8. 7. 1 Restoration of Gullied Lands

(Pemulihan Lahan Beralur/Parit)

Revegetation is used in gully erosion control as a method of increasing

infiltration and reducing surface runoff. Provided about 30-35 percent vegetation

cover remains on the land, closing an area on the gullied loess in the Xingzihe

Basin by fencing and prohibiting its use for grazing can lead to a natural increase

in cover to 70-90 percent within three to four years. However, with supplementary

planting of grasses and shrubs, the same effect can be achieved within two years

(Tang et al. 1987). Generally, the area around the gullies needs to be treated with

grasses, legumes, shrubs and trees or combinations thereof, aided in the early

stages by mulching or the use of geotextiles. Research carried out at the Suide

Soil and Water Conservation Experiment Station of the Huang He Conservacy

Commission shows that afforestation can reduce runoff in the gullied loess areas

by 65-80 percent and soil loss by 75-90 percent. Growing grass reduces runoff by

50-60 percent and soil loss by 60-80 percent (Gong & Jiang 1977). The planting

of trees and herbs on the steep slopes of the gully sides and raising crops on bench

terraces on the gentler slopes of the divides can stabilize the land and prevent

sediment from entering the gullies. By supporting these measures with check

dams and reservoirs along the gully beds, the volume of sediment entering the

Huang He from gullies in the Wuding Valley was reduced by 44 percent over the

period 1971-8 (Jiang et al. 1981).

Penghijauan kembali atau revegetation digunakan pada proses pengendalian

erosi alur (parit), sebagai langkah/metode untuk meningkatkan kapasitas infiltrasi

tanah dan mengurangi atau mereduksi limpasan permukaan (run off). Sekitar 30-

35 % sisa tutupan vegetasi tersedia pada lahan menutupi area alur loess pada

lembah Xingzihe, area tersebut dilindungi untuk pencegahan dari penggunaan

penggembalaan hewan yang dapat berdampak pada peningkatan alami penutup

lahan yang mencapai 70-90 % dalam waktu tiga sampai empat tahun.

Penambahan suplemen atau penanaman rumput dan semak-semak pada area alur

loess juga dapat menimbulkan efek yang sama yaitu dengan meningkatnya

penutup alami lahan, seperti perlakuan pada lembah Xingzihe, bahkan

peningkatan tersebut terjadi hanya dalam waktu dua tahun (Tang et al. 1987).

Secara umum, area di sekitar alur/parit membutuhkan perlakuan penanaman

rumput, tanaman legume (kacang-kacangan), semak dan pohon atau dapat dengan

kombinasi penanaman keempatnya, pada tahap awal perlakuan dibantu dengan

pemulsaan atau dengan penggunaan geotextile. Sebuah penelitian yang dilakukan

oleh Stasiun Eksperimen Konservasi Tanah dan Air di Suide, Huang He bagian

Komisi Konservasi menunjukkan bahwa penghijauan kembali (afforestation) bisa

mereduksi limpasan permukaan (aliran permukaan) di wilayah alur loess

mencapai 65-80 % dan mengurangi erosi atau kehilangan tanah mencapai 75-90

%. Pertumbuhan rumput mengurangi limpasan permukaan mencapai 50-60 % dan

kehilangan tanah sebesar 60-80 % (Gong and Jiang 1977).Penanaman pohon dan

tumbuhan herbal/semak pada alur di lereng curam dan area bercocok tanam pada

lahan terasering bagian lereng landai dapat menstabilisasi lahan serta mencegah

masukan sedimen dari alur. Dengan mendukung perlakuan ini melalui cek dam

dan waduk di sepanjang alur/parit maka volume sedimen yang memasuki

alur/parit di wilayah Huang He, Lembah Wuding berkurang sebesar 44 % selama

periode 1971-1978 (Jiang et al. 1981).

In the studies mentioned above, the main objective was to increase

infiltration. Achieving this will help to reduce gullying when surface processes are

involved, but where the gullies are fed by subsurface pipes or tunnels (section

2.6.1), it is necessary also to promote infiltration in a uniform pattern. Since trees

and grasses have different root densities and their root networks extend to

different depths, their mixture may result in more infiltration under the trees,

which may, in turn, feed water into a pipe system. Even if the pipe network has

been previously broken up by subsurface ripping, concentrations of water in the

soil may encourage pipes to reform. This is more likely to occur if tree species

with long tap roots are planted. Thus, the best vegetative treatment for tunneled

areas is to establish a dense, uniform grass cover. Where conditions are too

marginal for grass to grow, shrubs and trees will have to be used but species with

a good system of lateral rather than vertical roots should be chosen.

Pada studi yang telah disebutkan di atas, objek pokoknya adalah

meningkatkan kapasitas infiltrasi tanah. Hal ini akan membantu untuk mengurangi

erosi alur pada permukaaan, misalnya dengan pemasukan pipa atau tunnel pada

bagian alur/parit di bawah permukaan, ini juga penting untuk mendorong proses

infiltrasi dalam pola seragam pada alur/parit. Semenjak pohon dan rumput

memiliki kerapatan akar yang berbeda dan hubungan akarnya memperluas pada

kedalaman yang berbeda, pencampuran semuanya mungkin menghasilkan

kapasitas infiltrasi yang lebih di bawah pohon, yang mungkin selanjutnya

memberi asupan air ke dalam sistem pipa. Meskipun hubungan jaringan pipa

sebelumnya telah rusak dengan robekan di bawah permukaan tanah, konsentrasi

air dalam tanah mungkin akan mendorong pipa untuk reform (pembentukan

kembali). Hal ini cenderung berlangsung jika spesies pohon dengan sadapan akar

yang panjang telah tertanam.Dengan demikian, perlakuan vegetatif terbaik untuk

area terowongan/tunnel adalah untuk membentuk kerapatan penutup rumput yang

seragam. Dimana kondisi terlalu minim bagi rumput untuk tumbuh, penanaman

semak dan pohon harus digunakan, akan tetapi spesies dengan sistem

lateral/cabang samping yang lebih baik daripada akar vertikal, spesies tersebut

harus dipilih.

8.7.2 Pemulihan Lahan Bekas Longsor

Tree planting is recommended as a method of stabilizing slopes prone to

mass movement. Although the addition of trees to a hillside may sometimes

induce sliding because of the increase in weight (De Ploey 1981), this effect is

generally offset by an increase in cohesion associated with the binding of the soil

within the root network and by the tensile strength of the roots themselves

(section 3.4.4). Further, the surcharge effect can be minimized by placing trees at

the bottom rather than the top of the slope. Living tree roots can contribute up to

20 kPa to the soil shear strength (O’Loughlin & Watson 1979). It is believed that

the lateral roots contribute most tobinding because of their greater density,

whereas the vertical roots add most of the tensile strength and, where they cross a

potential slide plane, help to anchor the soil to the slope. Deep-rooted species are

thus preferred for stabilizing the slope and increasing its resistance to sliding.

Grass roots can increase the shear strength of soils by between 0,1 and 11,6 kPa

(Lawrence et al. 1996); Preston and Crozier 1999).

Penanaman pohon direkomendasikan sebagai metode untuk menstabilisasi

daerah lereng yang rawan dengan pergerakan massa. Walaupun penambahan

penanaman pohon pada bukit terkadang mendorong pergeseran (sliding) karena

peningkatan berat pada tanah (De Ploey 1981), efek ini umumnya diimbangi

dengan peningkatan kohesi, hal ini terkait dengan pengikatan tanah dalam

jaringan akar dan kekuatan tarik akar sendiri (section 3.4.4). Efek tambahan dapat

meminimalkan dengan menempatkan pohon di bagian bawah lereng daripada di

puncak lereng.Kelangsungan hidup akar pohon dapat memberi kontribusi hingga

20 kPa terhadap kekuatan geser tanah (O’Loughlin dan Watson 1979). Hal ini

diyakini bahwa akar lateral paling berkontribusi mengikat karena kepadatan tanah

yang lebih besar, sedangkan akar vertikal menambahkan sebagian besar kekuatan

tarik, keduanya melewati pusat geser potensial yang membantu untuk menjangkar

tanah ke lereng. Spesies berakar lebih diutamakan untuk menstabilkan lereng dan

meningkatkan ketahanan terhadap pergeseran (sliding). Akar rumput dapat

meningkatkan kekuatan geser tanah antara 0,1 dan 11,6 kPa (Lawrence et al.

1996); Preston and Crozier 1999).

Closing an area, particularly from livestock but also from wild animals, will

allow vegetation to colonize landslide scars naturally. The rate of recovery,

however, is slow. Herbs come in first, followed by grasses, but only after about

four years do perennial grasses dominate the cover and shrubs start to appear.

After seven years the cover on scars in the Mgeta Valley, Tanzania, was only 25

percent (Lundgren 1978). Recovery of soil slip scars in the Wairarapa hill

country, New Zealand, takes 20 years but even then the productivity of the pasture

is only 80 percent of that on uneroded land. Despite recolonization, the quality of

the land deteriorates (Trustrum et al. 1984). Tree planting was attempted on the

slide scars in the Mgeta Valley but the species used, Acacia mearnssii, Cupressus

lusitanica, dan Eucalyptus maidenni, proved unsuitable. All the Cupressus

lusitanica seedlings died and the survival of the others was threatened by gully

erosion (Lundgren 1978). This example emphasizes the need for careful selection

of species in relation to the environmental conditions.

Penutupan suatu daerah, terutama dari peternakan tetapi juga dari satwa liar,

akan memungkinkan vegetasi mengkolonisasi bekas-bekas longsor alami. Tingkat

pemulihan membutuhkan waktu yang lama karena prosesnya lambat.Tanaman

herbs/herbal datang pertama kali diikuti dengan rumput namun hanya setelah ± 4

tahun, rumput perennial mendominasi menjadi tanaman penutup dan semak mulai

muncul.Setelah tujuh tahun menutup pada lahan bekas longsor di Lembah Mgeta,

Tanzania, hanya menutup 25 % (Lundgren 1978). Pemulihan bekas longsoran

tanah di daerah Bukit Wairarapa, New Zealand membutuhkan waktu 20 tahun,

namun produktivitas padang rumput hanya 80 % dari lahan bekas erosi. Meskipun

rekolonisasi, kualitas lahan tetap menurun (Trustum et al. 1984).Penanaman

pohon diupayakan pada bekas longsoran (geseran) di Lembah Mgeta tetapi

digunakan spesies Acacia mearnssii, Cupressus lusitanica, dan Eucalyptus

maidenni terbukti tidak sesuai. Semua bibit Cupressus lusitanica mati dan

keberlangsungan kehidupan yang lain terancam oleh erosi alur/parit (Lungdren

1978). Contoh ini menekankan bahwa dibutuhkan kehati-hatian dalam seleksi

spesies tanaman yang akan ditanam pada lahan bekas longsoran dan

memperhatikan kondisi lingkungan sekitar lahan.

8.7.3 Penanaman Hutan Kembali (Afforestation)

Many countries have afforestation programmes aimed at arresting erosion

and regulating floods. Most schemes involve closing the land to other uses. It

should be recognized, however, that the success of such schemes depends on the

methods used to prepare the land for replanting and that it takes some years before

the all-important litter layer develops on the soil surface. As seen in section 7.4.3,

erosion often increases in the early years of reforestation work.

Beberapa negara telah memiliki program penanaman hutan kembali yang

ditujukan untuk menahan erosi dan mencegah terjadinya banjir. Kebanyakan

perencanaan/pola program tersebut melibatkan penutupan lahan untuk

penggunaan lain. Perlu disadari bahwa kesuksesan beberapa rencana bergantung

pada metode yang digunakan untuk persiapan lahan pada masa penanaman dan

dilakukan selama beberapa tahun sebelum pembangunan semua lapisan yang

penting pada permukaan tanah.Erosi seringkali meningkat pada awal tahun

pengerjaan reboisasi.

In the Vasad and Kota areas of Gujarat, India, the closing of gullied lands to

grazing allowed the establishment first of a good grass cover of desirable species

and then an increase in tree numbers through natural colonization. Afforestation

trials were also successfully implemented, with bamboo, teak, sissoo and

eucalyptus as the most promising species (Tejwani 1981). The principal species in

forest plantations in Kenya, Cupressus lusitanica, Pinus patula, Pinus radiata dan

Eucalyptus saligna, are selected because of their rapid growth rather than their

value in soil and water conservation (Konuche 1983). Although the pines are

generally satisfactory, the cypress results in a bare forest floor liable to erosion by

overland flow unless the stands are pruned and thinned. The role of eucalyptus is

unclear because of evidence that when planted in wet areas they result in a

reduction of water supply in springs and rivers (Gosh et al. 1978), yet when grown

in drier areas they do not consume large quantities of water (Konuche 1983).

Since eucalyptus develop their root systems rapidly and promote infiltration and

subsurface drainage, they may induce mass movements when planted on steep

slopes with shallow soils (section 3.4.4). This is because of the impedance to

subsurface water movement at the soil-rock interface and the reduction in the

shear strength of the soil as the moisture content increases to saturation (De Ploey

and Cruz 1979).

Di Vasad dan kota area Gujarat, India penutupan lahan parit untuk

penggembalaan diijinkan untuk pembentukan penutup rumput pada spesies yang

diinginkan dan kemudian meningkatkan jumlah pohon melalui kolonisasi alami.

Percobaan penghijauan juga sukses diimplementasikan dengan bambu, pohon

kayu jati, sissoo dan eucalyptus sebagai spesies yang paling menjanjikan (Tejwani

1981). Prinsip spesies pada penanaman hutan di Kenya pada spesies pohon

Cupressus lusitanica, Pinus patula, Pinus radiata dan Eucalyptus saligna

diseleksi karena laju pertumbuhannya yang cepat daripada nilainya pada

konservasi tanah dan air (Konuche 1983). Walaupun pinus secara umum perannya

terhadap penghijauan kembali memuaskan, pohon cemara menghasilkan dasar

hutan yang gundul, besar kemungkinan terjadi erosi melalui aliran daratan,

kecuali bila pohon telah dipangkas dan dikurangi. Peran eucalyptus masih belum

jelas dalam proses afforestation karena adanya bukti bahwa ketika ditanam di

daerah basah hasilnya malah mengurangi pasokan air pada wilayah mata air dan

sungai (Gosh et al. 1978), namun ketika tumbuh di daerah kering mereka tidak

menyerap air dalam jumlah besar (Konuche 1983). Sejak eucalyptus

mengembangkan sistem akar dengan cepat dan mendorong infiltrasi dan drainase

bawah permukaan tanah, maka dapat menyebabkan gerakan massa bila ditanam di

lereng curam dengan tanah dangkal. Hal ini karena impedansi gerakan air bawah

permukaan antar muka tanah-batu dan penurunan kekuatan geser tanah sebagai

kadar air meningkat menjadi penjenuhan (De Ploey dan Cruz 1979).

8.7.4 Pemulihan Padang Rumput

Revegetation of lands for pasture is the major activity of Landgraeosla

Rikisins, the State Soil Conservation Service of Iceland. Work is concentrated on

restoration of bare moving sands and gravels using aerial seeding. The land is first

fenced to keep out livestock. Elyntus arenarius is then planted on the moving

dunes in strips at right angles to the erosive winds and fertilized annually until

serious sand movement has been halted. This plant thrives well in drifting sand

and collects and fixes its own dunes. Once the sand has been stabilized, the

Elymus dies out and Fectuca rubra, Poa pratensis and Phleuin pratensis are

aerially seeded. Imported seeds are used because the local climate is too severe to

provide a reservoir of locally available seed. Fertilizer is applied aerially each

year for the next two to four years, by which time a reasonable vegetation cover

has been obtained. No further work is carried out and in the absence of continued

fertilizer application, the seeded grasses die out and the vegetation cover becomes

poor. Sufficient stability and organic matter have been achieved, however, to

allow native vegetation to recolonize. The land remains protected for 30 years

(Runolfsson 1978; Arnalds et al. 1987) before being returned to the farmer.

In many countries of the world, revegetation is limited not only by the

infertility of the soil but also by lack of water. In addition to supplying fertilizers

in the early stages of reclamation, it is necessary to provide water-conserving

structures. Mututho (1989) modified a traditional pitting practice of the

Wamatengo people in southern Tanzania to form semi-circular pits, 5-12 m2 in

area, surrounded by a 15-30 cm high bank to trap water on rangeland reclamation

schemes in the Kitui District, Kenya. The sites were excluded from grazing and

the pits planted with indigenous perennial grasses. The pits, however, require

considerable inputs of labour for their construction. A modified version, known as

the Katumani pit, has been developed (Gichangi et al. 1992) that is only 1,5-3,0

m2 in area. These pits are also planted with indigenous grasses but, in the first year

after construction, a crop of beans and cowpeas can be obtained to give a short-

term income until the grazing land has been rehabilitated.

Revegetasi lahan untuk penggembalaan adalah kegiatan utama Pusat

Layanan Konservasi Tanah Landgraeosla Rikisins, Islandia.Pengerjaannya

berkonsentrasi pada pemulihan gerakan pasir dan kerikil menggunakan

penyemaian udara.Tanah tersebut pertama dipagari untuk mencegah gangguan

dari binatang ternak.Elyntus arenarius kemudian ditanam pada bukit pada

pergerakan strip di sudut kanan ke arah angin erosif dan dipupuk setiap tahun

sampai gerakan pasir terhenti. Tanaman ini tumbuh subur dalam pasir dan

memperbaiki kondisi bukit. Setelah pasir stabil, Elymus akan mati dan Festuca

rubra, Poa pratensis dan Phleuin pratensis akan diutamakan penanamannya.

Benih impor digunakan karena iklim lokal terlalu buruk dalam pemberian pasokan

benih lokal yang tersedia. Pupuk diaplikasikan secara terbuka setiap tahun untuk

2-4 tahun ke depan, dimana waktu tutupan vegetasi yang wajar diperoleh. Tidak

ada perlakuan lebih lanjut yang dilakukan dan tanpa adanya pemupukan lanjutan

rumput unggulan akan mati dan tutupan vegetasi berkurang. Stabilitas yang cukup

dan bahan organik yang didapat, memungkinkan vegetasi asli membentuk

koloni.Lahan yang ada dilindungi selama 30 tahun (Runnolfson 1978; Arnalds et

al. 1987) sebelum dikembalikan kepada para petani.

Banyak negara di dunia, mengalami kendala dalam penghijauan, tidak

hanya dibatasi oleh ketidaksuburan tanah tetapi juga karena faktor kekurangan

air.Selain memasok pupuk pada tahap awal reklamasi, perlu juga untuk

menyediakan air untuk melestarikan struktur. Muthutho (1989) memodifikasi

praktek pembuatan sumur tradisional masyarakat Wamatengo di Tanzania Selatan

untuk membentuk semi lubang melingkar, 5-12 m2 di area, dikelilingi oleh 15-30

cm tepi tinggi untuk menangkap air di lahan penggembalaan, hal ini dilakukan

dalam program reklamasi di distrik Kitui, Kenya. Lahan dibebaskan dari

penggembalaan dan lubang ditanami rumput abadi asli. Lubang-lubang

memerlukan input besar, yaitu tenaga kerja untuk konstruksi. Sebuah versi

modifikasi yang dikenal sebagai pit Katumani telah dikembangkan (Gichangi et

al. 1992), hanya 1,5-3,0 m2 di area. Lubang ini juga ditanami rumput asli tetapi

pada tahun pertama setelah konstruksi, tanaman kacang dan kecipir dapat

diperoleh untuk memberikan pendapatan jangka pendek sampai lahan

penggembalaan telah direhabilitasi.

8.7.5 Tanggul dan Potongan Lereng

Rapid establishment of a grass or legume cover is essential on embankment

and cut slopes to minimize surface erosion and enhance slope stability. This is

commonly achieved by hydroseeding a seed and fertilizer mix. Where immediate

erosion control is necessary, mulches or geotextiles should be used to protect the

soil and prevent the seeds from being washed away. A straw mulch, applied at 4 t

ha-1 at the time of seeding and fertilizing the soil in the autum, was found to

reduce erosion to acceptable levels on 45° roadside slopes in western Oregon

(Dyrness 1975) and allow the establishment of more than 70 per cent vegetation

cover by the end of the following summer. Maximum cover, mainly rye grass,

bent and fescue, was achieved after some three years but then lack of nitrogen

caused the vegetation to decline to only 10 per cent cover after eight years. By this

time the slope was protected by a dense litter of dead grass. Addition of more

fertilizer quickly revived the vegetation, which developed to 90 per cent cover

within one year. Most erosion occurred in the first year of the treatment, after

which soil loss was virtually zero. An alternative way of establishing cover is to

plant natural turf over the slope, as is standard practice in the urban areas of

Singapore (Ramaswamy et al. 1981).

Pembentukan yang cepat pada rumput atau legume sebagai penutup sangat

penting dalam tanggul dan potongan lereng untuk meminimalisasi erosi

permukaan dan meningkatkan stabilitas lereng.Secara umum dapat dicapai dengan

benih hydroseeding dan pencampuran pupuk.Secara langsung pengendalian erosi

sangat penting, mulsa atau geotextile harus digunakan untuk melindungi tanah

dan mencegah benih dari pencucian. Mulsa jerami diaplikasikan pada 4 t ha-1 pada

saat penyemaian dan pemupukan tanah pada musim gugur, perlakuan ini telah

mereduksi erosi pada level 45° tepi lereng di Oregon barat (Dyrness 1975) dan

memungkinkan pembentukan lebih dari 70 % penutup vegetasi pada musim panas

berikutnya. Penutup maksimum terutama rumput gandum, rumput bengkok dan

fescue yang terbentuk selama 3 tahun kemudian kekurangan nitrogen yang

disebabkan vegetasi menurun 10 % setelah menutup lahan selama 8 tahun dan

akhirnya lereng dilindungi oleh rumput mati yang tebal. Penambahan pupuk

secara cepat menghidupkan kembali vegetasi, yangmana telah membentuk 90 %

penutup dalam waktu satu tahun.Kebanyakan erosi terjadi pada tahun pertama

perlakuan, setelah kehilangan tanah secara keseluruhan.Jalan alternatifnya dengan

pembentukan penutup untuk tanaman gambut alami sekitar lereng, sebagaimana

praktek standar di daerah urban Singapura (Ramaswamy et al. 1981).

Grasses, mainly Cynodon dactylon and Pennisetum clandestinum, are used

to control surface erosion on 30-65°road banks in eastern Nepal (Howell et al.

1991) but the increased infiltration that results enhance the risk of shallow slides

(section 7.4.9). In order to reduce the risk, deeper rooted grasses, such as

Eulaliopsis binata, Neyraudia reynaudiana, Saccharum spontaneum and

Cymbopogon microtheca, are recommended to anchor the soil and root mat to the

underlying weathered material. However, these grasses are clumpy in habit and

cause runoff to concentrate. Moreover, their roots do not always adhere well to

the coarse debris and pull-out when the material starts to move. To counteract this

and provide deeper stability, plant successions are planned for the revegetation

work, allowing the grasses to be supported by shrubs and trees. Suitable tree

species include Pinus wallichiana, Pinus roxburghii, Acacia catechu, Dalbergia

sissoo andAlnus nepalensis. In order to sustain the grass cover, the forest must

remain 50 per cent open, so long term management will be required to prevent the

closure of the forest canopy (Howell 1999). Despite the versatility of vegetation

for erosion control on road banks, the steepness of many slopes and the harshness

of the environment often mean that vegetative solutions need to be integrated with

structural work.

Rumput terutama Cynodon dactylon dan Pennisetum clandestinum

digunakan untuk mengkontrol permukaan erosi pada 30°-65° tepi jalan di Nepal

Timur (Howell et al. 1991), namun peningkatan infiltrasi menghasilkan

peningkatan erosi dangkal. Rumput berakar dalam seperti Eulaliopsis binata,

Neyraudia reynaudiana, Saccharum spontaneum dan Cymbopogon microtheca

direkomendasikan untuk penanaman agar dapat menjangkar tanah dan akar

sebagai alas yang mendasari material cuaca.Rumput yang merumpun

menyebabkan limpasan permukaan berkonsentrasi.Akar rumput tidak selalu

menempel baik pada puing kasar dan menarik keluar material ketika mulai

bergerak.Untuk menstabilisasi tanah lebih dalam, suksesi tanaman perlu

direncanakan untuk penghijauan, hal ini memungkinkan rumput mendukung

pertumbuhan semak dan pohon. Spesies pohon yang sesuai untuk permukaan

erosi antara lain Pinus wallichiana, Pinus roxburghii, Acacia catechu, Dalbergia

sissoo dan Alnus nepalensis. Untuk memelihara penutup rumput, area hutan harus

tetap 50 % terbuka, pengelolaan dalam jangka waktu lama akan dibutuhkan untuk

mencegah penutupan kanopi hutan (Howell 1999). Walaupun fleksibilitas

vegetasi untuk kontrol erosi berada pada tepi lereng, kecuraman pada banyak

lereng dan kekasaran lingkungan seringkali mengacu bahwa solusi vegetatif

membutuhkan integrasi dengan pekerjaan struktural.

8.7.6 Pipeline Corridors (Lorong Saluran Pipa)

Pipeline corridors comprise strips of land, usually 20-40 m wide, extending

for many hundreds of kilometers across country. As indicated in section 7.4.8,

there is a risk of erosion between the time the pipe is installed and the regrowth of

the vegetation. Severe erosion can hinder the restoration work by washing out

seeds and young plants. In many situations, the most cost-effective method of

combining revegetation and erosion control is to reseed, cover the slope with a

surface laid geotextile and then plant saplings through the geotextile material.

Where a suitable local source is available, a mulch may be used instead of the

geotextile, but it is important that at least a 70 per cent ground cover is maintained

throughout the vulnerable period. The success of the restoration work, particularly

where the aim is to re-establish the local plant community, can be enhanced by

careful management of the top soil during its removal, storage and return (Coppin

& Richards 1990) in order to preserve as much of the original soil structure and

cohesion as possible and not to damage the seed bank contained in the soil. Since

the seed bank contains representative material of the local plant community, it

should be viewed as the foundation for re-establishing the local ecology;

reseeding and replanting are used to supplement the seed bank. In dry climates or

where revegetation work is carried out prior to the dry season, the seeds and

plants must be watered regularly. Water conservation measures, such as pits and

lunettes (Hudson 1987), can be used to trap and store surface runoff from

occasional rain storms. As is the case with road banks, it is important to plan a

plant succession. When deciding which species to use for reseeding and

replanting, emphasis should be given to the colonizing ones in order to establish

cover as rapidly as possible. Other species will emerge from the seed bank and by

invasion from the surrounding land. Once a vegetation cover has been re-

established, the plant succession must be managed in order to ensure that a

uniform cover of grasses and shrubs is maintained and that trees do not take hold,

since their roots can damage the pipe.

Lorong saluran pipa meliputi potongan dataran, biasanya 20-40 m lebarnya,

memperluas beberapa ratusan kilometer di seluruh negara.Ada resiko erosi antara

waktu pipa diinstalasi dan pertumbuhan kembali vegetasi.Beberapa erosi dapat

menghalangi pemulihan pengerjaan pencucian benih dan tanaman muda. Dalam

banyak situasi, metode biaya paling efektif dari pengkombinasian penghijauan

kembali dan kontrol erosi adalah untuk pembenihan kembali, menutup lereng

dengan peletakan permukaan geotextile dan tanaman pohon muda akan melewati

material geotextile. Dimana sumber lokal yang sesuai tersedia, mulsa mungkin

dapat digunakan daripada geotextile, sedikitnya 70 % penutup dasar dipelihara

selama periode yang rentan/rawan.Kesuksesan pemulihan lahan secara khusus

yang bertujuan membentuk kembali komunitas tanaman lokal, dapat meningkat

dengan pengelolaan secara hati-hati pada top soil selama penyingkiran,

penyimpanan dan pengembalian (Coppin and Richards 1990) agar

mempertahankan struktur tanah asli dan kohesi serta tidak merusak tepi benih

yang terdapat di dalam tanah.Tepi benih yang mengandung material perwakilan

komunitas tanaman lokal harus ditunjukkan sebagai dasar pengembangan ekologi

lokal, pembenihan dan penanaman kembali digunakan untuk suplemen benih.Pada

cuaca panas atau saat penghijauan dilakukan sebelum musim panas, benih dan

tanaman harus disiram secara berkala. Konservasi air diukur, misalnya pits dan

lunettes (Hudson 1987), dapat digunakan untuk merangkap dan menyimpan

limpasan permukaan dari badai hujan secara berkala. Sama seperti kasus tepi

dataran, penting untuk merencanakan suksesi tanaman.Ketika memutuskan

spesies yang mana untuk digunakan sebagai perbenihan dan penanaman kembali,

penekanan harus diberikan untuk mengkolonisasi salah satu agar membentuk

tanaman penutup secepat mungkin. Spesies lain akan timbul dari sumber benih

dan dengan invasi dari lahan sekitar. Sekali vegetasi penutup dikembangkan,

suksesi tanaman harus dikelola agar menjamin keseragaman penutup rumput dan

semak dengan dirawat dan pohon tidak memegang peran, apabila akar pohon

tersebut merusak pipa.

8.7.7 Pemulihan Lahan Bukit Pasir

The first stage in sand dune restoration is to stabilize the moving sand in

order to create a suitable environment for plants to grow. Fences are erected to

reduce wind speed, trap sand and enclose the area to keep out livestock and

people. The sand surface is fixed using soil stabilizers or geotextiles. The main

plants used in stabilizing sand dunes in the coastal areas of Europe and the USA

are marram grass (Ammophila arenaria) and American beach grass (Ammophila

breviligulata). These have strong extensive root networks in both lateral and

vertical directions, which enable them to bind the soil while the grass acts as a

sediment trap (Hesp 1979). They thrive well in moving sand with low nutrient

availability. Grasses should be planted as 100-150 mm wide culms rather than

seeded because of the risk of the seeds being blown away and the young plants

damaged by sand blasting. Once stabilized, the dunes can be planted with shrubs

and trees.

Tahapan pertama dalam pemulihan bukit pasir untuk menstabilisasi

pergerakan pasir agar mewujudkan lingkungan yang sesuai untuk pertumbuhan

tanaman.Pagar didirikan untuk mengurangi kecepatan angin, perangkap pasir dan

menyertakan area untuk mencegah penggunaan lahan untuk ternak dan

manusia.Permukaan pasir diperbaiki menggunakan bahan penstabilitas tanah atau

geotextiles.Tanaman utama yang digunakan menstabilkan bukit pasir di area

pantai Eropa dan USA adalah rumput marram (Ammophila arenaria) dan rumput

pantai Amerika (Ammophila breviligulata). Memiliki jaringan akar ekstensif yang

kuat secara lateral dan vertikal secara langsung yangmana memungkinkannya

untuk mengikat tanah ketika rumput bertindak sebagai perangkap sedimen (Hesp

1979). Mereka tumbuh pesat dengan baik dalam pergerakan pasir dengan

penyediaan nutrisi rendah.Rumput harus ditanam 100-150 mm lebar batang

daripada pembenihan karena risiko benih menurun dan tanaman muda rusak oleh

hembusan pasir.Sekali penstabilan, gundukan pasir dapat ditanami dengan semak

dan pepohonan.

Similar approaches are used to stabilize desert dunes. Within eight years of

the establishment of the fast-growing Tamarix aphylla on sands near the Al-Hasa

oasis in Saudi Arabia, the depth of the organic horizon had increased from zero to

10 mm and the calcium carbonate content decreased from 30 to 15 per cent

(Stevens 1974). The long-term effect of such schemes is not clear, however,

because, as the trees mature, the soil moisture within the dune is depleted.

Survival of the vegetation then depends on the ability of the tree roots to seek out

groundwater. If this turns out to be salty, the trees may die and the dunes may be

remobilized (Gupta 1979). Generally, where precipitation annually exceeds 250

mm, dunes can be stabilized by vegetation within five to ten years. Where annual

precipitation is between 100 and 250 mm, vegetational stabilization is possible but

may take 20-30 years; moreover, woody species cannot grow and only shrubs and

grasses can be used. Where precipitation is less than 100 mm per year, a

vegetation-based approach is not feasible except with irrigation over very small

areas.

Pendekatan yang sama digunakan untuk menstabilkan gundukan padang

pasir. Dalam waktu 8 tahun pembentukan pertumbuhan yang cepat pada Tamarix

aphylla di dalam pasir di dekat Al-Hasa Oasis di Saudi Arabia pada horizon

organik yang dalam, meningkat dari 0 menjadi 10 mm dan kalsium karbonat

menurun dari 30 % menjadi 15 % (Stevens 1974). Efek jangka panjang pada

beberapa pola tidak tuntas karena sebagai pohon dewasa, kelembaban tanah dalam

gundukan pasir akan habis. Vegetasi bertahan, bergantung pada kemampuan akar

pohon untuk mencari air tanah. Jika terjadi penggaraman, pohon mungkin akan

mati dan gundukan mungkin diremobilisasi (Gupta 1979). Secara umum, dimana

presipitasi tanaman tahunan melebihi 250 mm, gundukan pasir dapat distabilisasi

oleh vegetasi dalam waktu 5 sampai 10 tahun. Dimana presipitasi tanaman

tahunan antara 100 dan 250 mm, stabilisasi vegetasi mungkin akan memakan

waktu 20-30 tahun, spesies woody tidak dapat tumbuh dan hanya semak, rumput

yang dapat digunakan. Dimana presipitasi kurang dari 100 mm per tahun, vegetasi

berdasarkan pendekatan tidak secara layak kecuali irigasi berlebih pada area yang

sangat sempit.

8.7.8 Pemulihan Area Rekreasi

Closing the land and replanting with trees, shrubs and grasses is frequently

adopted to renovate areas eroded through recreational use. Examples are the Tarn

Hows project in the English Lake District (Barrow et al. 1973), the reclamation of

gullies in the Box Hill area of the North Downs in southeast England (Streeter

1977), the footpath restoration work of the Three Peaks area of the Yorkshire

Dales National Park (Rose 1989) and the revegetation of the Heavenly Ski Resort

in the Tahoe Basin, California (Morse 1992). In addition to ensuring that the

species used for replanting are compatible with the physical environment and

resistant to trampling, plant selection may be influenced by aesthetic

considerations so as to enhance landscape quality and by the need to create varied

and interesting wildlife habitats.

Penutupan lahan dan penanaman kembali dengan pohon, semak dan rumput

secara frekuensi diadopsi untuk renovasi area tererosi melalui penggunaan

rekreasi.Contohnya adalah Tran Hows project di distrik danau English (Barrow et

al. 1973), reklamasi area parit di The Box Hill area The North Downs di tenggara

English (Inggris) (Streeter 1977).Pemulihan jalan setapak di area The Three

Peaks, The Yorkshire Dales National Park (Rose 1989), dan revegetasi The

Heavenly Ski Resort di Tahoe Basin, California (Morse 1992).Penambahan untuk

menjamin spesies yang digunakan untuk penanaman kembali kompatibel dengan

lingkungan fisik dan resistan untuk pijakan, seleksi tanaman mungkin

berpengaruh dengan konsiderasi aestetik sehingga menjamin kualitas bentang

lahan dan dengan membutuhkan perwujudan variasi dan menarik habitat

kehidupan liar.

8.8 Agroforestri

Trees can be incorporated within a farming system by planting them on land

that is not suitable for crop production. Where trees are deliberately integrated

with crops or animals or both to exploit expected positive interactions between the

trees and other land uses, the practice is defined as agroforestry (Lundgren & Nair

1985). Trees help to preserve the fertility of the soil through the return of organic

matter and the fixation of nitrogen. They improve the soil’s structure and help to

maintain high infiltration rates and greater water-holding capacity. As a result less

runoff is generated and erosion is better controlled. Trees are also attractive to the

farmer where they provide additional needs, especially fuel, fodder and fruits.

Multipurpose trees and shrubs are thus fundamental to agroforestry.

Pohon dapat diinkoporasikan dalam sistem pertanian dengan penanamannya

dalam lahan yang tidak sesuai untuk produksi tanaman. Dimana pohon yang

dipertimbangkan untuk penanaman terintegrasi dengan tanaman atau hewan atau

keduanya untuk mengeksploitasi harapan positif interaksi antara pohon dan

penggunaan lahan lain, praktek mendefinisikannya sebagai agroforestri (Lungdren

& Nair 1985). Pohon membantu untuk menjaga kesuburan tanah melalui

pengembalian pada masalah organik dan fiksasi nitrogen.Mereka memperbaiki

struktur tanah dan menolong untuk menjaga infiltrasi pada tingkat yang tinggi dan

menjaga lebih besar kapasitas memegang air, sebagai sedikit hasil dari limpasan

permukaan yang dibuat dan erosi yang lebih baik dikontrol.Pohon juga menarik

petani, pohon menyediakan kebutuhan tambahan khususnya bahan bakar, pakan

ternak dan buah.Multipurposes tree dan semak, semuanya merupakan hal

mendasar dalam agroforestri.

Agroforestry is encouraged in many countries as a way of modifying

existing farming systems to promote soil fertility, erosion control and a diversified

source of income. Three types of practice may be defined. Agrisilviculture

involves the combination of trees and crops. Silvopastoralism is the combination

of trees and animals. Agrosilvopastoralism combines trees with crops and

animals. Within these systems, trees can be used to supplement existing erosion

control measures-for example, by being added to contour grass strips and terraces-

or they can be used to control erosion direct-for example, in multiple cropping

systems such as kitchen gardens or with contour-aligned hedgerows in

intercropping. Although the latter act as live barriers and trap sediment, leading to

the formation of terraces over time, as described in section 8.3, an important

feature of the hedgerows is that they increase infiltration by three to eight times

because of their root systems (Kiepe 1995) and thereby reduce runoff. Much

attention has been given to alley cropping systems, in which multipurpose trees

are grown as contour hedges separated by strips of cropland. On a 16 ° slope at

the Butare Research Station, Rwanda, the annual soil loss over four years from

cassava in an alley cropping system with 5 m wide strips of the leguminous shrub

Caliandra calothyrsus grown on microterraces was 12,5 t ha-1 compared with 111

t ha-1 for traditional cultivation of cassava. Mixed cropping of cassava in the

alleys with beans, maize and sweet potatoes, alternating with leguminous cover

crops, reduced soil loss to 1 t ha-1 (Konig 1992).In a range of alley systems on an

alfisol on a 4° slope near Ibadan, Nigeria, annual soil loss over two years for a

maize-cowpea rotation was 1,6 t ha-1with Leucaena hedges at 4 m spacing, 0,15 t

ha-1 with Leucaena hedges at 2 m spacing, 0,88 t ha-1 with Gliricidia hedges at 4

m spacing and 1,7 t ha-1 with Gliricidia hedges at 2 m spacing compared with 8,7 t

ha-1 with conventional cultivation and 0,025 t ha-1 with no tillage (Lal 1988). Crop

yields of the maize were similar in all systems. Studies in many countries show

that agroforestry systems reduce erosion by at least ten times compared to having

no soil conservation measures (Young 1998).

Agroforestri didukung beberapa negara sebagai jalan modifikasi sistem

pertanian yang ada untuk mendukung kesuburan tanah, kontrol erosi dan

diversifikasi sumber pendapatan.Tiga tipe tindakan telah

dijelaskan.Agrisilviculture melibatkan kombinasi pohon dengan tanaman

budidaya dan hewan. Dalam sistem ini, pohon dapat digunakan sebagai suplemen

ukuran erosi kontrol yang ada, contohnya dengan penambahan irisan kontur

rumput dan teras, atau keduanya dapat digunakan untuk mengkontrol erosi secara

langsung, contohnya sistem multiple cropping misalnya taman dapur atau dengan

kontur tanaman pagar sejajar dalam intercropping. Walaupun tindakan terakhir

sebagai hambatan langsung dan perangkap sedimen mengarah pada formasi teras

dalam waktu berkepanjangan, fitur penting tanaman pagar adalah meningkatkan

infiltrasi dengan 3 sampai 8 kali karena sistem akarnya, dengan demikian

mengurangi limpasan permukaan (run off). Banyak perhatian yang diberikan

untuk lorong sistem cropping, yang mana pohon multifungsi tumbuh sebagai

kontur tanaman pagar dipisahkan dengan irisan lahan pertanian.Pada lereng 16

derajat di Stasiun Penelitian Butare, Rwanda, kehilangan tanah tahunan lebih dari

4 tahun dari tanaman singkong dalam sistem lorong cropping dengan 5 m lebar

irisan semak belukar leguminous, Caliandra calothyrsus tumbuh dalam

mikroteras 12,5 t ha-1 dibandingkan dengan 111 t ha-1 untuk kultivasi singkong

tradisional. Pencampuran budidaya singkong pada lahan dengan kacang, jagung

dan ubi jalar sebagai alternatif dengan penutup tanaman leguminous, mengurangi

kehilangan tanah sampai 1 t ha-1 (Konig 1992).Pada range sistem lorong dalam

alfisol pada lereng 4 derajat dekat Ibadan, Nigeria kehilangan tanah tahunan lebih

dari 2 tahun untuk rotasi jagung – cowpea 1,6 t ha -1 dengan Leucaena hedges pada

jarak 4 meter; 0,15 t ha-1 dengan Leucaena hedges pada jarak 2 meter; 0,88 t ha-1

dengan Gliricidia hedges pada jarak 4 meter dan 1,7 t ha-1 dengan Gliricidia

hedges pada jarak 2 meter dibandingkan dengan 8,7 t ha-1 dengan kultivasi

konvensional dan 0,025 t ha-1 dengan tanpa pengolahan tanah (Lal 1988). Lahan

pertanian jagung memiliki kesamaan dengan semua sistem.Studi di beberapa

negara menunjukkan sistem agroforestri mengurangi erosi, sedikitnya 10 kali

dibandingkan tidak adanya ukuran konservasi tanah (Young 1998).

Agroforestry systems require careful selection of both crops and tree species

if a beneficial interaction is to be obtained. Indeed, several studies bring into

question whether such interaction can be achieved. With alley cropping systems at

Bellary, India, yields of sorghum, safflower and bengal gram were reduced by

16,53 and 53 per cent respectively when grown between Leucaena leucocephala

alleys at 4,5 m spacing (Srivastva & Rama Mohan Rao 1988), mainly as a result

of soil moisture depletion on land close to the hedgerows. Sorghum yields were

also reduced when grown in combination with Acacia nilotica, Azadirachta indica

and Eucalyptus hybrid.Yield reductions in sorghum and pearl-millet were

observed in agrisilvicultural systems near Karnal, northern India (Kumar et al.

1990). Clearly, with these adverse effects, the acceptability of the system will

depend on whether the grain yields are still sufficient for survival and whether

additional income can be obtained from the trees. According to the Natural

Resources Conservation Service (1999), alleys at 12 m spacing will allow the

cropping of maize and soya bean for between five and ten years before yields

reduce, alleys at 24 m spacing will allow cropping for 20 years or more.

Sistem agroforestri membutuhkan seleksi yang teliti pada semua tanaman

dan spesies pohon jika manfaat interaksi telah diperoleh. Beberapa studi

membawa pada pertanyaan interaksi cuaca yang seperti apa yang dapat dicapai.

Dengan alley cropping systems di Bellary, India dengan lahan sorgum, safflower

dan Bengal gram mereduksi 16,53 dan 53 % secara respektif ketika pertumbuhan

antara Leucaena leucocephalaalley pada jarak 4,5 meter (Srivastva & Rama

Mohan Rao 1988), terutama sebagai hasil pengurangan kelembaban tanah dalam

lahan tertutup oleh tanaman pagar. Lahan sorgum juga mereduksi ketika

pertumbuhan kombinasi dengan Acacia nilotica, Azadirachta indica dan

Eucalyptus hybrid.Hasil dari reduksi sorghum dan pearl-millet telah diamati

dalam agrisilvikultural sistem di dekat Karnal, Northren India (Kumar et al.

1990).Secara jelas dengan efek merugikan ini, penerimaan sistem bergantung

pada apakah hasil gandum masih memadai untuk bertahan dan apakah

penambahan pendapatan dapat diperoleh dari pohon. Sesuai dengan Natural

Resources Conservation Service (1999), jalan sempit pada jarak 12 meter akan

memungkinkan pertanian jagung dan kedelai antara 5 dan 10 tahun sebelum hasil

berkurang, jalur sempit pada jarak 24 meter akan memungkinkan pertanian untuk

20 tahun atau lebih.

The most important tree species are: Leucaena leucocephala, which is a

quick-growing fodder tree but also provides timber for fuel and

pulpwood;Prosopis julifloraandProsopis chilensis, which are drought-resistant

and provide wood for fuel and poles; Acacia albida, which is well adapted to

sandy soils and produces good fodder; Acacia nilotica and Sesbandia

grandiflora.Alternative systems, however, which might generate more income,

could include fruit trees and more shadeloving crops.

Spesies pohon yang paling penting adalah Leucaena leucocephala yang

tumbuh cepat, merupakan pohon untuk pakan ternak tetapi juga menyediakan

kayu untuk bahan bakar dan bubur kayu (pulpwood); Prosopis juliflora dan

Prosopis chilensis, yangmana resisten terhadap musim kemarau dan menyediakan

kayu untuk bahan bakar dan poles; Acacia albida yang adaptasinya baik untuk

tanah berpasir dan memproduksi pakan ternak yang baik; Acacia nilotica dan

Sesbandia grandiflora. Sistem alternatif yang mungkin menghasilkan pendapatan

lebih termasuk pohon buah-buahan dan masih banyak lagi.

Box 8

Seleksi Vegetasi Untuk Erosi Kontrol

A dense and uniform ground

cover of vegetation is the most

effective way of controlling erosion.

Revegetation using native grasses,

trees and shrubs is thus widely

recommended as the most

appropriate long-term method of

restoring gullied land, landslide

scars, road banks, pipeline rights of

way, mining spoil and eroded land in

recreation areas. When designing a

revegetation scheme it is important

to draw up in advance clear

specifications of what is required so

that these can be agreed with the

contractors who will carry out the

work (Table B8.1).

Kepadatan dan keseragaman

dasar penutup vegetasi merupakan

jalan paling efektif untuk

mengkontrol erosi.Penghijauan

menggunakan rumput asli, pohon

dan semak banyak diusulkan sebagai

metode jangka panjang untuk

pemulihan lahan berparit/alur, lahan

bekas longsor, tepi jalur, saluran

pipa, perusakan pertambangan dan

lahan tererosi pada area rekreasi.

Ketika perancangan pola revegetasi

penting untuk disusun dalam

memajukan spesifikasi yang jelas

apakah diperlukan sehingga dapat

disetujui oleh kontraktor yang akan

melaksanakan pekerjaan.

In choosing vegetation species,

attention should be given to :

Pemilihan Spesies Vegetasi,

Perhatian Harus Diberikan Untuk :

Native species, adapted to local

climatic and soil conditions, to

ensure integrity of the local

ecology.

Spesies asli, diadaptasikan

dengan iklim lokal dan kondisi

tanah untuk menjamin integritas

lokal ekologi.

The availability of seeds and

plants.

Ketersediaan benih dan tanaman

Species with low fire risk

Spesies dengan resiko kebakaran

rendah

Species with appropriate

engineering properties for

erosion control (Table B8. 2).

Spesies dengan teknik properti

yang tepat untuk kontrol erosi

Etc.

Tabel 88.1 Pedoman Spesifikasi Revegetasi

Section (Kategori) Item (Komponen)

Coverage (Tanaman Penutup)

Materials Seeds : Benih

Plants:Tanaman

Fertilizers:Pupuk

Mulches:Mulsa

CompostKompos

Soils : Tanah

Geotextiles: Geotekstil

Soil stabilizers : Penstabil Tanah

Herbicides:Herbisida

Types (species, quality, storage, sources, mixtures).Tipe (spesies, kualitas, penyimpanan, sumber, campuran).Types (cuttings, container-grown, bare rooted), size, handling and storage, source/provenance, pre-treatment and preparation.Tipe(pemotongan/pemangkasan,pertumbuhan pengangkut, akar kosong), ukuran, penanganan dan penyimpanan, sumber, pra-perlakuan dan preparasi.Content of N, P and K and other nutrients, lime, special requirements such as slow-release.Mengandung N, P, dan K dan nutrien lain, pengapuran, keperluan khusus misalnya pembebasan rendah.Material, source, size or grade.Material, sumber, ukuran/jenis.Organic bulk materials : source, nutrient content and /or organic matter content, moisture content.Material organik dalam jumlah besar : sumber, nutrien, kandungan organik, kelembaban.In situ or imported. Use or not of top soil. Texture, pH, fertility, organic content. Source.In situ/impor. Menggunakan top soil atau tidak. Tekstur, pH, kesuburan, kandungan BO, sumber.Trade name, product, required properties, storage, testing, source.Nama dagang, produk, membutuhkan properti,penyimpanan, tes, sumber.Trade name, product, quantities, method of application, source.Nama dagang, produk, jumlah, metode aplikasi, sumber.Formulation, active ingredient, type (liquid/granular).Formulasi,bahanaktif,tipe(liquid/

Sumber : After Coppin & Richards (1990)

Tabel 88. 2 Properti Tanaman Untuk Kontrol Erosi Tanah Dengan Air

Plant Component Komponen Tanaman

Property : Properti

Roots: Akar

Shoots:Tunas

Growth cycle: Siklus Pertumbuhan

Growth habit :Kebiasaan Tumbuh

Growth rate :Tingkat Tumbuh

Vigorous development close to the surface to reinforce resistance to erosion, i.e. dense, shallow horizontal root structure.Kekuatan pengembangan penutupan permukaan untuk memperkuat resistan terhadap erosi, kepadatan, struktur akar horisontal dangkal.Dense uniform growth close to soil surface to impart roughness to flow and reduce its velocity; resistant to damage in high flows.Kerapatan keseragaman pertumbuhan penutupan permukaan tanah untuk member kekasaran pada aliran dan mengurangi kecepatan, resistan untuk kerusakan aliran tinggi.Provision of sufficient shoot and root growth to protect the soil when erosion risk is greatest; may need to consider ability to protect the soil when heavy rain occurs after die-back at end of dry or cool season; ability to self-repair by rapid regrowth.Ketentuan tunas yang memadai dan pertumbuhan akar untuk proteksi tanah ketika hujan lebat terjadi setelah akhir musim dingin/panas; kemampuan perbaikan diri dengan pertumbuhan kembali yang cepat.Uniform growth habit close to the ground to protect the soil from raindrop impact and stresses exerted by running water; avoid clumpy or tussocky species and species with canopies taller than 0,5 m unless mixed with other low-growing species.Keseragaman pertumbuhan penutup untuk dasar proteksi tanah dari tetesan hujan dan tekanan yang diberikan oleh aliran air, avoid clumpy/tussocky spesies dan spesies dengan kanopi tinggi > 0,5 m kecuali campuran dengan spesies pertumbuhan rendah lainnya.Rapid establishment, especially for ‘pioneer’ species; low maintenance.Pembentukan kecepatan, khususnya spesies pioneer, perawatan dalam jumlah yang sedikit.

Mixtures of species to create

biodiversity and a more

healthy plant community.

Pencampuran spesies untuk

menciptakan biodiversitas

tanaman dan komunitas

tanaman sehat lain.

Mixtures of species, with a

range of establishment rates,

including rapidly establishing

‘pioneer’ species to colonize

the area and stabilize the

surface and slower

establishing species that will

form the mature vegetation

cover.

Pencampuran pada spesies

tumbuhan dengan tingkat

pembentukan termasuk pada

kecepatan pembentukan

spesies tumbuhan pioner

untuk kolonisasi area dan

stabilisasi permukaan dan

pembentukan spesies yang

lambat sehingga akan

membentuk penutup vegetasi

yang matang.

The required pattern of plant

succession, taking account of

when particular species will

establish and when they will

die out.

Memerlukan suksesi pola

tanaman, memperhitungkan

spesies partikular yang akan

membentuk dan ketika

tanaman akan mati.