2017. GADA 30. MARTS Ludzas novada paðvaldîbas bezmaksas informatîvais izdevums Nr. 5 (98)

Ludzas nova-da pašvaldībadomes sēdē 23.martā lēma pardivām akcijām,veicinot nova-da teritorijassakopšanu šajāpavasarī.

No 14. aprīļalīdz 15. maijamnotiks vides sa-kopšanas akci-ja “Tīrības die-na”, kuras laikāiedzīvotāji varēsizmest atkritu-mus īpaši izvie-totos konteine-ros. Šāda akcijanotiek katru gadu.Šopavasar nolemtsšim mērķim piešķirt 12 000eiro. Ludzas pilsētā dažādāsvietās konteineri tiks uzstā-dīti no 14. aprīļa līdz 5. mai-jam. Pagastu centros – no 5.līdz 15. maijam.

No 10. aprīļa līdz 1. maijamnorisināsies sadzīves atkri-tumu šķirošanas akcija“Ludzas novadā Skolēnišķiro!”, ko Ludzas novada pa-švaldība rīko sadarbībā ar SIA“Ludzas apsaimniekotājs” un

kurā aicināti iesaistītiesLudzas novada skolu 5. – 9.klašu skolēniem. Balvās pa-redzēts 1000 eiro ieejas biļe-tēm vienas dienas ekskursi-jām Latvijas Republikas ro-bežās 4 klašu braucieniem(plašāka informācija – šī iz-devuma 7. lappusē).

Finansējuma avots abāmakcijām: Dabas resursu nodokļalīdzekļi. Pašvaldības videsaizsardzības speciālā budžetalīdzekļi izmantojami tikai tādu

pasākumu un projektu finan -sēšanai, kuri saistīti ar videsaizsardzību, piemēram, arizglītību un audzināšanu videsaizsar dzības jomā, vides moni -to -ringu, bioloģiskās daudz vei dībassaglabāšanu un aizsardzību,vides un dabas resursu izpēti,novērtēšanu, atjaunošanu,ūde ņu aizsardzību, augšņu ungrunts aizsardzību unsanāciju u.c..

Lielā talka visā Latvijā notiks22. aprīlī.

Šopavasar Ludzas novadā – divas vides sakopšanas akcijas

Ludzas Lielā sinagoga – labākārestaurētā ēka Latvijā 2016. gadā

Svinīgā ceremonijā 6. martā tika sveikti konkursa“Latvijas Būvniecības gada balva 2016” un “Gada bū-vinženieris Latvijā 2016” laureāti.

Nominācijā “Restaurācija” laurus plūca Ludzas Lielāsinagoga, šīs vēsturiskās ēkas atjaunošana tika veik-ta pēc Ludzas novada pašvaldības pasūtījuma.

Balvas pasniegšanas ceremonijā M. Čehova Rīgas Krievuteātrī piedalījās Ludzas novada domes priekšsēdētāja AlīnaGendele, arhitekts Pēteris Blūms (SIA “Konvents”) un bū-vuzraugs Uģis Tērauds.

– Konkursam kopumā tika pieteikti 88 objekti, aptverotdaudzveidīgu ēku tipoloģiju, kas ir vismaz divas reizes vai-rāk kā citos ēku konkursos Latvijā un atšķirībā no citiembūvju konkursiem ir iespējams pieteikt būves, kuras Latvijaspilsoņi un uzņēmumi būvējuši arī ārvalstīs, – informē AgritaLūse, biedrības “Building Design and ConstructionCouncil” valdes lo-cekle.

Konkursā GRANDPRIX saņēma RīgasDoms, Tehnoloģijuun dizaina inovācijubalvu – Ventspils lie-lais laukums unstrūklaka “Fregate“Valzivs”. Balvas tikapasniegtas vēl 10 no-minācijās, katrā at-zīmējot trīs labākosobjektus.

Foto: Lielā talka - 2016 Ludzā – no novada pašvaldības arhīva.

Uzst d šanas datums Uzst d šanas vieta

14. – 16. apr lis Stroda un Rai a ielu krustojums, Stacijas iela 93, Jelgavas un Sporta ielas krustojums

17. – 19. apr lis Latgales iela 28A, L.Paegles iela, Rai a ielas 59A un Biržas 9A pagalm

19. – 21. apr lis Odu un Jurdža ielas krustojums, Blauma a iela 13, A.Up ša un Parku ielu krustojums

21. – 23. apr lis M.Ezerkrasta iela 1, Stacijas iela 28, Latgales iel 242A no pagalma puses

24. – 26. apr lis Skolas iela 25 pagalm , Bazn cas iela 8 pagalm , Fr.Kempa iela 12

26. – 28. apr lis T lavijas iela 9A, T lavijas un Lauku š rsielas krustojums

28. – 30. apr lis Dunak u, Niedru un P avu ielu krustojums, J.Soik na un K rsavas ielas krustojums, Blauma a iela 3 un Stacijas iela 49 pagalm

1.– 3. maijs Liep jas iela 21, Dagdas iela 4A, Parku iela 50 - Latgales iela 19A

3.– 5. maijs. Kr slavas 5, 9, 9A, 11, Kr slavas š rsiela

5.– 7. maijs Rund ni, Istra (Vecslabada)8.– 10. maijs Cirma (Tut ni), Pure i (ciems Auzi i)

10.– 12. maijs ukši, Pilda12.– 15. maijs Bri i, Nirza, Martiši

IEDZĪVOTĀJU IEVĒRĪBAISakarā ar telpu remontu VID vajadzībām

Ludzas novada pašvaldības ēkā Raiņa ielā 16,sākot ar 3. aprīli,

Ludzas novada domes deputāti iedzīvotājus pieņems

Raiņa ielā 16A, 1. stāva zālē.Zemes ierīcības inženieris Vilhelms Kušners

un speciālists Anatolijs Trizna strādās 116. kab., pašvaldības centrālajā ēkā (Raiņa 16).

Maršruta autobuss Ludzā 15. un 16. aprīlī – bez maksas

Ludzas novada Domes sēdē 23. martā vienbalsīgi tika no-lemts, ka nepieciešams vienoties ar sabiedriskā transportapakalpojumu sniedzēju Ludzas pilsētā – SIA „Ludzas ATU”par maršruta Romandova – Runtorta un Runtorta –Romandova autobusa reisu nodrošināšanu 15. un 16. aprīlī.Turklāt nosakot, ka šajās divās dienās visi pasažieri minē-tajā maršrutā tiks pārvadāti bez maksas. Nolemts no pa-švaldības budžeta segt uzņēmuma „Ludzas ATU” izdevumuspar pasažieru pārvadāšanu šajās dienās – 147,62 eiro apmērā.

LIELĀ TALKA 2017 - 22. APRĪLĪ!VISĀ LATVIJĀ!

Kartē, kas publicēta interneta vietnē www.talkas.lv pašvaldības, izglītībasiestādes, uzņēmumi, organizācijas, kā arī brīvprātīgie entuziasti var ofi-ciāli pieteikt savas talkas vietas, norādot atbildīgo personu par talkas or-ganizēšanu, kam būs iespējams saņem maisus un vienoties ar pašvaldī-

bu par savākto atkritumu izvešanu! Reģistrācija tiks slēgta 20. aprīlī. Ja nevēlies organizēttalku pats, izvēlies sev tuvāko novadu vai republikas pilsētu, aplūko tur reģistrētos talkaspunktus un 22. aprīlī pievienojies kādai no reģistrētajām talkas vietām!

Ludzas novada pašvaldībapiedāvā iedzīvotājiem iespēju

BEZ MAKSASnodot atkritumu uzglabāšanas laukumā

(Rūpniecības ielā 2a, Ludzā)lielgabarīta atkritumus

l nederīgas mēbeles un matračus;l klozetpodus, dušas kabīnes, izlietnes;

l sadzīves elektroniku: TV, datoru, gāzes plītis;l stikla lauskas: logu stiklu, pudeles u.c..

l Lielgabarīta atkritumi ir tādi sadzīves atkritumi, kurusto izmēra dēļ nav iespējams un nedrīkst ievietot sadzīves

atkritumu konteineros.l Lielgabarīta atkritumi NAV mājsaimniecībās remontosradušies CELTNIECĪBAS ATKRITUMI: logu rāmji, grī-

das dēļi, ģipškartons, stikla vate, ķieģeļi u.c.. Strādājam darbdienās no plkst. 8.00 līdz 17.00.

Tālrunis uzziņām: 28441129, 65707336.SIA “Ludzas apsaimniekotājs”

Sanitārās attīrīšanas nodaļa

Ludzas pilsētas ielu apgaismojumu nodrošina SIA “Ludzas pilsēta firma Strāva”.

Saziņai ar to lūdzam zvanīt pa tālruni 657 23917.

Foto: Svetlana Rimša, sabiedrisko attiecību vadītāja

„Tīrības dienas” konteineru uzstādīšanas grafiks

2017. gada 30. marts Nr. 5 (98) Ludzas Novada Vçstis

2

Lauku ceļu perspektīvanovadā

Situācija ar lauku ceļiem – viena no asākajām un pē-dējā laikā daudz apspriestajām problēmām, kas ir ak-tuāla ne tikai mūsu pašvaldībā, bet arī citos novados.Stāsta novada domes priekšsēdētājas vietnieksEdgars MEKŠS (fotoattēlā).

Finansējuma nepietiek

– Galvenā problēma: katastrofāli nepietiek naudas visu pa-švaldības ceļu sakārtošanai. Uzskatu, ka galvenais valsts unpašvaldību uzdevums ir nodrošināt, lai no katra pagasta cent -ra līdz novada centram būtu kvalitatīvs melnais segums. Tamir jāparedz finansējums. Pašlaik 500 000 eiro, kas pašvaldībaiir paredzēti šim nolūkam no speciālā budžeta ceļu uzturēšanai,pietiek tikai remontiem. Novada teritorijā kopējais lauku (paš -valdības) ceļu garums ir ap 580 kilometriem. Piešķirtais fi-nansējums tiek vēl sadalīts: apmēram puse paliek pilsētas ieluuzturēšanai, pārējais – lauku ceļiem. Ja nepieciešams, ceļu re-montus finansējam arī no pamatbudžeta.

Papildfinansējums, ko esam ieguvuši LAD projektos, pro-tams, ir jūtams atbalsts, bet visi šie ES

līdzekļi pēc nosacījumiem ir paredzēti tikai ceļu kapitā-lai pārbūvei, nevis ceļu remontam, kas mums būtu vairāk va-jadzīgs, lai uzturētu kārtībā garākus ceļa posmus, nevis at-jaunotu tikai nelielu daļu.

Ceļu remonti ir nepieciešami nepārtraukti. Klimatiskie ap-stākļi ir tādi, ka jau pēc dažiem gadiem uz jaunuzbūvētā ceļavirsmas parādās plaisas, bedres. Piemēram, šī ziema bija armainīgu temperatūru, krasiem temperatūras kritumiem, kasnelabvēlīgi ietekmē ceļu seguma kvalitāti. Ja ir šķīdonis, grei-derēt nevaram. Pat kapitāli pārbūvēti ceļi pēc dažiem gadiemjau sāk par sevi atgādināt.

Plānojam pakāpeniski noasfaltēt grantētās ielas pilsētā.Pagastu centros tas jau izdarīts iepriekšējos gados, piesais-tot ES finansējumu.

Par to, cik nesamērīgi mazs ir finansējums ceļiem, lieci-na šāds piemērs: Istras pagastā kopējais ceļu garums ir 96kilometri, bet līgums par ceļu ikdienas uzturēšanas darbiemir noslēgts ar uzņēmumu uz 18 000 eiro.

Esmu pārliecināts, ka ir izdevīgi iegādāties un uzturēt kār-tībā savu tehniku. Tīram no sniega arī servitūtu ceļus, kasved līdz lauku viensētām, kur dzīvo cilvēki.

Plānotie ceļu pārbūves darbi no EF finansējuma

Esam izprojektējuši pārbūves darbus 9 ceļa posmiem.Izsludināts iepirkums uz astoņu ceļu būvdarbiem. Ceļu re-monta kārtība tiek izvērtēta pēc noteiktiem kritērijiem. Svarīgi,lai katrs izremontētais ceļa posms palīdz attīstīt uzņēmēj-darbību: tātad tie ir ceļa posmi līdz ražotnēm, fermām, zem-nieku saimniecībām u.tml..

27. martā tiks atvērts iepirkums šādiem ceļa posmiem: Ludza - Kreiči Isnaudas pagastā un Briģi - Briģu stacija

Briģu pagastā. Te tiks uzbūvēts melnais segums – dubult -virsma;

Vitkupova - Zapāni Pureņu pagastā un Rutki - Gaveiki -Sleinova - Fiļkova Ņukšu pagastā. Abos gadījumos notiksgrants seguma atjaunošana, caurteku un iebrauktuvju izbūve.

Pašlaik tiek gatavots projekta pieteikums iesniegšanai LADpar šādiem pašvaldības ceļiem:

Tutāni - Kivļi - Dubinova Cirmas pagastā;Līdeksna - Vurpuļi - Ļadina - Horoševa - Vorslova - Vurpuļi

Nirzas pagastā;Pilda - Borovaja Pildas pagastā;Čerņavski - Maļinovka Istras pagastā.Būvdarbu līgumi tiks noslēgti tiklīdz LAD izvērtēs projektu

pieteikumu un piešķirs finansējumu.Tādi ir plāni, kas jau pašlaik ir startējuši. Tas nav milzīgs

apjoms, tomēr neliela daļa lauku ceļu būs sakārtoti.

Vanda Žulina, korespondente

Šogad pieteikties platību maksāju-miem, iesniedzot Vienoto iesniegumu,varēs no šī gada 11. aprīļa līdz 22. mai-jam.

Lai sniegtu atbalstu lauksaimniekiem,Lauku atbalsta dienesta Austrumlatgales re-ģionālā lauksaimniecības pārvalde  (LADALRLP) pagastos sniegs klātienē konsultā-cijas un palīdzēs klientiem aizpildīt pietei-kumus elektroniski.

Klientam uz konsultāciju līdzi jāņemElektroniskās pieteikšanās sistēmas lieto-tājvārds un parole!

LAD Austrumlatgales RLP konsultācijugrafiks Ludzas novada pagastos (ar tālruņanumuru, lai pieteiktos):

Briģi, bibliotēka – 8. maijā, t. 62 602 109;

Cirma, pagasta pārvalde – 19. aprīlī, t. 62 602 067;Isnauda, Isnaudas bibliotēka – 28. aprīlī, t. 62 602 067;Isnauda, Istalsnas bibliotēka – 8. maijā, t. 62 602 067;Istra, Vecslabadas bibliotēka – 2. maijā, t. 62 602 063;Nirza, bibliotēka – 3. maijā, t. 62 602 064;Ņukši, bibliotēka – 24. aprīlī, t. 62 602 067;Pilda, bibliotēka – 24. aprīlī, t. 62 602 062;Pureņi, pagasta pārvalde – 11. maijā, t. 62 602 064;Rundēni, bibliotēka – 2. maijā, t. 62 602 064.Plānotais konsultāciju sākums  – plkst.

9.00.

Kustamās mantas izsoleLudzas novada pašvaldība rīko kustamās mantas atklāto mutisko izsoli ar augšupejošu soli:

Personām, kuras vēlas piedalīties izsolē, nodrošinājuma nauda jāiemaksā Ludzas novada pa-švaldības norēķinu kontā Nr. LV49HABA0551036353377, kods HABALV22, A/S Swedbanka.

Ar izsoles noteikumiem var iepazīties katru darbdienu no pulksten 8 līdz 12 un no 13 līdz17 Ludzas novada pašvaldībā Ludzā, Raiņa ielā 16, 415. kabinetā. Kustamo īpašumu varapskatīt darbdienās, iepriekš piezvanot pa tālr. 65707146.

Pieteikums par piedalīšanos izsolē jāiesniedz pēc paziņojuma publicēšanas Ludzas novadapašvaldības mājas lapā, līdz 2017.gada 19.aprīlim plkst. 9.00 (Ludzā, Raiņa ielā 16, 415. kab.).

Izsoles norises vieta – Ludzā, Raiņa ielā 16, Ludzas novada pašvaldībā (3.stāvā, mazā zālē).Tālrunis uzziņām 26176892; 26430058.

Paziņojums par izsoliLudzas novada pašvaldība rīko nekustamā īpašuma atklāto mutisko izsoli ar augšupejošu soli:

Personām, kuras vēlas piedalīties izsolē, nodrošinājuma nauda jāiemaksā Ludzas novadapašvaldības norēķinu kontā Nr. LV49HABA0551036353377, kods HABALV22, A/S Swedbanka.

Ar izsoles noteikumiem var iepazīties katru darba dienu no pulksten 8 līdz 12 un no 13līdz 16 Ludzas novada pašvaldībā Ludzā, Raiņa ielā 16, 415. kabinetā. Nekustamo īpašu-mu var apskatīt darba dienās, iepriekš piezvanot pa tālr. 65707410 vai 26430058.

Pieteikums par piedalīšanos izsolē jāiesniedz pēc paziņojuma publicēšanas laikrakstā „LatvijasVēstnesis” līdz 2017.gada 10.maijam plkst. 10.00 (Ludzā, Raiņa ielā 16, 415. kab.).

Pretendentiem, kuriem pastāv pirmpirkuma tiesības, lūgums mēneša laikā no paziņojuma pub-licēšanas laikrakstā “Latvijas Vēstnesis” iesniegt pieteikumu par nekustamā īpašuma pirkšanu.

Izsoles norises vieta – Ludzā, Raiņa ielā 16, Ludzas novada pašvaldībā (3.stāvā, mazā zālē).Tālrunis uzziņām 65707410; 26430058.

Valsts tehniskās uzraudzības aģentū-ra atgādina, lai piedalītos ceļu satiksmē,t.sk., arī pirms pavasara darbu uzsāk-šanas, traktortehnika un tās piekabes jā-sagatavo un jāuzrāda ikgadējai tehnis-kajai apskatei (TA).

Apskates laikā vadītājam jābūt līdzi de-rīgai atbilstošas kategorijas traktorteh-nikas vadītāja apliecībai, tehnikas re-ģistrācijas apliecībai un jābūt derīgaiOCTA polisei.5. aprīlī un 26. maijā – Isnaudas unCirmas pagastā:10.00 – Martišos, pie pagasta pārvaldes;13.00 – Tutānos, pie darbnīcām;13.30 – pie SIA “Cirmas bekons”;14.00 – Istalsnā, pie darbnīcām.12. aprīlī un 8. jūnijā – Ņukšu, Pildas unPureņu pagastā:9.00 – Pildā, pie darbnīcām;11.00 – Ņukšos, pie darbnīcām;12.00 – Gaveikos, pie darbnīcām;13.00 – Pureņos, pie darbnīcām;

14.00 – Auziņos, pie darbnīcām.13. aprīlī un 9. jūnijā – Istras un Rundēnupagastā:11.00 – Rundēnos, pie darbnīcām;12.00 – Pakalnē, pie ceļa Ludza - Pakalne;13.00 – Vecslabadā, pie darbnīcām.20. aprīlī un 12. jūnijā – Briģu un Nirzaspagastā:9.00 – Pikavā, pie ceļa Ludza - Zilupe;10.00 – Briģos, pie darbnīcām;11.00 – Jučevā, pie darbnīcām;11.30 – Nirzā, pie pagasta pārvaldes;12.30 – Raipolē, pie ceļa Nirza - Rundēni.Ludzā:5. aprīlī plkst. 11.00 – Ludzā, Dzelzceļa ielā 3;15. maijā plkst. 9.00 – Ludzā, Rūpniecības ielā14;18. maijā plkst. 9.00 – Ludzā, Dagdas ielā 38;19. maijā plkst. 9.00 – Ludzā, Odu ielā 17.

Tālrunis 26385715, 25733592.Plašāka informācija –

aģentūras mājas lapā: www.vtua.gov.lv

Traktortehnika jāuzrāda ikgadējai tehniskajai apskatei

Kustam pašuma nosaukums Kustam pašuma nosac t cena

EUR

Nodrošin juma nauda EUR

Izsoles norises laiks

Pasažieru autobuss MERCEDES BENZ 711 Re . Nr. GM 9907

800,00 80,00 19.04.2017. plkst.10.00

Pasažieru autobuss MERCEDES BENZ 0815 Re . Nr. JE 7151

810,00 81,00 19.04.2017. plkst.11.00

Nekustam pašuma nosaukums un atrašan s vieta

Nekustam pašuma

nosac t cena

( EUR)

Nodrošin juma nauda (EUR)

Izsoles norises laiks

“B rbeles”, Cirmas pagast , Ludzas novad ar kadastra numuru 6850 003 0224 (kas sast v no zemes vien bas 0,3531 ha plat b )

954,51 95,45 10.05.2017.plkst.11.00

LAD sniegs konsultācijas,aizpildot pieteikumus platību maksājumiem

2017. gada 30. marts Nr. 5 (98) Ludzas Novada Vçstis

3

Ludzas pilsētā joprojām ir aktuālsjautājums par dzīvojamo māju pie-slēgšanu pie centralizētās kanali-zācijas tīkliem. Kopš 2015. gada mek-lētas iespējas un finanšu instrumenti,lai attīstītu un sakārtotu ūdens-saimniecību novada teritorijā.

Ludzas novada domes priekšsē-dētājas vietnieks attīstības jautāju-mos Aivars MEIKŠĀNS informē, kašādu iespēju paver Ministru kabinetapieņemtie noteikumi par atbalstuvisā Latvijā, tajā skaitā Ludzas no-vadā, realizējamiem projektiem,kuros tiks veikta jaunu centralizē-to kanalizācijas tīklu izbūve un eso-šo tīklu rekonstrukcija.

– Plānots nodrošināt centralizēto ka-nalizācijas pakalpojumu pieejamībavietās, kur līdz šim tā nebija izveidota,lai gan ir tehniski iespējama un ekono-miski pamatota. Finansējuma prasībāmmūsu novadā atbilst Ludzas pilsēta, kurir pietiekami blīva apbūve, bet daudz-viet iedzīvotājiem vēl nav pieejami cent -ralizētās kanalizācijas pakalpojumi, – at-zīmē A. Meikšāns.

Valdības lēmumi

2016. gada 21. jūnijā tika pieņemti MKnoteikumi nr. 403 “Darbības program-mas “Izaugsme un nodarbinātība” 5.3.1.specifiskā atbalsta mērķa “Attīstīt un uz-labot ūdensapgādes un kanalizācijas sis-tēmas pakalpojumu kvalitāti un nodro-šināt pieslēgšanas iespējas” īstenošanasnoteikumi”.

Š.g. 7. martā valdība atbalstīja VA-RAM izstrādātos priekšlikumus un no-teica turpmākās projektu iesniegumu at-lases kārtas un to ietvaros atbalstāmāsaglomerācijas (zonas, kurā iedzīvotājuskaits un/vai ekonomiskā aktivitātes irpietiekami koncentrētas, lai tehniski unekonomiski būtu pamatota notekūdeņucentralizēta savākšana un novadīšanauz notekūdeņu attīrīšanas iekārtām vaiuz to galīgās novadīšanas vietu vidē).

Starp šīm projekta ietvaros atbals -tāmajām aglomerācijām minēta arīLudza.

Pieejamais finansējums – gandrīz 2 miljoni eiro

Ludzas novada pašvaldībai ir iespējaar projektu startēt minētās programmasotrajā atlases kārtā, kas paredzēta vie-tām (pēc MK noteikumu terminoloģijas– aglomerācijām), kurās ir no 20 000 līdz100 000 cilvēku un ir pietiekami kon-centrēta apbūve. Un šāda vieta mūsu pa-švaldībā ir tikai Ludzas pilsēta.

Šajā kārtā pieejamais kopējais fi-nansējums uz visu Latviju ir 53,4 tūk-stoši eiro, t.sk. Kohēzijas fonda finan-sējums – 45,4 tūkst. eiro.

Ludzai pieejamais maksimālaisKohēzijas fonda finansējums – 1 947 021eiro, ar noteikumu, ja projekta iznāku-mā 740 iedzīvotājiem būs nodrošināticent ralizētās kanalizācijas pakalpojumi.Maksimālais attiecināmais Kohēzijas fon-da finansējuma apmērs projektā ne-pārsniedz 85%.

Kanalizācijas izbūve – 25 ielu posmos

Projekta pieteikumu gatavo SIA“Ludzas apsaimniekotājs” *. Uzņēmumspēdējo divu gadu laikā ir centies apzi-nāt tās ielas Ludzā, kur būtu lietderīgiun pietiekami efektīvi veikt namu pie-slēgšanu centralizētajai kanalizācijas sis-tēmai. Ir aptaujāti arī namu īpašnieki.

Projekta ietvaros Ludzas pilsētā ie-cerēts izbūvēt 12 240 metrus kanalizā-cijas tīklu ar 377 atzariem un 5 spied-vadus (2050 metri). Plānā ierakstīti 25ielu posmi, pārsvarā ar grants segumu.Lielākie no tiem: Tālavijas ielā noKuļņeva ielas (pie tilta) līdz Tālavijas ie-las namam nr. 142 (2020 metri, 95 atzari),Niedru, Pļavu, Zaļā, Dunakļu iela(1525 metri, 38 atzari), Kuļņeva ielā noSoikāna ielas līdz Kuļņeva ielas namamnr. 47 (850 metri, 18 atzari). Pārējie ieluposmi nav tik gari – no 75 m līdz 715 m.

Kanalizācija par projekta līdzekļiemtiks ierīkota līdz īpašumu (māju) robežām.

Līdz namam kanalizācijas caurulesīpašniekam jāievelk pašam par saviemlīdzekļiem, tāpat arī pašam jāierīko iek-šējie kanalizācijas tīkli. Izdevumi navmazi.

SIA “Ludzas apsaimniekotājs” varēspiedāvāt izlīdzināto maksājumu – 6 mē-nešu laikā varēs atmaksāt finansējumu,ko kanalizācijas ierīkošanai mājā būs ie-guldījis SIA “Ludzas apsaimniekotājs”.

A.Meikšāns informē, ka SIA “Ludzasapsaimniekotājs” pašlaik strādā pie pro-jekta tehniski ekonomiskā pamatojumajeb finanšu analīzes izstrādes. Šī gadalaikā ir jāveic projektēšanas darbi un jā-iesniedz projekta pieteikums. Plānots2018. gadā uzsākt būvniecības darbus,kas jāveic divu gadu laikā.

Iedzīvotājiem ir iespēja uzzināt, vaiviņu īpašums iekļauts projektā, sazi-noties ar SIA “Ludzas apsaimniekotājs”projekta koordinatori Daci Vanagu.

***

Informējot Latvijas sabiedrību par pro-jektu, ministrs Kaspars Gerhards uzvēra:“Mūsu plānotās investīcijas sasniedz di-vus mērķus: nodrošina lielākas ērtības ie-dzīvotājiem, kā arī uzlabo vides stāvokli.”

Sagatavoja Ērika Bondarenko, Ludzas novada pašvaldības

sabiedrisko attiecību speciāliste

Ar ES fondu atbalstu Ludzāvarētu uzlabot

ūdenssaimniecības pakalpojumukvalitāti un pieejamību

Projekts „Gaismas dārzs Ludzai!” veltīts Latvijas simtgadei un tiekīstenots ar Latvijas vides aizsardzības fonda un Vides aizsardzības

un reģionālās attīstības ministrijas finansiālu atbalstu.

Gaismas dārzs kā vides objekts un dabas enerģijas spēks

Gaismas dārza ierīkošanas darbi ir uzsākti un rit pilnā sparā. Kā jautika minēts Gaismas dārzs tiek veidots Saules (ausekļa) formā, tiks ie-rīkotas 8 alejas, kas simbolizēs saules ritumu - astoņas gadskārtas. Čet-ras centrālās alejas apzīmēs projekta sadarbības novadus: Ciblas ale-jā tiks iestādīti oši, Zilupes alejā - kļavas, savukārt Kārsavas aleju sim-boliski pārstāvēs bērzi, bet Ludzas aleju rotās papeles. Koki ir Latvijaslielākā dabas bagātība jau kopš senseniem laikiem. Kokiem ir īpašsenerģētiskais spēks, senie latvieši ticēja, ka no dabas var smelt tās spē-ku. Mūsu senčiem bija sava, dziļa dabas izpratne, dziļa garu un sim-bolu daba. Ikviena ūdens pilīte, ikviens augs vai koks bija, nests ar gud-ru ziņu, ar savu svētību, ar savu misiju.

Senlatviešu rakstu zīmes arī ir mūsu senču mantojums, tā ir pati se-nākā un lakoniskākā informācijas un izteiksmes forma, tāpēc katras ale-jas noslēgumā tiks uzstādīta metālā kalta latvju rakstu zīme. Katra zīmesimboliski apzīmē noteiktu gadskārtu- Jumis iezīmēs Rudens saulgrie-žus, jo tas ir auglības un pārticības simbols, kas saskan ar Kārsavas sim-bolu– četrām āboliņa lapām. Akas zīme simbolizē Ziemas saulgriežus, tāir arī ūdens simbols. Zīmīgi, ka arī Ciblas novada logo pamatā ir simbo-lisks ezera apveids ar atspīdumu. Zilupe ir vistālāk uz austrumiem eso-šā Latvijas pilsēta, Austras jeb lecošās Saules zīme simbolizē tiecību uzaugšējo, uz debesu pasauli, tā saistīta ar nemainīgo Saules ritumu, ap-zīmējot Pavasara saulgriežus. Savukārt Ludzu raksturo Saules zīme, vārdsLudza ir radies no vārda Ļucin, tulkojumā no latīņu vārda „lucis” – gais-ma. Arī Ludzas pilsētas sauklis ir „Sagaidi saullēktu Ludzā!”, tāpēc Ludzasimbolizē vasaras saulgriežus un Saules zīme - dzīvības spēku.

Latvju rakstu zīmes pakāpeniski ienāk arī mūsdienu sadzīvē, arvienvairāk redzam, ka šallēs, cepurēs tiek ieadītas rakstu zīmes, izšūtas jos-tiņas, veidotas roku sprādzes un dažādas rotas, arī trauki un citi sa-dzīves priekšmeti tiek rotāti ar latvju rakstu zīmju simboliku, tā atgādinotpar mūsu senču tradīcijām, kultūrmantojumu un vērtībām.

Gaismas dārzs tiek veidots kā vides objekts, bet ar īpašu enerģēti-ku-dabas spēku, kas mudina cilvēkus dzīvot saskaņā ar dabas likumiem.Dabā jau jaušamas pavasara noskaņas, un nu jau 16.aprīlī Zilupē tikssvinēti Pavasara saulgriežu svētki.

Ilona Mekša, projekta vadītāja

Piešķir nomā zemi cietākurināmā rūpnīcas izbūvei

Š.g. 23. martā dome nolēma piešķirt „A1BIO+” SIA nomā zemes vie-nību 32,7144 ha platībā (Maskavas apvedceļš 30, Ludza) no 2017. gada1. aprīļa uz pieciem gadiem ar mērķi turpmākai rūpnieciskai apbūvei.Domes sēdē noteikta nomas maksa par zemes vienību 3,0 % no zemesgabala kadastrālās vērtības plus PVN.

Lai uzlabotu Latgales reģiona, sevišķi Ludzas pilsētas ekonomiskoizaugsmi, kā arī palielināt tiešos kapitālieguldījumus Biodegvielas (gra-nulu) ražošanas rūpnīcas būvniecības projekta īstenošanai, vēl pagā-jušā gada 27. oktobrī Ludzas novada domes deputāti vienbalsīgi nolē-ma noslēgt ar SIA “A1BIO+” sadarbības memorandu, kurā pašvaldībaapņēmās piešķirt SIA “A1BIO+” zemes gabala ilgtermiņa nomas tie-sības; ar nosacījumu, ka tiek pildītas visas likumdošanas prasības, kāarī SIA “A1BIO+” pilda savas saistības un būvē Biodegvielas ražoša-nas rūpnīcu. Savukārt SIA “A1BIO+” savu pilnvaru robežās apņemaspielikt visas pūles Sadarbības mērķa sasniegšanai un Biodegvielas ra-žošanas rūpnīcas izbūvē.

Ik gadu SIA “A1BIO+” plāno ražot aptuveni 312 000 tonnu koksnesgranulu no vietējiem kokmateriāliem pēc SIA “A1BIO+” patentētās teh-noloģijas tam īpaši uzbūvētā “Biodegvielas ražošanas rūpnīcā”.

Pašvaldības mājaslapā ir pieejama prezentācija par uzņēmuma plā-noto darbību.

Informē Aivars Meikšāns, Ludzas novada domes priekšsēdētājas vietnieks attīstības jautājumos

Pašreiz pilnā sparā rit zemes darbi teritorijā, kur būs Gaismas dārzs

2017. gada 30. marts Nr. 5 (98) Ludzas Novada Vçstis

4

Novada attīstībai tiek izstrādāti investīciju projektiLudzas novada pašvaldības Attīstības un ne-

kustamā īpašuma nodaļa strādā ar visdažā-dākajiem investīciju projektiem (t.sk. valstsbudžeta, ES struktūrfondu, kā arī citu fi-nansēšanas avotu līdzekļu piesaistei) – izstrādātos, nodrošina to ieviešanas un plānošanas pro-cesu, vadīšanu, konsultēšanu un koordinēšanu,kā arī konsultē pašvaldības iestādes, kapi-tālsabiedrības un novada biedrības projek-tu pieteikumu sagatavošanas un ieviešanasjautājumos. Par 2016. un 2017. gadā paveik-to informē nodaļas vadītāja Ilona Igovena.

Pērn pabeigti 4 nozīmīgi projekti

2016. gadā pabeigti vairāki nozīmīgi pro-jekti, piesaistot dažādu ES fondu līdzekļus.Atgādinām nozīmīgākos no tiem.

“Lielās Ludzas sinagogas restaurācija un ebre-ju garīgā mantojuma atdzimšana”. Kopējais pro-jekta finansējums – vairāk kā 404 tūkstoši eiro, t.sk.Eiropas Ekonomiskās zonas līdzfinansējums ap 202tūkstoši eiro. Projekta gaitā veikta Ludzas Lielāssinagogas restaurācija un četru ekspozīciju izvei-de tajā.

“Ludzas kultūras nama ēkas daļas atjaunošana”– Ludzas novada finansēts projekts, apmērs –917 114.73 €, tajā skaitā aprīkojuma iegāde un uz-stādīšana – skaņas un gaismas aparatūra, krēsli,garderobes un foajē aprīkojums.

Ludzas pilsdrupu konservācijas 1. kārta – Valstskultūras pieminekļu aizsardzības inspekcijas“Kultūras pieminekļu izpētes, glābšanas un res-taurācijas programmas 2016. gadam” atbalstītaisprojekts (fotoattēlā). Tā kop. finans. – 19 485.80€, t.sk. no minētās programmas 15 tūkst. eiro.

Šogad tiek īstenoti vairāki LEADER un ESF projekti

Šogad turpinās vairāku projektu ieviešana Ludzasnovadā, kas uzsākti iepriekšējos gados. 2016. gadāatbalstu saņēma vairāki projekti un varēja uzsāktto īstenošanu, kas turpinās šogad.

Starp tiem vairāki šogad realizējami LEA-DER projekti (finansējums tiem: 85% ELFLA,15% pašvaldības finansējums):

* „Mobilās skatuves iegāde brīvdabas pasākumutehniskajai nodrošināšanai Ludzas novada pa-švaldības teritorijā” (kop. finans. 8 444 €);

* „Veselīga dzīvesveida un aktīvās brīvā laika pa-vadīšanas veicināšana Rundēnu ciemā” – plānotsizveidot rotaļu laukumu un uzstādīt trenažierusRundēnu ciemā (kop. finans. 14 980.72 €);

* „Rotaļu laukums Tutānu ciemā – bērnu attīs-tībai un brīvā laika pavadīšanas dažādošanai” (kop.finans. 13 503.50 €).

LEADER programmā Ludzas novada pašvaldī-ba ir palīdzējusi sagatavot projektu pieteikumus:

* Ludzas Mūzikas pamatskolas atbalsta biedrī-bai – projektam “Flīģeļa iegāde profesionālas kon-certdarbības nodrošināšanai Ludzas novadā”(kop. finans. 36 619.44 €);

* Raipoles katoļu draudzei – projektam “RaipolesSvētā Jāņa Kristītāja Romas katoļu baznīcas sa-glabāšana un teritorijas labiekārtošana pieejamī-bas nodrošināšanai” (kop. finans. 13 932.69 €);

* Ludzas katoļu draudzei – projektam “LudzasJaunavas Marijas Debesīs uzņemšanas Romas ka-toļu baznīcas ērģeļu restaurācija”. Kop. finans. – vai-rāk kā 41,7 tūkst. eiro.

Ludzas novada pašvaldība īsteno divus ap-jomīgus Eiropas Sociālā fonda (ESF) projek-tus, kuri tiek īstenoti arī citviet Latgales re-ģionā:

* “Deinstitucionalizācijas pasākumu īstenošanaLatgales reģionā (DI)”, kura mērķis ir palielināt kva-litatīvu institucionālai aprūpei alternatīvu sociā-lo pakalpojumu dzīvesvietā un ģimeniskai videi pie-tuvinātu pakalpojumu pieejamību personām ar in-validitāti un bērniem, kas atrodas ārpusģimenesaprūpē;

* „PROTI un DARI!“. Šī projekta mērķis ir at-tīstīt mērķa grupas jauniešu, kuri nemācās, ne-strādā, neapgūst arodu un nav arī reģistrēti NVAkā bezdarbnieki, prasmes un veicināt viņu iesais-ti izglītībā, t.sk. aroda apguvē pie amata meista-ra, NVA vai Valsts izglītības attīstības aģentūrasīstenotajos pasākumos, kā arī nevalstisko organi-zāciju darbībā. Projektu īsteno BJC.

Turpinās LIFE+ Biodiversity programmas pro-jekts „Alternatīvas biomasas izmantošanas iespē-jas zālāju bioloģiskās daudzveidības un ekosistēmupakalpojumu uzturēšanai”, LIFE GRASSSERVICE(projekta īstenošana 2013.-2017). Kopējais projektafinansējums 44 467 eiro. Šī gada rudenī Ludzā plā-nots demonstrēt biogāzes un biobutanola ražoša-nas iekārtas prototipus.

Šogad turpinām īstenot projektu “Gaismas dārzsLudzai” (kop. finansējums EUR 76 618.03, tajāskaitā no Vides aizsardzības fonda – 69 136 €).Projekta mērķis - izveidot Gaismas dārzu – ilgt -spējīgu vietu, kas vienos četras Latgales pašval-dības senču tradīciju saglabāšanā un kopšanā,  cil-dinot Latvijas dabas bagātību  un godinot Latvijasvalsts pastāvēšanas simtgadi un Ludzas pilsētasjubileju. Projekta ietvaros tiks sakārtota degra-dētā – aizaugusī un piesārņotā teritorija Ludzaspilsētā.

Šī gada februārī ir apstiprināts sadarbības pro-jekts “Infrastruktūras attīstība uzņēmējdarbības vei-cināšanai Ludzas, Kārsavas un Ciblas novados”.Plānotās projekta aktivitātes Ludzas novadā: 3 ielu(Latgales šķērsiela, Odu iela, A. Jurdža ielas posms)pārbūve, kuru kopējais finansējums – 1 758 200.84eiro, t.sk. ERAF – ap 1,5 milj. eiro, valsts budže-ta dotācija – ap 70 tūkst. eiro, Ludzas novada pa-švaldības līdzfinansējums 193 402 €.

Diemžēl ir arī projekti, kas nav guvuši atbal-stu. Piemēram, ERAF atbalsta programmā tikapieteiks projekts “Ekotūrisma attīstība Latvijā unLietuvā, uzlabojot ūdensresursu aizsardzību”. Tastika veidots kā sadarbības projekts. Bija ieplānotasdaudzveidīgas aktivitātes: pontontilta izbūve paMazo Ludzas ezeru no Mazā Ezerkrasta ielas līdzRadziņam, bērnu nometnes, Neptūna svētki 2018.gadā, kam būtu nepieciešams ap 80 tūkstošu eirofinansējums, t.sk. no ERAF – ap 68 tūkst. €.

Izvērtēšanai iesniegtie projektu pieteikumi

Iesniegti vairāki ES strukturālo un inves-tīciju fondu mērķa „Eiropas teritoriālā sa-darbība” 2014.-2020.gadam EiropasKaimiņattiecību instrumenta atbalsta pro-grammas Latvijas – Lietuvas – Baltkrievijaspārrobežu sadarbības projekti:

* “Kulinārijas mantojuma un tradicionālo aro-du iemaņu saglabāšana un veicināšana”.Projektā plānotās aktivitātes: saliekamo galdu,solu, telšu, piekabes iegāde brīvdabas pasākumuorganizēšanai, piedalīšanās semināros, pieredzesapmaiņas braucienos, Lielā Latgaļu tirgus or-ganizēšana, publikācijas. Ludzas novada pa-švaldības aktivitāšu finansēšanai nepieciešami72 075.30 €, no tiem paredzētais programmas fi-nansējums – 64 867.77 €;

* “Jaunie amatnieki par tradicionālo iemaņu sa-glabāšanu un attīstību, organizējot pārrobežu sa-darbību starp Latvijas un Baltkrievijas reģioniem”.Plānotās aktivitātes: Ludzas mākslas skolas pa-grabstāva kokapstrādes telpas remonts, darbagalduun aprīkojuma iegāde, pedagogu apmācības, bēr-nu – jauno amatnieku piedalīšanās starptautiskajospasākumos Ludzā un trīs Baltkrievijas pilsētās.Mūsu pašvaldības aktivitāšu finansēšanai nepie-ciešami 121 888.64 €, no tiem programmas finan-sējums – 106 699.77 €;

* “Tautas Acis”. Aktivitātes: plaša dialoga vei-došana ar sadarbību par koka arhitektūras sagla-bāšanu reģionālās identitātes stiprināšanai.

* “Alternatīvas pieejas pilnvērtīgu vecumdienuatbalstam Latvijas-Lietuvas-Baltkrievijas pierobežā”.Plānotās aktivitātes: specializēta transporta iegā-de Sociālā dienesta vajadzībām sociālās aprūpes pa-kalpojumu nodrošināšanai pilsētas un lauku teri-

torijā, kam Ludzas novadā nepieciešams finansē-jums 63,6 tūkst. eiro, tajā skaitā programmas fi-nansējums – 57 240 €.

* “Labas vietējās un reģionālās pārvaldības uninovatīvu metožu ieviešana efektīvai elektroniskajaiūdens apgādes pārvaldīšanai (Gudrais ūdens)”.Plānotās aktivitātes: Attālinātas ūdensapgādespārvaldības modeļa izpēte un izstrāde, karstā unaukstā ūdens skaitītāju iegāde un uzstādīšana 30daudzdzīvokļu mājās Ludzas pilsētā. Ludzas no-vada pašvaldības aktivitāšu kopējais finansējums373  219.74 €, programmas finansējums –335 897.77 €.

2016. gadā iesniegts projekta pieteikums, kasvēl ir izvērtēšanā, “Sabiedrības veselības veici-nāšanas un slimību profilakses pasākumu īsteno-šana Ludzas novadā” (kop.finans. – 100% no ESF164 854 €).

Tiek izstrādāta dokumentācija projektu pieteikumiem

Projekti, kuru tehniskās dokumentācijas iz-strāde uzsākta 2016. gadā un 2017. gadā ir plā-nots iesniegt projektu pieteikumus:

* “Rīteiropas vērtības”, plānotās aktivitātes:Ludzas pilsdrupu mūru konservācija, gājēju tilti-ņa izbūve no Baznīckalna uz pilsdrupām, kāpņu re-monts, skatu torņa izbūve, arheoloģiskā izpēte.Ludzas novada pašvaldības aktivitāšu plānotais fi-nansējums 606 573.24 eiro, no tiem 425 tūkst. € –ERAF finansējums.

* “Lauku ceļu pārbūve uzņēmējdarbības attīstī-bai Ludzas novadā”.

I kārtā - plānots rekonstruēt ceļa posmus Cirmas,Nirzas, Pildas un Istras pagastos. Kopējais finan-sējums – 1 318 571.39 €, no tiem ELFLA finansē-jums – 1 620 000 €.

II kārtā - plānots rekonstruēt ceļa posmus Briģuun Isnaudas pagastos. Pieejamais finansējums –1481 428.61 €, no tiem ELFLA finansējums –433 287.75 €.

* “Ludzas vispārējās izglītības iestāžu mācību vi-des modernizācija”. Projektā plānotās aktivitātes:LPĢ pārbūve, internāta pārbūve, datortīkla izveideun datortehnikas aprīkojuma iegāde. Mēbeļu iegādeLPĢ un internātā. Stadiona zālāja atjaunošana unsporta aprīkojuma iegāde. Baseina telpu aprīkošanaar ģērbtuvēm un dušas telpām. Kopējais projektafinansējums 2 357 480 €, tajā skaitā no ERAF –2 003 858 €.

* “Energoefektīva apgaismojuma gaismekļu uz-stādīšana Ludzas pilētā”, paredzot LED gaismek-ļu uzstādīšana Ludzas pilsētas ielu posmos –Jelgavas, Stacijas, Miglinieku, Skolas, Blaumaņa,Raiņa, 18.novembra, Biržas, Fr. Kempa. Kop. finans.– 100 tūkst. €, no tiem programmas finansējums– 85 tūkst. €.

* “Transporta infrastruktūras attīstība Ludzaspilsētā”, paredzot Dagdas ielas pārbūvi.Nepieciešamais finansējums – vairāk kā 770 tūkst.eiro, no tiem ERAF – 655 155 eiro.

* “Ludzas novada Pildas pamatskolas ēkas ener-goefektivitātes paaugstināšana”. Kop. finans. – 500tūkst. €, no tiem ERAF – 425 tūkst. €.

* “Ludzas poliklīnikas ēkas energoefektivitātes pa-augstināšana”. Kop. finans. – 250 tūkst. €, no tiemERAF – 212 500 €.

Top arī citi projekti, kuros varētu piesais-tīt ERAF līdzekļus: “Interaktīvā izglītības telpa- efektīvs nelabvēlīgo ģimeņu bērnu integrācijas veids”un “Degradēto teritoriju identificēšana un pārvei-de reģionu institucionālās kapacitātes stiprināša-nai” (iecerēta Linu fabrikas ēkas nojaukšana).

Nākamajā kārtā iecerēts LEADER projekts„Ludzas sociālā aprūpes centra remonts un gultuiegāde”. Kop. finans. 50 tūkst. €, t.sk. no ELFLA –7 600 €.

No pašvaldības budžeta plānots būvēt peld -baseinu un pārbūvēt trīs ielas:

* Tehniskās dokumentācijas izstrāde sāktaLudzas novada pašvaldības finansētajam projek-tam Ludzas pilsētas ģimnāzijas peldbaseina būv-niecība P. Miglinīka ielā 27, Ludzā”. Kopējais pro-jekta finansējums – 1,5 miljoni eiro.

* No pašvaldības budžeta līdzekļiem plānots veiktarī trīs ielu pārbūvi Ludzas pilsētā: Stacijas ielasposms (no Latgales līdz Mazā Ezerkrasta ielai), A.Upīša un Peldu iela.

Sagatavoja Ērika Bondarenko, sabiedrisko attiecību speciāliste

5

2017. gada 30. marts Nr. 5 (98) Ludzas Novada Vçstis

Ar mērķi nodrošināt izglītībaspakalpojuma daudzveidību, uz-labojot izglītojamo kompetencesun mācību sasniegumus, tiks īs-tenots projekts ,,Atbalsts izglī-tojamo individuālo kompetenčuattīstībai” (Nr.8.3.2.2./16/I/001).Projekts tiks īstenots visāsLatvijas pašvaldībās četru gadulaikā, no 2017. līdz 2020.gadam.Projekta dalībnieki ir vispāriz-glītojosās skolas.

Šis projekts risina Latvijas iz-glītības sistēmai būtiskas pārmai-ņas laikā, kad notiek gan izglītībassatura izmaiņas (kompetencēsbalstīta mācību satura izstrāde),gan skolu tīkla optimizācija un vien-laikus ir aktualizēts jautājums parpedagoga lomu un vietu šajā sis-tēmā. Katrai no šīm pārmaiņām irbūtiska loma, lai vispārējo izglītī-bu padarītu katram izglītojamajampieejamu. Tomēr bez satura un in-frastruktūras izmaiņām jāatzīst, kaizglītības pievienoto vērtību veidopašu skolu gatavība pārmaiņām.Aizvien biežāk skolu kolektīvi no-rāda uz straujām izmaiņām izglī-tojamo spējās un vajadzībās un sko-las nespēju veikt krasas pārmaiņas,lai ikviens izglītojamais klasē spējsaņemt viņa spējām un vajadzībāmpielāgotu saturu. Tas nozīmē, ka pe-dagogam ne tikai jāspēj atrast tospedagoģiskos paņēmienus, kaspiemēroti izglītojamiem ar mācī-šanās traucējumiem, ar mācību grū-tībām, ar vispārējiem vai augstiemsasniegumiem mācību stundās – vi-ņiem jāvada arī pārmaiņas, kas ne-reti nozīmē neformālās (interešu)izglītības mācību organizācijasformas jau formālās izglītības ie-guves vidē. Šādu pieeju attīsta vai-rākas valstis Eiropā, kuru izglīto-jamie uzrāda OECD PISA pētīju-mos augstākos rezultātus un pro-jekts “Atbalsts izglītojamo indivi-duālo kompetenču attīstībai” irvērsts uz jaunu pedagoģisko risi-nājumu meklēšanu, lai skolās ie-viestu alternatīvas mācību orga-nizācijas formas, kas papildina for-

mālās izglītības ieguves mācības for-mas (mācību stundas), pilnveidojotizglītības pakalpojumu un nostip-rinot skolu kolektīvu gatavību risi-nāt izglītojamo vajadzības un pa-augstinot viņu sasniegumus.Individuālo pieeju veido vispārējāsizglītības iestādes kolektīvs, no-drošinot, ka mācību procesā tiek ie-vērotas dažādu izglītojamo spējas unvajadzības un mērķtiecīgi tiekkompensētas tās vajadzības, kurasizglītojamajiem traucē sasniegtaugstākus mācību rezultātus.

Viens no svarīgākajiem jautā-jumiem projektā ir mācīšanas unmācīšanās procesa veids. Viens untas pats jautājums, pasniegts vie-nā veidā, būs garlaicīgs, neefektīvs,bet citā veidā kļūs praktisks, aiz-raujošs, ar emocionālu līdzpārdzī-vojumu. Projektā atbalstāmāsdarbības mācību saturā ir:

- nodarbības individualizētammācību atbalstam pēc stundām;

- praktiskās nodarbības;- diskusiju klubi;- nodarbību cikli;- mācību vizītes;- individuālās konsultācijas.Atbalstāmās darbības izglītoja-

mo ārpusstundu pasākumos ir:- tematiskās nometnes;- festivāli, konkursi, izstādes;- radošās darbnīcas, tehniskās

dienas;- inovatīvu interešu izglītības

programmu ieviešana. Lai risinātu pedagogu gatavību

pārmaiņām, projekta ietvaros pa-redzēts nodrošināt ne tikai vispā-rēju mācību pieejamību pedago-giem skolas vidē, bet arī pedago-gu un atbalsta personāla mācībastādu diagnostikas un monitoringarīku kā DIBELS Next, Vekslera in-telekta tests un latviešu valodas unmatemātikas sasniegumu testa ap-guvē un ieviešanā skolās, kas īstenoindividuālās pieejas attīstību.

Jolanta Strogonova, Ludzas novada Izglītības,

kultūras un sporta pārvaldesgalvenā speciāliste izglītības jomā

Parakstīts Trīspusējais sadarbībaslīgums starp Valsts izglītības satu-ra centru, Ludzas novada pašvaldī-bu un izglītības iestādēm par kom-petencēs balstīta mācību saturaaprobāciju.

Puses Līgumu par kopīgu sadarbībumācību satura aprobācijā Valsts izglītī-bas satura centra projekta Nr.8.3.1.1./16/I/002 “Kompetenču pieejamācību saturā” (turpmāk tekstā –Projekts) ietvaros parakstījušas 2017.gada 10. martā, tas ir spēkā līdz 2021.gada 16. oktobrim. Jaunā mācību pieejatiks ieviesta 100 Latvijas pilotskolās (tajāskaitā arī pirmsskolas izglītības iestādēs).

Projekta aktivitātēs pēc VISC atlasesir iesaistīta Ludzas pilsētas 4. pirmsskolasizglītības iestādes „Pasaciņa” 8 pedago-gu komanda (PII vadītāja DiānaGolubeva) un Pildas pamatskolas 12 pe-dagogu komanda (skolas direktorsJurijs Zeļčs).

Mācību satura aprobācijas mērķis irsekmēt kopīgu mācību darba plānošanukatras izglītības iestādes līmenī, izstrā-dāt un izmēģināt mācību darba organi-zācijas modeļu paraugus, noskaidrot fak-torus, kas sekmē vai kavē kompetenčupieejas īstenošanu vispārējā izglītībā.Piedaloties aprobācijā, pilotskolu ko-mandu galvenais uzdevums būs saska-ņoti plānot un īstenot mācības un atbalstapasākumus attiecīgās vecuma grupas sko-lēniem, ieviešot tādu pieeju mācīšanai,kuras rezultātā bērni un jaunieši iegūs21. gs. nepieciešamās zināšanas, prasmesun attieksmes.

Uzsākot dalību aprobācijā, pilotskolāmir iespēja izvēlēties, kurai no četrām caur-viju kompetenču grupām pirmajā apro-bācijas gadā pievērst īpašu uzmanību:paš izziņas un pašvaldības; domāšanasun radošuma; sadarbības un līdzdalī-bas vai digitālajai. Šajā pavasarī un nā-košajā mācību gadā skolu komandas at-tiecīgi piedalīsies mācībās tieši par šocaurviju kompetenci un mērķtiecīgi plā-nos savu darbu tās pēctecīgai integrā-cijai mācībās. Ņemot vērā šī gada pie-redzi, otrajā aprobācijas gadā pilot-skolas pakāpeniski pārņems pārējoaprobācijas dalībnieku pieredzi atlikušo

trīs caurviju kompetenču integrācijā.Aprobācijas process notiks divos pos-

mos: 1) intensīvas mācības un sadarbība ar

pilotskolām notiks divus gadus laikā no2017. gada 1. marta līdz 2019. gada 30.jūnijam;

2) no 2019. gada 30. jūnija līdz projektanoslēgumam turpināsies, pieaicinot pi-lotskolu skolotājus dalīties pieredzē arcitu skolu skolotājiem dažādos seminā-ros, izmēģinot diagnostikas instrumen-tus, turpinot lietot un izvērtēt mācību unmetodiskos materiālus. Projekta ko-manda sniegs atbalstu pilotskolām mā-cīšanas pieejas maiņas nostiprināšanai.

Pilotskolu komandas regulāri divugadu laikā piedalīsies izbraukuma mā-cībās nelielās 24 pedagogu grupās, ap-mācības pārsvarā notiks reģionu centros.Mācības notiks gan klātienē, gan attā-lināti, izmantojot Moodle vidi, dalībnie-ki veiks arī nelielus mājas darbus.Mācības paredzētas pirmsskolu un sā-kumskolu komandām, pamatskolu un vi-dusskolu komandām, kā arī notiks mā-cības vadības grupām.

Pildas pamatskolas sākumskolas ko-manda (1. - 6. kl. skolotāji) jau uzsākamācības Rēzeknē šī gada 13.un 14. mar-tā, tās ir pirmās divas apmācību dienasno paredzētajām piecām. Sekmīgi de-monstrējot apgūtās prasmes aprobācijaslaikā, pilotskolu komandu dalībnieki sa-ņems apliecības par 72 stundu profe-sionālās kompetences pilnveides kursaprogrammas apguvi.

Plānots aprobācijas laikā izveidotosmateriālus izmantot tālāk darbā ar ci-tiem skolotājiem.

Projekts nodrošinās mācības un at-balstu skolu komandām un vadībai, se-dzot viņu ceļa izdevumus uz projektarīkotajām izbraukuma mācībām, apro-bācijas un ieviešanas semināriem, betpašvaldība sniegs atbalstu pedagogu ko-mandējumu un naktsmītņu izdevumusegšanai, ja komandu apmācība notiksRīgā.

Sarmīte Gutāne, Ludzas novada Izglītības, kultūras

un sporta pārvaldes vadītāja

Šī gada 27. februārī tika parakstītsLudzas un Ciblas novadu apvienībasun Valsts izglītības attīstības aģen-tūras sadarbības līgums par EiropasSavienības fondu darbības program-mas “Izaugsme un nodarbinātība”8.3.5. specifiskā atbalsta mērķa

“Uzlabot pieeju karjeras atbalstam iz-glītojamajiem vispārējās un profesio-nālās izglītības iestādēs” projektaNr.8.3.5.0/16/I/001 “Karjeras atbalstsvispārējās un profesionālās izglītībasiestādēs”, īstenošanu.

Darbs pie projekta tika uzsākts jaupirms līguma parakstīšanas - no2016.gada augusta. Lai varētu izpil-dīt projekta īstenošanas nosacījumus,tika izvirzītas projekta izmēģinā-jumskolas, sagatavoti pedagogi kar-jeras kosultanti un par projekta ie-cerēm informētas skolas .

Ar šī gada 1.martu Ludzas un Ciblasnovadu skolās darbu jau ir uzsākušastrīs pedagoģes karjeras konsultantes .Kopējā darba slodze - 2,01 likmes.

Ludzas pilsētas ģimnāzijā, Ludzas no-vada vakara vidusskolā un Pildas pa-matskolā darbu uzsāka Inese Mikaskina,Ludzas 2. vidusskolā - Iveta Labāne, betCiblas vidusskolā, Pušmucovas pa-matskolā un Ludzas Mūzikas pamat-skolā strādās Elvīra Rimicāne. Peda -gogi karjeras konsultanti, ciešā sadar-bībā ar skolas vadības komandu, sko-lotājiem un atbalsta personālu, koordinēsun īstenos skolas karjeras izglītības plā-nu, nodrošinās karjeras informācijas pie-ejamību, veiks skolēnu izpētes un me-todisko darbu šajā jomā.

Pedagoģes jau ir uzsākušas darbupie karjeras attīstības atbalsta pasā-kumu plāna veidošanas, kas tiks īs-tenots, izmantojot pieejamo projektafinansējumu, kuru piešķir atbilsto-ši izmēģinājumskolu skolēnu skaitam.

Projekta gaitā tiek plānoti arī kar-jeras attīstības atbalsta pasākumi pro-jektā neiesaistīto skolu - Istras vi-

dusskolas, Nirzas pamatskolas unEzersalas internātpamatskolas au-dzēkņiem.

Visā projekta darbības laikā (līdz2020. gada 30. decembrim) pedagogikarjeras konsultanti sadarbosies arīar Nodarbinātības valsts aģentūru,darba devējiem un tālākizglītības ie-stādēm.

Pašvaldības ieguvums pēc projektaīstenošanas - kvalificēti pedagogi kar-jeras konsultanti, kuri strādās ar kva-litatīvu informatīvo un metodisko ma-teriālu karjeras atbalsta īstenošanaiizglītības iestādēs, interesanti un ra-doši karjeras izglītības pasākumi, kāarī pats galvenais - veiksmīgi un dzī-vei sagatavoti absolventi.

Inese Romanova, Ludzas novada Izglītības,

kultūras un sporta pārvaldesmetodiķe, projekta koordinatore

Divas izglītības iestādesiesaistās projektā

“Kompetenču pieejamācību saturā”

Individuālas pieejasnodrošināšana katram

skolēnam vispārējāsizglītības iestādēs

Pedagogi karjeras konsultanti uzsāk darbu

2017. gada 30. marts Nr. 5 (98) Ludzas Novada Vçstis

6

Sociālais dienests aicinapusaudžu vecākus

apmeklēt nodarbību ciklu„Ceļvedis, audzinot

pusaudzi”

Nereti tieši pusaudžu vecāki jūtas apmulsuši unnezina, kā veidot attiecības ar saviem pusaudžu ve-cuma bērniem. Vienā brīdī bērni jūtas pieauguši ungana neatkarīgi, lai patstāvīgi pieņemtu lēmumus,

citā – apjukuši, nepārliecināti un vēlas saņemt ve-cāku palīdzību un atbalstu. Lai sniegtu vecākiemizpratni par to, kas pusaudžiem šajā vecumposmāir svarīgs, kas ar viņiem notiek un kā vecākiem vei-dot veiksmīgu sadarbību ar saviem bērniem, „CentrsDardedze” ir izstrādājis apmācību programmu pus-audžu vecākiem ”Ceļvedis, audzinot pusaudzi”(CAP).

Programma ietver 10 tēmas:Ievads CAP programmā.Pusaudžu un vecāku tiesības, pienākumi un at-

bildība.Vecāku un pusaudžu savstarpējās attiecības un

komunikācija.

Veselīgs dzīvesveids.Pusaudžu seksualitāte.Pusaudžu sociālās prasmes.Emociju pašregulācija.Disciplinēšana.Dzīves prasmes.Rūpes par sevi.Tiksimies vienu reizi nedēļā, paredzētas 10 no-

darbības. 1. nodarbība notika 29. martā. Var arī ap-meklēt nodarbības no 2. nodarbības – 5. aprīlī plkst.14.00 Raiņa 16a zālē (1. stāvā). Nodarbības ilgums2 - 2,5 stundas.

Pieteikties programmai pie ViktorijasMaškancevas m.t. 22493737.

SPORTS

17. marta vakarā Ludzas 2. vidus-skolas sporta hallē uz finālspēlēm pul-cējās telpu futbola turnīra “Latgolakauss” komandas.

Spēle par 3. vietu noslēdzās ar komandas“Zveri” uzvaru 5:1 pret “Zilupe 2001”. Spēle

par 1. vietu noslēdzās ar komandas “Šellat”uzvaru 5:3.

Vietu sadalījums un labākie komandasspēlētāji:

6. vieta – “Ludzas NSS” (labākais - DanielsPodolecs),5. vieta – “VRK/RTA” (labākais -  VladislavsJekimovs),4. vieta – “Zilupe 2001” (labākais - DenissBļudniks),3. vieta – “Zveri” (labākais - Edgars Sprukts),2. vieta – “Ciblas novads” (labākais - EndijsRomanovs),1. vieta – “Šellat” (labākais - Aigars Seleckis).Turnīra rezultatīvākais spēlētājs: EdvīnsSavickis (“Zveri”) –18 vārtu guvumi.

Turnīra simboliskā izlase: vārtsargs– Valērijs Seļeznovs  (“Šellat”), aizsargs –Vadims Golubevs (“Zilupe 2001”), aizsargs

– Rihards Aleksandrovičs (“Ciblas novads”),uzbrucējs – Arvis Karačkovs (“Šellat”), uz-brucējs – Sandis Bokta (“Zveri”). Turnīra organizators Rihards Rižovs sakalielu paldies: – Pateicos visām komandāmpar dalību turnīrā un par izrādīto sapratni,kad turnīra laikā vairākas reizes nācās mai-nīt spēļu laikus un datumus sporta hallesnoslogotības dēļ. Liels paldies Ludzas novadapašvaldībai un Ludzas novada domes priekš-sēdētājai Alīnai Gendelei, kura personīgi ie-radās apbalvot turnīra uzvarētājus, un SK“Latgols” vadībai, it īpaši AndrejamNarnickim par palīdzību, uzticību un dotoiespēju rīkot turnīru. Kā arī liels paldies –Ludzas 2. vidusskolas darbiniekiem un di-rektorei Zinaīdai Buligai.

Sagatavoja Ērika Bondarenko, sabiedrisko attiecību speciāliste

Izsludināta kandidātu pieteikšanās darbībai vēlēšanuiecirkņu komisijās

2017. gada 3. jūnijā Latvijā notiks kārtējās pašvaldību vēlēšanas.Saskaņā ar Centrālās vēlēšanu komisijas 25.01.2013. „Pašvaldību vēlēšanu iecirkņu komisiju izveidošanas instrukcija”, tiek izsludināta Ludzas no-

vada vēlēšanu iecirkņu komisijas locekļu kandidātu pieteikšanās darbībai Ludzas novada 13 iecirkņu komisijās:

Tiesības izvirzīt un pieteikt savus pārstāvjus ie-cirkņa komisijās ir:

1) reģistrētajām politiskajām partijām vai re-ģistrēto partiju apvienībām,

2) ne mazāk kā desmit vēlētājiem, 3) Ludzas novada vēlēšanu komisijas locekļiem.Kopā ar pieteikumu kandidāts paraksta ap-

liecinājumu, ka piekrīt savas personas datu ap-strādei, kas veicama pēc šīs instrukcijas prasībām,kā arī apņemas pildīt savus pienākumus, ievēro-

jot likumus, Centrālās vēlēšanu komisijas ins-trukcijas, lēmumus un rīkojumus, kā arī nodroši-nāt fizisko personu datu aizsardzību atbilstīgi Fiziskopersonu datu aizsardzības likumam.

Par iecirkņa komisijas locekli var pieteikt ikvienuvēlētāju, kurš prot latviešu valodu; kuram ir vis-maz vispārējā vidējā izglītība; kurš vēlēšanās navpieteikts par deputāta kandidātu vai nav pilnva-rotā persona kandidātu saraksta iesniegšanai.

Vēlēšanu iecirkņa komisijas locekļa kandidāta

pieteikuma veidlapa pieejama CVK mājas lapāwww.cvk.lv

Pieteikuma veidlapa jāiesniedz Ludzas no-vada pašvaldībā (Raiņa ielā 16, Ludzā) sekretā-rei 312. kabinetā (3. stāvā) līdz 2017. gada 11. ap-rīlim plkst. 1700.

Uzziņas pa tālruni:26351792 – Diāna Golubeva, Ludzas novada vē-

lēšanu komisijas priekšsēdētāja,65726900 – Gaļina Geceviča, Ludzas novada vē-

lēšanu komisijas sekretāre.

Iecirkņa Nr. Iecirknis Iecirkņa adrese Pieteicamo kandidātu skaits

625. Ludzas tautas nams Stacijas iela 41, Ludza, Ludzas novads, LV-5701 7626. Ludzas tautas nams Stacijas iela 41, Ludza, Ludzas novads, LV-5701 7627. Ludzas kinoteātris Skolas iela 26, Ludza, Ludzas novads, LV-5701 7632. Briģu tautas nams Pašvaldība, Briģi, Briģu pagasts, Ludzas novads, LV-5707 7635. Cirmas pagasta pārvalde Kantoris, Tutāni, Cirmas pagasts, Ludzas novads, LV-5737 7637. Isnaudas pagasta pārvalde Vecparks, Martiši, Isnaudas pagasts, Ludzas novads, LV-5701 7638. Istalsnas bibliotēka Dzelmes, Istalsna, Isnaudas pagasts, Ludzas novads, LV-5716 7639. Istras tautas nams Pagastmāja, Vecslabada, Istras pagasts, Ludzas novads, LV-5748 7644. Nirzas pagasta pārvalde Stādi, Nirza, Nirzas pagasts, Ludzas novads, LV-5729 7645. Ņukšu tautas nams Nākotne, Ņukši, Ņukšu pagasts, Ludzas novads, LV-5730 7647. Pildas tautas nams Ilutas, Pilda, Pildas pagasts, Ludzas novads, LV-5733 7648. Pureņu pagasta pārvalde Kalmes, Kivdolova, Pureņu pagasts, Ludzas novads, LV-5745 7650. Rundēnu tautas nams Bērnudārzs, Rundēni, Rundēnu pagasts, Ludzas novads, LV-5739 7

Skolēnu pavasara brīvlaikā jau 7. reizi notika starp-novadu pedagoģiskās pieredzes apmaiņas konferen-ce. Šogad kolēģus uzņēma Dagdā, un jau otru gadu pēckārtas konference noritēja starptautiskā līmenī. Pirmsseptiņiem gadiem tradīciju iesāka Viļānu vidusskolaun Ludzas pilsētas ģimnāzija, bet, gadiem ritot, tradīcijavērsās plašumā un dziļumā. Šopavasar pieredzē da-lījās Polijas, Lietuvas, Latvijas un Baltkrievijas sko-lotāji. Latviju pārstāvēja LPĢ, Viļānu, Dagdas, Riebiņu,Krāslavas un Preiļu novadu izglītības iestādes. Septiņāsdarba grupās tika nolasīti 110 ziņojumi. Pēc pedago-ģiskajiem lasījumiem bija iespēja strādāt radošajās dar-bnīcās. Kā atzina LPĢ direktore Dzidra Dukšta, sko-lotāji ar katru gadu lielāku vērību pievērš nevis teo-rētiskajiem atzinumiem, bet reālajam darbam klasē,iedzīvinot jaunus paņēmienus un metodes. Šogad kon-

ferences tēma veltīta kompetenču pilnveides iespējām. Ar 7 ziņojumiem konferencē uzstājās LPĢ skolotāji.

Tēmas – visdažādākās: piemēram, skolotāja Irēna Bulestāstīja par ieguvumiem, uzņemot unikālo mācību fil-mu „Makbeta jautājums”, direktore Dzidra Dukšta —par to, kādas kompetences attīstītas, gatavojoties sko-las jubilejas pasākumiem. Interesanti un praksē pār-baudīti bija skolotāju Intas Žeikares, Valentīnas Abrickasun Vijas Zavadskas, Lailas Budrevičas un InetasMisānes, Ineses Vorzas , Ilonas Dukštes un RitasBogomolas sagatavotie ziņojumi.

Nākamgad konferences dalībniekus uzņems Ludzaspilsētas ģimnāzijā. Plānots, ka darbosies divas jaunasdarba grupas: satiksies ne tikai pedagogi, bet arī sko-lēnu domju pārstāvji un pašvaldības speciālisti.

Vanda Žulina, korespondente

Ludzas skolotāji – starptautiskā pieredzes apmaiņas konferencē Dagdā

SynotTip handbolaVirslīgas ceturtdaļ-

fināla spēle “Latgols” pretASK/LSPA –

šo sestdien, 1. aprīlī,plkst. 15:00 Ludzā.

Ludzas „Latgols“ šosezonu aizvada pārlie-cinoši un piekāpusies ti-kai divām vadošajāmkomandām (trīsreiz„Tenax“, divreiz„Celtniekam“). Otro, tā-pat kā pirmo posmu, lu-dzānieši noslēdza tre-šajā vietā, taču pirmo-reiz šajā sezonā tikagalā arī ar „Celtnieku“,turklāt viesu laukumā.

Ar rēzekniešu uzvaru noslēdzas telpu futbola turnīrs “Latgola kauss”

2017. gada 30. marts Nr. 5 (98) Ludzas Novada Vçstis

7

SKOLU DZĪVE Izsludināta akcija “Ludzasnovadā Skolēni šķiro!”

Ludzas novada pašvaldība sadarbībā ar SIA„Ludzas apsaimniekotājs” organizē Ludzas novada sko-lu 5. - 9. klašu skolēniem sadzīves atkritumu šķirošanasakciju „Ludzas novadā Skolēni šķiro!”. Akcija norisināsiesno 10. aprīļa līdz 1. maijam un tās galvenais mērķis ir veici-nāt jauniešu izpratnes veidošanos par atkritumu šķirošanu unotrreizēju atkritumu pārstrādi.

Maijā tiks rīkota sadzīves atkritumu šķirošanas akcijas„Ludzas novadā Skolēni šķiro!” noslēguma pasākums, kurā tikspasniegtas balvas. Balvās paredzēts 1000 eiro ieejas biļetēm vie-nas dienas ekskursijām Latvijas Republikas robežās 4 klašubraucieniem (pa 250 eiro vienai ekskursijai). Vienas dienas ek-skursijas bezmaksas transporta izdevumus LR robežās nodrošināsLudzas novada pašvaldība. Apmaksa tiks veikta no Dabas re-sursu nodokļa līdzekļiem. Plašāka informācija par akcijas no-sacījumiem pieejama vortālā http://www.ludza.

Pašvaldības vides inženieris Aivars Strazds: – Noteikti gri-bas pieminēt iepriekšējo gadu akcijas “Ludzas novadā Skolēnišķiro!” norisi. Akcijas ietvaros skolēni, skolotāji, vecāki, vec-māmiņas un vectētiņi, radinieki un draugi akciju garumā bijacītīgi strādājuši – vākuši un šķirojuši sadzīves atkritumus, at-sevišķi atdalot stikla pudeles, PET (plastmasas) pudeles un tet-rapakas. Desmitiem tūkstošu pudeļu un tetrapaku bija savākts.Šodien cilvēki Ludzas novadā sāk arvien vairāk un vairāk šķi-rot, kas ir novērojams pēc SIA “LUDZAS APSAIMNIEKOTĀJS”statistikas datiem. Arvien vairāk ir redzams, ka Ludzas iedzīvotājiatkritumu konteineros ar dzelteno vāku izmet tam paredzētosatkritumus – stikla pudeles, PET (plastmasas) pudeles un tet-rapakas. Kāpēc gan neturpināt šo tradīciju?!!

Ērika Bondarenko, sabiedrisko attiecību speciāliste

Mūsu novada skolēnu panākumiolimpiādēs

Ģeogrāfijas olimpiāde 10. - 12. klasēmOlimpiādē piedalījās 30 skolēni. II vietu ieguva Ksenija

JAKUŠENKO no Ludzas 2. vidusskolas (skol. Gaļina Carjkova).III vietā četri novada skolēni: Agnese KALVĪTE un SandisČERŅAVSKIS no LPĢ (skol. Renāte Balode), Nika STEI-MAKOVA no Ludzas 2. vsk. (skol. G. Carjkova), Artjoms MER-KULOVS no Istras vidusskolas (skol. Marija Andžāne).Atzinība – Danielam GORBAČOVAM no Ludzas 2.vsk..

Matemātika 5. - 8. klasēm5. klase, 19 dalībniekiII vietā – Markuss LĪPACIS no LPĢ (skol. Ingūna Barkāne);

III vietā divi LPĢ skolēni: Jana DOLGIĻEVIČA (skol.Valentīna Abricka) un Arnis MALAKOVS (skol. VeltaPentjuša); Iļja TIMOFEJEVS no Ludzas 2. vsk. (skol. SvetlanaMackāne). Atzinība: Sandis VAŠĶEVIČS un Amālija TRU-KĀNE no LPĢ (skol. V. Abricka); Līga KRAVČENKO no Pildaspsk. (skol. Gunta Lotko).

6. klase, 9 dalībniekiI vietā – Imants VANCĀNS, II v. – Guntars JERMOĻENKO

no LPĢ (skol. V. Pentjuša); III v. – Ērika STRODE no Ludzas2. vsk. (skol. S. Mackāne). Atzinība: Emīls LOCOVS, SabīneBIERESTOVSKA no LPĢ (skol. V. Pentjuša).

7. klase, 7 dalībniekiAtzinība: Germans LAPŠOVS (skol. I. Barkāne) un Valentīns

VIĻUMOVSKIS (skol. Ilmāra Kricka) – abi no LPĢ.8. klase, 9 dalībniekiII vietā – Artūrs IGNATJEVS no Ludzas 2. vsk. (skol. Lilija

Filimonova); III vietā – Vladislavs MATVEJEVS no Pildaspsk. (skol. Anita Veženkova); Atzinība – Nikolajs SUBOTINSno Ludzas 2. vsk. (skol. L. Filimonova).

Matemātika 4. klaseiOlimpiādē piedalījās 19 skolēni. I vietā – Maksims MAT-

VEJENKO (skol. V. Pentjuša) un Kristiāna ZIEDIŅA (skol.Rita Bogomola) – abi no LPĢ; II vietā – Einārs GAGARINSun Viktorija LOCE no Ludzas Mūzikas psk. (skol. IlgaGreivule), Signija KULAČKOVSKA no LPĢ (skol. V. Pentjuša);III vietā – Kristīne KRAČUS no LPĢ (skol. Velta Pentjuša);Atzinība – Keita ZAČESTE un Laima Laine METLĀNE noLudzas Mūzikas psk. (skol. I. Greivule); Jeļizaveta IVA-NOVSKA un Katrina MOĻANOVA no Ludzas 2. vsk. (skol.Velta Nemiro).

Dzimtā valoda 3. klaseiLatviešu valodaI vietā – Marta BATŅA, Einārs BORISOVS no LPĢ (skol.

Nelija Žuka); II vietā – Darja RUTKOVSKA, LauraDAŅIĻEVIČA, Einārs KAZAČKOVS no Ludzas Mūzikas psk.(skol. Aina Petrovska); III vietā – Evita OPINCĀNE no LPĢ(skol. Inta Krūze), Jana STEPANOVA no LPĢ (skol. N. Žuka);Viktorija PAVLOVSKA no Ludzas 2. vsk. (skol. AnželaRutkovska); Atzinība – Mārtiņš KRAVČENKO, Pildas psk.(skol. G. Lotko); Dominiks ŠAĻAPINS no LPĢ (skol. N. Žuka)un Inga BORODUĻINA no LPĢ (skol. I. Krūze).

Krievu valodaI vietā – Jūlija CABUĻEVA, II vietā – Evelīna

ČELBAJEVA, Atzinība – Kirils SMIROTKINS. Visi – LudmilasMoļanovas audzēkņi no Ludzas 2. vidusskolas.

Pēc Izglītības, kultūras un sporta pārvaldes ziņām sagatavoja Vanda Žulina, korespondente

Tradicionāli katru pavasariLatvijā notiek skatuves runaskonkurss skolēniem. 22. mar-tā Ludzas novada BJC notikakonkursa I kārta, kurā pieda-lījās 39 skolēni no 8 skolām:LPĢ visās vecuma grupās pār-stāvēja 15, Ludzas 2. vidusskolu– 7, Ludzas Mūzikas pamat-skolu – 5, Pušmucovas pamat-skolu – 4, Ciblas vidusskolu –4, Istras vidusskolu – 2, Pildasun Nirzas pamatskolu – pa vie-nam runātājam. Dzejas un ska-tuves uzvedumu konkursāpiedalījās BJC skatuves māk-slas studijas „Pepilota” jaunā-kā grupa un BJC Kustību teāt-ra dalībniece Agnese Puncule.

Skolēnu sniegumu vērtējaAnita Klovāne, Nirzas pamat-skolas latv. val. un literatūrasskolotāja, Ludzas novadaIzglītības un kultūras pārval-des metodiķe Inese Romanova,galvenā speciāliste kultūrasjomā Karīna Demko – Seņkāneun Ludzas novada pašvaldībassabiedrisko attiecību vadītājaSvetlana Rimša (vērtēja tikaiindividuālos izpildītājus).Vērtēšanas kritēriji noteikti no-likumā, bet svarīgākais – lai ru-nātājiem tekstā paustā doma irtuva un saprotama un viņi spējto atklāt klausītājiem. Protams,tiek vērtēta dikcija, kontakts arklausītāju.

Kā atzina BJC direktore

Eleonora Obrumāne, konkur-sa dalībnieku uzstāšanās lī-menis ir audzis. Noteikt labā-kos bija sarežģīti, jo bija daudzlīdzvērtīgu priekšnesumu. Pēcpirmā darba noklausīšanās žū-rija izvirzīja uz novada kon-kursa II kārtu 11 konkursa da-lībniekus, kuri saņema Ludzasnovada BJC I pakapes diplo-mus. Izvirzītie skolēni savus no-vadus un skolas š.g. 6. aprīlīpārstāvēs reģionālajā konkur-sā Balvos.

Un tā pirmklasniekus re-ģionālajā konkursā pārstāvēsJustīne Oščenkova un DanielsKučāns no Ludzas Mūzikas pa-matskolas, 2.–3. klašu grupu –Justīne Mickāne no LudzasMūzikas pamatskolas un LaineKučāne no LPĢ, 4.–6. klašugrupu – Laura Mortuzāne unKsenija Meļņikova no LPĢ,Odrija Mironova no

Pušmucovas pamatskolas, ŽansArtamonovs no Ludzas 2. vi-dusskolas, 7.–9. klašu grupu –Agnese Mašņikova no LPĢ unIzabella Stelikova no Ciblas vi-dusskolas un vidusskolēnugrupu – Daina Mandrikina noIstras vidusskolas. Pirmās pa-kāpes diplomu un ceļazīmi uzreģionālo skati saņēma arī abimazās formas uzvedumi:„Pepilotas” veidotais PēteraBrūvera dzejas uzvedums“Tuvi tālu pasaulē” un Kustībuteātra monoizrāde“Sarkangalvīte un vilks”.

Paldies visiem dalībnie-kiem, pedagogiem un vecākiempar ieguldīto darbu!

Vanda Žulina, korespondente

Foto: Svetlana Rimša, sabiedrisko attiecību

vadītāja

Uz skatuves runas konkursu Balvosdosies 11 skolēni

Ludzas Mūzikas pamatskolas dalībaErasmus + KA 2 projektā „Pārvērtības kla-sē ar paplašināto realitāti” turpinās! Šajāprojektā ir 6 dalībvalstis: Latvija,Lietuva, Grieķija, Horvātija, Portugāleun Turcija. Pieredzes apmaiņas ietvarosjau īstenojušās tikšanās Ludzā, Turcijāun Horvātijā.

19. - 25. februārī notika mūsu skolas ko-mandas: projekta koordinatores DiānasVanageles, audzēķnu Paulas Baranovas,Deinas Misānes, Armanda Oščenkova, NikaVanageļa un pedagogu Arņa Krancāna unDaces Līvmanes brauciens uz Lietuvas pilsētuMarijampoli, kur visus laipni uzņēma sv.Cecilijos ģimnāzijā. Šī skola ir viena no pro-jekta dalībniecēm, un parūpējās par skolēnuizmitināšanu viesģimenēs.

Nodarbību laikā skolēni strādāja gan in-dividuāli, gan grupās ar apziņu, ka inovatī-vās tehnoloģijas (planšetdatori un mobilie te-lefoni) ir izmantojami ne tikai spēlēs, bet arīinformācijas apkopošanā un tālāknodošanā.Ar programmas Aurasma palīdzību skolēni iz-veidoja savas bizneskartes, kas ārēji ir stan-darta vizītkarte, bet satur QR kodu. Nolasotšo divdimensiju svītrkodu, iegūstam saisto-šu video informāciju par vizītkartes īpašnie-ku – viņa interesēm, ģimeni, talantiem. Šādaveida apmācības motivē skolēnus mācīties, iz-mantojot TIK praksē, apmainīties ar infor-māciju un idejām sadarbojoties. Interesantaaktivitāte grupās bija „Bagātību meklēšana”,kur pēc netiešiem norādījumiem Marijampolespilsētā vajadzēja sameklēt norādītos objektusun nofotografēties.

Savus muzikālos talantus Paula, Deina,Armands un Niks lieliski parādīja koncertā,kurā bez lietuviešu sagatavotajiem muzikā-lajiem pārsteigumiem arī katras partnervalstsskolēni uzstājās ar savu mājās sagatavotopriekšnesumu. Paldies pedagogam A.

Krancānam, kurš mūsu audzēkņu priekšne-sumā piedāvāja izmantot planšetdatorus arto plašajām iespējām mūzikā, tāpēc saņēmāmatzinīgus vērtējumus no partnervalstu da-lībniekiem un koncerta klausītājiem.

Lietuviešu partneri no sv. Cecilijos ģim-nāzijas piedāvāja arī brīnišķīgas ekskursijas.Vienā no tām apmeklējām Viļņas nacionālomuzeju, devāmies izzinošā pastaigā pa vec-pilsētu un ciemojāmies Trāķu pilī. Braucienāuz Lietuvas kūrortpilsētu Birštonu iepazināmtās vēsturi, uzkāpām Dainu kalniņā un ieel-pojām veselīgo gaisu vienā no minerālūdenspaviljoniem. Birštonas amatnieku centrāmums tika piedāvāta lieliska iespēja pašiempagatavot tradicionālo kartupeļu pīrāgu unto nobaudīt.

Laiks pagāja „vēja spārniem”, un varam se-cināt, ka mēs ne tikai apmainījāmies ar ide-jām, attīstījām savas sociālās prasmes un pa-šiniciatīvu, kā arī uzlabojām angļu valodasprasmes, bet arī ieguvām daudz jaunu drau-gu un neaizmirstamus iespaidus!

Paldies Erasmus+ programmai par piedā-vāto iespēju un projekta koordinatoreiDiānai Vanagelei par uzņēmību un aktivitā-ti! Paldies arī Ludzas novada pašvaldības fi-nansu nodaļai par atbalstu!

Projekta dalībnieki

Ludzas Mūzikas pamatskola turpinaErasmus+ projekta aktivitātes

Ludzas Novada Vçstis2017. gada 30. marts Nr. 5 (98)

Izdevējs: Ludzas novada pašvaldībaReģistrācijas apliecība Nr. М 001168Tirāža: 4000 eksemplāriAtbildīgā par izdevumu: Ērika BondarenkoTulkojumi: Žanna Dukaļska

Aicinām novada iedzīvotājus piedalīties avīzes veidošanā –iesniegt aktuālu un interesantu informāciju par notikumiem,faktiem un cilvēkiem!Par publicētajiem faktiem un skaitļiem atbild rakstu autori.

Adrese: Raiņa ielā 16, Ludzā, LV-5701Tālr.: 65707140, 26164247, fakss: 65707402E-pasts: erika.bondarenko@ludza.lvMaketēts un iespiests SIA „Latgales druka”

Nākamais informatīvā izdevuma „Ludzas NovadaVēstis” numurs iznāks 2017. gada. 11. aprīlī.

Aktuālākā Ludzas novada pašvaldības informācija tiek publicēta pašvaldības mājaslapā internetā www.ludza.lv

Jau otru gadu pēc kārtas starpnova-du skeču parādē skatītāju simpātiju bal-vu izpelnās nelielais Ņukšu dramatiskaiskolektīvs (režisore Aija Lipovska). Šoreiz– ar skeču „Kū tu gudram padareisi”.

Skeču parāde „Smejies vesels” notiek jauseptīto reizi. Festivāls tradicionāli tiek rīkotsPildas Tautas namā, un to organizē TN va-dītāja Olita Baklāne kopā ar savu uzticamopalīgu komandu. Skatītāju šai pasākumā irdaudz, jo visi zina, ka dabūs kārtīgi izsmie-ties un svētdienu pavadīs labā noskaņojumā.

Arī šoreiz, 26. marta pēcpusdienā, Pildā pul-cējās kupls pulks aktieru un līdzjutēju. Ludzasnovadu pārstāvēja 4 kolektīvi: Pildas TN„Vysaidi”(rež. O. Baklāne), Istras TN „Ne zo-lotaja molodjož”(J. Kazjuļenoka), Ņukšu TNdramatiskais kolektīvs (A. Lipovska), ama-tierteātris „Isnauda” (E. Obrumāne). bija pie-teikušies, bet aktiera slimības dēļ neuzstājāsnirzānieši. Uz skeču parādi vienmēr ierodasBlontu amatierteātris „ADUKS” (rež. V.Orlovska). Šoreiz interesantu programmu bijaatveduši Rēzeknes novada teātri noRatniekiem (V. Jeršova), Kaunatas (N.Vasiļjeva), Audriņiem (T. Smirnova).

Gadu gaitā izkoptas noturīgas tradīcijas:skečs nepārsniedz 10 minūtes, skatītāji varbalsot par savu simpātiju, balsu skaitīšanaslaikā skatītājus priecē deju grupas. Šoreiz tiebija divi meiteņu kolektīvi: Istalsnas „Ūgys”

(S. Brokāne) un Pildas „Ritms”(S. Duzinkeviča). Pieredzējušie skatītāji zina sava novada ak-

tierus jau labi pazīst un zina arī katra kolektīvarokrakstu. Istrēniešiem allaž ir izcili tērpi unenerģētiski jaudīgs priekšnesums, Ņukšu ko-lektīvā ar pārliecinošu tēlojumu pēdējos ga-dos iepriecina brāļi Šromi, detalizēti izstrā-dāts un humorpilns parasti ir pildāniešupriekšnesums, Blontu kolektīva izrādēs sa-dzīviskie konflikti tiek rādīti ar krietnu iro-nijas devu. Isnaudas režisore šoreiz pati bijasagatavojusi monoizrādi.

Viesu parādīto skeču tematika bija visda-žādākā: aplausus izpelnījās populārā mul-tfilmas Maša pēc 20 gadiem, kaunatieši sa-vukārt pasmējās par mūsdienās tik aktuāloproblēmu, kad sarunas ara radiem un drau-giem aizstāj viedtālrunis, mūžīgi apsmaidītoblondīņu tēmu bija izvēlējušies viesi noRatniekiem.

Divas stundas paskrēja nemanot.Programmu pārdomāti vadīja Olita Baklāneun Jeļena Ševcova. Pasākums, kā vienmēr,labi noorganizēts, ritēja raiti un labā noska-ņojumā. Noslēgumā pateicības vārdus teicaEdgars Mekšs, Karīna Demko - Senkāne unPēteris Trukšāns.

– Ceru, ka līdz 10 gadu jubilejai skeču pa-rāde kļūs vēl daudzveidīgāka. Rīkosim to arīturpmāk, – apsolīja Olita Baklāne.

Vanda Žulina, korespondente

Skatītāju simpātijas – Ņukšu amatierteātrim

Festivāla „Baltica 2018” skates rezultāti

Latvijas Nacionālā kultūras centra mājaslapā publicēti 11.februārī Malnavā notikušās folkloras kopu un etnogrāfiskoansambļu skates rezultāti.

Divi mūsu novada kolektīvi – Ņukšu „Rīkšova” un Isnaudasfolkloras kopa – saņēmuši vērtējumu „gandrīz izcili” un I ka-tegoriju. Ludzas folkloras kopai „Dzeipori” un etnogrāfiskajamansamblim „Raipole” žūrija piešķīrusi II kategoriju ar vēr-tējumu „labi”.

Malnavas skatē visaugstāk –izcili — novērtēti divi kolektīvi: Bozovas etnogrāfiskais ansamblis un „Ilža”. Mūsu tuvākiekaimiņi – Blontu un Zvirgzdenes kolektīvi saņēmuši vērtē-jumu „labi”. Visu kolektīvu rezultātus var atrast LNKC mā-jaslapas sadaļā Folklora.

Viss jau ir nācis un bijis, un pagājis.Atkal es gaidu – ievai

jāsaplaukst drīz.Kā bite medu nes,tā es ar sauli siltu

sava mūža dieniņas,savas acis pildu.(Olga Lisovska)

Sirsnīgi sveicam skaistās dzīves jubilejās ikvienunovadnieku, kuram šūpuļsvētki ir martā! Bet jo īpa-ši sveicieni jums, mūsu cienījamie sirmgalvji:

Nina Lasmane, Ludzā,Neonila Strukova, Ludzā,Evgenija Jupatova, Ludzā,Zinaīda Fjodorova, Ludzā,Fatina Kļaviņa, Ludzā,Antoņina Fedosejeva, Rundēnu pag.Broņislava Sargune, Ludzā,Valentīna Tereško, Ludzā,Marija Uļbika, Ludzā,Marija Jermaka, Ludzā,Marija Obuhova, Rundēnu pag.Anēļa Urtāne, Isnaudas pag.Vera Smirnova, Briģu pag.Vanda Dombrovska, Isnaudas pag.Zofija Evartovska, Ludzā.

Lai stipra veselība un mīlestības caurstrāvoti turp -mākie dzīves gadi!

Ludzas novada pašvaldība

Pilsētas svētkos būs interesanti!Darba sanāksmē tikās Ludzas pilsētas 840 gadu jubilejas svētku rīkotāji. Svētku

norises kārtība izplānota. Daudzviet pilsētā jau izvietotas afišas “Laikā Ludzā.Ludzai – 840”ar aicinājumu piedalīties svētkos.

Jau nedēļu pirms svinībām, 6. augustā, Ludzas Romas katoļu baznīcā notiks dievkalpo-jums, uz kuru tiks aicināti visu Latgales kristīgo konfesiju bīskapi un Ludzas novada kris-tīgo draudžu priesteri. Pēc dievkalpojuma – garīgās mūzikas koncerts.

Jauniešu dienā uzstāsies „Bermudu divstūris”Piektdien, 11. augustā, lielākā daļa no aktivitātēm veltīta bērniem un jauniešiem. Parkā

notiks koncerts bērniem, visas dienas garumā varēs darboties radošajās darbnīcās, apska-tīt Mākslas skolas audzēkņu darbu izstādi, vērot modes skati.

Pievakarē parka estrādē koncertēs pašmāju amatiermākslas kolektīvi. Bet galvenais Jauniešu dienas notikums ir populārās grupas „Bermudu divstūris” uzstāšanās

vakarā, kam sekos nakts diskotēka. Piektdienas vakarā notiks līdz šim Ludzā nebijusi akcija „Staro Ludzas pilskalns”. Svētku

dalībnieki un viesi tiks aicināti sagaidīt saullēktu Ludzas pilskalnā. Sestdien – svētku kulminācija

Sestdien sarīkojumi notiks visu dienu. Līdz plkst. 13.00 varēs piedalīties dažādās aktivitātēs vecpilsētā: Seno arodu dienā, amat-

nieku izstrādājumu tirdziņā, būs iespēja nofotografēties īpaši izveidotā interjerā, apskatītretro automašīnas, ezerā palaist brīvā peldējumā ziedu kompozīcijas. Spēlēs orķestris. Brīvdabasestrādē pie sinagogas notiks sadraudzības pilsētu mākslinieku koncerts.

Svētki turpināsies pilsētas parkā, kur koncertprogrammā notiks ilgi gaidītā tikšanās arRaimondu Paulu. Vēlāk – nakts balle visām paaudzēm.

Sporta programmaTurnīri pludmales handbolā un pludmales volejbolā, kā arī citas sportiskās aktivitātes Mazā

Ludzas ezera pludmalē sāksies piektdienas pēcpusdienā un turpināsies visu sestdienu. Svētdiena – teātra diena

Svētdien TN paredzētas trīs teātra izrādes: uzstāsies Isnaudas un Salnavas amatierteātris.Gaidīsim svētkus!

Vanda Žulina, korespondente

Aprīlī Briģu pagasta bibliotēka piedāvā

19. aprīlī Bibliotēku nedēļas ietvaros aktīvākajiem biblio-tēkas lasītājiem būs organizēta izzinošā ekskursija “Ludzaspilsētas vērturiskais centrs”.

Aprīļa mēnesī bibliotēkā būs apskatāmas literatūras iz-stādes: Jaunu tematisko grāmatu izstāde “Rūpēties par savuveselību”, Dzejniecei Kornēlijai Apškrūmai - 80”, “DzejniekamAndrim Vējānam - 90”, “Rakstniecei Ilzei Indrānei - 90”, “Krievurakstniekam - fantastam Ivanam Jefremovam -110“.

Mākslinieka Sandija Greiškāna grafikas - zīmējumu izstāde“Portreti”, Austrumlatvijas radošo pakalpojumu centra“Zeimuļs” pulciņu “Kokapstrāde un tehniskā modelēšana” un“Restaurācijas pamati” audzēkņu darbu izstāde “Koka karotes”,Ārijas Kairišas mākslas darbu izstāde “Dvēseles lidojums”.

Ludzas Tautas namā

31. martā plkst. 18.00 – “Mana kaķa dienasgrāma-ta”, stand-up komēdija pieaugušajiem ar Jāni Jarānu. Biļetescena - 5 eiro. Pensionāriem, uzrādot apliecību, uz diviem vie-na biļete 5 eiro vērtībā.

1. aprīlī plkst. 22:00 – viesosies CO2 Vētras vilnisun ConfeTT ballīte. Neaizmirstami nakts pasākumi jau-niešiem un visiem, kas sirdī jauni:

Modernākā un populārākā deju mūzika no labi pazīsta-miem un iemīļotiem dīdžejiem.

Konkursi un BALVAS.Nakts gaitā uzstāsies DJ Gunčs, DJ Alexander, DJ Ēriks,

DJ Andrew SKYIeejas maksa līdz plkst. 22:30 – 3 EUR, vēlāk – 4 EUR.

2. aprīlī plkst. 13.00 – vokālo ansambļu skate – kon-certs “Mozais bolss – 2017”.

Piedalās 12 vokālie ansambļi no Ludzas, Kārsavas unZilupes novada.

30 МАРТА 2017 ГОДА Информационное издание самоуправления Лудзенского края Nº 5 (98)

23 марта на заседаниидумы Лудзенского краябыло принято решение одвух акциях по уборке тер-ритории края этой весной.

С 14 по 15 мая пройдет ак-ция по уборке территории«День чистоты», во время ко-торой жители смогут выброситьмусор в особые контейнеры.Такая акция проходит каждыйгод. Этой весной решили выде-лить на эти цели 12 000 eврo. ВЛудзе контейнеры в разных ме-стах будут установлены с 14 апре-ля по 5 мая. В волостных цент-рах– с 5 по 15 мая(график опуб-ликован на 16 странице).

С 10 апреля по 1 мая пройдет акция по сор-тировке бытовых отходов «В Лудзенскомкрае Школьники сортируют!», которую са-моуправление Лудзенского края организуетв сотрудничестве с ООО «Ludzasapsaimniekotājs». В акции приглашают при-нять участие учеников 5- 9 классов школЛудзенского края. Приз - 1000 eвро на вход-ные билеты во время однодневных экскурсийпо Латвии для четырех классов (более под-робная информация – на 14 страницеэтого издания).

Источник финансирования: средстваналога на природные ресурсы. Средства из

специального бюджета самоуправления длязащиты окружающей среды могут бытьиспользованы только для финансированиятаких мероприятий и проектов, которыесвязаны с защитой окружающей среды,например, обучение в области охраныокружающей среды, мониторинг окружающейсреды, сохранение и защита биологическогомногобразия, исследование, оценка ивосстановление ресурсов окружающей среды,охрана водных ресурсов, защита почвы игрунта и т.п.

Большая толока по всей Латвии пройдет22 апреля.

В этом году– две акции по уборкетерритории

Лудзенская большая синагогаполучила престижную награду

6 марта на торжественной церемонии поздравлялилауреатов конкурса «Награда года в латвийском строи-тельстве 2016». В номинации «Реставрация» лавры до-стались Лудзенской большой синагоге, восстановлениеэтого исторического здания было проведено по заказусамоуправления Лудзенского края.

На церемонии вручения награды в Рижском русском театреим. М. ЧеховаприсутствовалипредседательдумыЛудзенскогокраяАлинаГенделе, архитекторПетерисБлумс(ООО «Konvents»)и специалист строительного надзора Угис Тераудс.

– В прошлом году на конкурс было заявлено 88 объектов,охватывая многообразную типологию строений, которая покрайней мере вдвое больше, чем в других конкурсах, кро-ме того, можно было заявлять на конкурс даже те строения,которые построены латвийскими гражданами и предприя-тиями за рубежом, – информирует Агрита Лусе, член прав-ления общества «Building Design and Construction Council».

Гран-при конкурса «Награда года в латвийском строи-тельстве 2016» получил Домский собор. Награду за техно-логические и дизайнерские инновации — вентспилсскаяБольшая площадь и фонтан « Фрегат «Кит»». Награды быливручены еще в 10 номинациях, в каждой были отмечены трилучших объекта.

Апрель - месяц чистоты! Фото: Большая толока – 2016 –из архива самоуправления края.

Актуальная информацияВ связи с ремонтом помещений по ул. Райня 16 для

нужд Службы государственных доходов, с 3 апреля 2017 года

депутаты думы Лудзенского края будут прини-мать жителей

в здании самоуправления по адресу Райня 16А, взале на 1-ом этаже.

Специалисты по землеустройству впредь будут рабо-тать в каб. № 116, в центральном здании самоуправле-ния (Райня 16).

БОЛЬШАЯ ТОЛОКА 2017 – 22 АПРЕЛЯ!ВО ВСЕЙ ЛАТВИИ!

На карте, которая опубликована на сайте www.talkas.lv само-управления, учреждения образования, предприятия, организации,а также добровольцы-энтузиасты могут официально заявить о местетолоки, указав лиц, ответственных за организацию толоки, которыесмогут получить бесплатные мешки для мусора и договориться с са-

моуправлением о вывозе мусора! Если не желаешь организовывать толоку сам, выбери ближайший край или город

и 22 апреля присоединяйся к участвующим в толоке в каком-либо из зарегистриро-ванных мест!

Регистрация заканчивается 20 апреля.

Освещение улиц г. Лудзы обеспечивает ООО «Ludzas pilsēta firma Strāva».

Телефон – 657 23917.

Дума Лудзенского края предлагаетжителям возможность

БЕСПЛАТНОсдать крупногабаритный мусор

(мебель, матрацы, унитазы и т.д.)по адресу: ул. Рупниецибас 2а,

г. Лудза.Крупногабаритный мусор – это бытовые

отходы, размер которых не позволяет их по-

местить в контейнер для мусора, а также би-тое стекло.

Крупногабаритным мусором НЕ ЯВ-ЛЯЕТСЯ СТРОИТЕЛЬНЫЙ МУСОР: окон-ные рамы, доски для пола, гипсокартон, стек-ловата и др..

Ждем вас в рабочие дни с 8.00 до 17.00.Тел. 28441129, 65707336.

ООО “Ludzas apsaimniekotājs”

Предоставлена в арендуземля для строительства

завода

23 марта сего года дума приняла реше-ние на пять лет, с 1 апреля 2017 года, пре-доставить в аренду ООО «A1BIO+» зе-мельный участок площадью 32,7144 га(Московская объездная дорога 30, Лудза) длядальнейшей промышленной застройки,после того, как будут утверждены измене-ния в Территориальном планированииЛудзенского края.

На заседании думы определена аренднаяплата за земельный участок в размере 3,0% от кадастровой стоимости земельногоучастка плюс НДС.

Чтобы увеличить рост экономики вЛатгальском регионе, особенно в г. Лудзе,а также увеличить капитальные вложенияв осуществление проекта строительства за-вода по производству топливных гранул(Биотоплива), ещё 27 октября прошлого годадепутаты Лудзенской городской думы еди-

ногласно приняли решение заключить ме-морандум о сотрудничестве с ООО «A1BIO+»,в котором самоуправление обязуется пре-доставить право на долгосрочную аренду,с условием, что будут выполняться все тре-бования законодательства, а также ООО«A1BIO+» выполнит свои обязательства и по-строит завод по производству топливных гра-нул. В свою очередь ООО «A1BIO+» в рам-ках своих полномочий обязуется приложитьвсе усилия для обеспечения выполнения це-лей сотрудничества.

Ежегодно ООО «A1BIO+» сможет про-изводить примерно 312 000 тонн гранул изместных лесоматериалов по технологии, за-патентованной ООО «A1BIO+», на заводе попроизводству Биотоплива, построенномспециально для этих целей. На домашнейстранице самоуправления можно увидетьпрезентацию о планировании деятельностипредприятия.

Информирует Айварс Мейкшанс, заместитель председателя думы

Лудзенского края по вопросам развития

Объявлен прием заявок для работы вкомиссиях избирательных участковых

3 июня 2017 года в Латвии состоятся очередные вы-боры в самоуправления.

Организуется прием заявок от кандидатов, желающихработать в составе 13 комиссий избирательных участковЛудзенского края (список участков опубликован на6 странице этого издания)

Право выдвигать и заявлять своих представителей в ко-миссию имеют:

1) зарегистрированные политические организации (пар-тии) или их объединения;

2) не менее десяти избирателей;3) члены избирательной комиссии Лудзенского края.К заявке прилагается подписанное письменное за-

верение кандидата, что он согласен с обработкой своихперсональных данных, которая проводится в соответствиис требованиями настоящей инструкции, будет выполнятьобязанности члена комиссии в соответствии с Законами,инструкциями, решениями и распоряжениямиЦентральной избирательной комиссии, а также обеспечитзащиту персональных данных физических лиц в соот-ветствии с Законом о защите персональных данных фи-зических лиц.

Членом комиссии можно заявить любого избирателя,который знает латышский язык, который имеет, как ми-нимум, среднее образование, который не выдвинут кан-дидатом в депутаты и не является подателем списка кан-дидатов в депутаты.

Бланк заявки кандидата в члены комиссии избира-тельного участка на домашней странице Центральнойизбирательной комиссии www.cvk.lv

Заявки принимаются в самоуправленииЛудзенского края (ул. Райниса 16, Лудза) в кабинете №312 (3 этаж) до 17.00, 11 апреля 2017 года.

Телефоны для справок:26351792 – Диана Голубева, Председатель избирательной

комиссии Лудзенского края,65726900 – Галина Гецевича, Секретарь избирательной

комиссии Лудзенского края.

10

Вести Лудзенского Края30 марта 2017 года Nº 5 (98)

Перспективы развитиясельских дорог

Ситуация на сельских дорогах – одна из наболевшихи наиболее часто обсуждаемых проблем, актуальнаяне только в нашем крае, но и в других краях.

Рассказывает заместитель председателя думы краяЭдгарс МЕКШС (на фото).

Недостаточное финансирование– Основная проблема: катастрофически не хватает средств

на содержание и текущий ремонт всех дорог самоуправле-ния. Считаю, что основная задача государства и само-управления, чтобы были дороги с качественным черным по-крытием из каждого волостного центра до краевого центра.Для этого должно быть предусмотрено финансирование. Внастоящее время 500 000 eврo, выделенные самоуправлениемдля этих целей из специального бюджета на содержание до-рог, хватает только на ремонт. Общая протяжённость сель-ских (самоуправления) дорог на территории края около 580километров. Выделенное финансирование ещё распределяется:примерно половина отводится на содержание городских улиц,остальное – на сельские дороги. Если необходимо, ремонт до-рог финансируем и из основного бюджета.

Дополнительное финансирование, которое получили, уча-ствуя в проектах Службы поддержки села, конечно, суще-ственная поддержка, но эти все средства ЕС предусмотренытолько на капитальный ремонт, а не на текущий, которыйдля нас важнее, чтобы содержать в порядке более протяженныеучастки дорог, а не восстанавливать только их небольшуючасть.

Ремонт дорог надо проводить непрерывно. Климатическиеусловия таковы, что уже через несколько лет на на поверх-ности новой дороги появляются трещины, ямы. Например,этой зимой температура часто менялась, а это неблагопри-ятно влияет на качество дорожного покрытия. В слякоть грей-дер использовать нельзя. Даже через несколько лет после ка-питального ремонта, дороги уже начинают о себе напоминать.

Планируем постепенно асфальтировать городские улицыс грунтовым покрытием.

В волостных центрах это уже сделано ранее, с привлече-нием финансирования ЕС.

О том, насколько ничтожно мало финансирование, гово-рит такой пример: общая протяженность дорог в Истринскойволости – 96 километров, а договор на выполнение работ посодержанию автомобильных дорог заключен с предприяти-ем на 18 000 eврo.

Уверен, что выгоднее приобрести и содержать в порядкесвою технику. Чистим от снега и сервитутные дороги, веду-щие к сельским хуторам, в которых живут люди.

Планируемые работы по реконструкции, финан-сируемые ЕФ

Спроектированы ремонтные работы на 9 участках дорог.Объявлено о проведении закупки на право осуществления

строительных работ на восьми дорогах. Порядок ремонта до-рог оценивается по определенным критериям. Важно, что каж-дый отремонтированный участок дороги помогает развитиюпредпринимательской деятельности:

это участки дорог до производств, ферм, крестьянских хо-зяйств и т.п.

27 марта объявлено о проведении закупки на право осу-ществлениястроительныхработна следующих участках дорог:

Лудза – Крейчи в Иснаудской волости и Бриги – станцияБриги в Бригской волости. Здесь на дорогах будет черноепокрытие с двойной поверхностной обработкой;

Виткупова – Запани в Пуреньской волости и Рутки -Гавейки- Слейнова – Филькова в Нюкшской волости. На этихучастках дорог будет восстановлено грунтовое покрытие, по-строены въезды.

В настоящее время готовится заявка проекта реконструкцииследующих дорог самоуправления для подачи в Службу под-держки села:

Тутаны - Кивли – Дубинова в Цирмской волости;Лидексна - Вурпули - Лядина - Хорошева - Ворслова –

Вурпули в Нирзской волости;Пилда – Боровая в Пилдской волости;Чернявски – Малиновка в Истринской волости.Договоры на строительные работы будут заключены после

того, как Служба поддержки села оценит проект и выделитфинансирование.

Таковы планы. Объем нельзя назвать огромным, но частьдорог будет отремонтирована.

Ванда Жулина, корреспондент

В этом году подать заявки на пла-тежи за площади в электронном фор-мате можно будет с 11 апреля до 22мая.

Чтобы оказать поддержку сельскохо-зяйственникам и помочь клиентам за-полнить электронные заявки, Восточно-лат-гальское региональное сельскохозяй-ственное управление Службы поддержкисела (LAD) проводит консультации в во-лостях.

Клиентам необходимо иметь с собой дан-ные пользователя: имя пользователя (ло-гин) и пароль Системы электронных за-явок!

График консультаций LAD в волостях Лудзенского края

(телефон для предварительной записи):

Бриги, библиотека – 8 мая, тел.62 602 109;

Цирма, управление волости – 19 апре-ля, тел. 62 602 067;

Иснауда, Иснаудская библиотека – 28апреля, тел. 62 602 067;

Иснауда, Исталсненская библиотека– 8 мая, тел. 62 602 067;

Истра, библиотека Вецслабады – 2 мая,тел. 62 602 063;

Нирза, библиотека – 3 мая, тел.62 602 064;

Нюкши, библиотека – 24 апреля, тел.62 602 067;

Пилда, библиотека – 24 апреля, тел.62 602 062;

Пурени, управление волости – 11 мая,тел. 62 602 064;

Рундени, библиотека – 2 мая, тел.62 602 064.

Планируемое начало консульта-ций с 9:00.

Государственноеагентство “Государст -венное агентство потехническому надзо-ру” напоминает о не-обходимости подго-товить тракторнуютехнику и ее прице-

пы к техническому осмотру. При ТО необходимо предъявить: води-

тельское удостоверение на право вождениятехники конкретной категории, регистра-ционное удостоверение техники и полисOCTA.

Агентством составлен график ТО трак-торной техники в Лудзенском крае:

5 апреля и 26 мая – Иснаудскаяи Цирмская волость:10.00 – Мартиши, у волостного совета;13.00 – Тутани, у мастерских;13.30 – у ООО “Cirmas bekons”;14.00 – Исталсна, у мастерских;

12 апреля и 8 июня – Нюкшенская, Пилдская, Пуреньская волость:9.00 – Пилда, у мастерских;11.00 – Нюкши, у мастерских;12.00 – Гавейки, у мастерских;

13.00 – Пурени, у мастерских;14.00 – Аузини, у мастерских.

13 апреля и 9 июня – Истринскаяи Рунданская волость:11.00 – Рунданы, у мастерских;12.00 – Пакалне, у догори Лудза -

Пакалне;13.00 – Вецслабада, у мастерских.

20 апреля и 12 июня – Бригскаяи Нирзская волость:9.00 – Пикава, у догори Лудза - Зилупе;10.00 – Бриги, у мастерских;11.00 – Ючева, у мастерских;11.30 – Нирза, у волостного совета;12.30 – Райполь, у догори Нирза -

Рунданы.

г. Лудза:5 апреля в 11.00 – г. Лудза, ул.

Дзелзцеля 3;15 мая в 9.00 – г. Лудза, ул. Рупниецибас

14;18 мая в 9.00 – г. Лудза, ул. Дагдас 38;19 мая в 9.00 – г. Лудза, ул. Оду 17.Телефон 26385715, 25733592.Подробнее – www.vtua.gov.lv

График технического осмотра тракторной техники

Служба поддержки села (LAD)проводит консультации

и помогает заполнить заявкина платежи за площади

Объявлен конкурс пректовбизнес – идей

Самоуправление Лудзенского края объявила открытый конкурс проектов бизнес-идей«Будь предпринимателем в Лудзенском крае 2017», в котором могут участвовать фи-зические или юридические лица, планирующие начать заниматься предприниматель-ской деятельностью или развивать свою предпринимательскую деятельность на терри-тории нашего края.

Общее доступное финансирование конкурса 10 000 евро. Максимальный размер фи-нансирования на один проект 2 500 евро. Заявитель проекта обеспечивает софинанси-рование не менее 10% от общей суммы проекта.

Заявки на участие в конкурсе проектов бизнес-идей можно подать в самоуправлениеЛудзенского края до 28 апреля 2017 года.

Контактные лица: заместитель председателя думы Лудзенского краяпо вопросам развития Айварс Мейкшанс, тел. 65707496, э-почта: aivars.meiksans@ludza.lv

u руководитель Отдела развития и недвижимости Илона Иговена, тел. 65707134, э-почта:ilona.igovena@ludza.lv.

Подробнее узнать о конкурсе можно на домашней странице самоуправления www.ludza.lvв разделе «Uzņēmējdarbība».

11

Вести Лудзенского Края30 марта 2017 года Nº 5 (98)

В Лудзе до сих пор актуален вопрос оподключении жилых домов к центра-лизованной канализационной системе.С 2015 года изыскиваются возможностии финансовые инструменты для приве-дения в порядок водного хозяйства натерритории края.

Заместитель председателя думыЛудзенского края по вопросам развитияАйварс МЕЙКШАНС информирует, чтотакую возможность предоставляют пра-вила КМ, регулирующие поддержку про-ектов по строительству и реконструкциицентрализованной канализационнойсети, реализуемых на всей территорииЛатвии, в том числе и в Лудзенском крае

– Планируется обеспечить доступностьуслуг централизованной канализации в ме-стах, где до сих пор канализация не была про-ведена, хотя это технически обосновано и эко-номически оправдано. В нашем крае требо-ваниям финансирования отвечает г. Лудза,где достаточно плотная застройка, но не вез-де жителям доступны услуги централизо-ванной канализации, - отмечает А. Мейкшанс.

Решения правительства

21 июня 2016 года приняты правилаКабинета Министров № 403 «Правила реа-лизации специфической цели поддержки 5.3.1«Развитие и улучшение качества услуг си-стемы водоснабжения и канализации и обес-печение возможностей подключения к ней»программы действий «Рост и занятость».

7 марта сего года правительство одобрило,разработанные Министерством охраны окру-жающей среды и регионального развитияпредложения, и определило порядок даль-нейшего отбора заявок проектов и поддер-живаемых в рамках проекта агломерациях(зоны концентрации населения и / или эко-номической активности, в которой техниче-ски обосновано и экономически оправданостроительство централизованной системы во-доотведения, очистных сооружений). Средиагломераций, которые поддерживают в рам-ках проекта, упомянута и Лудза.

Доступное финансирование –почти 2 миллиона евро

Самоуправление Лудзенского края можетучаствовать во втором этапе отбора проектов,который предусмотрен для мест (по терми-нологии КМ – агломераций) с населением от20 000 до 100 000 человек и достаточно кон-центрированной застройкой. В нашем само-управлении – это только г. Лудза.

Общее доступное финансирование дляЛатвии на этом этапе 53, 4 тысячи евро, в томчисле финансирование фонда Кохезии – 45,4тысячи евро.

Доступное максимальное финансированиеиз фонда Кохезии для Лудзы – 1 947 021 eврo,при условии, что 740 жителям будут доступ-

ны услуги централизованной канализации.Максимальный размер финансированияфонда Кохезии в проекте не превышает 85%.

Строительство канализации –на 25 участках

Заявку проекта готовит ООО «Ludzasapsaimniekotājs» *. Специалисты предприя-тия в течение двух последних лет старалисьвыяснить, на каких улицах в Лудзе целесо-образно подключение к централизованной ка-нализационной системе. Опрошены и вла-дельцы домов.

В рамках проекта в Лудзе планируется по-строить канализационную систему длиной12 240 метров с 377 ответвлениями и 5 на-порных трубопроводов

(2050 метров). В план включены 25 уча-стков улиц, в основном с грунтовым покры-тием. Самые большие из них: на улицеТалавияс от улицы Кульнева (у моста) до дома№ 142 по ул. Талавияс (2020 метров, 95 от-ветвлений), улицы Ниедру, Пляву, Заля,Дунаклю (1525 метров, 38 ответвлений), наул. Кульнева от ул. Сойкана до дома № 47 поул. Кульнева (850 метров, 18 ответвлений).Остальные участки не такие длинные – от 75м до 715 м.

Канализация за средства проекта будетпроведена до границы собственности (домов).

Владелец проводит внутреннюю канали-зационную сеть и устанавливает канализа-ционные трубы до дома за свои средства.Расходы немалые.

ООО «Ludzas apsaimniekotājs» можетпредложить выравненный платеж – в тече-ние 6 месяцев можно будет возвратить де-нежные средства, которые будут затраченыООО «Ludzas apsaimniekotājs» на проведениеканализации.

А. Мейкшанс информирует, чтоспециалисты ООО «Ludzas apsaimniekotājs»в настоящее время работают над технико-эко-номическим обоснованием проекта. В течениеэтого года необходимо провести работы по про-ектированию и подать заявку. Планируетсяуже в 2018 году начать строительство.Работы проводятся в течение двух лет.

Жители могут узнать, включена ли ихсобственность в проект, у координаторапроекта ООО «Ludzas apsaimniekotājs» ДацеВанага.

***Информируя общество Латвии, министр за-

щиты среды и регионального развития КаспарГерхардс подчеркнул: «Цели планируемыхинвестиций: обеспечение удобства прожи-вания жителей, улучшение состояния окру-жающей среды».

Подготовила Эрика Бондаренко,специалист по связям

с общественностью самоуправленияЛудзенского края

При поддержке фондов ЕС можно улучшить качество

и доступность услуг водногохозяйства в Лудзе

Сад света, какобъект природнойсреды и источник

энергии

Проект «Сад Света Лудзе!» посвящается столетиюЛатвийского государства и осуществляется при финансовойподдержке Латвийского фонда защиты окружающей среды

и Министерства охраны среды и регионального развития

Полным ходом идут работы по благоустройству Садасвета. Как уже было упомянуто ранее, сад будет иметьформу знака Аусеклиса (символа Солнца и Рассвета),восьмиконечную звезду сформируют восемь аллей изразных деревьев. Каждому краю посвятят свою ал-лею. Четыре аллеи символизируют четыре края - парт-неров по сотрудничеству: на Циблской аллее будутпосажены ясени, на Зилупской – клены, наКарсавской аллее – березы, а Лудзенскую аллею укра-сят тополя. Деревья Латвии – настоящее богатство на-шей страны уже с давних времен. Деревья обладаютмощной энергетической силой. Древние латыши ве-рили, что природа - это источник, где можно черпатьжизненную энергию и энергию природы. Живя в тес-ном контакте с природой, наши предки понималиокружающий мир. Считалось, что каждое растение,каждое дерево обладает особой, только ему свой-ственной силой.

Латышские народные символы - наследие нашихпредков, самая древняя информация, переданная влаконичной форме, поэтому в конце каждой аллеи бу-дет установлен, кованый из металла, латышский на-родный символ. Юмис – символ осеннего равноден-ствия, знак плодородия, а на гербе Карсавы четырелистика клевера, символизирующие плодородие и до-статок. Знак Колодца – символизирует Зимнее солн-цестояние, символ воды. В этом знаке соединяютсаНебеса с подземными водами. И в основе лого Циблысимволическое очертание озера, в котором отражаетсяотблеск света. Зилупе, город, который находится насамом востоке Латвии. Древо Аустры, Древо Солнца- персонификация Солнечного восхода. Символизируетвесеннее равноденствие. Лудзу характеризуетЗнак Солнца. Раньше город назывался Люцин, в пе-реводе с латинского «lucis» – свет. И лозунг Лудзы«Встретим рассвет в Лудзе», Лудза символизируетДень летнего солнцестояния и Знак Солнца - озна-чает жизнь, жизненную силу.

Постепенно латышские народные символы входятв нашу жизнь, напоминая нам о традициях, ценно-стях наших предков. Все чаще мы видим шали, шап-ки, пояса с народными орнаментами. Латышские на-родные символы можно увидеть на посуде, украше-ниях, предметах быта.

Сад света создается, как объект природной среды,как источник энергии, напоминающий нам, что надоучиться жить в гармонии с природой. Уже чувству-ется приближение весны, и 16 апреля в Зилупе бу-дет праздноваться День весеннего равноденствия.

На территории парка сейчас ведуться земельные работы

12

Вести Лудзенского Края30 марта 2017 года Nº 5 (98)

Отдел развития и недвижимости само-управления Лудзенского края работает с раз-личными инвестиционными проектами (в т.ч.привлечение средств из государственногобюджета, структурных фондов ЕС и из дру-гих источников) – разрабатывает их, обес-печивает их внедрение и процесс планиро-вания, руководство, консультирование и коор-динацию, а также проводит консультации дляучреждений самоуправления, капитальныхобществ и обществ края по подготовке про-ектных заявок.

О проделанной в 2016 и 2017 гг. работе ин-формирует руководитель отдела ИлонаИговена.

В прошлом году завершены 4масштабных проекта

В 2016 году реализовано несколько проектов, по-лучивших финансирование из структурных фон-дов ЕС. Напомним о наиболее значительных из них.

«Реставрация Лудзенской Большой синагоги ивозрождение еврейского духовного наследия».Общее финасирование проекта – более 404 тысячевро, в т.ч. софинансирование ЕвропейскойЭкономической зоны около 202 тысяч евро. В ходепроекта была проведена реставрация ЛудзенскойБольшой синагоги, созданы четыре экспозиции вней.

«Восстановление части здания ЛудзенскогоДома культуры» – проект, финансируемыйЛудзенским краем, объем – 917 114.73 €, в т.ч. при-обретение и установка оборудования.

«Первый этап консервации руин Лудзенского за-мка» – проект поддержан Государственной ин-спекцией по охране памятников культуры. Общеефинансирование – 19 485.80 €, в т.ч. из програм-мы 15 тысяч евро.

В этом году реализовано несколькопроектов программы LEADER и ESF

В этом году продолжается реализация многихпроектов в Лудзенском крае. В 2016 году поддержкуполучили многие проекты, их реализация про-должается в этом году.

Среди них несколько проектов программы LEA-DER (финансирование – 85% ЕвропейскийСельскохозяйственный Фонд для развития села,15% самоуправление):

* «Приобретение мобильной сцены для орга-низации мероприятий на открытом воздухе натерритории самоуправления Лудзенского края».

Общая сумма проектa – 8 444.59 €; * «Содействие здоровому образу жизни и ак-

тивному проведению свободного времени в п.Рундени» – (14 980.72 €); Планируется оборудоватьигровую площадку и установить тренажеры в п.Рундены.

*«Игровая площадка в поселке Тутаны - для раз-вития детей и разнообразия досуга». (13 503.50 €).

Самоуправление Лудзенского края помогло под-готовить заявки проектов в программе LEADER:

* Обществу поддержки Лудзенской Музыкальнойосновной школы – на проект «Приобретение роя-ля для обеспечения профессиональной концертнойдеятельности в Лудзенском крае». (36 619.44 €);

* Райпольскому католическому приходу – напроект «Благоустройство и обеспечение доступ-ности территории Райпольской Римской като-лической церкви Св. Иоанна Крестителя». (13932.69 €);

*Лудзенскому Римско-католическому приходу– на проект «Реставрация органа в Лудзенскойримско-католической церкви Вознесения СвятойДевы Марии», (41,7 тыс. евро).

Самоуправление Лудзенского края реализуетдва масштабных проекта Европейского социаль-ного фонда (ESF):

* «Осуществление мероприятий деинститу-ционализации в Латгальском регионе» (ДИ), целькоторого – увеличить доступность альтернативныхинституциональному уходу социальных услуг дляопределенной группы лиц по месту их жительстваи в среде приближенной к семейной;

* «УМЕЙ и ДЕЛАЙ!». Цель этого проекта – раз-вивать умения молодых людей, которые не учат-ся, не работают или не обучаются профессии и ко-торые не зарегистрированы в Государственнойслужбе занятости (ГСЗ) как безработные и спо-

собствовать получению ими образования. Проектосуществляет ЦДЮ.

Продолжается проект программы LIFE+Biodiversity «Возможности альтернативного ис-пользования биомассы для поддержания биоло-гического разнообразия и услуг экосистемы», LIFEGRASSSERVICE. Общая сумма финансирования44 467 eврo. В этом году осенью в Лудзе планируетсядемонстрация оборудования для производства био-бутанола и биогаза.

В этом году продолжается реализация проекта«Сад света Лудзе!». (Общее финансирование76 618.03 €, в т.ч. из Фонда защиты среды – 69 136€). Цель проекта – создание Сада света – места, ко-торое объединит четыре самоуправления вЛатгалии, будет способствовать сохранению тра-диций. Создается объект в честь столетияЛатвийского государства и юбилея Лудзы. В рам-ках проекта будет приведена в порядок дегради-рованная территория в г. Лудзе.

В феврале этого года утвержден проект со-трудничества «Развитие инфраструктуры для со-действия предпринимательской деятельности вЛудзенском, Карсавском и Циблском краях».Планируемые мероприятия в Лудзенском крае: ре-конструкция трех улиц (переулок Латгалес, ул. Оду,участок ул. А. Юрджа). Общее финансирование –1 758 200.84 €, в т. ч. Европейский фонд регио-нального развития (ERAF) – около 1,5 миллионовевро, дотация из государственного бюджета – око-ло 70 тысяч евро, софинансирование самоуправ-ления Лудзенского края 193 402 евро.

К сожалению, есть проекты, которые не получилиподдержку. Например, в ERAF был подан проект«Развитие экотуризма в Латвии и Литве, спосб-ствующее улучшению защиты водных ресурсов».Этот проект создавался как проект сотрудничества.Были запланированы различные мероприятия:строительство понтонного моста на Маленьком озе-ре от ул. Маза Эзеркраста до Рожка, лагеря длядетей, праздник Нептуна в 2018 году. Для проектанеобходимо было бы финансирование в размере80 тысяч евро, в т.ч. из Европейского фонда ре-гионального развития – около 68 тысяч евро.

Заявки проектов, поданные нарассмотрение

Поданы заявки проектов структурных и инве-стиционных фондов ЕС программы трансгранич-ного сотрудничества Латвия-Литва-Беларусь2014-2020 гг., реализуемой в рамках Европейскогоинструмента добрососедства и партнерства, цели«Европейское территориальное сотрудничество»:

* «Сохранение кулинарного наследия и навыковтрадиционных ремесел». В проекте планируется:приобретение складных стульев, скамеек, прице-пов для организации выездных мероприятий, уча-стие в семинарах, поездки по обмену опытом, ор-ганизация Большой Латгальской ярмарки, пуб-ликации. Для финансирования мероприятий са-моуправления Лудзенского края необходимы72 075.30 €, финансирование программы – 64 867.77€;

* «Молодые ремесленники за сохранение и раз-витие традиционных умений, организуя при-граничное сотрудничество регионов Латвии иБелоруссии”. В Лудзенской художественной шко-ле планируется ремонт подвальных помещений,приоретение оборудования, обучение педагогов, уча-стие детей- юных ремесленников в международ-ных мероприятиях в Лудзе и трех городахБелоруссии. Для финансирования мероприятийсамоуправления Лудзенского края необходимы121 888.64 €, в т.ч. финансирование программы –106 699.77 €;

* «Глаза Народа». Мероприятия: диалог с об-ществом, призывающий к сотрудничеству по про-блемам сохранения деревянной архитектуры дляукрепления региональной идентичности.

* «Альтернативный подход к поддержке пол-ноценного периода старости в приграничных рай-онах Латвии-Литвы-Белоруси». Планируется при-обретение специализированного транспорта дляобеспечения мероприятий Социальной службы поуходу в городе и на селе. Необходимое для этих це-лей финансирование 63,6 тыс. евро, в т.ч.финан-сирование программы – 57 240 евро.

* «Эффективное местное и региональное ру-ководство и введение инновационных методов дляэлектронного управления системами водоснаб-жения (Умная вода)». Планируется исследование

и разработка модели электронного управления си-стемами водоснабжения, приобретение и установкасчетчиков горячей и холодной воды в 30 много-квартирных домах в г. Лудзе. Общее финанси-рование мероприятий самоуправления 373 219.74евро, в т.ч. из программы – 335 897.77 €.

В 2016 году подана заявка проекта, который ещёнаходится на рассмотрении. «Организация меро-приятий по профилактике заболеваний и со-действие формированию здорового общества вЛудзенском крае». (общее финансирование в раз-мере – 100% из ЕСФ 164 854 €).

Подготовка заявок на проекты

Проекты, разработка технической документациикоторых начата в 2016 году, и в этом году плани-руется подать заявки:

* «Ценности Европы будущего», планируемыемероприятия: консервация руин Лудзенского за-мка, строительство пешеходного мостика от костелак замку, ремонт лестниц, строительство смотровойвышки, археологическое исследование.Планируемое финансирование 606 573.24 евро, изних 425 тыс евро – финансирование Европейскогофонда регионального развития (ERAF).

*«Восстановление сельских грунтовых дорог дляразвития предпринимательской деятельностив Лудзенском крае». I этап – планируется рекон-струировать участки дорог в Цирмской, Нирзской,Пилдской и Истринской волостях. Общее финан-сирование – 1 318 571.39 евро, из них финанси-рование Европейского сельскохозяйственногофонда развития села (ELFLA) – 1 620 000 евро. IIэтап – планируется реконструировать участки до-рог в Бригской и Иснаудской волостях. Доступноефинансирование – 1481 428.61 евро, из них фи-нансирование ELFLA – 433 287.75 €.

* «Модернизация учебной среды общеобразова-тельных учреждений Лудзы». Планируемые ме-роприятия: реконструкция ЛГГ и интерната, соз-дание компьютерной сети и приобретение ком-пьютерного оборудования. Приобретение мебелив ЛГГ и интернат. Восстановление газона на ста-дионе и приобретение спортивного оборудования.Оборудование помещений бассейна душевыми ираздевалками. Общее финансирование 2 357 480€, в т.ч. из ERAF – 2 003 858 €.

* «Организация энергоэффективного освещенияв г.Лудзе», предусмотрено установление свето-диодных светильников LED на участках улицЕлгавас, Стацияс, Миглиниеку, Сколас,Блауманиса, Райниса, 18 новембра, Биржас, Фр.Кемпа в г. Лудза. Общее финансирование – 100тыс. евро, из них финансирование программы – 85тыс. евро.

* «Развитие транспортной инфраструктурыв г.Лудза». Предусматривается реконструкция ул.Дагдас. Необходимое финансирование – более 770тыс. евро, в т.ч. из ERAF – 655 155 €.

* «Повышение энергоэффективности зданияПидлдской основной школы Лудзенского края».Необходимое финансирование – 500 тыс. евро, вт.ч. из ERAF – 425 тыс. евро.

* «Повышение энергоэффективности здания по-ликлиники г. Лудзы». Общее финансирование –250 тыс. евро, в т.ч. из ERAF – 212 500 €.

Разрабатываются и другие проекты для при-влечения средств ERAF: «Интерактивное обуче-ние – эффективный способ интеграции детей изнеблагополучных семей» и «Идентификация де-градированных территорий и укрепление регио-нальной институциальной емкости» (планиру-ется снос здания Льняной фабрики).

Планируется проект программы LEADER«Ремонт Лудзенского Центра социального ухо-да и приобретение кроватей». Общее финан-сирование 50 тыс. евро, в т.ч. финансированиеELFLA – 7 600 €.

Начата разработка технической документациипроекта, финансируемого самоуправлениемЛудзенского края «Строительство плавательногобассейна Лудзенской городской гимназии на ул. П.Миглиниека 27 в Лудзе». Общее финансированиепроекта – 1,5 миллиона евро.

Из средств бюджета самоуправления планиру-ется реконструировать три улицы в Лудзе: участокул. Стацияс (от ул. Латгалес до ул. МазаЭзеркраста), улиц А. Упиша и Пелду.

Подготовила Эрика Бондаренко, специалист по связям с общественностью

Для развития края разрабатываются инвестиционные проекты

13

В Латвии в течение четырехлет (до 2020 года) будет осу-ществляться проект №8.3.2.2./16/I/001 «Поддержкаразвития индивидуальныхкомпетенций учащихся».Цель проекта – обеспечениемногообразия образователь-ных услуг, улучшение ком-петенций и достижений об-учающихся. Участники про-екта – общеобразовательныешколы.

Проект осуществляется в пе-риод значительных перемен в си-стеме образования Латвии, ког-да изменяется содержание об-разования, проходит оптимиза-ция школьной сети и одновре-менно актуализируется вопрос ороли учителя в системе образо-вания. Каждая из этих переменимеет существенное значение,для того чтобы общее образова-ние стало доступным для каждогообучающегося.

И все же надо признать, чтоважно не только изменение со-держания и инфраструктуры, нои готовность школы к переменам.Все чаще педагоги говорят о стре-мительных измениях способно-стей и потребностей

учащихся, о необходимости приформировании содержания об-разования учитывать способностии потребности каждого обучаю-щегося.

Это означает, что педагог нетолько должен найти педагоги-ческие приемы, подходящие ковсем ученикам в равной степени,но и применять неформальное об-учение.

Этот подход получил широкоераспространение во многих стра-нах Европы, обучающиеся вэтих странах показывают высокиерезультаты в исследованияхМеждународной программы пооценке образовательных дости-жений учащихся и проект«Поддержка развития индиви-дуальных компетенций уча-

щих-ся» направлен на поиск новых пе-дагогических решений, для тогочтобы в школах ввести альтер-нативные формы организации об-учения, дополняющие формаль-ное образование (уроки).Коллектив общеобразователь-ного учреждения обеспечиваетиндивидуальный подход в учеб-ном процессе, принимая во вни-мание способности и потребностиобучающихся и целенаправлен-но компенсируя те потребности,которые мешают обучающимсядостичь высоких учебных ре-зультатов.

Один из самых важных во-просов – виды процессов ученияи обучения. Один и тот же вопросможно преподнести так, что он бу-дет скучным, неэффективным, апреподнесенный в другом виде –практичным, увлекательным.Проект будет поддерживать сле-дующие виды деятельности: ин-дивидуализированная - учебно-познавательная деятельностьпосле уроков; практические за-нятия; дискуссионные клубы;циклы занятий; учебные экс-курсии; индивидуальные кон-сультации.

Поддерживается участие об-учающихся во внеклассных ме-роприятиях: тематических лаге-рях; фестивалях, конкурсах, вы-ставках; творческих мастерских,технических днях; инновацион-ных образовательных программах.

Чтобы подготовить педагогов иперсонал поддержки к переме-нам, в рамках проекта пред-усмотрено обучение работе с те-стом DIBELS Next, интеллекту-альным тестом Векслера, теста-ми по латышскому языку и по ма-тематике.

Иоланта Строгонова, главный специалист

по вопросам образованияУправления образования,

культуры и спортаЛудзенского края

Подписан трехсторонний дого-вор о сотрудничестве междуГосударственным центром содер-жания образования (ГЦСО), са-моуправлением Лудзенского краяи образовательными учреждения-ми об апробации модели построе-ния содержания образования на ос-нове компетентностного подхода.

10 марта сего года в рамках проектаГосударственного центра содержанияобразования № 8.3.1.1./16/I/002«Компетентностный подход к со-держанию образования» подписалидоговор, действие которого продлитсядо 16 октября 2021 года.

Новый подход к содержанию обра-зования опробуют в 100 образова-тельных учреждениях Латвии, в т. ч.и в дошкольных образовательных уч-реждениях.

Для участия в проекте ГЦСО ото-брана команда Лудзенского ДОУ № 4«Pasaciņa», состоящая из 8 педагогов,и команда 12 педагогов Пилдской ос-новной школы.

Цель апробации модели построениясодержания образования - содейство-вать взаимосогласованному планиро-ванию учебного процесса, разработатьи опробовать образцы модели органи-зации учебной работы, выяснить фак-торы, способствующие или препят-ствующие осуществлению компетент-ностного подхода в образовании.Основной задачей команд пилотныхшкол, участвующих в апробации, яв-ляется согласованное планирование иосуществление обучения, проведениемероприятий поддержки для уча-щихся соответствующих возрастныхгрупп, осуществляя такой подход к об-учению, в результате которого дети имолодежь смогут получить знания, уме-ния и навыки, необходимые в 21 веке.

Пилотные школы могут выбрать, ка-кой из четырех групп компетенций впервый год апробации уделить особоевнимание: самопознания и само-управления; мышления и творчества;сотрудничества или дигитальной.Принимая во внимание опыт этого года,во второй год апробации пилотные шко-лы будут использовать опыт участни-ков апробации в интеграции остав-

шихся трех групп компетенций.Процесс апробации пройдет в два

этапа: 1) интенсивное обучение и сотруд-

ничество с пилотными школами будетпродолжаться с 1 марта 2017 года по30 июня 2019 года;

2) с 30 июня 2019 года и до оконча-ния проекта будет продолжаться обменопытом. Учителя школ, участвующихв апробации, будут делиться опытом наразличных семинарах, опробуя диаг-ностические инструменты, продол-жая использовать и оценивать учебно-методический материал.

Команда проекта будет оказыватьподдержку пилотным школам.

Команды пилотных школ регуляр-но в течение двух лет будут приниматьучастие в обучении в небольшихгруппах, состоящих из 24 педагогов, об-учение в основном будет проходить врегиональных центрах. Занятия будуткак очными, так и заочными, будут ис-пользоваться ресурсы среды Moodle,участники будут выполнять и домаш-ние задания.

Команда из Пилдской основной шко-лы (учителя 1-6 классов) уже проходитобучение, 13 и 14 марта состоялись за-нятия в Резекне (предусмотрен 5-днев-ный курс занятий). Продемонтрировавосвоенные навыки, участники ко-манд пилотных школ получат удосто-верения об освоении 72-часового кур-са программы совершенствованияпрофессиональной компетенции.

Планируется, что материалы учеб-но-методического обеспечения обра-зовательного процесса можно будет ис-пользовать в дальнейшей работе.

Проект обеспечит командам и ру-ководству школ возмещение транс-портных расходов, связанных с посе-щением выездных семинаров, а само-управление возместит командиро-вочные расходы и затраты на ночлег,если обучение команд будет проходитьв Риге.

Сармите Гутане, руководитель Управления

образования, культуры и спортаЛудзенского края

27 февраля сего года подписан до-говор сотрудничества объединенияЦиблского и Лудзенского краев иГосударственного агентства разви-тия образования об осуществлениипроекта № 8.3.5.0/16/I/001«Поддержка карьеры в общеобра-зовательных и профессиональныхобразовательных учреждениях»Программы деятельности фондов ЕС«Рост и занятость» цели специфи-ческой поддержки 8.3.5 «Улучшитьдоступность карьерной поддержкидля обучающихся в учреждениях об-щего и профессионального образо-вания».

Работа над проектом началасьещё до подписания договора – в ав-

густе 2016 года. Были определенышколы, в которых будет осуществ-ляться проект, подготовлены педа-гоги- карьерные консультанты,школы проинформированы о про-екте.

С 1 марта сего года в школахЛудзенского и Циблского краев на-чали работать три педагога – карь-ерных консультанта. Общая рабочаянагрузка - 2,01 ставки. В Лудзенскойгородской гимназии, Вечерней сред-ней школе Лудзенского края иПилдской основной школе началаработу Инесе Микаскина, вЛудзенской средней школе № 2 –Ивета Лабане, а в Циблской среднейшколе, Пушмуцовской основной

школе и Лудзенской музыкальнойосновной школе - ЭльвираРимицане. Педагоги – карьерныеконсультанты в сотрудничестве с ру-ководством школы, учителями и пер-соналом поддержки будут коорди-нировать и осуществлять обучение,обеспечат доступность информа-ции, будут вести методическую ра-боту и проводить исследование сре-ди учащихся.

Педагоги уже начали работу надсоставлением плана мероприятий поразвитию карьеры. Мероприятияфинансируются из средств проектав соответствии с количеством уче-ников в школе.

В ходе проекта планируются ме-роприятия поддержки карьерногоразвития и в школах, которые не уча-ствуют в проекте – Истринской сред-ней школе, Нирзской основнойшколе и Эзерсальской основной шко-

ле-интернате. До конца действия проекта (до 30

декабря 2020 года) педагоги –карьерные консультанты будут со-трудничать с Государственнымагентством занятости, работодате-лями и учреждениями дальнейше-го образования.

Что даёт проект самоуправлению?Будут работать квалифицированныепедагоги - карьерные консультанты,в своей работе используя каче-ственный информативный и мето-дический материал. И самое глав-ное приобретение - успешные, под-готовленные к жизни, выпускники.

Инесе Романова, методистУправления образования,

культуры и спортаЛудзенского края, координатор

проекта

Два образовательныхучреждения участвуют

в проекте

Обеспечение индивидуальногоподхода к каждому ученику

в общеобразовательныхучреждениях

Начали работать педагоги - карьерные консультанты

Вести Лудзенского Края30 марта 2017 года Nº 5 (98)

14

Вести Лудзенского Края30 марта 2017 года Nº 5 (98)

СПОРТ

Вечером 17 марта прошли финаль-ные игры турнира по футзалу «Latgolakauss».

Матч за 3 место между командами«Zveri» и «Zilupe 2001» завершился по-бедой команды «Zveri» (на фото)со сче-

том5:1. Матч за первое место завершилсяпобедой команды «Šellat» 5:3.

Распределение мест и лучшие игрокикоманд:

6 место– «Ludzas NSS» (лучший– ДаниэлПодолец),

5 место – «VRK/RTA» (лучший -Владислав Екимов),

4 место – «Zilupe 2001» (лучший – ДенисБлюдник),

3 место – «Zveri» (лучший – ЭдгарСпрукстс),

2 место– «Ciblas novads» (лучший– ЭндийсРомановс),

1 место – «Šellat» ( лучший – АйгарсСелецкис). Самыйрезультативныйигроктур-нира: Эдвинс Савицкис («Zveri») – 18 голов.

Символическаясборнаятурнира: вратарь– Валерий Селезнев («Šellat»), защитник –Вадим Голубев («Zilupe 2001»), защитник –

Рихардс Александровичс («Ciblas novads»),нападающий – Арвис Карачковс («Šellat»),нападающий – Сандис Бокта («Zveri»).Организатор турнира Рихардс Рыжов вы-ражает свою благодарность: – Благодарю всекоманды за участие в турнире, за понима-ние, поскольку несколько раз менялось вре-мя проведения игр из-за загруженности спор-тивного зала. Большое спасибо самоуправ-лению Лудзенского края и председателюдумы Лудзенскогокрая Алине Генделе, ко-торая лично участвовала в церемонии на-граждения, руководству СК «Latgols», осо-бенно Андрею Нарницкому за помощь, до-верие и за предоставленную возможностьпровеститурнир. А также большое спасибо– работникам Лудзенской средней школы№ 2 и директору Зинаиде Булыга.

Подготовила Эрика Бондаренко, специалист по связям с общественностью

Четвертьфинальная игра высшей

Синот-Тип лиги погандболу командСК «Латголс» и

ASK/LSPA пройдетв эту субботу, 1 апреля в 15:00,

в Лудзе

Лудзенский «Lat -gols» завершает этот се-зон уверенно и уступилтолько лишь двум ко-мандам (три раза ко-манде «Tenax», два ра -за - «Celtnieks»). Второйэтап, также, как ипервый, лудзенцы за-вершили на третьемместе, но впервые одер-жали победу над ко-мандой «Celtnieks», ктому же на поле гостей.

Победа резекненцев на турнире по футзалу «Latgola kauss»

Самоуправление Лудзенского краяв сотрудничестве с ООО «Ludzasapsaimniekotājs» организует акцию посортировке бытовых отходов «ВЛудзенском крае Школьники сорти-руют!». В акции приглашают принятьучастие учеников 5- 9 классов школЛудзенского края. Акция пройдет с 10апреля по 1 мая. Цель акции: расширитьзнания школьников о сборе и сортировкеотходов и вторичной переработке бытовыхотходов.

В мае будет организовано заключи-тельное мероприятие акции «В Лудзенскомкрае Школьники сортируют!», во время ко-торого будут вручены награды. Приз - 1000eвро на входные билеты во время о но-дневных экскурсий по Латвии для четырехклассов (по 250 евро на одну экскурсию).

Транспортные расходы на однодневнуюэкскурсию по Латвии возместит само-управление Лудзенского края из средствНалога на природные ресурсы. Более под-робная информация доступна на сайтеhttp://www.ludza.

Инженер по охране окружающей средысамоуправления Айварс Страздс расска-зывает: – Хочется вспомнить, как проходилаакция «В Лудзенском крае Школьники сор-тируют!» в предыдущие годы. В рамках ак-ции ученики, учителя, родители, бабушкии дедушки, родственники и друзья усерд-но трудились – собирали и сортировали бы-товые отходы, отделяя стеклянные бутылкиот пластиковых. Десятки тысяч бутылок икартонных упаковок было собрано. Сейчасжители нашего края все чаще сортируютбытовые отходы, что можно увидеть в ста-тистических данных ООО «LUDZASAPSAIMNIEKOTĀJS». Чаще видим, что вконтейнеры с желтыми крышками жите-ли Лудзы выбрасывают отходы, пред-усмотренные для этих целей – стеклянныебутылки, пластиковые бутылки и тетра-паки. Почему же не продолжить эту тра-дицию?!!

Эрика Бондаренко, специалист по связям

с общественностью

Объявлена акция « В Лудзенскомкрае Школьники сортируют!»

Симпатии зрителей отданыНюкшскому самодеятельному

театруУже второй год подряд приз зрительских симпатий на меж-

краевом смотре скетчей получает небольшой самодеятель-ный театр из Нюкш (режиссер Айя Липовска) – на этот разза скетч «Что ты умному сделаешь».

Парад скетчей «Смейся на здоровье!» состоялся уже в седь-мой раз. По традиции фестиваль проводят в ПилдскомНародном доме и организует его руководитель НД ОлитаБаклане вместе со своей командой. Зрителей на этом ме-роприятии всегда много, потому что все знают, что можнобудет от души посмеяться и воскресенье проведешь в хоро-шем настроении.

И в этот раз, 26 марта, в Пилде собралось много актерови зрителей. Лудзенский край представляли 4 коллектива:Пилдский НД «Vysaidi» (реж. О. Баклане), Истринский НД«Незолотая молодежь» (Ю. Казюленока), драматический кол-лектив Нюкшского НД (A. Липовска), самодеятельный те-атр «Иснауда» (Э. Обрумане). Из-за болезни актера не смог-ли выступить нирзенцы. Всегда участвует в параде скетчейсамодеятельный театр из Блонт «ADUKS» (реж. В.Орловска). Интересную программу показали театры изРезекненского края: из Ратниеков (В. Ершова), Каунаты (Н.Васильева), Аудрини (T. Смирнова).

Сложились определенные традиции: скетч не превыша-ет 10 минут, вручается приз зрительских симпатий, во вре-мя подсчета голосов выступают танцевальные группы. Наэтот раз выступали два коллектива: из Исталсны «Ūgys» (С.Брокане) и Пилды «Ritms» (С. Дузинкевича).

Зрители со стажем уже хорошо знают актеров, узнают по-черк каждого коллектива. У истринцев всегда великолепныекостюмы, мощная энергетика представления. Радует актёрскаяигра братьев Шромов из Нюкшского коллектива, обычно хо-рошо продумано и наполнено юмором выступление само-деятельных актеров из Пилды, бытовые конфликты коллективиз Блонт показывает с большой долей иронии. Режиссер изИснауды на этот раз сама подготовила моноспектакль.

Разнообразна тематика скетчей: посмеялись над тем, ка-кой будет Маша из популярного мультфильма спустя 20 лет,каунатцы иронизировали, что современные гаджеты заме-няют нам разговоры, тему о блондинках выбрали самодея-тельные актеры из Ратниеков.

Два часа пролетели незаметно. Профессионально вели про-грамму Олита Баклане и Елена Шевцова. Мероприятие, каквсегда, было хорошо продумано и доставило всем радость.В заключение высказали теплые слова благодарности ЭдгарсМекшс, Карина Демко-Сенкане и Петерис Трукшанс.

– Надеюсь, что 10-летний юбилей будет ещё многобраз-нее. Будем организовывать парад скетчей и в дальнейшем,– пообещала Олита Баклане.

Ванда Жулина, корреспондент

Традиционно каждую весну в Латвии про-ходит конкурс сценической речи для школь-ников. 22 марта в ЦДЮ Лудзенского края со-стоялся первый тур конкурса, в котором уча-ствовали 39 учеников из 8 школ: ЛГГ во всехвозрастных группах представляли 15,Лудзенскую среднюю школу № 2 – 7,Лудзенскую Музыкальную основную школу- 5, Пушмуцовскую основную школу – 4,Циблскую среднюю школу – 4, Истринскуюсреднюю школу – 2, Пилдскую и Нирзскую ос-новную школу – по одному чтецу. В конкур-се сценических постановок участвовала млад-шая группа студии актерского мастерства«Пеппилотта» ЦДЮ Лудзенского края и участ-ницаТеатраДвиженияЦДЮ АгнесеПунцуле.

Выступления учеников оценивала АнитаКловане, учительница латышского языка илитературы Нирзской основной школы, ме-тодист Управления образования, культуры испорта Инесе Романова, Главный специалиств области культуры Карина Демко-Сенкане,Менеджер по связям с общественностью са-моуправления Лудзенского края СветланаРимша (оценивала только индивидуальныхисполнителей). Критерии оценивания былиуказаны в положении, но самое важное – что-бы мысли, высказанные в тексте, были по-нятны чтецам, и они могли бы донести их дослушателей. Конечно, оценивалась дикция,контакт со слушателем.

Как признала директор ЦДЮ ЭлеонораОбрумане, вырос уровень выступлений

участников конкурса. Определить лучшихбыло сложно, так как было много равноцен-ных выступлений. После прослушивания пер-вого текста, жюри выдвинуло для участия вовтором этапе конкурса 11 участников, полу-чивших дипломы I степени ЦДЮ Лудзенскогокрая. Эти учащиеся представят свои школыи края на региональном конкурсе в Балви, ко-торый состоится 6 апреля сего года.

Первоклассников на региональном кон-курсе будут представлять Юстине Ощенковаи Даниэлс Кучанс из ЛудзенскойМузыкальной основной школы, группу 2-3классов – Юстине Мицкане из ЛудзенскойМузыкальной основной школы и ЛайнеКучане из ЛГГ, группу 4-6 классов – ЛаураМортузане и Ксения Мельникова из ЛГГ,Одрия Миронова из Пушмуцовской основнойшколы, Жан Артамонов из Лудзенской сред-ней школы № 2, группу 7-9 классов – АгнесеМашникова из ЛГГ и Изабелла Стеликова изЦиблской основной школы и старшекласс-ников – Дайна Мандрыкина из Истринскойсредней школы. Дипломы первой степени ипутевку на региональный смотр получили иобе постановки: театральная постановка сту-дии актерского мастерства «Пеппилотта» настихи Петериса Брувериса и моноспектакльТеатра Движения «Красная шапочка и Волк».Спасибо всем участникам, педагогам и ро-дителям за проделанную работу!

Ванда Жулина, корреспондент

На конкурс сценической речив Балви отправятся 11 учащихся

15

30 марта 2017 года Nº 5 (98)

ШКОЛЬНАЯ ЖИЗНЬ

Достижения учащихсянашего края в

предметных олимпиадахОлимпиада по географии для учащихся

10-12 классов

В олимпиаде приняли участие 30 учеников.II место заняла Ксения Якушенко из Лудзенской сред-

ней школы № 2, учитель Галина Царькова.III место у четырех учащихся из нашего края: Агнесе

Калвите и Сандис Чернявскис из ЛГГ (учитель РенатеБалоде), Ника Стеймакова из Лудзенской средней школы№ 2 (учитель Г. Царькова), Артем Меркулов из Истринскойсредней школы (учитель Мария Анджане).

Благодарность – Даниел Горбачов из Лудзенской сред-ней школы № 2.

Математика, 5 -8 класс

5 класс, 19 участниковII место – Маркусс Липацис из ЛГГ, учитель Ингуна

Баркане;III место у 2 учащихся из ЛГГ: Яна Долгилевича (учи-

тель Валентина Абрицка) и Арнис Малаков (учитель ВелтаПентюша); Илья Тимофеев из Лудзенской средней шко-лы № 2 (учитель Светлана Мацкане).

Благодарность: Сандис Вашкевич и Амалия Трукане изЛГГ, учитель В. Абрицка; Лига Кравченко из Пилдскойосновной школы, учитель Гунта Лотко.

6 класс, 9 участниковI место — Имантс Ванцанс, II – Гунтарс Ермоленко из

ЛГГ, учитель Велта Пентюша; III место – Эрика Стродеиз Лудзенской средней школы № 2 , учитель С. Мацкане.

Благодарность: Эмилс Лоцовс, Сабине Биерестовска изЛГГ, учитель В. Пентюша.

7 класс, 7 участниковБлагодарность: Герман Лапшов (учитель И. Баркане)

и В. Вилюмовский (учитель Илмара Крицка) –оба из ЛГГ.8 класс, 9 участниковII место – Артур Игнатьев из Лудзенской средней шко-

лы № 2, учитель Лилия Филимонова;III место – Владислав Матвеев из Пилдской основной

школы, учитель Анита Веженкова.Благодарность: Николай Суботин из Лудзенской сред-

ней школы № 2, учитель Л. Филимонова.

Математика, 4 класс

19 участниковI место — Максим Матвеенко (учитель В. Пентюша) и

Кристиана Зиединя (учитель Рита Богомола) – из ЛГГ;II место — Эйнарс Гагарин и Виктория Лоце из

Лудзенской Музыкальной основной школы, учитель ИлгаГрейвуле; Сигния Кулачковска, ЛГГ, учитель В.Пентюша;

III место – Кристине Крачус из ЛГГ, учитель В. Пентюша.Благодарность: Кейта Зачесте, Лайма Лайне Метлане,

Лудзенская Музыкальная основная школа, учитель И.Грейвуле;

Елизавета Ивановска, Катрина Молянова, Лудзенскаясредняя школа № 2, учитель Велта Немиро.

Родной язык, 3 класс

Латышский языкI место — Марта Батня, Эйнарс Борисовс из ЛГГ, учи-

тель Неллия Жука;II место – Дарья Рутковска, Лаура Данилевича, Эйнарс

Казачков из Лудзенской Музыкальной основной школы,учитель Айна Петровска;

III место – Эвита Опинцане из ЛГГ, учитель Инта Крузе,Яна Степанова из ЛГГ, учитель Н. Жука; ВикторияПавловска из Лудзенской средней школы № 2, учительАнжела Рутковска.

Благодарность: Мартиньш Кравченко, Пилдская ос-новная школа, учитель Г. Лотко; Доминик Шаляпин, ЛГГ,учитель Н. Жука, Инга Бородулина, ЛГГ, учитель И. Крузе.

Русский языкI место – Юлия Цабулева, II место – Эвелина Челбаева. Благодарность – Кирилл Смироткин. Все – воспитанники

Людмилы Моляновой из Лудзенской средней школы № 2.

По информации Управления образования, культуры и спорта подготовила

Ванда Жулина

Во время весенних школьных каникулуже в 7 раз прошла межкраевая конфе-ренция по обмену педагогическим опытом.В этом году коллег принимали в Дагде. Ужевторой год подряд конференция проходилана международном уровне. Традиция эта по-явилась 7 лет назад в Вилянской среднейшколе и Лудзенской городской гимназии,с течением времени все больше и большерасширяясь. Этой весной опытом делились учителя изПольши, Литвы, Латвии и Белоруссии.Латвию представляли ЛГГ, образователь-ные учреждения Вилянского, Дагдского,Риебиньского, Краславского и Прейльскогокраев. В семи рабочих группах было за-слушано 110 выступлений. После оконча-ния педагогических чтений участники кон-ференции могли поработать в творческих ма-стерских. Как признает директор ЛГГДзидра Дукшта, с каждым годом учителявсе больше внимания уделяют не теории,а реальной работе в классе, используют но-вые методы и приёмы обучения. В этом году

тема конференции - компетентностный под-ход в образовании.

Учителя из ЛГГ на конференции пред-ставили 7 докладов. Темы – самые разные:например, учитель Ирена Буле поделиласьопытом создания уникального учебногофильма «Вопрос Макбета», директор ДзидраДукшта говорила о развитии компетенцийво время подготовки и проведения меро-приятий к юбилею школы. Интереснымии значимыми были выступления учителейИнты Жейкаре, Валентины Абрицкой и ВииЗавадской, Лайлы Будревича и ИнетыМисане, Инесе Ворза, Илоны Дукште иРиты Богомола.

В следующем году участников конфе-ренции будут принимать в Лудзенской го-родской гимназии. Планируется, что будутработать две новые рабочие группы: де-литься орытом будут не только педагоги, нои представители думы школьников и спе-циалисты самоуправления.

Ванда Жулина, корреспондент

Лудзенские учителя – намеждународной конференции

по обмену опытом в Дагде

Лудзенская музыкальная основнаяшкола продолжает участвовать в про-екте Erasmus+ KA 2 «Превращения вклассе с дополненной реальностью»!

В проекте принимают участие 6стран: Латвия, Литва, Греция, Хорватия,Португалия и Турция. В рамках проектауже были организованы встречи по об-мену опытом в Лудзе, Турции иХорватии.

С 19 по 25 февраля, в литовском городеМариямполе, проводилась встреча участ-ников проекта, в которой участвовала и ко-манда нашей школы: координатор проектаДиана Ванагеле, воспитанники ПаулаБаранова, Дейна Мисане, АрмандсОщенков, Ник Ванагелис и педагогиАрнис Кранцанс и Даце Ливмане. Гостейпринимали в гимназии Св. Цецилии, эташкола – одна из участниц проекта.Разместили школьников в гостевых семьях.

На занятиях ученики работали и инди-видуально, и в группах. Школьники узна-ли, что инновационные технологии (план-шетные компьютеры и мобильные

телефоны) можно использовать не толь-ко для игр, но и для обобщения и переда-чи информации. С помощью программыAurasma ученики создали свои бизнес кар-ты, внешне – это обычая визитная карточ-ка, но она содержит код QR. Считывая этотдвухдименсионный штрих-код, узнаем ин-формацию о владельце визитной карточки– его интересах, семье, талантах.Использование инновационных технологий

в обучении повышает учебную мотивациюшкольников, позволяет обмениваться ин-фомацией, сотрудничать. Интереснымбыло мероприятие «Поиск сокровищ», уче-ники должны были найти указанные объ-екты в г. Мариямполе и сфотографироватьих.

Каждая команда должна была дома под-готовить выступления. Свои таланты на кон-церте с успехом продемонстрировалиПаула, Дейна, Армандс и Ник. Спасибо пе-дагогу А. Кранцансу, который предложилиспользовать планшетные компьютеры вовремя выступления, это положительно оце-нили участники проекта и слушатели кон-церта.

Литовские партнеры предложили ин-тересные экскурсии. Мы побывали вНациональном музее в Вильнюсе, погуля-ли по старому городу, посетили Тракайскийзамок. Съездили в литовский курортный го-род Бирштонас.

Можем сделать вывод, что мы не толькообменялись идеями, улучшили свои соци-альные навыки, знание английского язы-ка, но и получили незабываемые впечат-ления и познакомились с новыми друзьями!

Спасибо программе Erasmus+ за предо-ставленную возможность и координаторупроекта Диане Ванагеле за предприимчи-вость и активность! Большое спасибо фи-нансовому отделу самоуправленияЛудзенского края за поддержку!

Участники проекта

Музыкальная основная школаучаствует в проекте Erasmus+

Вести Лудзенского Края30 марта 2017 года Nº 5 (98)

Вести Лудзенского КраяИздатель: Самоуправление Лудзенского краяРегистрационное удостоверение № М 001168 Тираж: 4000 экземпл.

Ответственная за издание: Эрика БондаренкоПереводы: Жанны Дукальской

Приглашаем жителей края участвовать в создании

газеты – присылать актуальную и интересную информацию о событиях, фактах, людях!За достоверность представленных и цифр отвечает автор статьи.

Адрес: ул. Райня 16, Лудза, LV-5701Тел.: 65707140, 26164247, факc: 65707402Эл-почта: erika.bondarenko@ludza.lvМакетировано и отпечатано в ООО «Латгалес друка»

Следующий номер информационногоиздания «Вести Лудзенского Края» выйдет

11 апреля 2017 года.

Aукцион движимого имуществаСамоуправление Лудзенского края проводит открытый устный аукцион по продаже

движимого имущества с повышающим шагом:

Лицам, желающим принять участие в аукционе, нужно внести залог на расчетный счетсамоуправления Лудзенскогокрая № LV49HABA0551036353377, koд HABALV22, A/О Swedbanka.

С правилами аукциона можно ознакомиться в рабочие дни с 8.00 до 12.00 и с 13.00до 17.00 в самоуправлении Лудзенского края в кабинете № 415, по адресу – ул. Райниса16, Лудза. Движимое имущество можно осмотреть в рабочие дни, предварительно по-звонив по тел. 65707146. Заявку на участие в аукционе необходимо подать после моментапубликации объявления на домашней странице самоуправления Лудзенского края, до19 апреля 2017 года, 9.00 (каб. № 415, ул. Райниса 16, Лудза). Место проведения аук-циона – ул. Райниса 16, Лудза, самоуправление Лудзенского края, (3-й этаж, малый зал).Телефон для справок: 26176892; 26430058.

Aукцион недвижимого имуществаСамоуправление Лудзенского края проводит открытый устный аукцион по продаже

недвижимого имущества с повышающим шагом:

Лицам, желающим принять участие в аукционе, нужно внести залог на расчетныйсчет самоуправления Лудзенского края № LV49HABA0551036353377, koд HABALV22, A/ОSwedbanka.

С правилами аукциона можно ознакомиться в рабочие дни с 8.00 до 12.00 и с 13.00 до 16.00в самоуправлении Лудзенского края в кабинете № 415, по адресу – ул. Райниса 16, Лудза.

Недвижимое имущество можно осмотреть в рабочие дни, предварительно позвонив потел. 65707410 или 26430058.

Заявку на участие в аукционе необходимо подать после момента публикации объявленияв газете «Латвияс Вестнесис», до 10 мая 2017 года, 10.00 (каб. № 415, ул. Райниса 16,Лудза). Просьба к претендентам, у которых есть преимущественное право покупки, в тече-ние месяца с момента публикации уведомления в газете «Латвияс Вестнесис», податьзаявление о покупке недвижимости.

Место проведения аукциона – ул. Райниса 16, Лудза, самоуправление Лудзенскогокрая, (3-й этаж, малый зал). Телефон для справок: 65707410; 26430058.

График установки контейнеровакции «Дни чистоты»

1 апреля в 22:00 Лудзенский народный дом с неза-бываемым ночным мероприятием для молодежи ивсех, кто молоды сердцем, посетят CO2 Vētras vil-nis и ConfeTT:

Самая современная и популярная танцевальная му-зыка от хорошо известных и полюбившихся диджеев

Конкурсы и ПРИЗЫВ ходе мероприятия выступят DJ Gunčs, DJ Alexander,

DJ Ēriks, DJ Andrew SKYВход — до 22:30 3 EUR, позже – 4 EUR.

Существует неиссякаемый источник молодости:твой ум, твои способности, твоя неистощимая

фантазия делают ярче жизнь – и твою, и твоихблизких.

(Софи Лорен)

Самоуправление Лудзенского края поздрав-ляет всех юбиляров марта и особенно Вас, ува-жаемые жители волостей и г. Лудза:

Нина Ласмане, Лудза,Неонила Струкова, Лудза,Евгения Юпатова, Лудза,Зинаида Федорова, Лудза,Фатина Клявиня, Лудза,Антонина Федосеева, Рунденская волость,Бронислава Саргуне, Лудза,Валентина Терешко, Лудза,Мария Ульбика, Лудза,Мария Ермака, Лудза,Мария Обухова, Рунденская волость,Анеля Уртане, Иснаудская волость,Вера Смирнова, Бригская волость,Ванда Домбровска, Иснаудская волость,Зофия Эвартовска, Лудза.

Желаем крепкого здоровья, долгих лет жизни,уважения окружающих и любви родных!

Самоуправление Лудзенского края

14 – 16 . . 93, .

17 – 19 . 28 , . . , . 59 9

19 – 21 . , . 13, . .

21 – 23 . . 1, . 28, . 242

24 – 26 . 25, . 8, . . 12

26 – 28 . 9 , .

28 – 30 . , , . . , . 3 49

1 – 3 . 21, . 4 , . 50 – 19

3 – 5 . 5, 9, 9A, 11,

5 – 7 , ( )8 – 10 ( ), ( . )

10 – 12 , 12 – 15 , ,

В апреле месяце Бригская волостнаябиблиотека предлагает:

4 апреля, в 12.00 ч., в Зилупском Народном доме со-стоится встреча с писательницей Норой Икстеной.

19 апреля – в рамках «Недели библиотек» для активныхчитателей библиотеки состоится познавательная экс-курсия «Исторический центр города Лудзы».

Для детей: 10 апреля «Библиотечный час. Читаемкниги Илзи Индране».

20 апреля «Библиотечный час. Читаем книгиВалентины Осеевой».

ВЫСТАВКИ

Тематическая выставка новых книг «Позаботимся освоём здоровье».

Литературные выставки: «Писателю Андрею Скайлису- 90», «Поэтессе Корнелией Апшкрумой - 80», «ПисателюАндрису Веянсу - 90», «Писательнице Илзе Индране - 90»,«Писателю-фантасту Ивану Ефремову - 110».

Выставка детского творчества «Деревянные ложки»(Центр творчества «Карандаш», Резекне).

Выставка рисунков - графики Сандиса Грейшкана«Портреты».

Выставка художественных работ Арии Кайриш«Полёт души».

4 апреля в Лудзе – семинар по проектам LEADER

Общество Ludzas rajona partnerība проводит информа-ционные семинары для лиц, которые планируют уча-ствовать в открытом конкурсе проектных заявок LEADER(поддержка Эвросоюза направлена на развитие села).

Семинар в Лудзе состоится 4 апреля. Запись на семи-нар обязательна – до 3 апреля по телефону 9413335,29550874.

Начало семинара в 10.00. Место: зал на 1-ом этаже здания самоуправления по

ул.Райня 16А.

MERCEDES BENZ 711 . GM 9907

800,00 80,00 19.04.201710.00

MERCEDES BENZ 0815 . JE 7151

810,00 81,00 19.04.2017 11.00

MERCEDES BENZ 711 . GM 9907

800,00 80,00 19.04.201710.00

MERCEDES BENZ 0815 . JE 7151

810,00 81,00 19.04.2017 11.00

3 апреля — собраниепредпринимателей области

туризма

Специалисты Центра туристическойинформации Лудзенского края при-глашают предпринимателй Лудзенского,Циблского, Карсавского и Зилупскогокраев, имеющих интерес к области ту-ризма, на ежегоднее собрание, которое

состоится 3 апреля с.г. в базе отдыха«Дзеркали» (Цирмская волость).

В программе – обзор самых масштабныхсобытий 2016 года, планируемые меро-приятия в этот туристический сезон, докладспециалиста BOOKING.COM о тенденцияхв пожеланиях туристов и др. актуальностях,а также дискуссии о разных вопросах.

Телефондлясправок: 6570 7203 и 6570 7202,и 29467925. Электронная почта: tic@ludza.lv,ligakondrate@inbox.lv.