restricted ag/for/pak/1 acuerdo general sobre 3 de …
TRANSCRIPT
RESTRICTED
AG/FOR/PAK/1
ACUERDO GENERAL SOBRE 3 de octubre de 1933 ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO Distribución especial
Comité dei Cor.iercio Agropecuario Original: inglés
INFORMACIÓN SOBRE MEDIDAS QUE AFECTEN EL COMERCIO
Presentada por:
PAKISTAN
83-2013
AG/FOR/PAK/1 Página 2
Introducción general
1. Con fecha 14 de febrero de 1983 se distribuyó una nota con la signatura AG/D0C/1/PAK/1 en la que se indicaban las políticas agrícolas dei Pakistán y se daban datos estadísticos sobre su agricultura. El documento AG/D0C/3/PAK/1, dei 29 de septiembre de 1982, contenía información sobre las medidas que afectaban a las importaciones de productos agropecuarios. El Gobierno dei Pakistán ha facilitado ahora, en el marco de la serie de documentos AG/FOR/-, información más detallada sobre las medidas que afectan tanto a las importaciones como a las exportaciones de productos agropecuarios. Esta información tiene por el momento carácter provisional, ya que aún han de reflejarse en ella los cambios anunciados respecto dei presupuesto y la política de importación recientemente establecidos
para 1983-84. Una vez notificados oficialmente dichos cambios, se publicar la correspondiente actualización.
2. Salvo indicación en contrario, todos los tipos arancelarios reseñados en la columna 8 son tipos ad valorem. Debajo de los tipos arancelarios reales figuran entre paréntesis, en su caso, los tipos consolidados en el GATT. En tanto no se lleve a cabo la renegociación de la Lista XV dei Pakistán, resulta difícil establecer un cuadro exacto de las obligaciones dei Pakistán en virtud dei articulo II dei Acuerdo General.
3o En la columna 9 se indica el impuesto interno sobre las ventas que se aplica al valor imponible, a efectos meramente fiscales.
4. Todos los símbolos utilizados corresponden a los que figuran en el documento AG/W/2.
M Í o grupo da pifsM MKISUU
CUL'
1
IM akallaa, K M , nlaa hrtfc— >I«M
• I M I M altas da h loseta haalaa
I.» • tulas «<••• da la i p K l i parclaa
1.» i lu laa «I»»» da l u •pacías ovina y l a r l u
1.05 na M earn), a l f i l ( t atar, la l l la fcaw, pa-
Intadse)
1.» ITM M l w t a i altas
•pítala 2
r a l ) daspajai MHl i l t lM
[.DU W i n utratarada, M M
« O P A S QUE t í i c m » u s E V O J T A C I O K S | « O Í D A S QUE «FECIA* A LAS W D M A C I O K S
ClOMS
2
Créditos M coasrclalas
1
•
Otras ionat « asistencia
A
Graviaoaai, prohibiciones
1 «tras ra i t r .
i
Eapresu 4a caiarcla de
Estado
i
Otras
1
1
r
r
«pacíala»
r
Oerecbos
lar'as.
1
l iara
0-10)1
<nt
o-»o»
libre
l o *
l í o *
l i o *
(25)1)
GravaaaMS » «tras cargas
1
M
20*
tag. da l i e . i rastr. a la lap.
(cMtingMtee, rastr. estacionales,
prec. i d . )
10
L
L
L
L
L
Reglaaites sailtarlas •
fitosanltartos
II
•oreas da courcla-I I m l t a , regla-
•aitas da ubalaja 1 etiaaetade
12
Eapresas da caaarcla da
Eatada
1)
•
Otras
Docmantes dal GAIT (aa las qaa se notificaron las aadidas)
IA It IS
r
——
f
r
At/BOC/i/tU/l
'
•
H i t s H
Oisposicioaas dal GATT
t catagaifaa »-f dal pí r r . 7 (One. AG/1)
16
U:2(a)
(f)
Il:2(a) (f)
M:«(fJ Ilj2(e]
Cfl
I f )
Il:2(a)
U:2(al
I f )
III (0
IKO III (f)
«:•(»)
•to •cea •.•
Call lv to 1
reeae-eee- an*,
AQ tu * M AATCIA» a u s urarAcioafi
oe.oi taclia y area*, t aa «ojicantradee i •dulaairadaa
CrMtw t l i l u
Olraa Imu de u le laad i
eraMelciea, I atrae reatr.
leprous de teeereJe dt
litada
•prolan ereaee-larlM,
\io%
y>*
o».o»
taJea, coneantradee P edtilaoraaea
Uekaa (eseepu eoera • a pal ta • a*ran»a m» i a eaateojea aia l a l > ,i$ aa paea da (ne*
Uaka laaaapla w e n l * eraaa. aa a a t w • • n u l l , «ua eeatea-«aa l i a Jal 1 .M aa f i a i da erase
M e « ana» da u'ser ealHBt»
eBeUS M AflCIAI A US UfMACMat» 1
•ratiaaaes % atraa targe*
1
M «
l a j
m
m
• «ai. la î le , 1 » r u l r . • la lap.
icaetlaeeaies, r u t r . Mtaclaulae,
prec. l i a . )
M
I
leglaaatee asaltarles y
flUoaellartee
I I
•aimse de taaarcle-I I nel la , reele-
•eateo da eeleleje | etleaetede
12
tepresM de eaaarele de
tatade
1)
1 SeoaeatM del H GAil ( M lee «a
Mrea II aa utKlcaraa 1 laa aadldaa)
IA | IS
r
r
r
A5/0QC/3AAI/I
•
Mepeslelenee
dei u n f ulecstfaa a-1
dal pf r r . » (Dec. AC/I)
M
« l l l ; b (1)
m M
mii:b U) m (0 aa (a)
m (0
0111:» ( 0
in U:2 (e)
mm
M« • grupa di pafits WHiST-H
UCC! 1 . *
1
0*».02 (fiontlnuacion)
0 1 . Laoha
D. Leolk* (asocpto «1 •iMre) f s r M i , qu* no Man «n polvo n i en
0 1 . Lech*
02. Crsaa
•
0-1.0J lUnt • q u i l l »
A. M a l t a da -»antequil l a , grasa bu t i r l oa o ghaa
B. U l demi.
0<t.OH Qua Ma y rat]uaaófi
011.09 Huavos 4a ova j yaaias da hoavo. fraaooa. daaecados o aoAMrvados da o t ra forma, uuearadoa o no
0-Í.06* m a l natural
0«.O7 Producto» oot-astlblea da or igan animal, no « p r e sados n l oomprandldos an ot ras part idas
05.01 Palo huaano an bruto, incluso lavado y dcsgra-aado; doapardleloa da palo numano
KDDU 0.K AfECIAa A US EJraiACIOKS | «BAS DOE AfECIAI A US WWACMMS
clones
2
Cradllas u caaorclales
S
Otrai famée de u l e toada
A
aravieaaaa, prakiblctsue
1 etrai rutr .
S
Eapruu de ceurele de
Estada
t
Otru
I
r
f
r
r
arancelarlos,
coasall-
1
20*
loop:
10*
îoop;
100<
loop;
50*
TO*
GrotaaoMO j a t r u cergee
t
tôt
20*
20|
7«
1«
leg. de l ie. , reetr. a le lep.
( cM l i agu tu , ra i l r . uteciaules,
prac. a fa.)
I l
L
L
L
teglaaatee •saltarlos j
f i tasuiterles
I I
bore» de ceurcia-l i m i t a , ragle-
aantai de aesalaje t etigutede
12
Eapreus de
Estado
U
SI
Otras
IA
r
r
r
f
r
t
r
'
ûocuaaoloi dei GAII ( u loe « M M u t l f l c a r u lasaedldas) !
IS
aa/ooe/i/ta/i
'
•
Disposiciones del u n
r categeifu e-l dei pi iT. I (Dec. AG/1)
l t
t r i
» l l l : b (f)
« ¿ ( a ) i n
»H I :b ( f )
«1:2(a) l ï l l ( f )
Jli l l i l m (0 AVIlhb HáM .
I I I «) XVIII:b(f)
m (0 ni l l :b(t)
IIKO
ni l l :b(f) |
III «) X»lll:b(t)
S3
1 -s
till e grape de pelaos tpJsIMaa g
«redacte « I L 1
1
Careas de jebi l f 1 de carda; pel* •* M » » e t r u palu pare cepllle-r fe; desperdicie» de dichas cerdee v pales
A. Car su
1 . l u dude
05.03 Crlaei i s u duoardiclai, laclas» M capas c u se-parte da etra utar le e « l i SI
85.0A I r l p u , M ] l g u 1 u i laa-gae do salealaa (eacapta l a de pucada), eater»» a u t r e i u
0S.0S Oesperdiclu da pescada
OS.Ot l uperd t t l u de pescado
0S.0? Mi la i | e t r u parue da n u pr t t la tu de s u plana a da M p iu la , plana » paria» de plane, etc.
l u e u | afclaoi cirues, ub ra te , dugrestdet o «tuleeuto ereperodea (pere e l l recortar u f e rn detereleeda), a l dolases * eeegeletlel-jadaa;
KUBAS QUI AFECTA» A US EVIVIACIOKS M » " « " « « * « » " » WOBACMMS
Setiea-cleae»
2
Crédites u ceurc la lu
]
U n s forasj de u l e tende
A
•
a — , preklbicloua
1 e t r u rastr.
S
Capresu da cuareti de
Eitsde
1
'
Otru
I
Cutral de I l calida.
a
arancel a r ! " .
•
70*
70*
T»*
TO*
70*
TO*
70*
Gravitase» ? atrae cargas
lag. de l i e . ; rastr. a la lop.
( c u t t a g u t u , rastr. estaclaules,
arec, ala.)
leglsautM eullarlas t
f l tesulterios
1 ¡ 10 « . I l
l «
m
L
L
I
L
L
t
I.
•
Soren do soaercie-l t ne l l a , regie-
• u t i l de eabeteje 1 •ttesetade
12
Eepreus da caurtie do
(stade
1)
,
•
Otree
Docuaanioa del GAII ( u los gee so n t l l i c e r n ' les aedides)
IA | IS
r
AG/DOC/3/ruVI
•
•
-
II
llapeslclenaa del GAIT
utegeifaa e-l del p l r r . 7 (lac. AG/1)
K
i r l
«all l ib ( f )
i r l
111(0
»l:2(a)
( f l
i n
i n
i n
MHO
«1:21.)
Wl
fols e grape da palies t a i m a »
rtadate • m i . »
i
4.01 (Cut.) •oltoi y desperdicios la aitas aa tari ai
0S.M «Vf I I , eeau di tortea.». c u r i a l , uta», peí alee, una», garru r p iu» , etc.
0S.1I
0S.1I
(6.12 Coral | aaileeae, n I n te o alaplauale prapero-d u , pen i l l labrar
A. Corel
1 , Conclu» ta eoleicoi, laclalde el alear
C I n d u i s
OS.U tspaeju u t m l u
C U saur g r i l , csitaVa», olgs l ie » eleiiclo; c u t l r l -ssi y b i l l e , tacleae deee-ceáaa¡ sesteadas u t u l u a t l l l i edu para la prepa-rai l le de predectaa taree-cietlcoa, frasees, ref r l -gerioai, caageladaí s cao-lenedu pratlsiaaalaenta de otra f a m
«USAS aa AfEciu A US arancracs ¡
Suten-
2
Crédit»» u ceurc le lu
1
Otra» famée de
A
i r u l e u u , preblbldeau
y e t r u r u t r .
S
lapresu de courcio de
Estado
t
Otni
1
KOBAS ME AiECIAI A IAS WOUAClialS
la r lo l ,
décloue
1
7 0 *
Ht
T O *
TO*
Graviten»» y
etraa cargu
1
l «
Ittt
1 0 *
24
log. da l i e y reetr. e le lep.
( c u t l a g u t u , re i t r . utacteule»,
prac. afa.)
I l
L
L
L
L
L
L
l e g l a u t u naileries y
i i leieelterlei
I I
loreai de coaercla-l l iac i la , ragla-
aaalai de u b a l s j e
t aflautada
12
fapreus de ceurete te
f i t .se
11
Otrea
H
_.
locuutee dei JAI I ( U lee e u
aa u t l f i c a r u la» aedldss)
IS
aa/DOC/VrisVl
•
•
Hapeslclanes dal GATT
cstageifaa e-dal pirr . 7 (Dec. AG/I)
IG
( i l
I I I I f )
I I I («)
K l
I f l
i n
I I K D i n
m
m (t)
i i
tttt a ara» ds saf•»• fâKUtai i ^ ,
• rj
Producto •CCA « . "
1
0 5 . 1 * (Oont.)
A. eater «Tie , aaatan p l g a l l o y M a l a d e
a. U ideaae
04.15 froduotos da origan enlaal , n .e .p . j en l -aalee auertoa da loe eepltuloe 1 1 J , laproploe para a l eonauao huaano
06.01 Bulaoa, ea lo l lae , tubarculoe, raïca» tuberoaaa, brotas y rleonaa, aa repoeo vegetat ivo, aa aege* teel&n 0 an f l o r
OaS.02 tea daada plentee y raicea t i t e e , lneluldoe loo eaque-Jea a In jer to»
06.0} Ploraa y capullo», oortadoe, para raaoe 0 adorno», freeeoo, aaaoe, blanqueados, reflldoa, lapragnedo» 0 praparadoe da otra
KUBAS OK AfECIAI A US ttfuHIACIUblS (| «DBAS DUE AiECIAl A US IffüMACIlMS
Sabtea-
2
o.
Crldlta» n cuarc la lu
1
Otru tore»» de u l s t u c l i
A
•
Graveaaaei, prablblclene
y e t r u rsstr.
i
•
Capruu de cuerdo de
Estado
1
1
Otra»
I
Oorectwa aranca-l e r l u ,
coaioll-
1
50-70*
Ubre
Ubre
loo*
Gratseeus y o t r u cergu
»
m
lag. de l i e . y r u t r . a la lap.
( c u t l a g u t u , r u l r . utacieulee,
K M . efe.)
I I
I
L
L
L
l e g l u u t u i i a l l . r l o t t
f l t eeu l te r i u
I I
•ureal da coaarcla-l l a c l n , reo.lt-
au ta i da eabalaja y etlguiade
1 12
coearci» de fsteds
11
Otras
IA
t
Oocuautae del U l l ( u lo» gee ee aetlllcaroe l u asdldaa)
\ IS
«G/DÙC/J/P»i/l
•
•
Hapesldenea del GAII
categoifaa 0-de lp i r r . I (Dec. AG/1)
1G
(f)
( f )
( f )
(')
(0
Mb (a)
III (I)
6
1
râf» » grit» de pafiee m u r a » !
Produc to •CC* B . °
1
OO.OH V o l l a j a s . h o j a s . ramas y o t r a s p a r -
1 t a s da p l a n t a s . I h i e r b a s , musgos y 1 l l q u a n a s , a t o .
0 7 . 0 1 Lesumbra* 1 h o r t a l l s a i , am f r a s e o o r a í r l g a r a ú s s i
A . Pa ta tas 1 . Pa ta taa da
2 . Laa damáa
B. Tommtas
0 . C a b o l l a s , aha-l o t a a . a j o s eo-m s s t l b W s , pua-r r o a y o t r a s lagumbras y a o r t a 11 u a a n i l o g a s
D. U s d a a i a
0 7 . 0 2 Ugus tbras y h o r t a -l l a a a , aoe ldas o s i n s o c a r , conga-l adaa
0 7 . 0 5
l i s a s aa aa lmuara o p raaan tadas an agua s u l f u r o s a o a d i c i o n a d a da o t r a i a u a t a a o l a i qua asa* j u r a n p r o v i s i o n a l -manta am oomsarva-a l o a , p o r o s i n a a t a r a s p a o l s l m a n t i p raparadas para su consuno I n a a d l a t o
• — • • • ' • - • • •
•DBAS I K AFECIAI A US Ub^llACIOstS j KUBAS Oat AiECIAI A US troUACHsstS
Sabtaa-
clema
2
Criolla»
u c a u r d a l u
S
O t r u lo rea i de
u l s t u d a
A
•
•
Grat iauu,
proal al clonal
y etraa
reatr.
i
courdo da
Estado
t
Otru
1
r
Producto» e e p e c l e W i
Froauotoa a e p a c l a l a l
Derecae»
l a r l e e .
1
1 0 0 *
U b r e
1 0 0 *
1 0 0 *
100*
J 100*
1 0 0 *
IKS
1 0 0 *
Grataue» y
etraa cargu
1
1 «
'S
US
1 «
l «
1 0 *
I B
lut
lag. de l i e .
y re t i r , a la lap.
(caat lsgeate i ,
ra<tr. e i tac iau lu ,
près. î le . )
I l
L
l i a la» « t o i
«•a l tar lo» y
f i teeultarleo
I I
•araea da canarde-
l l n c l i e , reele-
autas de sabelajo
t ettgutade
12
Eepreus de
ceurcte da
Eatade
I I
Otro»
H
t
t
t
r
r
r__
- r
f
• i
OocuBMte» dei
U I I ( u le» q u
u eoUtlcaren
l u aadldaa)
IS
»CVD0C/3 /P» ï / l
•
t t s p » » i c i a u i
dei U I I
f catagsifu e-l
dei p i r r . I
(Dec. AG/1)
1G
«IblaJ
I I I ( f )
>l:2(a)
( f )
«iii.llj.) I I I ( f )
IVIIhblf)
I I I ( 0
Il:2(e)
l l l ( f )
niihb
îlitfl «»lll:b(l,
flrttr— »:2U)
n i l l : a l< l
I I I ( f )
« ï l lhb l f l
i
r i fa o grape da pafeu PAelSTAII
rradmota MCOA • - •
1
07-ob Lagumbras y hor ta l i zas , da isoidas, deshidratadaa • «vaporadas. Incluso amrtaie.8 am trozos o radajas • blan t r i t u radla o pmlvarlaadae. s i n ningune otra propsrscAon
07.05 Lagumbras da vaina sacas daavaiaadáa, lnaluso mondadas • part idas
07.0e Salsea da mandioca. a r r i Tu í , sslop, pataaas, batatas y damas raleaa y tubérculos e la l l a ree , r laaa on almidón 0 l nu l i ne , lnaluso deae-eadea 0 troaesdos, madula da saga
08.OI Dit i l ea . pístenos, pitias (ananás), mangos, aangos-tanas, sgusostesr
guayabas, oooes, nueces dei B r a s i l , anacardos « marsnenes, fresaos 0 secos, orna oieeara a a la a l i a
A. ni temea
0. Muecas dal Bras i l
D. Anacardo* a aaranonas
1 . Tina* (ananáa)
9. Agmaaataa, mangaa, guayabee y mangos tana s
SÓIDAS I t f «TECIAI A US tlfOAIICIOeiS
cloue
2
CrU l ta u coeerelele»
1
Otras toree» da silitaacta
«
•
aratiaans, preblbldeu»
1 atrae
S
Eepraua de ceurde da
Estada
S
Otru
I
Producto. aapeelele
f
KOBAS QUE ATECIAI A US 11*0.1 * IMS
1arios, sánate* daclaue
1
loo*
l » * l
Ubre
TO*
«0*
Pa»5/tg
15*
15*
«5*
15*
GratlasBss y airas cergu
1
20*
1 «
20*
20*
20*
20*
20*
2 *
l a j . da l i e . y rsstr. s 11 lap.
( c u t l a g u t u , retir, t i tac iw i la t ,
•rae. ota.)
11
L
L
I
l a g l u u t u aullarles y
f l t e e u l t a d a
I I
•eran da ciare!e-) Inc i te , ragla-
eentn de sab i l i j i y étiquette»
12
Eapreau da sourds de
f«t«de
1)
Otru
IA
f
Oxeantes dei ¡AI! ( u les gw u utl f lcaraa l u aadidas)
IS
ía /Doc / j /p» i / i
Lleta XV
AG/O0C/3/PAA7I
.
Hapaetclsau del U I I
y cetegerfu 6-1
sal p i r r . J (Ose. AS/1)
1G
I I I ( f )
11(f)
»VIII:b(l)
11.2(e)
m »l:2(a)
i n
m (f)
m ¡f) IVIllit 1
H i l l «t-.iljbj.
iir i) m\\n m\\m «llll:b(f) »l l l :b(t)
III (1)
f a f s a grape da p a l u » PaK ISTasa
rreouots «0C4 « . *
1
08.01 lean t . I 0. Nlgee
08.02 Agrlea, rreeooe .
08.03 Higas, freooee a
08.06 Otee y paeaa
08.05 Frutee da eéeeera (d let in tae Ae loe eaapreadldoa ea l a part ida 08.011, freeeeo • Mane, lnoluea ala e lMera a da eaa r ta sadoa i A. Alaandraa
1 . Avellenaa
0. lueoee da batel (08.050 O i l
p. Lae danSa (08.05C 02|
08.06 Manaaaaa, paras y aaabr l l l aa , rreeoor
08.07 Frutee da aueee.
08.08 Eayaa freeoee
08.09 Lae daaie frutee
OS. 10 Prutaai eesldaa a eta oaoer, eangele-daa. Bin adieten da
*BIDAS OS AJECIAI A IAS IW»!AC B»tS
Sabtea-claus
2
Crédita u caurclales
1
Gravaunes, Otru ferau da prablbldeua
ulataactt y atrae reíIr .
A S
coarele a talado
S
Otru
1
«OIGAS OUE AJECIAI A IAS !nfla(CI06I3
lories,
dart s i n
1
85*
85*
85*
85*
130*)
IS. (33)
«a p.
na2o/kg
•SI
15*
130*)
85*
85*
85*
(ADS)
85*
araviuus y aires cargu
1
m
tat
tot
TV
X»
tot
tot
tot
tot
tot
leg. da l i e . y rei t r . a la tap.
(cutlagutee, roatr. astaclaalee,
I I
L
L
laglauatu e u l l a r l a y
f l t eau l ta r ta
I I
Kerau de ceaarda-l l iac i la , regla-
autat de eoWloJa y etiquetado
12
Eapreau de cuerdo de
Estede
I I
Otru
IA
f
P
P
P
P
f
f
P
P
P
P
Oocueaato» del GAII ( u les gas u u t l f l c a r u 1st udidas)
IS
lO/DOC/J/faaVl
•
Llcte IV
AG/D0C/3/PAA/1
•
•
•
Uate IV
A6/D0C/3/PM/1
llsposlcleau del U I I
y categorfe» o-f
del p i r r . 7 (Dec. AG/1)
1G
"M" m (o
Hlll:b(f)
III (f)
mtiMD m (0
»»lll:b(l)
MIO
11(f) xmihbd)
»»iijjb(f)
m (t)
XVIII:b(l)
III (f)
11(f) ȕlll:b(l)
III (f) »VIII:e(t)
H l ( f ) i»HI:b(f)
III If) l i l l l:b(f)
11(f)
III (f)
nill:b(f)
Palo o grape do palua raltlSiAl
Producto •CCI i f
1
08.11 Frutas eonaertadaa prot la lonalaon t e , • t o .
08.12 I ru taa deoaeidaa (d let tntaa 4a 111 ocasnrandldai an laa par t i l ea 08.OI a 08.05, «aba» lnc lus l ta )
A. Taaarlndoa
B. Laa l.ada
08.13 Cortease 4* agrios y da aalonea, fraeoee, eongeledaa, prasantadas as» salauara, a to .
09.01 C a r l , Ittaluao toatsdo • deooaralnadoi casoar. j esscs r l l l a ala c a f í i BuoadXnara da café que oontengan oar A, oía las* avilara qua asan las proporciones da l a aotola
09.02 Te, Inolaao a l t i para a s e l t s
09.03 ï a r t a nata
09.06. Pialante (de i género " P i p a r * I l p la lentot (da loa géneros 'Oopeloua" y • r iaonta" )
A. Piálente negra 0
B. l u desata
"MIDAS Of AJECIAI A US EATtBfAtBKS | ICOUAS Olí AJECIAI A US imiXlOAES
Sabtea-claaei
2
Cr idt tu u c s u r c t i l u
]
•tras f a n u sa u la tau la
A
Gratasen». sreblbldoau
y e l r u
S
carosa» de u n r c l e a
Estsda
G
Otru
I
r
t
1 Dencbu
lories, consol 1-
1
85*
15*
• 5 *
150*
10-100*
l o o *
Ptsl2Ag
rHsl2/lcg
Grataeua y e t ru corgu
1
20
m
Ht
2 *
lag. u I l e . y r u t r . • I l lep.
(cut lagulas, r u t r . eitecioa.lei,
prac. efa.)
10
L
L
L
I
leglaautee «a i ter l u y
flteaultarlea
I I
aarau u ceaarcla-i l iac ' ia , regla-
antas da eabalaje y etlgatada
12
Eapreau de «eurcie de
Edade
U
Otras
[lispostcloeu Oocuutoa dot dei M I !
GAII ( u laa ga , categories M u t l f l c a r u »-( las udldss) dal p i r r . 7
(Dec. AG/1)
IA ,5
P
r
r
r
t
«O/BOC/3/PíV
.
•
IS
mu-Mi)
i n
«tllhblf)
AlTH:b(f)
I I I (f)
i f l
I I I (f)
m _
I« l l l :b ( l )
«1:21 a)
l i l l l : b ( f ) I I I ( I )
l l : 2 ( . )
Pifa o grope do pafua PAMSIAi
•cci a.
i
09.0» V a i n i l l a
09 .0o Cénele y florea d a l oanelaro
09.0T Clave da aspeóla ( f r u t o s , o l s t l l l o s y pacatnauloe)
09.08 • n a l aoaoBda, a s o l é , sua to s y osrdaMoaoa
09 .09 S a a l l l a e da a n t a , bad U n a , h i n o j o , c i l a n t r o , ooa lno , a l o a r a t a a J enebro
« a i s , b a d i a n a , hinojo y enebro
C i l a n t r o y ooalno
l l o á r a t e .
09.10 T o n i l l o , l a u r e l , «uutfrap.» I sa dnada
Jengibre
Las danta
r . «aafrdn
2 . Lae dea i s
a z 09.10 San ( e a a s l a l l i g w a ) . . o l l a s • e ln a u n
10 .01 Tr igo y aoroajo 0 tranou I l i o n
1(0 IDAS Of AJECIAI A US EATÜilACBsí S
Sattai c l ean
2
Cridl ta n coeerclalai
)
Otraa farau da u t a t e n i a
A
Sratiaaau, preblblclana
S
Espraiii da
Eatada
G
S I
Otraa
1
«DBAS SE AJECIAI A US INWCUAES
taradas arancelario»,
1
70*
(«0*)
WelVIcg
•Saícleg
•Halo cuate l a i o o ' s g
70*
70*
TO*
70*
P I , i asesta PlalO/ie*
70*
70*
L ia ra
S n t i a a u s y oiral cargu
1
20*
20*
20*
20*
20*
20*
log. do I l e . y rsstr . a 11 lap.
( c u i l a g u l u , r u t r . estaciónalas,
prac. ata.)
11
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
aag laau tu sanitaria» y
f l t a a u l t e r i a
II
tersa» de courclo-l l i a e l u . m i s
an te» de cébalaJe y otlgaotade
12
Eaprasu de ceaorde de
Eatade
1)
n
Otras
IA
t
r
p
III «posición» Dacaautu del del U I I
GAII ( u loa ase , «tejarla» M u t l f l c a r u a-f l u aedldu) dal p i r r . 7
(Dec. AG/1)
IS
« o / D o c / 3 / r u v i
L i s t a xv
«a /Doc /3 /P i i / i
•
•
1G
I I I I f )
m 11 ( n m if»
(fi
m m m
m (fi
in
m
m (r) in
IVIIIiblf)
IVIII:b(f)
(fl
III (f>
(f)
Irl
i n
IVIII:b(fl
i v i i (r)
Fats s grays ds pefau fallSUPJ
> I , . Frodaoto •CM l . a
1
10.02 Centeno
10.03 Cebeda
10.06
10.05 stats
10.06
10.07 A l fo r fón , a l i o , a lp late y Borgo; loa dea»»
11.01 Harinea fina» de
11.02 Sanóla» y an i lo -goe; granoo aondadoa, « te .
1 . Sauollna, a i . aola y bo l i t as da t r i g o
2 . Snaollns, s i . aula y bo l i tas da earaalaa d is t in tos dei t r i go
01 Sonóla da
02 Las denla
3. Otros gr we ds séroslas alsborados, • t o .
«OÍDAS OC AJECIAI A LAS EUWACBAf S
clens
2
Crid l tn n cusrc ls lu
]
Oír»» foros» ds u l s tuc f s
A
arsviaons, prablblclaau
y s t r u r u t r .
iaprsau ds
talado
S i
6T
Otra»
1
f
P
P
ICOBAS ISIE AFECIU A US Ub^IACMttS
ierle», cesse) t -
1
Ubre
Libra
Ubre
Ubre
(Ubre )
1 Libre)
6 0 *
60*
60*
20*
60*
70*
Gratlaaae» y a t ru cargu
1
leg. se l i e . y r u t r . a la lap»
icon I inganta». reatr. u t u t a e l o a ,
orac, ala.)
10
L
L
leglauntu cuitarías y
f l t o t u l t o r i a
I I
bams ds caeerda-l l i K l i a , rsgls-
c n i n de onolelo y etloasiade
12
tapreau de ceurcle de
Catado
I)
M
I T
Otras
IA
P
P
P
P
r
r
r
p
p
Oocusutoa dei U I I ( u les sus u u t l f i c a r u la» ssdidu)
IS
>0/DOC/3/P««Vl
•
«0/D0C/3/PK/1
•
liapeslcloau
ni un y catageriu
o-f dsl p i r r . 7 (Dae. AG/1)
1G
XVI I I : b ( f
x v n i í M r ]
I V I I I : b ( f ]
I V I I ( f )
I V I I I i b ( f )
n u (r) I H U i b l f ]
( f )
x v i i i i b j n
I f »
m i i i b ( r )
I V I I I : b ( f )
falo o anee da psfau HHISIAs
Prodmato UCC* 1 . a
1
11.0-1 am r iñas f inas da laa legumbres da vainas saces e las l flcedas an la part ida 07.0$ y da loa f ru tos eoaee-t i b i as e l a s l f l c s -doa en cualquier part ida dei capi tulo 6 y ner ln f i na y samóla de aago y de loa t u -báreulos o l a s l f l -eadoo en la part ida 07.00
11.05 liar 1 rus f i nas , samóles y copos de
11.07 Malta, toatsds 0
11.06 Almidone», Inul lna
11.09 Olutan da t r i g o . toatado 0 no
12.01 Semillas y f ru tos oleaginosos. Incluso quebrantados 1
*'. Caomlnotoa
B. Copra
C. Huecas do palmf J sus almendral
D. Habas da soja r. Semillas da
V. Semillas da algodón
«V SnmiU-a do
rttDtDdU CUE I f t t lsJ A US CXPMT*pÛal$
clonas
I
Críditos se caaanIslas
1
Otrss farass as nlstsacla
K
Grat tant , prenlblcleua
1 e t r u r u t r .
i
lopreiu da coarele do
litase
t
Otru
I
If DBAS QUE AfECIII i US a f a t W N K S
lories,
dedans
1
TO*
TO*
TO*
TO*
TO*
60*
P l e î / I g
60*
60* 60*
60*
60*
Grattai 001 y d r u cero.il
1
10-20*
i O *
tot
tot
tot
lag. ds He. p re i l r . o Is l a .
( c u l l s g u t u , r u t r . u t u l a a l u ,
prec. sis.)
10
L
L
L
L
L
L
L L
I
L
loglaantu s u l t a r i a y
f l t u u l t o r l n
I I
tarau ds cenrds-l l iec l ta, ragla-
autas da estalaje 1 ettgntade
I I
cessrds ds Cstsdo
1)
Otru
I t
P
P
DiSBSBtctoeu Ooetautu del del GAIT
GAII ( u l u ga , catagoriaa u n t t f l c a r u a-f l u ud idu) dal p i r r . /
(Dae. AG/1)
IS
ao/Doc/3/ ra i / i
•
l i
m i n
i n
m i n
IV I I I :b( r l
m i f )
I f )
m i n
( f l
~m ïrï (VII I :b| f )
i n i n m
i n i n
i n
ir;
fsfs s grape de peten PA» m " g
fresad* •Cl i.»
1
11.1! (Cut.) 1. repltu de gl raul
1. S n l l l u ds a l u n
J . S n l l l u de col isa •abe
«„ I n d u i s
12.12 s t r i a i d i s n l l l u • n fret»» i l n g l s s u i . I I I deagruar, sua ta 11 d i statua
12.D S n l l l u , apera l trate» pan aiaabre
12.0» lau lacu uacerara ( l ac l a , n rsdaju), n frase», duecada a M pa in , safa d i aricar
12.» lapais ( C U M » lapal in)
12.« r iaetu p perla ds i r be lu , n t n g e rbu tu ( I n l u a s n l l l u g frs-t a ) • l i r a i p l u t u ds l u upec lu , etc.
A. Corten ds sulci
1 . lelos do ágil eco
C. tono ds sánele
1 . Hojaa da octal
E. I n d u i t
«OÍDAS 01 IFCCIAI A US EATWKBbfS
Sabtea-c lent
2
Cr id l tu n coserclales
1
01r»« fersu de u la tanta
A
Gratinua, prebiblctena
g e t r u rastr.
S
Esprsus di ceurr is da
l a tan
G
Otru
1
KOBAS 0» AtTCIAI A US IrfWCIOAtS
Deractat srsacs-1 arles.
1
60*
60*
60*
0-60*
100*
libre IM*»
libra
l i o *
l ibre
t o *
l oo *
PtaSO/bg
i o *
Gravaaena g e t ru cargu
1
1 0 *
1 0 *
10*
10*
10*
20*
20*
lag. da 11c. g r u t r . s Is tap.
(coal logeâtes,
raatr. oatuiaalea.
I I
s.
L
L
L
L
I
L
I
I
L
L
L
leglaautu au i t a r i a ;
f t t eua l t s r i a
I I
•erau de coarcie-l i j i . l o a , reale-
tentet n oabslata g etlenteda
12
(arases da cuerda da
Catada
U
G
Otru
l«
I r
p
F
llspealctenu Decaantu del del GAII AU ( u los gao y cotagerfu u edificaron a-l l u ud idu) del ptrr . 7
(Ou. AG/1)
IS Ib
o/Doc/vnsyi ivniibin
• I V H I i b ( f )
* I V I I I : b ( f )
m
l is ts III
»0/l)OC/3/P«»/l
m m m
m u (/i
i n
m i n
in
m (r) If»
,U líl "' Ifl 1,1 ii! m ( f i
*
Ma o grapa n palan PAtlSIAs
tratada • W l . '
1
12.01 «afea do acalcaría, free-en • m u , niaras • carteos!, i l l t u t o r , s i -gsrrabu, fresen s a n n , s is.
12.» Pais y cucebiUa di carao-l n . I I I propsrer • pics-daa pere s i l otra preparadle
12.11 u n l a c b u , asses, ra lcu I erra Jaras; ban, alfalfa, I n t e l , etpsreet», n l terrajera, a l t r i n r i a , t a n t y predsctu farra-J i m a l t i l a ru
11.01 lesa c lue de u t o r t u p r i m tásateles, t le t í -reu • u r t l u t u , s.a.p.
13.02 ana lacs, IssH n grai n , bulaau • e t r u g u n , re i l au , geeerre-l i n a , y bslssni u ta ra lu
H.83 Jujee y u t r e c t u «egete-l u ¡ ularle» picticai, agar-agar, etc.
A. Ople
6. locdssi»
1
ICO IDAS 0 t AffCIAI A US tXfOHIACBItS
clone
2
Crédite» n ceurrieleo
3
Otru fereu de asistencia
A
Graviuus, praMbiclens
y e t r u
S
Csprssu do coarrie do
Eatase
i
Otru
>
«DBAS OK AftCIAI A US IMUICMAIS
1 arias,
1
120*
. * o *
6 0 *
Bit
60*
OS*
nsi jo/ lg
60-100*
Gravlnna y e t ru cargas
1
1 0 *
1 0 *
1 0 *
10*
10*
log. da l i e . y r u t r . a la lap.
(cutlagentaa, raetr. oatalaalee,
p r u . ala.)
I l
L
L
L
L
L
leg lanalu a u i t a r l a y
f l t asu l t a r t u
I I
bams de cossrcls-l i i ec l in . regla-
antat da eat al aja y etlguotade
12
Eapresu do cuerdo ds
Estada
13
Olru
»
F
P
Disposlriens Doewutes del del GAIT
GAII ( u las ga y catageries u notificaran , . f l u aadidaa) del p i r r . 7
(Dec. AG/1)
IS
«3/DOC/3/fi l l/ l
»0/BOC/3/Pi«yi
•
l i
I I I I f )
I f »
I f )
X V I I I : b ( f )
( f l
H I ( f )
i i ( r )
I I I I I I
(r)
m ( f ) I V I I I : b | f )
m (r l ( f l
fofa e grate da pelan PAtlSIA.
Produotoa «CCI • . *
1
16.01 Notariée vegotalee eaplaadaa prlnolpalaente an aeatarla o espartería (por ajenploi paja de
i earaalaa. I l a p l s . b lsn-i Queeda, 0 tenido; « labre.
junco a, Junqul ' loe, bejucoo, baabuea, re f :e J Cortese da t i l o )
16.02 Keterlee tagataloa, eaten o no oolooadaa aobra una sapa o antra doe capee de ot ro n e t e r i a l , dei t ipo u t l l l sndo pr lnolpalaente. eoao rel lano o guarnición (por ojeaplo, lena da aelbo, c r i n tegete l y c r i n «orinal
16.03 Haterlaa tegetalea, dei t i po u t l l l sedo p r l no l pa l -a . n t . para cep i l los o eecobae (por «Jaaploi Borgo, plaaava, espadil la s I s t i a ) , s t s .
16.05 Produotoa tegetalea. n.a.p.
I . Hojee da tendu (hojas da b l r l )
B. Algaa oaoroaoóploaa l i a alnarlaaeaa) no aatar l l lsadaa
C. alcana
D. aircuaa»
1 . Ihteeea da palaa dua
P. Otro»
MO IDAS Of AfECIAl A US (UWAÍ »««
Settaa-clona»
2
.
Cridl ta n cuercloloa
I
Otras forau ds u l» tanda
A
Graviuus, prehlblciona
y e t ru
S
Estsde
i
Otru
1
ICO IDAS OUI AHCIAI A US IrKÜIACIOaiS
larlas.
1
70*
To*
TO*
rastV-
Î 0 *
60*
«0*
TO*
30-TO*
Gratluaaa y e t ru cargas
1
10*
10*
10*
20*
10*
10*
10*
0-10*
log. da l i e . y r u t r . a I I I n .
( c u i l a g u t u , raitr. a i tu laa laa,
prec. ala.)
I l
L
í.
L
t
L
L
laglanatu ou l t a r t a y
f l l u u t t a r l n
I I
h m » de cesareis-i l u d í » , regla-
antes do aabalaja y atlgatsde
12
cusrcla ds Citada
13
Otru
IA
íii spoil clona» Oocaautu dei
GAII ( u los gas se n t l f i c a r u l u aedldu)
IS
|ltü/DÜC/J/P»«/l
• 1
• 1
P F
.
•
• " •
.1
dei GAII y catégoriel
e-f dei p i r r . 7 (Dec. AG/1)
IG
m i r i
I f l
«un ( f i
m i n
m
m m
m (n ( r i
*" líl XVIII:b(f) 1,1 ííl ( f l " I ( f )
( f )
Pria s grupo ds peten PAMSIA.
Productos MCCal 1 .*
1
15.01 Manteca y o t r a a graaas da cerdo y aves de c o r r a l , rundidas O e x t r a í d a s por di s o l -
15.02 Orases de ganado bovino, ovino y capr ino s i n fund i r , fundidas o ox t r a ldaa con so lven tes ( incluso l o s llamados ' p r imeros Jugos") o b t e nidos do eaas grases s i n fundir
15.021 Sebo
15-03 Ea tea r lna s o l a r , o looos toa r lna y e a t e a r l n a da sebo; a c e i t e da manteca da cerdo , oleomargarine y a o a l t e da sobo no amulalonados s in masóla n i preparación alguna
15.04 Oraaaa y a e e l t e a de poaoado y de maoSferoa mar inos , ref inados o s in r a f l n a r
15.05 Suin t lna y aua tanc las grases de r ivadas , ( incluso lanol ina)
(COBAS Of tftC.AI A LAS ÍWMIC m«S
clamas
2
Criait* as casare.ales
}
Otras fores, te M ll .SDÍ I I
4
•
Crataaeua, preblbiclona
y etru
S
(apreso de ceurcto de
Eatade
i
•
Otru
I
ItOlOtó QUE AfECIAl A LAS IWClIACiOttS
arancelarla».
1
•s*
TO*
•o*
60-70*
160*»
60-70*
(60*)
V*
aravlaans y atru cargu
1
10*
10*
10*
10*
10*
lag. da lie. y reatr. a la lap.
(eut legantes, reatr, eatacinalea,
prac. ais.)
I l
t
L
t
L
leglanatu •añilarla y
f! (enaltarlo»
II
borui ds caaercii-1 Incita, rsglt-
ealoi da eabala)a y d í g a t e »
12
Esprasu de caurcie da
Edad»
11
Otru
IA
Docvuate» dei GAII ( u les out
U OettftcSTM I n aedldu)
IS
«O/DOC/VFuyi
(con «acepción de l e grasa
L la ta IV
Hapealeleua dei GAII
y cattgerfaa s-f
del pirr. J (Du. AG/1)
M
m If»
l V I I I : b ( f l
ni m ( f l
I I I ( f l
( f l
I I If»
AO/poc/3/r«jr/: n i (f)
l í l Lists iv 11 (r)
«a/Doc/3/F»«yi I I I ( f l
( f l
Fafe a grapa da cali»» PA*ISM»
rredecie
m i . 1
1
IS .» A u l t u y grasu de erlgee M i n i , i.e.p. ( I n l n i uai te ds s i t i d i buy, grue de beau y grue so
IS.OJ Acalle» tentalea s i t u , ( lotus • contratos, t r a i n , parificada a rsfleadu
am Acalles da arigu n l n l • tesetel c u i d a , uide-«cl, dubldratoeu, u l f s -rodu, aepledu, pellaarl-i i d n per aceite del cilei
1S.10 Acida grises, a u i l u i t l d u srieeduta do k r i i i n d a a
IS.11 Gl lesr lu, lacl.lsss I n agua y U J t u gllcarl-eosai
15.12 i c s i t n y p u n do arig u n l n l • u n t i l , partial • tetaiuate bldragondu • u l l d l t l -caaoa por ualeslor être aracadlalnte, ra f tudu • d i raflur, pari i l l praperadie ulterior
A. Aealtu y graau u l n l n
1. Aealtu y g r u u t H t t o l u
16.U largar lu , aaedinui a I l ua tua do tarda y «asi. grasu s l i s n t l d u traparaee»
KDIDAS Of AJÏCIAI A IAS ElrWACStfS
Sebten-clona
2
Cr id l tu n coaerclales
1
Otru foraai ds u la tenia
A
Gratissua, problbtdens
y o t r u r u t r .
S
lapresu de canrcte da
fatede
i
Otru
1
kfOIOAS OK AIECIAI A US MMICIOKS
Oorecbu
1 arias.
1
60*
( l»* l
0-70*
7 0 *
6 0 *
7 0 *
PIS 1.10/
TO*
as*
Gratieeus y e t ru cergu
1
1 0 *
0-10*
1 0 *
1 0 *
1 10*
10*
MS
lag. ds l i e . y restr. s 11 Isp.
(cuilageatee, reatr. u t u l a i l n .
10
L
t
IV
I
I
t
l»gl»autu an l ta r ta y
f i t e s u l t a r l u
11
lema de coaercle-l i i a c l u . ragla-
unte» ds eabalaje y stlgatsde
12
toprosu ds ccurdo do
Estado
13
IT (ten
Otru
Disaeslclons Oecuntea del dal «AIT HI (en les que r catigerios u ntiftcaraa a-f l u ud ldu) del p i r r . I
(Du. AG/l)
" I "
r
« 0 / D O C / ) / F « B 7 I
iisti a
SO/DOC/I/FII/I
lb
I I I ( f l
in
n m
111 i f i
m
w in in
in
m m in
m If, m if»
m i ( f l
i n i f i xv i i i i b i r )
fafe a grata da paliai PAMSIA.
Predwde • C O I . *
1
' 1S.1S Eapam n bolina n brete, prniadt • ref 1-uds, ulerea» • n
15.lt Caru tegatelu, celeree-du e u
(..11 Bagre» ; rasldau praca-deatu dsl tratuieote d i l u t s n l u grasu s ds caru ds erigu n l n l a tagetol
Capitale K frsparodu do corna, pescadas, c r u t i e u t y Míaseos
H.0U Sardlsu y l a b i a l , paleada n l o t u
17.01 Ailcar ailido di raac-lacba y de cabe
17.02 tarai u i c a m slUdsai jarata de silcar, l i l i a r t i f i c ia l , caréale
A. Glaceu
1 . Ucteaa
01 Qafalcaauta pare
02 Otras
«OÍDAS US AfECIAl A IAS EVOITACIOCS
sr 2
Cr id l tu n cuercloloa
3
Otras tersas ds u le tente
A
Grstisono, prebtbldena
reatr.
S
filado
i
Otru
I
«OlDtó Obt AfECIAl A US UbWlACUAES
Barlcatt
lariea.
1
OS*
l > *
I » *
60-160*
l i o *
(«0*1
nuo.JO/k,
60-15*
6o*
as*
Gratlaaaaa y e t ru cargu
1
1 0 *
1 0 *
1 0 *
2 0 *
1 0 *
1 0 *
»*
2 0 *
log. da l i e . y r u t r . a la lap.
(eutiageotea, reatr. eaticlonalet,
prec. ala.)
10
L
t
L
L
l
lag lssutu «añilarla y
f l t aau l ta r iu
11
lema de court le-1 I m i t o , regla-
antea do eebalaja y atluetade
12
Eepraiai da coure i a do
Eatade
13
Otru
"
F
ST
[lisposlclans Doenutos del dei GAII
GAII ( n les qu» , cotogorfu u u t i f l c a r u a-f l u udldas) dei p i r r . 7
(Dec. AG/])
IS
lü/lOC/3/P.IS/l
lista «
t í
n i t «
m (n m
I I I IT»
i n
m (n XVHIlblf l
m (n n in
»o/Doc/3/r»tyi IVI I f f )
•
•
m in i v i i i i b i r i
m ( f l i n
m in
Patt o grape do psfeu puismi
rreduct» stXIL'
1
17.02 (Cut.) î . aanTatt
1 . C r a l i
s . Otru
17.03 Islam
17.0A Arlfcalei d i cufctorfo, t ie cacu
11.01 I n n M I r a n , u te r i e partida, trade • lastsao
11.02 Cucara, cucarl l la, pe-l l ca l u y reaidus da
11.03 Cocu n n i • n pana (paste de c ien) , laclas» e n g r i l l a
II.OA •estece d i i n n , l u i s i sse Is gran y si scolto de u n i 11.05 Cacu n pa in , «la uacarer
11.0s Cbacolste y e t ru preparase» alinatlcle» an c a t a a H cecu A. Ckeciiala n psitt
y «obertoru 1. Otru
ma
«OÍDAS U AfECIAl A US EXftWACUtt S
Subvee-cions
2
1
Cridltos n c e n r d i l u
3
Otru forée! de uletaacle
A
•
Gravlaeua, proklbldont
y stras r u I r .
S
Eoprosu da court!» de
Ealado
i
Otru
1
«OIOAS CU. AfECIAl A US iltWJCIOCS
arancelarla»,
consol 1-
1
as*
as*
60*
60*
l io*
100*
loo*
ISO*
ISO*
ISO*
200*
(SO»
Graissent y e t ru cargas
1
tot
tot tot
tot
tot
tot
tot
tot
tot
tot
lag. do He. y reatr. • I l In .
(cnlligniu, reatr. es tac Ion i l11,
prec. i l l . )
I l
L
Í '
i
I
If
t
I
I
laglaantu sn l l a r iw y
f l t eeu l t s r l u
I I
sorui da ceaerrie-1 i m i t a , regle-
autos ds ssbalaj» y etiquetado
12
Eaprasu da cnerda ds
Estada
13
Otru
Docaantos del GAII ( u le» ga u u t l f i c a r u las ndldaa)
1A | IS
P
P
F
F
llspoaicleau dei GAII
y cotogeriet l - f
del p i r r . 7 (Dec. AG/1)
H
If l /DOC/VFK/] I I I ( f ) If»
" m If» m
m if» m u lbin
.
•
•
•
•
ii«t« n
in i v i i i i b i n
m in
m in <n
m (n in
m (f i m u . t i n
m (ri (ft
m If) (r)
m If» 1*1
I l I f l
i v i i i i b i n
l i l a a grape do pelan PAatSiAI
iTsdnto K C I I . *
1
l l.K Estrada» ds u l t a , prepa-raau do baria f i n , i l -u l o , fícelo • u t rac t i da u l t a . ate.
l l . U ncsrrena, upegut l t y predntn a l i l l e ru
1I.0A laplaco y «agi; aacedi-aua da tapian y sogl abluid»! i partir da la locale do patatu • e t ru
A. s n i
1 . Otru
f r «pin du a l imt lc laa sbia lda par luaflade s taatada de ca ru l u a au predntn (par ajes-ala n f fsd r lcs. con flatos t presse t u ntV legu)
li.O Pas, gollete n r l n r a y e t ru prtdactaa de pandar!» erdlaarla i l l «U-aidera da u s a r , d e l , ba i rn , t r u n , gaue si trata
•1.6. rresuctu d i putelorfa, blicscbn, p u t i l n y etrea prsaada de pensaría f i n , etc.
wpltsls » rraperadn di lsgaobrai, b a r t i l l i u , f re tu y e t r u p l u t u o partea d a p l u t u
«OIOAS U AfECIAl A US IBWIACsMS
Subvee-clans
2
Cr id l ta n caerclele»
3
Otru ferns do n i l tenia
A
•
Grsvtunes, preatbtctean
y e t r u
S
Eapresn de cearcls da
Estada
i
Otru
1
«ODAS ODE AfECtAl A US IrmiCMAtS
arancelarias,
1
jo -70*
loo*
So*
70*
as*
l i o *
l i o *
60-100*
eVwiaous y e t ru cergu
i
20*
20*
20*
20*
20*
10*
20*
lag. do l i e . y r u t r . a l a I n .
(codlegnlsa, reatr. a a t u l u e l u .
10
L
L
l e g l u u t u s n l t o r l a y
f l l e t n l t o r i n
I I
barns ds ceoarcla-l l m l s a , regis-
notos da estelaje y ettqntede
12
,
Eeprosu ds cuerda di
Eatade
11
Otras
IA
F
F
F
F
F
F
Dlspeslclaau Docanatu del del GAII
SAII ( u loo ga y categerioa u u t t f t c a m a-f l u udidu) dei p i r r . 7
(Ou. AG/1)
IS
«0/DOC/)/F»«yi
_
I t
( f l
I I I ( f l
I I I ( f )
m u l b i n
I I I ( f l m
m m m i i i b i n
m ( n m i i i b i n
m u l b i n
m (n i v i i i i b i n
m ( f i
i n i i i b i n
Pofo o arepa ds pafsu PAtlSKI
Froduoto SCCA ».°
1
21.02 l i t r a o tos , esencias o ooncentradoo d . e a f i , t i o yerba
A. Es t r ic to» , csan-oloo o concentra-doe de cefé
01 Cari lnstso-t inao
02 Otroa B. gatraetoe, asen
claa o concentrado» de t i o yerba aate, e tc .
21.03 Marina da aoatasa j Boeteae preparada
21.06 Salsssj condlaentoa y easoaadorsa eoa-
21.0} lopse p esldos, l í quidos, s i l l dos o aa poleo, a te .
21.Oí «ataduras naturslsa (v l tsa o auerteBl y lstsduras e r t l f l c l a -Iss praparsdss A. lavaduraa natu-
I . otraa
«DIDAS d i AfECIAl A US ElrtAtmiObtS
d o n t
2
Criai t» u cnorctoln
3
Otru foraet de u l i t u c l i
A
Gravissns, prablbiclsau
y stras rastr.
S
(aprasu n
Eetsde
i
Otru
I
•
«ORIAS ODE AfEClU A US IWOIIKIOKS
Oerechn srance-larlsa,
cooiol 1-
1
150*
1*0*
150*
l i o *
l ío*
l i o *
(25*1
120*
120*
atasajan» y e t ru cargas
1
20*
20*
20*
2 0 *
2 0 *
2 0 *
20*
20*
•eg. da l i e . y reatr. a la i n .
¡contingente», r u t r , ostacluales,
prat, ala.)
11
i .
L
leg! aun íes sanitarios y
f l t esu l t a r t u
11
borna ds coaercta-1 i m i t e , regís-
natas da aabalaja y stlsuetsdo
12
Eeprosu de cuerdo da
tttode
11
Otros
IA
F
P
F
P
r
r
Disposiciones Oocwntoa dal dei GAII
GAII ( n les ga y cotegerfaa u ntlf lcarao »-( l u aedldaa) dei p i r r . 7
(OK . AG/1)
IS
*o /ooc /3 / r»M
«a /boc / j / pu i / i
»0/DOO/i/PA*/l
Lista IV
10/D0C/ÏA»»/!
1G
i n m
I I I ( f l
Í V I I I i b ( f I
m If»
cvniib m
m m XVIII :b ( f
i n (r»
xvmib (r
m (f >
I V I I I i b ( f
I l ( f l
m (r) (ri
m Ir)
(V I I I : b ( f )
M i a grape da p a l m PAJUSIA.
Producto •CCA l . °
1
21.07 Preparadoa a l l nen -t l o l o e , n . e . p . o que lne luyeni
1 . Folvoe a r o a i t l -ooe y ex t r ac to» concantradoe para l a prepa-r a a l i a da «11-aantoa y da bebldea
B. Lecne eondon-asds y sn polvo
C. Los deaia
01 « l l aen toe para nlBoa y enfenaoa
02 Otroa
Capi tulo 22 Babldaa, l looree y t l nag ree (axcapto los da l a pa r t i da 22 .09 : - e x t r a c t o s ooaeontradoa para l a f ab r icac ión da babldaa
22 .0} l o a
22.051 Cheapen, y o t r o , t i not oBpuaoBoe y do o t r o t i p o
23.01 Marinea y polvo de eerna y da deepo-Joa , da paacadoa, aruatAceoe y no-luaeoa, l . p rop loe para l a a l l a a n t a -el&n huasna
«IDAS Of AfECIAl A IAS EsrtalACIObtS | | *>IOAS SOL ifECIAl A US HVOtlICIOKS
Sabtaa-c l c u t
2
Cr id i ta n coeerclalai
3
Otras foraal da u l a t n c l a
A
Grstiasnu, problblcian»
y otras r e t i r .
S
Eepreau de coarele de
Eotade
i
-
| Dirtcho»
Otru I lorio».
1 ¡J ' l
•
F
120*
*o*
SO*
l í o *
t a s . 132 por l i t r o • 6 0 .
160*
l a . 131 por l l t r ,
1 10*
PBS 31.70 por l i t r o
• 10* t o
eso 2};to • 10*
60*
Grstissns y otras cargas
1
20*
20*
20*
20*
10-30*
30*
30*
0-10*
lag. ds l i e . y r u t r . • I l lap,
(cutlagaalaa, r u t r . sstaclonalas,
prec. ola.)
10
L
L
tegl s u a t o . u a l t a r i a y
f l t a s u t t a r i a
II
soru» di ceaarcla-l i m l h , ragla-
ua l e s ds tebalaja y etiquetado
12
Eaproau de cenrete ds
Edoda
13
Otra»
1A
r
p
p
r
r
Dispell cl o u i Decanatos dei .el GAII
GAIf ( n les g a , cotogerfes u n t l f l c a r u »-f l u udldaa) del p i r r . 1
(Dec. AG/1)
IS
«ü/DOC/5/PSt/l
'
l i
I I I ( f l
I f»
H I ( «
XVIII ib(f)
i m
m (T> XVIIIib(f)
n i (ri
n i It)
X X I B ( S )
m (rl I l i a l a l
i n it)
X l i a l a )
XI l2(a)
I I I (f»
U»
fols o grape do polou PAJHSIil
Predate b u a l . '
1
23.12 Saltsdns, n y n l n y | etret raaidau r u e l -t u t u del tul iede. I l ulleoda • I l oltboracti» do I n g r u u da carealu
23.01 Mae» i l ranlecba, ba-guaa n cala de uiesr y elra» dsapardltlu di Is Isdatrla uetarara;
-sttiífíírafr1* ' * 23.0A l e r t u do t u l l l u a l u -g tuau y e t ru roiidaol da sui te tegolel (as-up t t I n berras)
23.05 •sen do t i n ; tartars • ra t i
23.0b Preaattu aagetalu n I n attlliase» pars I I a l lua tec lu do u l u les, e.e.p. s iuleldos
23.07 PreuruM l a m j s m c u n l u n 1 sifcsr y dssit l l l m t s l preps-rases n r« u l u l a »
mm Jabee, m brete, r a i ded di tsbsn
- tabaco
• m i d a n de labaee
«0IDAS HE AfECIAl A US £1WM* «AtS
t i e n t
2
Cridi ta n ceaarctalu
1
Otru foraas de
A
•
oravaaaua, problbldsns
y o t r u redr .
S
Esprsus da caur r i s l s
Caten
i
Otru
1
r
KIIOAS UK AfECIU A US InfMlAtWef S
Deracbos arsace-Isrtss,
censalt-
1
60*
60*
l ibra
60*
TO*
60*-70*
FDaJO/-P eg
tVavlaaai y atrae cargu
t
10*
log. di l i e . y retir, i l i lap.
(cul lsgutea, r u t r . utu loaelet ,
p r u . afa.)
I l
I
Í
L
l i
L
L
L
lag! auotot s n l t s r t a y
f l t e t n l t a r t u
11
•emu « coaercle-l l m i i s , regie-
antes ds estalaje y etigntado
12
.
'
Esprsau ds
Estait
11
Otru
1A
1
1
Di spoil clones Oecanstet del del GAII All (aa H i que . cetsgeriu u n t i f l c s m o-f l u udldu) del p i r r . 7
(Dec. AG/1)
IS
«a/ooc/j/nr/i
•
l i
XI|2(s)
I f )
I I I I f ) I f )
i n
i n
XVIIIlb(f)
I f )
i n
i v n i i b l r
'«
fofo o grapa da pafua PA» KHI
rredwti K C A I . '
SOBAS A I AfECIAl A IAS EaTMIKIOAf.S
dans Cridl ta
l cuercielea Otru tarea» de
ellltencl»
Gra t i an i , prebltldona
y o t r u
Eepruu do caurcleda
Eatada Otru
KOUAS OJIE AfECIAl A US IIHHIKIOKS
Osrecbu
larto».
daten»
brsvie.net y e t ru cargu
Isg. d» l i e . y reatr. • la lap.
(cntiagnlae, redr. aaUclualee,
p r u . ala.)
lag lssn tu an t ta r tu y
f l t e t u l t e r i u
Is rau di ceurris-l l m l i a . regla-
ano toa n sstsls j i y allcaalaoo
Eapreau de courcie da
f i l ad . Otra»
Oecaantot dei GAII ( n les g a u n t l f l c a r u l u aadida»)
Dtiposicious dei GAII
y catogoriu e-f
dei pirr . 7 (Dec. AG/1)
1 10 12
26.02 labace eanf u ta -rada; n t r a c t u y
a c l u da tatuó
l } * - } 0 0 * l»a/ooc/j/F««/ xviii ib(r)
Isdu I n t i e n arswslsrlu aa ladlcn n t l re lau ad te le rn . a u n a g n aa u p u l f l n a lo entrar la.
t u t l pu arancelarle» n u e l l d i d u n ofracn n t ra par lo lu l i n I I c e l a n I .
Innata letra l u t u t u ivjete al n lo r dalfall n ngadu l a doraba».