .

Apelación o amparo: (No. de Toca) 652/2008 . ante el tribunal Segunda Sala Colegiada, Texcoco . fecha (dd-mm-aaaa) 21-08-08

23) Auto de Formal Prisión: . Apelación (No. De Toca) . ante el Tribunal . fecha 08-12-07 .

24) Revisión: Toca . ante el Juzgado . fecha .

25) Sentencia: 67 con 6 meses . fecha 5 de mayo de 2007 .

a. Acusación: (delitos) 1) Secuestro equiparado .

Sentencia: 45 años . fecha 21 de agosto 2008 .

b. Acusación: (delitos) 1) Secuestro equiparado como autor intelectual

26) Fecha de salida: (de la cárcel) .

27) Salió absuelto . Bajo fianza . pre-liberado .amnistiado .otro .

28) En relación a violaciones a los derechos humanos, en su caso, existen: Averiguación previa No. . Ante el MP . Proceso penal, Expediente No . Ante el Juez .


. . . .

Observaciones:










Identificación:


Galindo Gochicoa, Héctor Datos biográficos y/o síntesis del caso: (no más de 500 palabras).

Fue detenido el 3 de mayo del 2006, por la tarde cuando se encontraba en la azotea de una casa que se localiza a una cuadra del mercado Belisario Domínguez en el municipio de Texcoco, estado de México, inmueble que es propiedad de uno de sus compañeros que se dedican a vender flores fuera de dicho mercado, que en dicha casa se encontraban aproximadamente 76 personas y todas fueron sometidas con gases lagrimogenos y fueron brutalmente golpeado en todo el cuerpo con toletes, escudos, patadas y con los puños cerrados, que al ser sometido le colocaron una playera sobre la cabeza, y fue subido a un camión donde los amontonaron uno encima del otro, minutos después lo colocaron de rodillas con las manos en la cabeza y sobre el asiento, sosteniendo lo que el considera era una botella de refresco, que al solicitarle sus datos personales, y responder que vivía en San salvador atenco y que era estudiante de la UNAM lo golpearon más y durante todo el trayecto del camión para llegar al Centro Preventivo y de Readaptación Social en Almoloya de Juárez, edo de México, constantemente le repetían ahora si te va a cargar la chingada, “los vamos a tirar al canal“ y, “ a ver si les quedan huevos para seguir con su desmadre, macheteritos de mierda”, que a su llegada a dicho centro estatal fue pasado por una fila formada por granaderos, quienes lo siguieron golpeando hasta que llegaron al interior de esa instalación, donde permaneció aproximadamente 15 días internado y se le proporcionó atención médica, posteriormente fue trasladado al centro federal de readaptación social No. 1, “La palma”, donde actualmente se encuentra interno y donde ha recibido atención medica y medicamentos. ( 286 palabras)


3) Procedencia: (Estado de) México .

4) Origen étnico o nacionalidad Mexicana .

5) Ocupación: (obrero, campesino, estudiante, maestro, etc.) estudiante de derecho .

6) Filiación política: (Partido u organización, Nombre, Siglas) Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT).

7) Estado Civil: Soltero .

8) Número de dependientes económicos: Ninguno .

9) Fecha de detención: (dd-mm-aaaa) 03-05-2006 Hora: 17:00 Lugar: Una casa particular ubicada en la calle de Manuel Doblado en la ciudad de Texcoco, Estado de México.









17) Qué le robaron: Todo lo de valor que había en al casa .

18) Valor estimado de lo robado: La pérdida es muy alta (medio millón de pesos) .







21) Expediente Penal Número: 91/06 y su acumulada 92/06 . ante el Juez Juez Primero Penal de Primera Instancia del Distrito Judicial de Toluca, Estado de México . fecha (dd-mm-aaaa) 17-05-06

22) Apelación o amparo: (No. de Toca) . ante el tribunal . fecha .

23) Auto de Formal Prisión: .

24) Apelación(es) del Auto de Formal Prisión:

a) (No. De Toca) 556/2006 . ante el Tribunal Juez Primero de Distrito en Materias de Amparo y de Juicios Civiles Federales en el Estado de México . fecha (dd-mm-aaaa) 31-09-06 .

b) (No. De Toca) 1186/2006 . ante el Tribunal Juez Primero de Distrito en Materias de Amparo y de Juicios Civiles Federales en el Estado de México . fecha (dd-mm-aaaa) 21-02-07 .

c) (No. De Toca) 267/2007 . ante el Tribunal Juez Primero de Distrito en Materias de Amparo y de Juicios Civiles Federales en el Estado de México . fecha (dd-mm-aaaa) No hay resultado, el juez se declaró incompetente .

25) Sentencia: 67 años y seis meses . fecha (dd-mm-aaaa) 04-05-07 .

a. Acusación: (delitos) 1) Secuestro equiparado . 2) Ataques a las vías de comunicación . 3) Delincuencia organizada (Auto de libertad) .

26) Apelación de la sentencia . (No. de Toca) ante el tribunal . fecha (dd-mm-aaaa) .



29) En relación a violaciones a los derechos humanos, en su caso, existen:Averiguación previa No. . Ante el MP . Proceso penal, Expediente No . Ante el Juez .


. . . .

Observaciones:










Identificación:


Espinosa Ramos, Julio César Datos biográficos, trayectoria política, social y motivos de la persecución: (no más de 500 palabras).

A la edad de siete años, comenzó a trabajar como comerciante de ropa en el Mercado de Chiconcuac. Estudió la secundaria en San Pablito Chiconcuac. Curso hasta el segundo semestre del bachillerato técnico en la carrera de Laboratorista Químico. Destacado deportista practicaba basketball, frontón cerrado y fútbol rápido, en este último obtuvo el reconocimiento como campeón de goleo en 2006 antes de su detención. Ayudaba a su abuela materna a la engorda de ganado vacuno para venta. Conocida en su poblado como persona sociable y de buena conducta, ayudaba en el campo a sus vecinos. (95 palabras)

2) Edad: (número de años) 20 . Fecha de nacimiento (dd-mm-aaaa) 26 de abril de 1988 .

3) Procedencia: (Estado de) San Pablito Chiconcuac, Estado de México .

4) Origen étnico o nacionalidad mexicana .

5) Ocupación: (obrero, campesino, estudiante, maestro, etc.) comerciante .

6) Filiación política: (Partido u organización, Nombre, Siglas) ninguna .

7) Estado Civil: soltero .

8) Número de dependientes económicos: ninguno .

9) Fecha de detención: (dd-mm-aaaa) 03 de mayo de 2006 . Hora: 12 hrs. (aproximadamente)

Lugar: a la altura de la gasolinera de Tocuila .

10) Responsable(s) de la detención: (Nombre) .

11) Corporación a la que pertenece: Policía Federal Preventiva .



14) Cómo fue el maltrato: golpes X . amenazas X . de muerte X . otras: X . especifique (quién lo torturó, en qué lugar, por cuánto tiempo si se maltrataron a otras personas, amigos, familiares) Fue golpeado con tolete y tabla de madera, pateado en todo el cuerpo. Hubo amenazas de que sería tirado a un canal.

15) Entraron a su casa: si .no X . mostraron orden de cateo: si . no . se levanto acta: si . no .


17) Qué le robaron: Dinero en efectivo .

18) Valor estimado de lo robado: 200 pesos .



20) Averiguación previa número: AP/TEX/I/552/2006, TEX/AMOD/I/606/2006, TOL/MD/II/332/2006. ante el MP primer turno de Toluca, Edo. México.

21) Expediente Penal Número: 9606 . ante el Juez Segundo de lo Penal de Toluca, Jaime Maldonado Salazar

22) Amparo: 694/2006 . (No. de Toca) ante el tribunal 2º. Penal de Toluca . fecha (dd-mm-aaaa) 20-08-2008 .

23) Auto de Formal Prisión: 10 de mayo de 2006 . Apelación (No. De Toca) 58/2007 . ante el Tribunal Primero de lo penal de Texcoco . fecha(dd-mm-aaaa) .

24) Revisión: Toca . ante el Juzgado . fecha (dd-mm-aaaa) .

25) Sentencia: 31 años 11 meses 15 días fecha(dd-mm-aaaa) 20-08-2008

a. Acusación: (delitos) 1) secuestro equiparado .

26) Apelación a la sentencia 652/2008 (No. de Toca) ante el tribunal 2ª. Sala Regional Penal del Distrito Judicial de Texcoco. Fecha finales de agosto de 2008 .



29) En relación a violaciones a los derechos humanos, en su caso, existen: Averiguación previa No.

Ante el MP . Proceso penal, Expediente No . Ante el Juez .


. . . .

Observaciones:










Identificación:


Estrada Cruces, Juan Carlos Datos biográficos, trayectoria política, social y motivos de la persecución: (no más de 500 palabras).

Desde muy pequeño acompañaba a su papá como cobrador en un transporte público en la línea de camiones Autobuses del Valle de México, de ahí nació su interés por manejar, durante cinco años se desempeño como chofer en la misma compañía. Terminó la primaria. Actualmente, se desempeñaba como bicitaxista (49 palabras)

2) Edad: (número de años) 26 años . Fecha de nacimiento (dd-mm-aaaa) 27-10-1982 .

3) Procedencia: (Estado de) Texcoco, Estado de México .


5) Ocupación: (obrero, campesino, estudiante, maestro, etc.) Chofer de trasporte público y de bicitaxis .


7) Estado Civil: unión libre .

8) Número de dependientes económicos: 2; concubina e hijo .

9) Fecha de detención: (dd-mm-aaaa) 03-05-2006 . Hora: 15:00 hrs. Lugar: La Pastoría .

10) Responsable(s) de la detención: (Nombre) .

11) Corporación a la que pertenece: Policía Estatal .



14) Cómo fue el maltrato: golpes X . amenazas X . de muerte X . toques X . otras: golpes en la cabeza con una piedra . especifique: (quién lo torturó, en qué lugar, por cuánto tiempo si se maltrataron a otras personas, amigos, familiares) Me detuvieron dos policías y comenzaron a golpear, se acercó un tercero con máscara antigas, quien me recibió a toletazos en el estómago. Con un policía a cada lado me pasaron a la carretera hacia Texcoco, en cuanto los demás policías me vieron corrieron para golpearme. Un policía me recibió con una patada en el ojo izquierdo que inmediatamente se me cerró. Fui esposado y me subieron en una camioneta de la PFP, estando arriba de la patrulla me siguieron golpeando, con una piedra me golpearon en la cabeza. Un policía gritó que ya me dejarán. Al bajar de la camioneta de la PFP nos siguieron golpeando y me subieron a un camión de estatales, estando arriba me dijeron que enseñara mis pertenencias y me preguntaron de dónde venía. Me amenazaron con aventarme al río. Fui trasladado a la procuraduría de Texcoco, donde nos recibieron los judiciales con golpes e insultos. Me llevaron a la Procuraduría de Toluca, los policías y al vernos pasar nos recibieron con patadas y amenazas de muerte.



17) Qué le robaron: .

18) Valor estimado de lo robado: .


si X .no ., de oficio: si . no . o particular: si X . no .











29) En relación a violaciones a los derechos humanos, en su caso, existen:Averiguación previa No.



. . . .

Observaciones:










Identificación:


Ordóñez Romero, Jorge Alberto Datos biográficos, trayectoria política, social y motivos de la persecución: (no más de 500 palabras).

El día 03 de mayo de 2006, mi hermano y yo nos encontrábamos trabajando en la casa de mi padre desde las 7:30 de la mañana hasta las 17:00; yo ya sabía por medio de las noticias qué estaba ocurriendo en Atenco. Me acordé que tenía que reunirme con mi amigo Alejandro Pilón Zacate a las 17:00 en la entrada de Zapotlán, que está ubicado a un lado de la entrada de Chinconcuác, para ir a la tienda de deportes Ojeda a verificar y comprar algunas refacciones de bicicletas, ya que nos gusta el ciclismo. Le comenté a mi hermano Román si me acompañaba y él me dijo que si, tomamos nuestras bicicletas y nos dirigimos al lugar de la cita. Cuando estuvimos con Alejandro Pilón decidimos tomar el camino hacia Texcoco y como a 5 kilómetros de distancia de Atenco nos detuvimos a saludar a dos vecinos que trabaja uno en la automotriz Ford-Zapata y la otra le llevaba de comer ya que trabaja en un afonda; nos comentaron quer tivieramos ciudado ya que más adelante había muchos policías federales y estatales, les dimos las gracias y seguimos nuestro camino hacia Texcoco, como a 100 metros adelante los policías querían detener a dos muchachas de 15 y 17 años aproximadamente que iban en una motoneta roja y no pudieron detenerlas ya que se metieron al carril de mediana velocidad y casi chocan con otro carro, al ver esto los policías ya no las siguieron. Nosotros seguimos hasta un lugar a la altura de unas oficinas de la PFP y una gasolinería, a 150 metros más adelante estaba la desviación a Texcoco de un lado y a Tocuela del otro, ahí estaban como 300 policías, algunos nos detuvieron con el argumento de que era una revisión de rutina, nos revisaron de pies a cabeza, nos pidieron una identificación y nos empezaron a interrogar que de dónde veníamos, qué hacíamos y a dónde íbamos, yo les dije que era de Zapotlán y que ibamos a comprar unas refacciones de repente nos empezaron a golpear e insultarnos pues decían que nosotros veníamos de Atenco y que habíamos estado apedreando y aventando molotovs, les decíamos que no y ahí nos estuvieron golpeando hasta que llegó otro policía y les dijo que nos remitieran, ahí empezó todo. (383 palabras)


3) Procedencia: (Estado de) Distrito Federal .


5) Ocupación: (obrero, campesino, estudiante, maestro, etc.) Bordador y ayudante de albañil (obrero de la construcción) .


7) Estado Civil: casado .

8) Número de dependientes económicos: 3; esposa y dos hijos .

9) Fecha de detención: (dd-mm-aaaa) 03-05-006 . Hora: entre las 17:00 y 17:30 hrs .

Lugar: Carretera Lechería–Los Reyes en Tocuila (frente a las oficinas de la Policía Federal Preventiva)





Cómo fue el maltrato: golpes X . amenazas X . de muerte X . otras: patadas, uso de toletes. especifique (quién lo torturó, en qué lugar, por cuánto tiempo si se maltrataron a otras personas, amigos, familiares) Dentro de la camioneta de la policía, en la carretera Lechería-Los reyes. La tortura duró aproximadamente dos horas. Durante la detención Jorge iba acompañado de su hermano Jorge Alberto y de Alejandro Pilón Zacate, todos sufrieron los mismos tratos.

14) Entraron a su casa: si . no X . mostraron orden de cateo: si . no . se levanto acta: si . no .


16) Qué le robaron: una bicicleta y dinero en efectivo.

17) Valor estimado de lo robado: $1000 pesos.

18) Tuvo abogado defensor o persona de confianza en su declaración preparatoria: si . no X . de oficio: si . no . o particular: si . no .

19) Averiguación previa número: AP/TEX/I/552/2006, TEX/AMOD/I/606/2006, TOL/MD/II/332/2006. ante el MP primer turno de

Toluca, Edo. México.













. . . .

Observaciones:










Identificación:


Ordóñez Romero, Román Adán. Datos biográficos y/o síntesis del caso: (no más de 500 palabras).

Es bordador y albañil, le gustaba el ciclismo y el fútbol. Es el hijo más pequeño de su familia y tiene un gemelo. Era el sostén económico de su madre, su hermana y su sobrina de 5 años a quien cuidó como una hija. Él estaba trabajando en una casa en construcción como albañil. Al momento de su detención iba camino a Texcoco (de compras) quedaron de verse con Alejandro Pilón Zacate tomaron la carretera por Tocuila y es ahí enfrente de la Policía Federal Preventiva (PFP) que son detenidos aproximadamente a las 18:00 hrs. No presentaron orden de aprehensión ni les explicaron los motivos de la misma. En cuanto los intercepta la PFP los detienen, los suben a la camioneta, les avientan su bicicleta encima y además los policías se paran (encima de ellos) arriba de la bicicleta. En ese momento les ordenan que se callen, los comienzan amenazar. Los golpearon con toletes que ocasionaron contusiones en el cuerpo. Ellos permanecieron alrededor de dos horas en la camioneta, durante este tiempo fueron sometidos a tratos crueles y degradantes. Después de esas dos horas los llevan a la Procuraduría de Texcoco donde se les obligó a declarar sin abogado o persona de confianza. Ahí permanecen como una hora, ellos alcanzan a escuchar que dan la orden de que ya los dejen salir, pero alguien le hace saber a los policías que ellos son de Atenco y debido a esto ya no lo dejan salir. Luego de esto son trasladados a la Procuraduría de Toluca (con un traslado de unas cuatro horas) y ahí permanecieron como una hora y después fueron trasladados al penal de Santiaguito, Edo. de México. En cada uno de los traslados sufrieron golpes. Cabe destacar que está acusado de un delito que (según el expediente) se cometió el 4 de mayo de 2006, no obstante, él fue detenido el 3 de mayo, un día antes. A pesar de que se presentaron testigos y pruebas durante el proceso jurídico fueron sentenciados. Una vez que establecieron la sentencia se interpuso una apelación de la que hasta la fecha están esperando respuesta. (351 palabras)

2) Edad: (número de años) 20 Fecha de nacimiento: (dd-mm-aaaa).

3) Procedencia: (Estado de) San salvador Atenco, Estado de México.

4) Origen étnico o nacionalidad Mexicana.

5) Ocupación: (obrero, campesino, estudiante, maestro, etc. Bordador y albañil (obrero de la construcción).

6) Filiación política: (Partido u organización, Nombre, Siglas) ninguna.

7) Estado Civil: Soltero .

8) Número de dependientes económicos: 3; Madre, hermana y sobrina.

9) Fecha de detención: (dd/mm/aaaa) 03-05-2006 Hora: entre 17:30 y 18:00 Lugar: Carretera Lechería–Los Reyes en Tocuila (frente a la Policía Federal Preventiva)





14) Cómo fue el maltrato: golpes X . amenazas X . de muerte X . toques . inmersión en agua . bolsa de plástico .

inyección . otras: patadas, uso de toletes. especifique (quién lo torturó, en qué lugar, por cuánto tiempo si se maltrataron a otras personas, amigos, familiares)

Dentro de la camioneta de la policía, en la carretera Lechería-Los reyes. La tortura duró aproximadamente dos horas. Durante la detención Jorge iba acompañado de su hermano Román Adán y de Alejandro Pilón Zacate, todos sufrieron los mismos tratos.

15) Entraron a su casa: si . no X . mostraron orden de cateo: si . no . se levanto acta: si . no .


17) Qué le robaron: una bicicleta, un celular y dinero en efectivo.

18) Valor estimado de lo robado: $800 pesos.

19) Tuvo abogado defensor o persona de confianza en su declaración preparatoria: si . no X . de oficio: si . no . o particular: si . no .














. . . .

Observaciones:









Ficha de Perseguido Político y/o de Conciencia

Identificación:


Espinoza Rojas, Jesús Adán Datos biográficos, trayectoria política, social y motivos de la persecución: (no más de 500 palabras).

"Nació mi abuelo en 1886, esclavo de la Hacienda Grande. El apellido Espinosa mi tatarabuelo lo compró a los españoles. Eramos muy jovencitos, Nacho y yo, cuando formamos un grupo que se llamaba Atenco Unido de San Salvador Atenco (AUSA). Organizábamos marchas para ayudar a la gente cuando tenía problemas con el gobierno. Nunca nos fuimos con ningún partido, aunque ellos siempre se aprovecharon de nosotros. "En 1979 se hizo otro reparto, pero el gobierno no expidió títulos. En 1995 fui presidente del comisariado ejidal, y me di cuenta de que había muchos sin certificado. Gente del gobierno me decía que no tramitara la certificación, que les dejara las parcelas pero sin título. Yo no acepté. Soy una persona pacífica, pero no me gustan las injusticias. En asamblea solicité permiso para reconocer a los posesionarios como ejidatarios. Se acordó. En 1997 repartí 723 parcelas en una asamblea. Ahí es cuando empezó mi calvario. Y me mandaron matar. Pero por esa certificación, cuando vino el decreto de expropiación para el aeropuerto la gente se pudo defender”(175 palabras)

2) Edad: (número de años) 59 .Fecha de nacimiento (dd-mm-aaaa) 02-01-49

3) Procedencia: (Estado de) San Salvador Atenco, Estado de México .

4) Origen étnico o nacionalidad Mexicano .

5) Ocupación: (obrero, campesino, estudiante, maestro, etc.) Campesino y Técnico en electrónica .

6) Filiación política: (Partido u organización, Nombre, Siglas) Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT) .

7) Estado Civil: Unión libre .

8) Número de dependientes económicos: 3, Esposa y dos hijos .

9) Fecha en que comenzó la persecución: (dd-mm-aaaa) 15-05-06 Hora: Lugar Estado de México .

10) Responsable(s) de la persecución: (Autoridades federales, estatales, municipales, agentes militares, judiciales, policiales, paramilitares, caciques, otros). Autoridad Federal, Estatal y municipal .

11) La persecución se ha extendido a otros miembros de la Organización, familiares, amigos: Están presos habitantes inocentes de la comunidad, también miembros del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra; y otros miembros están perseguidos.

12) Tienen Orden de aprehensión: si X . no .

13) Amparo 505/2006 fecha (dd-mm-aaaa) 15 de mayo de 2006 ante Juzgado Sexto de Distrito en Material Penal de D.F.

14) Averiguación previa número: . ante el MP .

15) Expediente(s) Penal Número: 92/2006 . ante el Juez Primero Penal de Primera Instancia de Toluca, con Residencia en Almoloya de Juárez, Estado de México . y 106/2008-V ante el Juez Juzgado Noveno en el Edo de Mexico. y 63/2008-III. ante la Juez Séptima de Distrito del Centro Auxiliar de la Segunda Región con Residencia en Cholula, Puebla.

16) Acusación: (delitos) 1) Secuestro equiparado (ganó un amparo) 2) Secuestro equiparado (y está en revisión otro amparo) .

17) Ha sufrido maltrato: si . no X .

18) Cómo fue el maltrato: golpes . amenazas . de muerte . toques . inmersión en agua . bolsa de plástico .inyección . otras: . especifique (quién lo torturó, en qué lugar, por cuánto tiempo si se maltrataron a otras personas, amigos, familiares)

. .


20) Qué le robaron: Dinero en efectivo, Cámara fotográfica, documentos de trabajo, álbumes fotográficos, documentos de identificación

personal y de toda la familia, documentos de la propiedad ..

21) Valor estimado de lo robado: 15.000 más fotos de valor invaluable .

En relación con violaciones a sus derechos humanos, ha promovido algún recurso::


Otras ONGs: 1) .. 2) . 3) . 4) . No. CNDH: X . No. CEDH: . otras: CCIODH 2006 PRODH .


Enviar esta información a [email protected] para ser anexada a la lista de perseguidos y presos políticos y de conciencia en México.





Ficha de Perseguido Político y/o de Conciencia

Identificación:


Cruz Cardona, Bernandino. Datos biográficos, trayectoria política, social y motivos de la persecución: (no más de 500 palabras).

Es poblador de San Salvador Atenco teniendo un papel activo en la defensa de la tierra; colaboraba en el Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra. Es Ingeniero Agrónomo egresado de la UACh; especialista en Irrigación; en 1983 representó a la UACh a nivel nacional en el deporte de atletismo logrando diferentes premios; Estuvo laborando en el Departamento de Parasitología durante un año; fue miembro del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) (becado por el CONACYT 1983-84 durante tres años); 1989-1992; en 1990 obtiene la Maestría en Computación Aplicada del Colegio de Posgraduados (perteneció anteriormente a Chapingo, hoy es un órgano desconcentrado); en 1990 fue cofundador del Departamento de Computo de la UACh; 1995-1998 fue nombrado coordinador en el proyecto de la carrera de cómputo. 1996-2004 colaborador del Centro de Matemáticas y Estadísticas y Computo (CEMEC); fue Secretario General del Sindicato de la Universidad Autónoma de Chapingo (STAUACh) durante 4 años, 1998-2001; 2000 siendo Secretario General apoyó la problemática de los zapatistas en Chiapas y la huelga de la UNAM de 99-2000 y organizó en 2001 un Foro sobre las repercusiones sociales y ambientales del proyecto aeroportuario y su repercusión en la UACh, debido a su reubicación; trabajó en el Departamento de Irrigación del 1992 hasta la fecha en que inició la persecución; ha sido docente de la Universidad Autónoma de Chapingo (UACh) durante 16 años y medio, entre sus aportes destacan; el Desarrollo de programas de simulación de sistemas, suelo, planta y atmósfera; la construcción y operación de dos estaciones meteorológicas; el desarrollo de un programa computacional para estimar intensidades de lluvia en los registros pluviográficos; el desarrollo de programas computacionales para procesar datos químicos y fisiológicos de nopal y tuna, algunos programas para procesar datos de estudios de fauna silvestre y para realizar y obtener medidas estadísticas, entre otras investigaciones.(302 palabras)

2) Edad: (número de años) 47 Fecha de nacimiento: (dd-mm-aaaa) 11-06-1961

3) Procedencia: (Estado de) Jocotitlan, Estado de México

4) Origen étnico o nacionalidad Mexicana

5) Ocupación: (obrero, campesino, estudiante, maestro, etc.) Docente de la Universidad Autónoma de Chapingo

6) Filiación política: (Partido u organización, Nombre, Siglas) Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT)

7) Estado Civil: Casado

8) Número de dependientes económicos: 4; esposa, madre y dos hijas

9) Fecha en que comenzó la persecución: (dd-mm-aaaa) 4-05-2006 Lugar San Salvador Atenco, Estado de México.

10) Responsable(s) de la persecución: (Autoridades federales, estatales, municipales, agentes militares, judiciales, policiales, paramilitares, caciques, otros). Autoridad Federal, Estatal y municipal.

11) La persecución se ha extendido a otros miembros de la Organización, familiares, amigos: Están presos habitantes inocentes de la comunidad, también miembros del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra; y otros miembros están perseguidos.

12) Amparo fecha (dd-mm-aaaa) ante .

13) Tienen Orden de aprehensión: si X no .

14) Averiguación previa número: ante el MP .

15) Expediente(s) Penal Número: 92/2006 . ante el Juez Primero Penal de Primera Instancia de Toluca, con Residencia en Almoloya de Juárez, Estado de México . y 106/2008-V ante el Juez Juzgado Noveno en el Edo de Mexico. y 63/2008-III. ante la Juez Séptima de Distrito del Centro Auxiliar de la Segunda Región con Residencia en Cholula, Puebla.

16) Recurso de revisión del amparo 201/2008 fecha (dd-mm-aaaa) ante Segundo tribunal colegiado en materia penal del Segundo Distrito.

17) Acusación: (delitos) 1) Secuestro equiparado (ganó un amparo) 2) Secuestro equiparado (y está en revisión otro amparo) .

18) Ha sufrido maltrato: si . no X .

19) Cómo fue el maltrato: golpes . amenazas . de muerte . toques . inmersión en agua . bolsa de plástico .inyección . otras: . especifique (quién lo torturó, en qué lugar, por cuánto tiempo si se maltrataron a otras personas, amigos, familiares)


21) Qué le robaron: ..

22) Valor estimado de lo robado: .

En relación con violaciones a sus derechos humanos, ha promovido algún recurso::

Número de la denuncia: (Nombre y clave de la organización).

Otras ONGs: 1) .. 2) . No. CNDH: . No. CEDH: . otras: .


Correo para contacto: [email protected]

Enviar esta información a [email protected] para ser anexada a la lista de perseguidos y presos políticos y de conciencia en México.







Identificación:

1) Nombre: (en negritas, iniciales en mayúscula, y los apellidos en mayúscula)

Reyes Flores, Pedro Datos biográficos y/o síntesis del caso: (no más de 500 palabras).

Floricultor por tradición familiar trabaja en el local de su madre, en el mercado Belisario Domínguez. El 3 de mayo de 2006 se encontraba vendiendo flores con su familia, cuando la policía estatal desalojo de manera violenta a quienes se encontraban, alrededor de las 17:15 hrs., en el mercado. Pedro fue detenido de manera arbitraria y violenta, al igual que sus hermanos Oscar y Emmanuel. Con tratos crueles inhumanos y degradantes, la policía lo traslado a la Sub procuraduría General de Justicia del Estado de México, sede Texcoco. Horas más tarde fue trasladado al penal de Santiaguito en Toluca, Estado de México, al llegar ahí personal de la Comisión de Derechos Humanos tomó fotografías a los detenidos para documentar sus lesiones físicas que presentaban. Consta en video que Pedro Reyes fue detenido en el mercado Belisario Domínguez, pero mediante causa penal 58/2007, tramitada ante el Juez Primero de lo Penal del Distrito Judicial de Texcoco, México, se le acusa de haber participado en los hechos en San Salvador Atenco. El 4 de octubre de 2007, fue trasladado al penal Molino de Flores, en Texcoco Estado de México. El 20 de agosto de 2008, fue sentenciado a 31 años 11 meses y 15 días. (203 palabras)

2) Edad: (número de años) 25 Fecha de nacimiento: (dd-mm-aaaa)13-03-1983

3) Procedencia: (Estado de) San Miguel Tlaixpan, Texcoco, Estado de México


5) Ocupación: (obrero, campesino, estudiante, maestro, etc.) floricultor .


7) Estado Civil: casado .

8) Número de dependientes económicos: 3; esposa y 2 hijos .

9) Fecha de detención: (dd-mm-aaaa) 03-05-2006 Hora: 17:15 hrs. Lugar: Mercado Belisario Domínguez, Texcoco.


11) Corporación a la que pertenece: Secretario de Gobierno y Jefe de la Policía Estatal.



Cómo fue el maltrato: golpes X . amenazas X . de muerte X . otras: . especifique (quién lo torturó, en qué lugar, por cuánto tiempo si se maltrataron a otras personas, amigos, familiares) Tiempo aproximado de estos hechos, nueve horas.



16) Qué le robaron: cartera con dinero en efectivo .

17) Valor estimado de lo robado: 2000 pesos .

18) Tuvo abogado defensor o persona de confianza en su declaración preparatoria: si .no X ., de oficio: si . no . o particular: si . no .








25) Apelación a la sentencia 652/2008 (No. de Toca) ante el tribunal 2ª. Sala Regional Penal del Distrito Judicial de Texcoco. Fecha

finales de agosto de 2008 .

26) Fecha de salida de prisión: (dd-mm-aaaa) 13-03-2009 .

27) Salió absuelto X . Bajo fianza . preliberado .amnistiado .otro .




. . . .

Observaciones:








resumen del caso atenco

Documents