restricted ag/for/phl/1 14 se septiembre de 1983 …

RESTRICTED

AG/FOR/PHL/1 A C U E R D O G E N E R A L S O B R E

14 se septiembre de 1983 A R A N C E L E S A D U A N E R O S Y C O M E R C I O Distr ibución especial

Comité dei Comercio Agropecuario Or ig ina l : inglés

INFORMACIÓN SOBRE LAS MEDIDAS QUE AFECTAN AL COMERCIO

Presentada po r :

FILIPINAS

83-1785

AG/FOR/PHL/1 Página 2

Nota de introducción

El presente documento contiene la información que ha presentado Filipinas para la serie de documentos AG/FOR/- con ocasión de su adhesión al Acuerdo General y de las consultas en el Comité de Restricciones a la Importación (Balanza de pagos), asi como en informes y notificaciones sobre licencias de importación. Las partidas arancelarias que hasta el momento no han sido objeto de una notificación especifica de Filipinas en el contexto mencionado, están marcadas con el signo i en la columna 1. Habida cuenta de que las notificaciones de Filipinas se refieren en algunos casos a capítulos de la NCCA, en lugar de a partidas de cuatro dígitos, y de que aún falta informacid acerca de las partidas marcadas, los datos dei presente documento son provisionales y podrán ser modificados, corregidos y completados. Las referencias a los documentos pertinentes dei GATT figuran en la columna 15.

País o grupo de países FILIPINAS

Produelo NCCA N.°

1

01.01 Caballos vivos

01.02 Añílalas vivos da la aspada bovina

01.03 Anísalas vivos da la •spscls porcina

01.01. Ándalas vivos da las «species ovins y cabria

01.05 Aves da corral vivas

HEDIDAS QUE AFECTAN A LAS EXPORTACIONES

Subvenciones

2

Críditos no coaerclalas

3

Otras foraas de asistencia

»

Gravasenes, prohibiciones

restr.

S

Eapresas de coaercio de

Estado

(

Otras

7

«OÍDAS OUE AFECTAN A LAS IMPORTACIONES

Derechos arancelar los,

consol 1-daclones

1

K*

K*

n

wtf

50*

Gravámenes y otras cargas

9

SLTX

SITX

SLTX

SITX

SLTX

Reg. de l i e . y restr. a la lap.

(contingentas, restr. estacionales,

prec. aln.)

10J/

l

(Q) DI

l

(0) DI

t

l

( Q ) 3/

Regí amentos sanitarios y

fltosanltarios

11

*¿l

*¿l

^1

xf

s¿>

Normas de comercialización, regla-

aentos de embalaje y etiquetado

12

Empresas de coaercio de

13

Otras

H

Documentos del GATT (en los que se notificaron las medidas)

15

l/5232/Rev.l

t/5232/Rev.l y Corr.2

l/5?32/Rev.l

l/523?/Rev.l y Corr.2

L/5232/Rev.l

L/5232/Rev.l

L/5232/Rev.!

l/5232/Rev.l

l/5232/Rev.l

l/5232/Rev.l l/5232/Rev.l y Corr.2 et BOr/208

Disposiciones del GATT

y categorías a-f del paVr. 7 (Ooc. »G/1)

16

AIU¿/

Ar t . XVII1:B

Art . XX:b (a)

AILP

Art . XVIIIrB

Art . XX:b (a)

AILP

Art . XX:b (a)

AILf

Ar t . XX:b (a)

AILP

Art . XVIII:B

Ar t . XX:b (a)

Ar t . XX:b (a)

-"Se presume que las partidas sin Indicaciones son objeto de "Ucencias automáticas".

1/liportaclonas prohibidas si proceden de determinadas fuentes: Argentina, Paraguay, India, Tailandia, Indonesia, Pakistán, Bangladesh y Hong-Kong.

I/Gallos de pelea

i/AILP - Acuerda sobre Procedimientos para el Trámite de licencias de Importación

Pals o grupo de países FILIPIHAS

Producto NCCA N.°

1

01 .Oí, Oiroa afilíalas vivos

02.01 Carnes frascas c refrigeradas de los aniaales comprendidos en las partidas O101-O4

02.02 Avia da corral frascas, refr i geradas 0 congeladas

02.03 Hígados de aves da corral

ÜZ.U •Las demás" carnes y despojos frescos

C2.0S Grasa de cerdo y da aves de corral

rtOIOAS QUE AfEClAN * IAS 1XPUKTAC IÜNLS

Subven-

2

Créditos no comerciales

3

Otras formas de asistencia

4

Gravámenes, prohibiciones

5

r.Jl

Empresas de comercio de

Estado

6

Otras

7

KûlOAS QUE AfEClAN A LAS IWOlIACIOtCS

Oerechos

1 arios, consol i -daciones

1

si»

O P »

3C-50X Se t

M

«

**


9

au

Reg. de l i e . y restr. a la imp.

(contingentes, restr. estacionales,

prec. «in.)

10

l

l

L

L

L

L

Reglamentos sanitarios y

fitosan.tarios

I I

s , 1 '

1/ sir

1 /

i /

i / s»"

"

Nomas de comercial ización, regla-

•entos de eabalaje y etiquetado

12

(•presas de comercio de

Estado

13

Otras

H

Documentos del MU (en los que se notificaron las medidas)

15

l/W32/Rev.l

l/5232/Bev.l

I M 6 8

BDP/7D8

Lista UXV

* S del GA11 - *

y categorías a-i del pSrr. 7 (Doc. AG/1)

lo

tILP

Art.XÍ:b (a)

AllP

A r l . « : b ( a )

A r t . m i l l (b)

AUP

»rl.XX:b (a)

AllP,

M.XX:« (a)

AllP

Art.XX:b (a)

AllP

Art.IX:b (a)

J/liportaclones prohibidas si procedan de determinadas fuentes: Argentina, Paraguay, India, Tailandia, Indonesia, Pakistan, Bangladesh y Hong-Kong,

i / la iarao, águila de Fil ipinas, almizclero, tortuga marina y sus huevos

Pals o grupo de países FILIPINAS

Prcdudo NCCA».

J

02.06 Camas saladas, sacas o ahuladas

05.01 Pascados frascos, refrigerados o congelados

05. Oí Pascados sscos, salados o ahulados

05.05 Mariscos y dsife crustáceos y •alíñeos

KDIOAS OUE AFECUN A LAS fXPORTAC IONES

Subven-

clones

?

Créditos no cosiere Isles

3

Otras foraas da asistencia

A


y otras restr .

5

f j

T.uV

Empresas da comercio de

Estado

(

Otras

WOtOAS OUE AFECTAN A IAS IWOSTÍCIOKS

Derechos

1 arios, consol 1-daciones

' '

SU

SN

S«

50?

5Jt

50X

50X

GravSaenes y otras cargas

9

si re

si re

sire

SI IX

Reg. da 11c. y restr. a la lap.

(contingentes, restr . estacionales,

prec. aln.)

10

l

(0) 01 a> Î DI

DI

01


fitosanitarios

11

•!'

Normas de comercla-11zacl6n, regla

mentos de embalaje y etiquetado

1?


13

Otras

H

Documentos del SATÏ (en los que se notificaron las medidas)

15

LAWAdd.l

l/38«il 1/A7?*

l/5?3?/Rev.l y Corr.?

l/5?3?/Rev.1 y B0P/20B

B0P/??7

l/5?3?/R»v.1 l/W2A/»dd.l

L/5232/Rev.l y B0P/208

l/W?A

l/5?3?/»av.l l/A7?*/Add.1

l/5232/Rev.l 80P/20B

Disposiciones del CA1I

y categorías a-f del p í r r . 7 (Ooc. «G/D

1G

AILP

Art.XX'.b (c)

Art.XX:b (a)

Art.XVTll:B

Art.XX.b (a)

Art. XVI11;8

Art. XX:b (a)

Art.XVHhB

Importaciones prohibidas si proceden da dateralnadas fuentes: Argentina, Paraguay, India, Tailandia, Indonesia, Pakistán, Bangladesh y Hong-Kong.

Alevinas da sábalo, alevinas de anguila, contingenta para crfa

Sibalo y cataronas can las óvulos

i

I

i Producto NCCAH."

1

01.01

Lache y nata frascas

9» ,02 lache y nata conservadas o concantradas

0».03 Kantaquilla

Ot.O»

Quaaoa y requesón

o t . os Huevos

o1.o6 Nial

0M.07 'Los deaás* productos coaestibies da origan aniaal

05.01

M» huaano

05.02

Cardas

«OÍDAS OC tfECIAN A LAS IW0R1ACIONES

Subvencionas

2

Críditos no coaerciales

3

Otras foraas da asistencia

k

Gravaaenes, prohibiciones

y otras restr .

5

Eipresas da conerelo de

Estado

6

Otras

1

Pais o graao de paites FILiPIttS

KDIDAS QUE AFECIAN f LAS ISP09IACIONES

Derechos arancelar ios,

consoli-daciones

g

«

si OP

10Í-30X

WH-kOÍ

M»

SOÍ

sox

«

sax

Grsvaaenes y otras cargas

9

SLU

SLU

SLIX

SLU

««9. da l i e . y res l r . a la iap.


prec. ain.)

10

DL

l

l

l

Regíaaentos sanitarios y

fltosanitarios

11

SU

SU

su

lorias de coaercia-l i tac ión, regla-

aentos de eabalaje y etiquetado

12

Eapresas de coaercio de

Estado

13

Otras

H

Docuaentos del JATÍ (en los que

se notificaron las aedidas)

15

L/U»/Add. l

L/4Í32 L/M55

L/t?»/Add.i

l/«2<,/Add.l

L/«24/Add.l

B0P/2O8

* £ i i

Disposiciones — del GATT

y categories a-f del p i r r . 7 (Ooc. AG/1)

16

(0H)«

Art.XVIII:8

AILP

Art.XX:b (a)

AILP

Ar t .Utb (a)

AILP

Art.M:b (a)

•

País o o/upo de países FILIPtUAS

Producto NCCA ».

)

05.03 Crinas

05.0» Tripas y vejigas

05.05 Desperdicios da pescados

05.07 Plmas y plumón

05.08 Huesos y hiéleos cerneos

05.09 Marf i l , concha! da tortuga y sus placas, cuernos, pezuñas, etc.

05.12 Coral

«OÍDAS OUE AFECTAN A IAS EXPORT«CIONES

Subven-

i


3

Otras tonas de asistencia

A


y otras

S

M

Espresas de con re lo de

Estado

6

Otras

KOIOAS OUE AFECTAN t LAS 1KP9HT*C 1ONFS

Derechos


7 1

Mtf

Mt

IOÍ

V«

5 «

50*

5 «


9



prec. afn.)

10

l

L

l

l

l

l

L


fi iosanitarios

11

SN

SN

SN

SN

SN

SN

SN

liornas de comeré i 3-lizael6n, regla


1?


13

Otras

H

Documentos del SAIT (en los que se notificaron las medidas)

15

t / « W

Disposiciones del CA11

y categorías a-f del p í r r . 7 (Doc. AG/I)

16

AILP

Art.XX:b (a)

AILP

A r t . « : b (a)

AILP

Art.H.-b (a)

AILP

Art.XX:k (a)

AILP

Art.XX:b (a)

AILP

Art .M.b (a)

AILP

Art.XX:k ( ,) | £

5

Paît o on*!» do pilses fltlPIIAS

Producto «cet N."

1

05.13 Esponjas naturalos

05.14 Aibar gr is, • t e . para productos farmacéutico

05.15 Productos da origen aniaal, n.a.p.

06.01 Bulbos, cebollas y tubérculos

06.02 Las delis plantas y rateos vivas

0

06.03 Floros cortadas

06.04 Follajes

g

i

«0I0AS QUE AfEClAN A US fXP0RTACIONES

Subven-

2


3

Otras toreas de asistencia

4


y otras restr .

S

Empresas de cooercio de

Estado

6

Otras

7


consol I -daciones

1

50*

11»

5Í-50X

10X-50X

1QX-&0X

501

50*


9

H0IDAS QUE AFECUN A LAS IWOMACIOKS

Reg. de l i e . y restr . a la imp.


prec. min.)

10

l

l

l


fitosanitarios

11

SU

sa

SI

Norias de comercia-l i i a c i t n , regla


12


Estado

13

Otras

14

Documentos del SAI! (en los que se notificaron las medidas)

15

S

Disposiciones del GATI

y categorías a-f del p í r r . 7 (Ooc. AG/1)

16

AllP

Ar t .U:b (a)

AILP

Art.XX:b (a)

AILP

Ar t .U;b (a)

FILIPINAS

Predocto NCCÍ ».

1

07.01 Uguebres y hortalizas en fresco

07.02 Uguabres y hortalizas congeladas

S

07.03 legotbros y hortalizas conservadas provisionalmente

0

07.04 Uguabres y hortalizas deshidratada!

07.05 Uguabres de vaina secas

g

07.06 Rafees da •andloca, batatas y s agi

S

08.01 OStiles, plátanos, pillas (ananl etc.

PEDIDAS QUE AFECIA» » LU tXF0RI«ClOHtS

Subven-clones

2

•).

Criditos no coatrelelos

3


t


restr.

S

X I I ( „ ) ? '

(apresas de coaerclo de'

Estado

t

Otras

7

MIOtOAS OUt «TtCIÍN t US i»P0SÍ«CI0WS


consoli-daciones

1

50Í OP

50X

,

50X

50Í

5Í-30X B a i OPe«

30Í-50X

H *

Gravámenes y oirás cargas

9

Reg. de l i e . y restr. a la iep.


prec. afn.)

10

P e , ! ' 01

DI e i

Olea

Regí aneólos sanitarios y

fi losanitarios

11

-

Romas de comercial ización, regla-

•entos de embalaje y etiquetado

12


Estado

13

Oirás

1*

- —-

Documentos del SMI (en los que se notificaron las aedidas)

15

1/W32

t/5232/Rev.l 1/3888 1/3841 B0P/227

...

BOP/208

Lista LXXV

ilmt

1/4721.

B0P/2M


y categorías a-f del párr. 7 (Doc. «G/D

16

,

Art.XVIlhB

Art. m i l l (b) (CH)

S

Art. X ï l l l : 8

J/Cabollas, repelles, patatal, ajos, excluidos los plantones de patatas y ajea

Plátanos, cocos secos

'

Pats o grupo di países

Prcduclo HXAI."

! • 08.02

Agrio»

1

08.03 Higos

»

08.01) Uvas

8

08.0s Fruto» do ciscara (except nueces del Bras y anacardos)

)8.o6 Manzanas, paras y m o r i l l o s

»

>8.07 Fruta» da hueso frascas

8

08 .08 Bayas

8

38.09 •Us ia iaV frutas frascas

8

KOIDAS QUE AFECTAN A IAS fXPORIAC IONES

Subvencionas

2

¡1

Créditos no coaerciales

3

•


«

Grávasenos, prohibiciones

5

Eipresas de cono re i 0 de

Estado

í

Otras

I

FILIPINAS

HOIOAS QUE AFECTAN í LAS IfPOUItf IONES

Derechos

Tari os, consoli-daciones

1

501

SO*

50X B n

5t»

50X B u

50*

50Í

50X


9

Reg. de l i e . y restr. a l i i«p.


prec. • ( * . )

10

Regí alientos sanitarios y

fitosanitarios

11

Norias de coaercia-Ii2acl6n, regla-

aentos de eabalaje y etiquetado

12

Eapresas de coierci0 de

Estado

13

Otras

Id

.

Oocuaentos del JAII (en los que se notificaron las aadidas)

15

Lista LXXV

txxv

i f e 8 j

Disposiciones del GA11

y categorías a-l del p í r r . 7 (Ooc. AG/I)

16

Art.XXXIII(b)

Art.XXXHI(b)

3


Pro dudo RCCA ».

1

08.10 Frutas conga ladaa (ain adición da azocar)

0

08.11

Frutas conservadas provisional-aenta 9

08.12 Frotas dasacadaa

S

08.13 Córtalas da agrios y da aalonas

t

09.01 Cafí

09.0? U

o

09.03 Nata

09.04. Pliienta y pillantos

t

KDIOAS OUt ÍFEC1AN « LAS fXPORTHC IONES

Subven-

Î

Crídilos no coaerclales

3

Otras lorias do asistencia

A


y otras restr .

5

GQ (ICA)

Eapresas de comercio de

Estado

(

Otras

T

'

«OÍDAS OÜE AftU»» í US IMPOSIACIOUS

Derechos

1 arios, consol 1-daciones

8

I 50Jt

Kí

5 «

M*

S «

3dC-5« OP

SOJt

70X-50*


9

•

Rag. de l i e . y restr . a la imp.


prec. aln.)

10

01 es

U) Pe»

01

Oles

Regí avenios sanitarios y

fltosanilarios

H

Hormas de comercia-1iüaci6n, regla-

tientos de embalaje y etiquetado

1?


Estado

13

Otras

H

_

Oocuoentos del jAIT (en los que se notificaron las medidas)

15

BOP/208

B0P/?08 l/5232/Rev.l L/3888

1/W32

BOF/208

BOP/208

Disposiciones del GATI

y categorías a-del pSrr. 7 (Ooc. «G/l)

1G

Art . 1VII1:B

Arl.XX:h

Art.XX:h Art.XVIH: 1

(CU)

Art.X»H1:B

t

i Art.XVIH:»

Pa(> o grupo de países

Producto M X * ! .

1

09.05 Vainil la

8

09.06 Canela

8

09.07 Clavo de especia

8

09.08 Nuez toscada, •acis, atoaos y cardatoios

8

09.09 Seill las de anís, badiana, hinojo, cilantro, colino,• alcaravea y enebro

. 8

09.10 T0.11lo, laurel, azafrán y las deiis especia!

8

10.01 Trigo

8

10.02 Centeno

8

KDIDAS OUt AFECIAN A LAS ÍXPÜRIAC IONES

Subvenciones

7

Crfditos no comerciales

}


4


S

— - - •

Expresas de cose relo de

Estado

t

Otras

Ï

FILIPINAS

HEDIDAS QUE AFECTAN f IAS IMPOSTACIONES

| Derechos

1 arios, consoli-daciones

8

«w

20* OPeí

21» OP es

OPeí

1M

20*

Gravâtenes y oirás cargas

S

- - -

Reg. de l i e . y restr . a la i t p .


prec. t in . )

10

Regí atentos sanitarios y

fitosanitarios

11

Norias de coaercia-lizac<6n, régla

ient os de eibalaje y etiquetado

12

Eapresas de coiercio de

Estado

13

- ....

ST

Oirás

H

Oocunentos del M U (en los que se notificaron las eedidas)

15

L/W32

1/W32

1/U32

l/5232/Rev.l


y categorías a-f del p i r r . 7 (Ooc. AG/1)

16

(CM)

(CM)

Ar t .MI I ( f )

3 I ,

http://Art.MII


!

Produelo

KCAH.

!

10.03 Cebada

S

10.0»

Avena

0

10.05

Mad

10.06 Arroj

10.07

Hijo y sorgo

9

11.01

! Harinas de cereales

g

«OÍDAS OUE AFECTAN A LAS EXPORTACIONES

Subvenciones

i

Crfdltos no comerciales

3


A

GravSnenes, prohibiciones

y otras restr .

S

(«presas de conerefo de

Cstado

í

. ..

SI

SI

Otras

í

.

• •

HDIOAS OUt AfCCTAN * US IKPOSlACIOiCS

Derechos

1 arios, consol I -daciones

1

20X

50*

Of

sox

OP

50X

30X

GravSnenes y otras cargas

9

...



prec. afn.)

10

(DI)

(DL)

(01)

(0

(01)

Regí alientos sanitarios y

fitosanitarios

11

Normas de comercia-1iiact6n, regla-

nentos de embalaje y etiquetado

12


Estado

13

SI

ST

SI

SI

Otras

H


15

l/5232/Rcv.l

1/5232

l/5232/Rev.l

l/5232/Rev.l

1/4668

l/5232/Rev.I y Corr.2 L/5232/Rev,l y L/3888

L/3888

L/5232/Rev.l

l/5232/Rev.l/


y categorías a-f del p í r r . 7 (Doc. AG/1)

16

Art.XVH ( f )

Art.XVH ( f )

Art.XVH ( i )

(CKl

Art.XVH ( f )

Art.XVH ( f )

(CH)

A r U V I l ( f )

3

Producto «CCA».0

1

11.02 Siiolas y anilogos

B

11.0*

Harinas da 1eguibres

da vaina

B

11.os Harinas, siiolas y copos da

' Q

11.07

Nal ta

a

11.08 1 Aliidones, ¡ ficulas a

1nuil na

a

11.09

Gluten da trigo

a

PEDIDAS OUC AfEClAN A LAS fXPORIAC IONES

Subven-

2

Criditos no coercíales

3

•

Otras fonas da asistencia

*


restr .

5

Espresas de conereio de

Estado

i

Otras

J

Pafs o grupo di países FILIPINAS

KOIDAS QUE AFECIA» * US IMPORTACIONES

Derechos

l i r i o s , consol I -daciones

1

I M

201-51»

M

30X

B

m

MÍ Se reducir?

alTOjf • n 19Ü5


i

Reg. da l i e . y restr . a la i i p .


prec. i ln . )

10

Reglaientos sanitarios y

fitosanitarios

11

Norias de coiarcia-l i í a c i i n , regla-

untos de eibalaje y etiquetado

12

[•press! da coiercio de

Estado

13

Otras

H

Docuientos del J A I I (en los que

se notificaron las aedidas)

15

Lista IXXV

íT


y categorías a-f del párr. 7 (Ooc. AG/1)

16

Ar t .m i l l (b)

?

i

• J

1 Tais o grupo de países FILIPINAS

Producto KXA «."

1

17.01 Semillas y Frutos oleaginosos

17.07

Harinas de

semillas y de

oleaginosos

i

12.03

Seil11 as y frutos para siembra

S

17.0*

Remolacha

azucarera y

caña de azocar

0

17.06 LGpulo (conos y lupullno)

S

17.01 Plantas para perfumería y medicina

S

«OÍDAS QUE AfECIAI) A LAS EXPORIACIONES

Subven-

7


3

Otras formas de asistencia

«

. .


y otras

5

xixl,,)!'

. . . . _. .

Peí


Estado

6

S i t e , ) ! '

-

Otras

— _ _ _ IEDIOAS QUE AfEClíK t IAS IlíPOSlíCIOItS

Derechos

1 arlos, consol 1-daciones

' «

ÍOUOJC (10J-7CÍ

• n 19B5) 1 »

( 3 0 X « 1980

lC*-503t

soi

30Í 6

M


S

Reg. de I k . y res l r . a la Imp.


prec. mln.)

10

01 e i

01

Pe«


fftosanitarios

I t

Normas de comercïa-l f iaeiun, regla

mentas de embalaje Y etiquetado

1?

_


13

Otras

H


15

I/W7A 1/380

l i s ta LXXV

B0P/7O8

BOP/708

Lista LXXV

1/5737, Rev.t

1/573?. Rtv.l

Disposiciones del GAU

y categorías a-f del pSrr. 7 (Ooc. AG/1)

16

Art. XXX111 (b)

Art. XV111:B

Art. XV111:B

Art . XM111 M

Ar l . XX

Art. IX SS.

!'Copra

País o ampo de países flUPIHAS

Producto 8CCA ».°

1

12.0B

Rafees de achicoria y algarrobas

12.09 Paja y cascab i l l o de cereal es

«

12.10

Remolachas, heno, forraje:

ü

13.02 Goia laca, gomas y resinas

«

13.0 J

Jugos y extractos vegetales, agar-agar, etc.

«

H.01

Haterías vegetales para cestería o espartería

H.02 Matarlas vegetales de relleno

0

Víanse 1

Rodrigo

KOIDAS Olí AftCIAN A US CXfORlACIONES

Subven-clones

2

as notas de p

íes de roten


3

je de página de la


K


restr.

S

Pe,?'

(«presas de coure i o de

Estado

i

s partidas del capitulo 23.

Otras

J

.

KOIDAS QUE AEECIAII * LAS IÎTOIAC IONES

Derechos

lar ios, consoli-daciones

1

SO?

SO*

so*

201 OP

OPeí

10X

so*


1



prec. mln.)

10

Regíamentos sanitarios y

fitosanitarios

11

Norias de comercial ización, regla


12

Empresas da comercio de

Estado

13

(St)i'

(S I ) ! '

Otras

U

Documentos del GAII (en los que se notificaron las medidas)

IS

L/W32

l/ tJ32

1/33M

Disposiciones del GAII

y categorías a-i del párr. 7 (Doc. AG/1)

16

(CM)

(CHI

Art. XI:g (b)

& * *

raís o grupo de países FILIPIMS

Producto NCC* ».°

1

H.03 Datarlas vegetales para escobas y cepillos

S

10.05 Productos de origen vegetal n.n.p.

»

H . 0 1 Kantecadecerd< y grasa de ave: de corra]..

15.02

Sebos de las especies bovina, ovina y cabria

15.03

Estearina

15.04 Grasas y aceites de pes cade y de «ami faros'«art nos

1S.05

" Sulntlna y

lanolina

ttDIDAS QUE tfCCUN « US (XPORIACIONES

Subven-dones

2

Crlditos no comerciales

3


*


y otras restr.

5


Estado

i

Otras

7

rtOIOAS OUt ÍFECUN » US IfTMIíCIOUS

Derechos

1 arles, consol 1-daciones

1

'

vsl-y¿

yol

l e í OPex

20X-30Í

M

M


«.

Reg. de l i e . y restr. a la litp.


prec. aïn.)

10

01

l

l

L

l


fitosanftarios

11

SU

SR

SN

SR

SR

Normas de comercial ización, regla


12


13

Otras

H

Documentos del jAIT (en los que se notificaron las medidas)

15

•

BOP/JOB

l i s ia LXXV 1/W32


y categorías a-f del p í r r . 7 (Doc. «G/D

16

«r t . XV111:B

« r t . XX-.b (a)

« r t . U X l l l (b) (CH)

«IIP

«IIP,

Art. XX:b (a)

«IIP,

«r t . XX:b (a)

? «IIP. i*

«rt. XX:k (a)

Pah o (rege de palles flLIPIWS

Producto NCCAN."

1

15.06 Las deiís grasas y aceites antéales

15.01

Acettes vegetales f i jos

15.08

Acettes antéales o vegetales, cocidos,

»

15.10 Ácidos grasos y alcoholes grasos

0

15.11

SI (cerina

B

15.12

Grasas y aceites añílales o vegetales hidrogenados

0

15.13

Margarina

PEDIDAS Oí AfCCIAN A IAS EXP0R1AC IONES

Subvenciones

2


3


k

—


restr .

5

XIX ex! '


Estado

i

S T . . I '

Otras

7

HUIDAS QUE AFEC1AK í IAS IÍP0SIACI0NES


consoli-daciones

t

M

lüX-wX Be> OPeí

40X

2OX-30X

51»

¡Oí

56* (30¡ten

1985)


9

Reg. de l i e . y restr . a l a imp,


prec. mtn.)

10

l

01


fitosanitarios

11

SI

•oreas de comercial ización, regla

mentos da embalaje y etiquetado

12


Estado

13

Otras

14

- , - = C T

Documentos del SAII (en los que se notificaron las medidas)

15

1/3BU

Lista LXXV L/«6B

- • • - - •-

BOP/208

Disposiciones del GAII

y categorías a-( del p í r r . 7 (Ooc. AG/1)

H

AILP

Art . XX:b (a)

Ar t , XXXUKbl (CU)

. _- - __-

Art . XVI11:8

Aceita de coco

m Fais o grupo de países FILIPINAS

Produelo KXA n.°

1

HO IDAS 01 AFECTAN A IAS EXPORTAC IONES

Subven*

15.15 Esperma de ball ana y de otros cotíceos(espermaceti), ceras de abejas, etc.

15.16

vegetal es

15,17 Residuos del elaboración de los cuerpos grasos

16.01 Embutidos

16.02 Otros preparados y conservas de carnes

16.03 Extractos de carne o de ' pescado


Otras fornas de asistencia


T ts t r .


Estado Otras

«OÍDAS DUE AFECTAN t LAS IvrORlACIOfS

Derechos

1 arlos, consol 1-daciones

OP i ,

20Í

20X-309C

70* [50X er.1985

SU

Gravámenes y

otras cargas

Mí 5 * en 1915),

50* (30| en IMS

SUB

sin

S l T X i .

Reg. de l i e . y restr . a la Imp.


prec. mfn.)

10


fi iosanitarios

DL

01

OL

Hormas de comercia-1waci6n, regla


1?


Estado

»! '

s»!'

Otras


L/W32

l/W?<i/Add.l

80P/208

BOP/208

l/S?3?/Rev.l

B0P/?08


y categorías a-f

del pSrr. 7 (Doc. AG/1)

(CH)

Art . H i l l : »

Art. XX.b (a)

Ar t . XVllhB

Art. XX:b (a)

Art. »U1:« g . Ï

Art. XX:b (a) - •

Importaciones prohibidas si proceden de determinadas fuentes: Argentina (se-excluye la cecina), Paraguay, India, Tailandia, Indonesia, Pakistan, Bangladesh y Hong-Kong.

Pals o grupa di países FILIPINAS

Producto NCCAN."

1

16.04 Preparados y conservas de pescado

16.05 Mariscos y donas crustáceos y iolúseos preparados

conservados

17.01 Azucares de renolacha y de caña, en estado sólido

17.02 ' "Los denSs azocares; jarabes

17.03 "Malazas

17.04 Artfcul os de confitería

'Sard

2Azúc

ttüIDAS Out AFECTAN A LAS (XPORTACIONES

Subvenciones

2

•

i ñas y cabal1

ar contri fugs

Créditos no copera al es

3

Otras fonas de asistencia

4


restr.

i

•r

XIX

Eipresas de comercio de

Estado

t

SI

Otras

) SN

SN

K0 IDAS QUE AFECTAN t US líWMACIOfES

Derechos

1 arlos, consolidaciones

t

101-50/1

0Pe«

20Í-5OÍ 0P »

50X

WÍ-50X

50X

60X (50* «1984;


9

SLTX

SLIX

Reg. de l i e .

y r e s t r . a l a i » p .

(con t ingen tes ,

r e s t r . es tac iona les ,

prec. i ln . )

10

D l 1/ o.« i '

DL

DL

Regíanentos sanitarios y

fitosanOarios

11

Nomas de comercial ización, regla

mentos de eabalaje y etiquetado

12

Eipresas de coiercio de

Estado

13

SI

Otras

14

Documentos del GAT1 (en los que se notificaron las ludidas)

15

L/4732

L/5232/Rev.l l/4724/Add.l

BOP/208

l/5232/Rev.l l/4724/Add.l

L/4724 L/3841

L/394I

B0P/20B

1/3841

1/4724

BOP/208

Disposiciones del CAII


16

leu)

Ar t . XVU1:B

Art . XX:b (a)

(CU)

A r t . XX:h ( i )

Ar t . XV1U:B

Art . XVllhB

as en lata

da

a

Pats o grupo de países FILIPINAS

Preduclo KCAN. '

1

18.01 Cacao en araño

18.02 Cascara, cascarillade cacao,etc.

18.03. Cacao en •asa 0 on panes

18. OH

Manteca de

cacao

18. o ;

Cacao en

18.06

Chocolate

19.02 Extractos de •alta

O

19.03 Pastas alimenticias

19.01 tapioca, Incluida la fícula de patata

«

KDIOAS QUE AFECTAN • LAS EXPORTACIONES

Subven-

?


3


«


y otras restr .

5


Estado

6

Otras

7

KDIDAS QUE AfEClAN l LAS IMPORTACIONES


consoli-daciones

1

30* OP

AM

60Í «Oí en 1985]

BOX AOÍ «n 1985)

Gravámenes y otras carcas

9

60?

(AUt «1985

50* e „ 1985)

10Í-2QÍ

70X (50Xen 1985]

7 # (50X«n 198$

Reg. de l i e . y restr . a la imp.


prec. afn.)

10

DI

01

01

OL

DI


fitosanitarios

11



12


13

Oirás

I t

Documentos del jATl (en los que se notificaron las medidas)

15

1/473?

BOP/208

BOP/208

BOP/208

BOP/208

BOP/208


y calegorfas a-í del p5rr. 7 (Doc. AG/1)

18

(CH)

Ar t . IV l l l :8

Art.XVlll:B

Art.IV111:B

Art . XV111:B

Art. XVII1:8

1

i

Pals o grupo" <j« países flUPIRAS

Produelo NCCA N.°

) 19.05 "Puf fed r i c e " ,

f l a k e s " .

19.07 Host ias , pan, g a l l e tas de mar.

19.08 Productos de panader í a f i n a

Legumbres, h o r t a l i z a s y f r u t a s , preparadas en vinagre

20.02 Legumbres y h o r t a l i z a s preparadas 0 conservadas s i n vinagre

Prutas congeladas , con a d i c i ó n de azúcar

0

20 . OU. Prutas y cortezas de f r u tas (con f l t a d a s con azúcar)

a

rtDIOAS Oüt AFECTAN A US fXPORTACIONES

Subven-

2

Créditos

no comerciales

3

Oirás ferias ils asistencia

*.

Gravasenes, prohibiciones

y otras

i


Estado

6

Otras

7

KOIDAS QUE AfECUK ( US IKPOSIACIOIES


consol i -daciones

a

I U

U(5üí.n 1985

¡50X-60X («Í-50Í en

u \m)

Mí M í .nl985]

50X

10X-50Í

n

1 m


9

Reg. de l i e . y restr. a la iap.


prec. mín.)

10

Di

DI

DI

O l e ,


fitosanltarlos

11

Normas da coaercia-li<aci6n, regla-

aentos da embalaje y etiquetado

12


Estado

13

Otras

H

Oocuaentos del SAI1 ( in los que se notificaron las medidas)

IS

B0P/708

B0P/208

B0P/20B

BOP/208

Disposiciones del GAT1


16

Art . XV111:B

Art. Xil i l iB

Art. IV111:B

Art. XVlll:B

cm a^


Producto NCCA N.°

1

20.05

Jaleas,

20.06

conservadas de o t ra forma

20.07 Jugos de

( I nc lu idos l os mostos de uvas) 0 de h o r t a l i zas y legunb

21.02 Ex t rac tos , e t c . de cari, de

21.03 Mostaza ( I nc l u i da su har ina)

(

21.OU Salsas, condimentos y sazona-

0

21.05 Preparados para sopas y sopas p r e paradas

i / p i ü a

• — • "

KOIDAS Oil ÍFECIAN » IAS tXPORIACIONES KOIOAS QUE AftCIÍN » IAS IKPDSTÍC10WS

Subvenciones

?

CridHos no e n t r e f i l e t

Î

Otras forais de asistencia

A


v oirás

5

XIX en1-'

XIX e»í '


Estado

»

0 de Dina

Otras

7

Derechos

consol í-daciones

8

50Í-60X (30 í -59 í , „

1985)

60|

50)1 en1985)

20Í-5GTC

5HU0J [50Ï en 1985

50*

50X

60* 50¡t en 1985)


9

Reg. de l i e . y restr. a l a imp.


prec. afn.)

10

DL

D i n

OL

DL


f i losanilarios

11



1?


Estado

13

Otras

1»

Documentos del SATT (en los que se notificaron las medidas)

15

B0P/?0e

1/W2A

B0P/?08

1/<P72*

L i s t a LXXV

BOP/208

80P/708

Disposiciones del GAlt

y categorías a-f del pSrr. 7 (Ooc. AG/1)

16

Art. XVI11 :B

Art . XY111:B

Art. XXXI11 (b)

Art. XV1U:B

Art . X»111:B

Pits c trapa de países FILIPINAS

Producto «CCA».0

1

21.06 lavaduras. Inc luso a r t i f i c í a l as

21.07 Prepara-

ment l c los .

22.01

minerales y aguas gaseosas

22.02 Limonadas y aguas a romat l -

t

22.03 Cervezas

22.04 Hosto de uvas (par cialmente fermen-

t

22.05 Vinos

rtOIOAS CUE AFECIAN A US tXPORIACIONES

Subvenciones

2


3


S


y otras

i

(apresas de cone re i 0 de

Estado

6

Otras

J

—

«OÍDAS QUE AfECIAN A LAS ICÍDSIACIO*S


consoli-daciones

1

30X-60Í (30X-iOíen 1984)

B t >

50}

50X

M

sox

50Jt


9

SLIX

SLIX

Reg. de l i e . y restr. a la i*p.


prec. afn.)

10

OL

01 (•«)

DL

(11)01


fitosaniiarios

11

Morsas de comercial ización, regla


i ;

Empresas de coaercio de

Estado

13

Otras

H

MX

Documentos del SAIT (en los que se notificaron las medidas)

IS

BOP/208

U s ta LXXV

BOP/208

BOP/208

UUnlUdA

l/W24/Add.l

l/5232/dev.l y Corr.2

Disposiciones del GAI1


16

Art . XV1U:B

Ar t . XVU1:8

Art . IVU1:B

Ar t . X¥U1:B

^

Tats o grupo de ra ises FILIPINAS

Producto NCCA n.°

1

22.06 Vermuts y vinos análogos

22.07 S id ra , perada,

22.08 Aloohol e t í l i c o

22.09 Aguardlen-

l l c o r e s

22.10 Vinagre y sus sucedáneos, comestible

23.01 Chicharrones; h a r i -

carne y de pescados

KEDIDAS QUE AFECTAN A LAS EXPORTACIONES

Subven-

7

•

Críditos no coaerclales

3

Otras foreas de asistencia

A

GravSeenes, prohibiciones

y oirás restr .

5

Expresas de comercio de

Estado

6

Otras

7

«OIOAS OUt ATECTAN t LAS IMPORTACIOWS

Oerechos

consol 1-daciones

1

50X

5<tf

5W

SO*

50Í

5Í-10Í O P n


9

SLII

SLTX

SLTX

Reg. da 11c.

y r e s t r . a 1» l a p .

( con t ingen tes ,

r e s t r . es tac iona les ,

prec. i fn . )

10

( 0 ) 0 1

DI

DI

( 0 )01

DI

I?'


fitosanitarios

11

SI

Hormas de eomercia-i i :aci6n, regla

mentos de -embalaje y etiquetado

1?


13

(s,)!'

Otras

n

NTX

N7X

Documentos del

J A T Í (en l os que

se n o t i f i c a r o n

l a s nedidas)

15

l /<7?<i/Add. l

l / 5732 /Re». l

y C o r r . 1

BOP/708

BDP/20Í

L / W 2 t / A d d . l

l / 5 7 3 2 / R e t . I

y Corr .?,

BOP/208

L /W32

l / 5732 /Re» . !

Disposic iones

del GATT

y categorías a- f

del paVr. 7

(Doc. AG/1)

18

A r t . XV1U:B

« r t . XV1U:B

A r t . X»111:B

A r t . XV1U:9

A r t . XV1U:B

Art. U:b (>)

2£ I /Para los sucedáneos de los cereales forrajeros ^P iensos para e l ganado y las aves de corral

Fits o grupo de países FILIPINAS

Pre dudo NCCA N.°

1

25.02 Salvados y moyuelos

23.03 Pulpas de remolacha, bagazos de caña de azúoar,

25.0» Tortas o leaglno-

23.05 Tár taro bru to y heces de

«

23.06

Otros productos vegetales

mentación de animal e s . n . e . p .

I

i / P a r J /P le

HEDIDAS OUE AFECTAN A LAS EXPORTACIONES

Subven

ciones

2

a l o s suce

n s o s p a r a <

lna y t o r t

Cri di tos no comerciales

3

láñeos de los ce 1 ganado y las

is de copra

Otras tornas de asistencia

4

reales f o r r a j e aves de c o r r a l


y otras

S

m „y

•os

Erpresas de c u e r d o de

Estado

i

Otras

I

«OÍDAS DUE AFECTAN A IAS IXPOSIACIONES

Derechos

1 arios, consoli-daciones

1

10X

iflX

Tt*-5f l¡ í

l e a

30X

3 «

Graváaenes y

ot ras cargas

9

SLTX

sin

sin

Reg. de l i e . y -estr. a la iap.


prec. afn.)

10

(0) Olí'

L?'

(Q) OLÍ'

l . "

l? 'ü l

(Q) Olí'

L?'

Regí atentos sanitarios y

fltosanitarios

11

SN

SI

SI

Noraas de coaercia-1 i lación, regla

mentos de estalaje y etiquetado

12

(apresas de coewrcio de

Estado

13

(ST)Í '

1ST)!'

' (11)1'

Otras

H

Docuoontos del SATI (en los que se notlticaron las sed idas)

15

l/5232/Rev.l y Corr.2

L/5232/Rev.l y Corr.2

U n t a LXXV

l/5232/Rev.l

BOP/208

l/5232/Rev.l

y Corr.2



Ib

Art. X»ll ( i )

Art . I V l l ( f )

Ar t . IU111 (b)

A r t . M i l l : »

A r U V l l ( f )

Tats o grupo de países FILIPINAS

Producto NCCA H.°

1

23.07 Preparados fo r ra je ros con a d i c i ó n d< melazas o de aziioar

24.01 Tabaco en

s i n e l a -e labo ra r

21». 02 Abaco elaborado

KCOIDAS QUE AFECTAN A LAS EXPORTACIONES

Subven

ciones

;

Créditos no cosercial es

3

Otras (oreas de asistencia

A

GravSaenes, prohibiciones

y otras restr .

S

mV

Empresas de coerc ió de

Estado

•

Otras

WOIDAS DUE AFECTAN t LAS If.POSTCIOWS

Derechos


1

10Í-30X

30Í-50Í

30Í-SOÍ

GravSeenes y otras cargas

9

SL1X

•

SLTX

Reg. de l i e . y restr . a la lap.

(contingentes, rest r . estacionales,

prec. sfn.)

10

(Q) Ol í ' l ? '

L (Q)Ol p

Regí amentos sanitarios y

fi tosanitarios

11

SN



12

(.apresas de coeerefo de

Estado

13

(st)!'

Otras

H

BSAÎ'

NIX5'


15

l/5232/Rev.l

l/5232/Rev.l y Corr.2

1/3888 BOP/208 1/3M1

l/W2A/Add.l

1/38A1 l/4724/Add.l


y categorías a-f del p í r r . 7 (Doc. AG/T)

16

A r t . XV11 ( f )

- ' P a r a los cereales forrajeros y sus sucedáneos

^P iensos para e l ganado y las aves de corra l

v. Tabaco de Virginia en hojas, tabaco nacional en hojas y picadura de tabaco

En e l caso del tabaco en hoja

Se suprimirá escalonadamente en 1984

restricted ag/for/phl/1 14 se septiembre de 1983 …

Documents