restauration de l’Église notre dame de sainte foy...
TRANSCRIPT
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
1
MAITRISE D’OUVRAGE
COMMUNE DE SAINTE FOY LA GRANDE - 33220
OBJET
RESTAURATION DE L’ÉGLISE NOTRE DAME de Sainte Foy la Grande
CAMPAGNE DE TRAVAUX CONCERNANT
LA PARTIE OCCIDENTALE de l’EDIFICE et le CLOCHER
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES
PARTICULIÈRES
(C.C.T.P.)
juin 2017
5
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
2
EGLISE NOTRE DAME DE SAINTE FOY LA GRANDE
TRAVAUX DE RESTAURATION ET DE CONSOLIDATION
SOMMAIRE
PRÉSENTATION GÉNÉRALE ET CONTEXTE Erreur ! Signet non défini.
PROGRAMME DES TRAVAUX POUR LA PARTIE OCCIDENTALE, objet de la 1ère campagne de travaux 9
SPECIFICATIONS GENERALES D'EXECUTION DES TRAVAUX COMMUNES A TOUS LES CORPS D'ETAT
10
TRAVAUX A REALISER 16 OBJET ET REPARTITION PAR LOTS Erreur ! Signet non défini. CHARPENTE -‐ COUVERTURE – ZINGUERIE -‐ ETANCHEITE 17
NOTE RELATIVE A LA MISE EN ŒUVRE DE 3 CRITERES DE DEVELOPPEMENT DURABLE 54
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST - Atelier EREWHON 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine-urbaniste diup
3
PRÉSENTATION GÉNÉRALE
PRESENTATION GENERALE
PROJET DE LA COMMUNE DE SAINTE FOY LA GRANDE
BREVE HISTOIRE DE L’EGLISE NOTRE DAME
ETAT SANITAIRE D’ENSEMBLE ET TRAVAUX ENVISAGES POUR LA CONSERVATION ET LA MISE EN VALEUR L’EDIFICE
Présentation de l’édifice
ETAT SANITAIRE -‐ Désordres constatés Constat pour l’extérieur de l’église Constat pour l’intérieur de l’église Constat pour l’intérieur des sacristies
TRAVAUX ENVISAGÉS en 3 campagnes de réalisation I -‐ La partie occidentale-‐ façade d’entrée, oratoire et clocher II -‐ La partie centrale nef et bas-‐côtés III -‐ La partie orientale – chevet, chapelles latérales sud et nord, sacristies et annexes sud et nord
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST - Atelier EREWHON 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine-urbaniste diup
4
PRÉSENTATION GÉNÉRALE
La commune de Sainte Foy la Grande fait partie du département de la Gironde. Située sur les rives de la Dordogne, elle voisine le Périgord. Chef-lieu de canton, doté de nombreux services, cette ville a eu tout au long de son histoire, un rayonnement important sur le territoire alentour.
Son centre ville est constitué par une ancienne Bastide fondée après l’octroi de la charte
de paréage de 1255. Sainte Foy la Grande fait partie de ces fameuses villes neuves appelées Bastides et créées dans le Sud Ouest de la France à l’époque médiévale.
Comme tout ce type de villes neuves, la Bastide s’est dotée d’une nouvelle église dès sa création.
L’église Notre Dame actuelle est un bel édifice de style néo-gothique dont le haut clocher domine la ville de Sainte Foy la Grande. Cet édifice est important pour l’image de la cité et la commune veut le restaurer pour sa sauvegarde et sa mise en valeur.
PROJET DE LA COMMUNE DE SAINTE FOY LA GRANDE
Si l’édifice a bénéficié d’un entretien régulier pour l’intérieur, l’extérieur nécessite des travaux importants, tant sur les couvertures que pour ses façades et son grand clocher.
En 2010, suite à la chute de pierres, et surtout les pierres du clocher qui menaçaient, la commune a dû intervenir en urgence. Elle a fait purger les parties endommagées et nettoyer
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST - Atelier EREWHON 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine-urbaniste diup
5
les couvertures et travaille à limiter les nuisances des pigeons et les dégâts qu’ils provoquent sur l’édifice.
Confrontée à la nécessité de faire réaliser des travaux sur l’extérieur de l’église, la municipalité a fait réaliser en 2011-2012 une étude de diagnostic général de l’édifice. Cette étude préalable comprenait une étude historique de l’église, un diagnostic sanitaire et des propositions de campagnes de travaux pour le clocher et les couvertures.1
Aujourd’hui, la commune de Sainte Foy intervient sur les couvertures des sacristies qui fuient.
De son côté, l’association paroissiale s’est dotée d’un nouvel orgue. La commune de Sainte Foy la Grande a souhaité restaurer l’église Notre Dame, en
échelonnant les campagnes de travaux nécessaires pour maintenir l’édifice en bon état de conservation.
C’est l’enjeu actuel pour mettre en valeur cet édifice emblématique.
BRÈVE HISTOIRE DE L’ÉGLISE NOTRE DAME
L’édifice primitif a été bâti sur un vaste lot d’environ 50 m sur 25 m, qui jouxtait la place publique au sud est et longeait la Grande Rue. Il a été partiellement détruit pendant la Guerre de Cent Ans, puis à nouveau en 1561 lors des Guerres de Religion. Après de nombreux remaniements au cours des siècles, l’église est reconstruite presque intégralement au XIX° siècle et agrandie à l’est sur l’emplacement du petit enclos du cimetière. Seuls la façade occidentale, l’oratoire et la base du clocher sont encore d’origine. L’église actuelle est imposante avec de grandes dimensions.
Le clocher a présenté tout de suite des désordres structurels et subi plusieurs transformations. En particulier, la flèche a été rebâtie puis rehaussée, et de forme plus élancée en 1932.
Enfin au cours du XX° siècle, l’édifice a fait l’objet de plusieurs sortes de travaux. Spécialement la transformation radicale des couvertures de la nef et des bas-côtés et la reprise zinguerie ont été réalisées vers 1980.
L’intérieur de l’église a donné lieu à des travaux d’amélioration (chauffage, électricité) et d’embellissement au cours des années 1980 et 1990.
1 Voir dossier d’étude préalable octobre 2012.
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST - Atelier EREWHON 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine-urbaniste diup
6
ÉTAT SANITAIRE D’ENSEMBLE et TRAVAUX ENVISAGÉS pour la conservation et la mise en valeur l’édifice Présentation de l’édifice
Les différents éléments sont repérés sur le plan au sol selon les points cardinaux
• La façade occidentale est encadrée par la tour du clocher au nord et l’oratoire au sud .
• Les façades latérales nord et sud forment les murs gouttereaux de l’édifice. Elles comportent six travées.
• L’ensemble oriental comprend le chevet polygonal, les latérales chapelles nord et sud au plan également polygonal, deux sacristies et leurs annexes nord et sud.
ETAT SANITAIRE - Désordres constatés Constat pour l’extérieur de l’église
Clocher
- Fissures du clocher et pierres en mauvais état. - Végétation dans les creux des maçonneries, et sur les parties propices, coursive, redans etc.
Ensemble des parements extérieurs de l’église
- Les maçonneries sont abîmées en de nombreux endroits, avec de grands aplats au ciment, ou des parements superficiels en pierre de placage et beaucoup de joints au ciment. - Humidité dans les soubassements, pénétration d’eau au travers des maçonneries peu étanches.
Couvertures et recueil des eaux pluviales
L’ensemble est défectueux avec : - Fuites dans les couvertures de la nef, visibles à l’angle de la tour du clocher, - Fuites dans les couvertures des chapelles latérales de part et d’autre du chevet, et des sacristies.
o La présence des pigeons et leurs fientes imposent un entretien régulier du toit pour la commune.
o Les descentes des eaux pluviales sont bouchées, avec débordement des chéneaux et infiltration dans les parties hautes des murs gouttereaux.
o Egalement, les chéneaux et descentes d’eaux pluviales sont bouchés et débordent.
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST - Atelier EREWHON 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine-urbaniste diup
7
Constat pour l’intérieur de l’église - Humidité des murs, effritement des enduits intérieurs et des décors en particulier travée 3 côté sud. - Les voûtes en pierre à l’intérieur de l’édifice montrent des poches d’humidité. - Chauffage de l’édifice par des panneaux rayonnants alimentés au gaz qui crée une humidité à l’intérieur de l’édifice par dégagement de gaz carbonique. - Absence de ventilation dans les combles au-dessus de la nef due à la couverture en fibrociment qui est étanche. La seule pénétration d’air se fait en partie basse par les abouts de tuiles.
Constat pour l’intérieur des sacristies - Les plafonds sous toitures présentent de fortes traces d’humidité. - La sacristie « des fleurs » sud, est en très mauvais état, plancher de l’étage abîmé, escalier délabré . WC et évier très rudimentaires. - Système électrique à mettre aux normes.
TRAVAUX ENVISAGÉS en 3 campagnes de réalisation En projet : Les travaux pour l’ensemble de l’église en trois campagnes de réalisation
Les campagnes de travaux nécessaires pour maintenir l’édifice en bon état de
conservation et le mettre en valeur se déclineront en trois phases successives.
PHASE DATE ECHELLE DOSSIER
PROJET
NAnne van der Elstarchitecte dplg, architecte du patrimoine, urbaniste -paysagisteEREWHON - 17, rue fonneuve 33500 LIBOURNETEL: 05 57 51 62 10 mobile: 06 12 22 40 35SITE: http://erewhon.free.frE-MAIL: [email protected] Commune de Sainte-Foy-La-Grande. 33220
RESTAURATION DE L'EGLISE NOTRE DAMEPLAN DES CAMPAGNES DE
TRAVAUX1:15011/03/16 01
AA
AA
BB
BB
101 4095 1 140
7815
720
535
2445
41351014371014128843751013885250338114147
3358
5552
124
4588
5
7815
49, 90 m
22, 8
0 m
AA
1A
A1
BB
1B
B1
�
0 1 2 5m
I- PARTIE OCCIDENTALE etCLOCHER
II- PARTIE CENTRALE NEF et BAS COTESIII- PARTIE ORIENTALE CHEVET-CHAPELLES-SACRISTIES
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST - Atelier EREWHON 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine-urbaniste diup
8
I - La partie occidentale- façade d’entrée, oratoire et clocher
La façade occidentale correspond à partie la plus ancienne de l’édifice. Ensemble à restaurer et comprenant l’oratoire au sud et le clocher au nord. Les travaux porteront sur : - La restauration des parements des façades ouest, et façades latérales sud et nord premières
travées côté ouest. - La reprise des couvertures et des éléments de recueil des eaux pluviales
- Restauration du clocher et du beffroi. - Installation d’un nichoir pour permettre d’accueillir des faucons (faucons pèlerins ou autre
faucon susceptible de pouvoir s’installer dans cette haute tour de 65 m, en partenariat avec la
LPO). Actuellement, la présence des pigeons crée une nuisance et nécessite une intervention régulière des services techniques de la ville. Des pigeonniers ont été créés au bord de la rivière de la Dordogne afin de gérer cette population indésirable.
II - La partie centrale nef et bas-côtés Cette partie centrale de l’édifice correspond à l’ensemble de la nef et des bas-côtés sud et nord
symétriques par rapport à la nef. Les travaux porteront sur : - La restauration des parements des façades latérales sud et nord travées médianes. - La reprise des couvertures et des éléments de recueil des eaux pluviales
III - La partie orientale – chevet, chapelles latérales sud et nord, sacristies et annexes sud et nord
Cette partie orientale de l’édifice correspond au chevet et ses chapelles latérales qui prolongent
les bas-côtés sud et nord. A ces éléments sont accolés les sacristies implantées de façon symétriques de part et d’autre du
chevet. de la nef et des bas-côtés sud et nord symétriques par rapport à la nef. Les travaux porteront sur :
- La restauration des parements des façades latérales sud est et nord travées. - La reprise des couvertures et des éléments de recueil des eaux pluviales. - Des travaux pour réparer l’intérieur des sacristies et leurs annexes.
Des travaux urgents pour les couvertures des sacristies et annexes ont été réalisés en 2016
Les travaux consistaient à restaurer les couvertures en tuiles creuses et les éléments de
recueil des eaux pluviales en zinc. Reprise des couvertures en totalité, avec vérification des
charpentes. Reprise des chéneaux, gouttières sur entablement et descentes.
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST - Atelier EREWHON 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine-urbaniste diup
9
PROGRAMME DES TRAVAUX 1ère CAMPAGNE DE TRAVAUX, PARTIE OCCIDENTALE ET CLOCHER
I. Parements des élévations du massif occidental et du clocher de l’église
o Reprise des parements des élévations nord, ouest et sud du massif occidental de l’édifice. o Reprise de l’ensemble de la tour du clocher et de la flèche.
II. Couvertures du massif occidental à la base du clocher
o Restauration des charpente, couverture et zinguerie du massif occidental o Réparation en reprise ponctuelle de la partie de couverture de la nef et des bas côtés sur la travée
occidentale, après intervention sur le clocher.
III. Beffroi et cloches (en option)
o Restauration et consolidation du beffroi. o Reprise de l’électrification. o Grilles et abats sons
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
10
SPECIFICATIONS GENERALES D'EXECUTION DES TRAVAUX COMMUNES A TOUS LES CORPS D'ETAT Article 1 : Objet du fascicule Le présent fascicule définit les obligations auxquelles sont soumis tous les entrepreneurs participant à la construction. Il constitue tant par ses prescriptions que par celles des documents auxquels il se réfère, l'ensemble des conditions techniques applicables à tous les travaux définis au devis descriptif. Article 2 : Portée du descriptif Le devis descriptif détaille les travaux à réaliser, mais ne peut prétendre préciser complètement toutes les opérations nécessaires à l'exécution des ouvrages. Les Entrepreneurs ne peuvent en aucun cas arguer d'une différence d'interprétation et se prévaloir d'omissions ou de manque de renseignements pour refuser d'exécuter les travaux jugés utiles à la parfaite et complète exécution selon les règles de l'art. Article 3 : Désignation des lots Les ouvrages sont répartis en plusieurs lots : 1. Restauration du patrimoine, maçonnerie, taille de pierre : travaux portant sur les ouvrages de restauration des parements, restauration du patrimoine gros œuvre et ouvrages pierre - Echafaudages 2. Couvertures (avec dépose de partie en fibrociment avec amiante) - recueil des eaux pluviales (zinguerie) - Révision des charpentes de la partie occidentale de la nef. 3. Lot ouvrages campanaires pour restauration du beffroi, remplacement de l’électrification et divers. Article 4 : Présentation de la description La décomposition forfaitaire devra être établie en suivant strictement les articles des descriptifs ; des sous-articles seront acceptés s’ils permettent une meilleure appréciation des éléments composant l’article. Article 5 : Documents graphiques accompagnant le CCTP Suivant liste jointe. Article 6 : Qualification des sous-traitants Des travaux particuliers ne pourront être sous-traités qu'à des entreprises titulaires de la qualification correspondant à ces travaux, après accord de la maîtrise d’ouvrage et de la maîtrise d’œuvre. Article 7 : Vérification des cotes Les entrepreneurs doivent vérifier toutes les cotes portées sur les plans, s'assurer de la concordance entre les différents documents et informer le directeur des travaux des omissions, erreurs ou anomalies qu'ils auraient constatées avant l'exécution des ouvrages dont ils sont responsables. Article 8 : traits de niveau A faire à 1 m niveau de sol des combles ; à convenir avec l’architecte. Article 9 : Echafaudages Chaque entreprise doit avoir inclus dans ses prix unitaires toutes sujétions d'échafaudages.
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
11
Article 10 : Implantations L'entrepreneur chargé du gros œuvre établira l'implantation de ses ouvrages en fonction de l'existant dont il aura vérifié préalablement les côtes, en accord avec les autres lots. Article 11 : Tolérances Les entrepreneurs doivent prendre toutes dispositions nécessaires à la fabrication des composants et éléments de construction en tenant compte des tolérances accordées dans les dimensions des ouvrages pour rattraper les tolérances de gros œuvre. Article 12 : Choix et origine des matériaux La référence, à des marques pour les matériaux et appareils dans les devis descriptifs ou sur les plans, a pour objet de préciser le choix de l'Architecte sur la qualité, les caractéristiques et l'aspect des matériaux et appareils sans pour autant éliminer d'autres fabrications qui leur seraient équivalentes et qui pourraient êtres acceptés si, après avoir été proposées et examinées, elles sont reconnues satisfaisantes. Article 13 : Variantes Les variantes admises sont prévues au CCTP. Dans tous les cas, l’offre doit correspondre à la solution de base. Article 14 : Prescriptions techniques Les études, les matériaux et l'exécution doivent tenir compte des spécifications et prescriptions spécifiques pour les travaux sur les Monuments Historiques . Egalement les prescriptions contenues dans : - Le recueil des éléments utiles à l'établissement et à l'exécution des projets et marchés de bâtiments en France (REEF et notamment le D. T. U. et les normes françaises). - Les cahiers du Centre Scientifique et Technique du Bâtiment, notamment les agréments. - La réglementation concernant la tenue au feu des bâtiments et la sécurité contre l'incendie dans les établissements recevant du public. - L’ensemble des lois, décrets, règlements, circulaires, normes, et tous textes nationaux ou locaux, applicables aux ouvrages de la présente opération, publiés cinq jours avant la remise de l’offre, sont valablement applicables. Les matériaux pour lesquels il existe un label de qualité doivent en comporter la marque et être utilisés en priorité. D'autre part, le matériel des Entreprises, l'installation du chantier et les conditions d'exécution des ouvrages seront strictement conformes aux règles d'hygiène et de sécurité des travailleurs du bâtiment et des travaux publics. Article 15 : Rendez-vous de chantier Des rendez-vous de chantier hebdomadaires auront lieu aux dates et heures fixé par l'Architecte. Les Entrepreneurs dont les travaux sont en cours devront y assister ou s'y faire représenter. Ceux des autres Entrepreneurs dont la présence est jugée nécessaire seront convoqués par l'Architecte ; ces rendez-vous feront l'objet d'un compte-rendu rédigé par l'Architecte et diffusé aux Entrepreneurs. Les observations et instructions y figurant devront êtres considérés comme ordre d'exécution. Toutefois, tout engagement de dépenses devra être confirmé par un ordre de service écrit indiquant le coût, la date et signé par l'Architecte et le représentant du Maître de l'Ouvrage.
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
12
Des séances de coordination pourront avoir lieu en dehors des rendez-vous de chantier avec les Entrepreneurs convoqués individuellement. Article 16 : Exécution des travaux Tous les travaux seront exécutés conformément aux documents graphiques et au devis descriptif fourni à l'appui du présent dossier. Le devis descriptif devra être connu dans son ensemble par chacun des Entrepreneurs des différents corps d'état. Toutes les sujétions nécessaires au parfait et complet achèvement des travaux et au bon fonctionnement des installations doivent êtres prévus par les Entrepreneurs et exécutées conformément aux règles de l'art, sans entraîner pour autant de supplément éventuel ultérieur si leur réalisation s'avérait être omis lors de leur étude. Les documents graphiques établis par le Maître d'Oeuvre fixant la nature, la composition et la forme des ouvrages sont contractuelles pour tout ce qui concerne les dispositions, aspects et dimensions finis. Par contre, les côtes d'arase, de dimensions ainsi que les profils, sections et surfaces ou épaisseurs des éléments entrant dans la composition des ouvrages ne sont données par le Maître d'Oeuvre qu'à titre indicatif et ces plans ne pourront êtres utilisés par les Entrepreneurs comme documents d'exécution sur le chantier. Article 17 : Visite préalable des lieux La visite des lieux est nécessaire : Les propositions des entreprises seront établies après connaissance précise de l'existant. Article 18 : plans d'exécution L'entreprise fournira au maître d'œuvre pour contrôle et approbation avant toute exécution (si les études jointes au CCTP sont insuffisantes), tous plans de détails, calepinage, notes de calculs techniques établis par un Bureau d'études Techniques spécialisé : Gros œuvre, maçonnerie, taille de pierre, calepin d’appareil, béton armé, structure et charpente, écoulement des EP, dont la prestation sera rémunérée par l'entreprise. Ces documents seront fournis en 3 exemplaires, 7 jours avant la mise en chantier. Article 19 : Trous et scellements Tous les Entrepreneurs sont tenus de fournir, dès leur désignation, les plans de réservation, mais ils devront, en cours de chantier, donner en temps voulu aux Entrepreneurs intéressés, toutes les indications concernant les sujétions dues à leur propre travail et veiller personnellement à l'exécution de ces travaux, dont les dispositions de détail sont les suivantes : a) Trous, percements, trémies, niches, feuillures, saignées, etc..., sont réservées dans les ouvrages en maçonnerie par l'Entrepreneur de gros œuvre suivant indications de l’architecte ou des corps d'état intéressés. Les mêmes trous, pratiqués après coup par omission ou impossibilités, seront exécutés par l'Entrepreneur de gros œuvre, mais aux frais des différents Entrepreneurs responsables. b) Scellements, calfeutrements, bouchements, raccords : - Par le gros œuvre pour les lots menuiserie bois et menuiserie métallique, - Par les différents Entrepreneurs ou à leurs frais pour tous les autres lots. Toutefois, les différents Entrepreneurs devront faire exécuter par l'Entrepreneur de gros œuvre ou tout autre Entrepreneur contractant, mais à leur charge, les trous, scellements, et raccords qu'ils ne seraient en mesure d'effectuer suivant les règles de l'art, notamment dans la pierre, le béton armé, les revêtements spéciaux.
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
13
Dans les conditions précisées à l'article précédent, les raccords sur les parties ravalées et sur les murs enduits au mortier coloré seront assurés par le lot gros œuvre sur des garnissages laissés à 2 cm des nus finis, par les différentes Entreprises. Article 20 : Protection des ouvrages exécutés Les Entrepreneurs seront responsables vis-à-vis du Maître d'Ouvrage des dégâts pouvant survenir avant la réception provisoire, aux ouvrages qu'ils ont exécutés ; charge à ceux-ci de se prémunir de leur assurance ou de se retourner contre les Entrepreneurs responsables, dans le cadre ou non du compte prorata, sous l'arbitrage de l'Architecte. Les Entrepreneurs sont évidemment responsables des dommages causés par leurs propres ouvrages à ceux des autres lots et l'Architecte sera seul juge pour apprécier les mesures à prendre pour les remettre en état. Article 21 : Protection incendie du chantier Tous les Entrepreneurs participant aux travaux doivent concourir à la protection contre l’incendie du chantier, jusqu'à la prise de possession de la construction par le Maître d'Ouvrage. Il leur est conseillé de prendre contact avec le Service Départemental d'Incendie et de Secours pour déterminer l'organisation propre et à assurer cette protection. Article 22 : Programme d'exécution Selon le CCAP et AE. À titre indicatif, les travaux, objet du présent CCTP auront les délais d'exécution suivants : Démarrage du chantier prévu mi-octobre 2017 ; durée de 7 mois. Cependant, les travaux débuteront selon la date de l’ordre de service général de démarrer les travaux. Article 23 : Contraintes particulières Toute intervention dans le sous-sol doit être soumise à l’avis du Service régional des Fouilles Archéologiques Article 24 : Mitoyenneté existant Sans objet. Article 25 : Nettoyage et gravois Le chantier devra être maintenu en permanence en état de propreté. Les gravois, débris et emballages de toutes natures seront sortis chaque semaine hors du bâtiment, et en tout cas pour le rendez-vous de chantier hebdomadaire. La descente et le nettoyage des locaux correspondant sont à la charge de chaque lot pour ce qui le concerne. L'enlèvement est à la charge de l'Entrepreneur de gros œuvre. L'entrepreneur de gros œuvre devra effectuer un nettoyage complet avant l'intervention des autres lots, notamment les sols seront exempts de toutes traces de ciment et de plâtre. Les menuiseries seront brossées pour éliminer les projections de plâtre ou mortier, l'entreprise de menuiseries veillera à la protection de ses ouvrages. Au cas où il aurait constaté une carence des Entrepreneurs pour l'exécution des nettoyages, l'Architecte se réserve le droit de faire appel à un Entrepreneur spécialisé extérieur dont la rémunération serait inscrite à compte prorata. Tous les emballages de matériels et matériaux livrés sur le chantier doivent êtres évacués au fur et mesure de la mise en œuvre de ceux-ci. Les gravois seront descendus par goulottes, panier ou tout autre moyen, de manière à diminuer autant que possible la formation de poussière. L'évacuation par jet de pelle à travers les baies est formellement interdite.
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
14
L'Entrepreneur de gros œuvre devra donc prendre des précautions pour éviter de salir la voie publique par le passage des camions. Son attention est attirée à cet effet sur le paragraphe IV de l'article 471 du code pénal relatif au nettoiement des chaussées et trottoirs souillés par les camions. Les services de la voirie pourront effectuer eux-mêmes ces nettoyages si nécessaire, au compte de l'Entreprise responsable. Article 26 : Conditions de réception des ouvrages Dans le cadre des dispositions particulières de réception de chacun des lots, c'est aux Entrepreneurs qu'il appartient de faire la preuve de la bonne exécution de leurs travaux, installations et équipements. L'Architecte pourra demander, aux frais des Entrepreneurs, toutes études et essais qu'il jugera utiles. Article 27 : Documents à fournir à la fin des travaux (DOE) En fin d'exécution et avant la réception, les Entrepreneurs devront fournir : - Les plans d'exécution mis à jour pour être rendus strictement conformes aux ouvrages exécutés. Les plans devront être accompagnés de schémas synoptiques de repérage de chacun des réseaux et installations techniques précisant les côtes d'altitude, les circuits, passages et sections des canalisations. - Des notes d'utilisation et d'entretien donnant le détail des opérations de conduite, la périodicité et la nature des opérations de contrôle, d'entretien et de révision, la nature exacte et le type des ingrédients d'entretien. - Une nomenclature des pièces de rechange à approvisionner couramment. Les documents dessinés seront fournis en trois (3) exemplaires. En cas de retard dans la remise des plans de recollement des ouvrages exécutés, à fournir après exécution par l'entrepreneur conformément à l'article 40 du CCAG, une retenue égale à 200 € (deux cents euros) par jour, sera opérée, dans les conditions stipulées à l'article 20.6 du C.C.A.G. sur les sommes dues à l'entrepreneur.
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
15
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
16
TRAVAUX A REALISER LOTS Les ouvrages sont répartis en plusieurs lots :
1. Restauration du patrimoine, maçonnerie, taille de pierre : travaux portant sur les ouvrages de restauration des parements, restauration du patrimoine gros œuvre et ouvrages pierre - Echafaudages
2. Couvertures (avec dépose de partie en fibrociment avec amiante) - recueil des eaux pluviales (zinguerie) - Révision des charpentes de la partie occidentale de la nef, si nécessaire.
3. Ouvrages campanaires pour restauration du beffroi, remplacement de l’électrification et divers.
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
17
MAITRISE D’OUVRAGE
COMMUNE DE SAINTE FOY LA GRANDE - 33220
OBJET
RESTAURATION DE L’ÉGLISE NOTRE DAME de Sainte Foy la Grande
CAMPAGNE DE TRAVAUX CONCERNANT
LA PARTIE OCCIDENTALE de l’EDIFICE et le CLOCHER
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES
PARTICULIÈRES
(C.C.T.P.)
juin 2017
Lot 01 – ECHAFAUDAGES, MAÇONNERIE, PIERRE DE TAILLE,
PAREMENTS.
5-1
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
18
LOT 01 – ECHAFAUDAGES / MACONNERIE PIERRE DE TAILLE / PAREMENTS CHAPITRE I - GÉNÉRALITÉS
CHAPITRE II - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIÈRES
CHAPITRE III - DESCRIPTION DES OUVRAGES
A- INSTALLATIONS PREALABLES – ECHAFAUDAGES – PROTECTION EXISTANTS
B- PAREMENTS VERTICAUX –
C- CLOCHER
D- NETTOYAGE GENERAL ET EVACUATION DES GRAVOIS AUX DECHARGES PUBLIQUES
CHAPITRE IV - NOTE FINALE
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
19
CHAPITRE I - GÉNÉRALITÉS
1.01 PRÉSENTATION DU PROJET
Le présent C.C.T.P. a pour objet de définir les prestations du lot 01 concernant les ouvrages en élévation et le clocher .
o Reprise des parements des élévations nord, ouest et sud du massif occidental de l’édifice. o Reprise de l’ensemble de la tour du clocher et de la flèche. Coursive et parapets.
- Travaux de gros œuvre, maçonnerie en pierre, taille de pierre, restauration des parements. - Echafaudages pour tous les lots 1.02 DOCUMENTS DE RÉFÉRENCES TECHNIQUES
Les matériaux et les matériels ainsi que les conditions de leur mise en œuvre devront être
conformes aux prescriptions techniques des documents suivants dont les textes à retenir sont ceux qui sont en vigueur le premier jour du mois d’établissement des prix.
1° - Les Eurocodes
2° - Les Normes Françaises publiées par l'AFNOR – Groupe AFNOR - 11 Rue Francis de Pressensé –93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
3° - Les publications du CENTRE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DU BÂTIMENT 84
Avenue Jean Jaurès – Champs sur Marne – 77447 Marne la Vallée Cedex 2 (Documents Techniques Unifiés - Cahier des Charges - Règles de calculs - Spécifications - Recommandations - Guides - Etc ...).
4° - Textes législatifs et réglementaires dans leur plus récente mise à jour, relatives à la sécurité
contre l'incendie publiées par le Journal Officiel 26 Rue Desaix - 75727 - PARIS CEDEX 15.
5° - Aux diverses recommandations professionnelles relatives à chaque corps d’état.
6° - Aux divers Décrets et Arrêtés en vigueur.
7° - Les réglementations applicables aux Etablissements recevant du public.
8° Les fascicules techniques établis par le Ministère de la Culture Direction du Patrimoine, approuvés en date de 2007 et 2006 pour les ouvrages de Pierre de taille /Maçonnerie/ Charpente/ Vitraux1.
En cas de contradiction entre les textes mentionnés ci-dessus, ou entre ces textes et les
prescriptions du descriptif et des plans, l’Architecte aura toute liberté d'interpréter ces textes dans le sens le plus favorable au Maître de l'Ouvrage sans que l'entrepreneur puisse prétendre à aucune indemnité ou plus-value de ce fait.
1.03 EXÉCUTION DES OUVRAGES
Les descriptions qui suivent au Chapitre Description des Ouvrages ont pour but de
renseigner l’entrepreneur sur la nature des travaux à effectuer, sur leur importance, leurs dimensions et leurs emplacements, mais il convient de signaler que cette description n’a pas un caractère limitatif et que l’entrepreneur devra exécuter, comme étant compris dans son prix, sans exception, ni réserve, tous les travaux de sa profession indispensables pour l’achèvement complet des travaux.
Tous les documents écrits et graphiques remis à l’entrepreneur pour l’exécution des ouvrages doivent
être considérés comme une proposition qu’il devra examiner avant tout commencement d’exécution. Il devra donc signaler à l’Architecte les dispositions qui ne lui paraîtraient pas en rapport avec la solidité, la conservation des ouvrages, l’usage auquel ils sont destinés et l’observation des Normes Françaises.
1 Publications en PDF sur internet : http://www.culture.gouv.fr/culture/organisation/dapa/publications.html
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
20
Le CCTP et les plans se complètent réciproquement. Les discordances éventuelles devront être signalées par écrit à l’Architecte pendant le délai de remise des offres ou lors de la remise des offres.
Les entrepreneurs ne pourront plus se prévaloir d'une quelconque contradiction
postérieurement à la remise de l'offre.
Le fait pour un entrepreneur d’exécuter sans modification les prescriptions des documents dressés par l’Architecte ne peut atténuer en quoi que ce soit sa pleine et entière responsabilité d’entrepreneur.
Aucune mesure ne devra être prise à l’échelle métrique sur les plans.
En cas d’erreur ou d’insuffisance de cotation, l’entrepreneur devra en référer à l’Architecte en
temps utile, afin que ce dernier ait le temps nécessaire de procéder aux mises au point ou rectifications éventuelles.
L’attention de l'entreprise est attirée sur la qualité exigée pour cette
opération. L'entrepreneur devra prendre connaissance de l’ensemble du
projet.
L’entrepreneur devra par sa compétence en travaux sur des édifices anciens, compléter par son expérience professionnelle les indications données par les plans et le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières.
Aucun supplément ne pourra être accordé pour des compléments qui ne seraient que des
obligations résultant des règles de l’art et l’Architecte sera toujours en droit de refuser les ouvrages qui n’auraient pas la perfection voulue.
Afin d’éviter toute contestation en cours de chantier, il est rappelé que l'entreprise devra
effectuer une visite approfondie pour reconnaître les lieux, la nature et l’importance des travaux à réaliser.
1.04 PLANS D’EXÉCUTION - ÉTUDES DE DÉTAILS
Les entrepreneurs sont consultés sur la base d'un dossier qui définit le principe des ouvrages.
Chaque entrepreneur doit toutes les études d'exécution complémentaires à celles remises dans le
dossier de consultation des entreprises.
L’architecte ne fournira aucun autre document que ceux contenus dans le présent dossier.
Ces études (plans, études de détails) doivent être remises au visa de l’Architecte, l'entrepreneur gardant la responsabilité des études d'exécution de l'ouvrage.
Sur la base des documents signés du dossier du marché (pièces graphiques et pièces écrites
établies par l’Architecte) chaque entrepreneur doit, pour le lot qui le concerne, établir à ses frais et sous sa responsabilité conformément aux dispositions fixées à l'Article 29 du CCAG les plans d'exécution des ouvrages et tous documents nécessaires à la parfaite réalisation de ses propres ouvrages et ceux des ouvrages mitoyens.
Les pièces graphiques jointes au dossier marché ont été cotées avec le plus grand soin par
l’Architecte, néanmoins, compte tenu que les ouvrages à réaliser se situent pour partie dans l'emprise d'ouvrages existants conservés, chaque entrepreneur doit s'assurer d'une part sur place que les cotes portées sur les plans des ouvrages existants sont concordantes et suffisantes, cela suppose une vérification exhaustive des ouvrages existants ayant une relation avec les ouvrages à exécuter dans le cadre du lot concerné, d'autre part doit s'être entouré de tous les renseignements complémentaires éventuels auprès de l’Architecte et avoir pris tous renseignements utiles au préalable à l'établissement de ses plans.
Si l'entrepreneur détecte une erreur ou une contradiction entre les indications portées sur les plans de l’Architecte et les renseignements pris sur le site, il doit le signaler immédiatement par écrit à l’Architecte qui prendra les dispositions qui s'imposent pour remédier à cet état de fait.
Egalement, chaque entrepreneur est tenu de :
- Signaler les divergences entre les cotes numériques et les dimensions sur les plans.
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
21
- Solliciter de la part de l’Architecte, tous renseignements qualitatifs ou quantitatifs qui n’apparaîtraient pas de façon suffisamment explicite sur les documents qui lui auront été remis.
- Contrôler sur place les dimensions des ouvrages ayant reçu un début d’exécution par
d’autres entreprises, toutes autres caractéristiques pouvant affecter l’exécution de ses propres plans.
- Transmettre les documents qu'il aura établis aux autres corps d'état intéressés.
Les documents établis par l’entrepreneur ne peuvent en aucun cas modifier les dispositions du marché, sauf dérogation expresse qui serait alors notifiée par ordre de service. 1.05 COORDINATION
En complément des études d’exécution propres aux ouvrages de chaque lot, une coordination sera à réaliser entre les différentes entreprises. Cette coordination est exclusivement du domaine de la responsabilité des entreprises et rentre donc dans la phase d’exécution du projet.
La coordination aura pour objectifs :
- D’examiner les incidences que pourraient occasionner les adaptations de construction
demandées par les entreprises.
- De coordonner les plans d’exécution et de fabrication des entreprises. - De mettre au point les plans de calepinage en collaboration avec l’entreprise. Toutes les entreprises
participent autant que de besoin à la coordination. L’Architecte arbitre les conflits pouvant survenir entre les entreprises des différents lots.
1.06 CONNAISSANCES DES LIEUX ET DES CONDITIONS DE TRAVAIL
Chaque entrepreneur est réputé, par le fait même de sa soumission, avoir pris connaissance :
- De la nature et de l’emplacement des travaux.
- Des conditions générales, locales et particulières, ainsi que celles relatives à
l’approvisionnement et au stockage des matériaux.
- Aux disponibilités en eau et en énergie électrique.
- Aux caractéristiques de l’équipement et des installations nécessaires au début et pendant l’exécution des travaux.
- Et à tous autres éléments pour lesquels des informations peuvent être raisonnablement obtenues
et qui pourraient en quelque manière, influer sur les travaux et sur les prix de ceux ci.
Les conséquences des erreurs ou carences des entrepreneurs dans la réunion des renseignements précédents ne pourront que demeurer à leur charge (notamment les problèmes relatifs à la sécurité).
1.07 ORGANISATION DU CHANTIER
La présente opération est soumise à la Loi 93-1418 du 31 Décembre 1993 et au Décret 94-1159 du 26
Décembre 1994 pris pour son application à l’obligation d’une coordination en matière de sécurité et de protection de la santé.
L’entrepreneur du Lot 01 Maçonnerie / Pierre de taille assurera l’organisation collective du
chantier conformément au CCAP et au PGC et soumettra au coordonnateur et à l’Architecte son plan d’organisation. Toutes les dépenses ci-après sont réputées incluses dans le prix du marché de l'entrepreneur du lot 01 Maçonnerie / Pierre de taille.
En complément des informations fournies par le C.C.T.P., chaque entrepreneur devra prévoir dans son offre et dans ses prix d’unités ou prix unitaires :
- Tous les échafaudages nécessaires à la réalisation de ses travaux autres que ceux prévus au lot 01.
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
22
- Toutes les protections nécessaires à la mise hors d’eau et à la protection des ouvrages en place autres que celles prévues au lot 01.
- Tous les déchargements, manutentions, stockage des matériaux et matériel.
1.07.1 Mesures d’organisation générale du chantier
Afin que le chantier se déroule dans les meilleures conditions, il est nécessaire de prévoir un ensemble de dispositions relatives à l’organisation générale des moyens qui devront être mis en oeuvre.
Chaque entreprise devra, pendant la période préparatoire, mettre en place les installations
nécessaires à la bonne conduite du chantier et repérer les lieux.
L’approvisionnement des matériaux et du matériel nécessaires se fera au fur et à mesure de l’avancement des travaux.
Les frais de stationnement, de protection et de signalisation sur la chaussée pendant la durée de
livraison ou d’enlèvement sont à la charge des entreprises.
L’entrepreneur du Lot 01 devra l’équipement, l’entretien, le nettoyage et l’hygiène des installations communes de chantier.
Aucun dépôt de matériel ou de matériaux ne sera toléré à l’intérieur des locaux.
Les dépôts de matériaux et de matériels ne pourront en aucun cas nuire à l’avancement des
travaux ou gêner de quelque façon que ce soit les utilisateurs.
Chaque entrepreneur devra prévoir dans son offre ses propres moyens de levage, agrès nécessaires, déchargements, manutentions et stockage de ses matériaux et matériels ainsi que le gardiennage, les protections nécessaires et tous les nettoyages.
Les entrepreneurs intervenants sur l’opération devront prévoir tous les EPI envers leurs ouvriers.
L’attention des concurrents est attirée sur les conditions particulières d’exécution des travaux. 1.07.2 Installations nécessaires pour le personnel de chantier
L’ensemble des installations sont du par l’entrepreneur du lot 01 Maçonnerie / Pierre de taille.
Les installations de chantier de type bungalow, seront dimensionnées pour l'ensemble du personnel de toutes les entreprises intervenant sur le chantier. Elles seront conformes aux normes et règlements en vigueur du point de vue de leur surface, de leurs équipements (tables, bancs ou chaises, armoires individuelles fermant à clefs, appareils de réchauffage, etc …).
Les locaux seront ventilés, chauffés, éclairés et nettoyés quotidiennement.
L’entretien, le nettoyage et l’hygiène de ces locaux seront assurés par l’entreprise du lot 01 –Maçonnerie
/ Pierre de Taille.
Les installations qui seront prévues obligatoirement mixtes (homme et femme), comprennent : - Les sanitaires. - Les vestiaires. - Le réfectoire.
La prestation comprend :
- L'amenée et le repli du matériel. - La mise en place, le repli et la remise en état. - La location et l'entretien pendant toute la durée du chantier.
1.07.3 Bureau de chantier - Salle de réunion
Il n’est pas prévu de bureau de chantier spécifique, les réunions de chantier se tiendront dans le réfectoire ou le vestiaire prévu pour les ouvriers.
L’entrepreneur du lot 01 devra néanmoins veiller à la propreté de ce lieu et fournir une armoire
fermant à clefs pour les documents de chantier. 1.07.4 Etat des lieux
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
23
Un constat de l’environnement des locaux, sols, murs, mobiliers, etc ... sera dressé avant le début des travaux par un huissier de justice agréé, en présence de l’Architecte ou de son représentant, du Maître d’Ouvrage ou de son représentant et de l’ensemble des entreprises.
Ce constat sera organisé par l’entrepreneur du Lot 01 – Maçonnerie / Pierre de Taille et
comprendra un rapport et un dossier photographique en 4 exemplaires.
Les frais de ce constat seront à la charge de l’entrepreneur du Lot 01 – Maçonnerie / Pierre de Taille.
En cas de dégâts pendant le chantier, les travaux de restauration et de remise en état seront à la
charge de l’entreprise concernée, ou de l’ensemble des entreprises si le coupable n’a pu être reconnu. 1.07.5 Accès / Approvisionnements / Protections
L’entrepreneur du Lot 01 – Maçonnerie / Pierre de Taille se chargera d’aménager les accès et les zones de passages pour l’approvisionnement et l’évacuation des matériaux, matériels et gravois.
Tous les accès seront ouverts et fermés quotidiennement par l’entrepreneur du Lot 01. Il devra
également s’assurer qu’aucune personne étrangère au chantier n’accède sur le site lors des ouvertures pendant les périodes travaillées.
Les protections seront réalisées par panneaux de contreplaqués sur les murs et mobiliers restant en
place, en pose jointive avec interposition de matériaux résiliant suivant nécessité (matelas de mousses, polystyrène, etc…).
Les protections de sol intérieur et extérieur seront assurées par des dalles en PVC à emboîtement.
L’ensemble de ces protections sera dû par l’entrepreneur du lot 01 – Maçonnerie / Pierre de Taille. Compris entretien pendant la durée des travaux TCE, dépose, évacuation et remise en état après travaux.
1.07.6 Panneau de chantier
L'entrepreneur du lot 01 - Maçonnerie / Pierre de Taille doit la fourniture et la pose d’un panneau de chantier de 2,00 x 3,00 m réalisé en quadrichromie posé sur une structure en bois.
Les caractéristiques du panneau (texte, caractères, etc …) seront établies en étroite
collaboration avec l’Architecte et seront soumises à son approbation avant exécution.
La prestation comprend : - La fourniture des panneaux. - La pose et la fixation sur les profilés métalliques ou bois aux endroits indiqués par l’Architecte. - La dépose en fin de chantier.
1.07.7 Branchement en eau potable
L’entrepreneur du lot n° 01 doit réaliser au titre de son marché les prestations ci-après :
Branchement réalisé conformément à la réglementation à partir des installations existantes dans l’édifice ou les espaces publics proches et comprenant :
- Piquage sur le réseau existant en accords avec les services techniques ou le concessionnaire responsable dans le secteur où se situent les travaux compris tous ouvrages et accessoires nécessaires.
- Compteur, abonnement, consommations. - Mise en place des canalisations provisoires, souples ou rigides, de diamètre
approprié aux besoins du chantier, compris tous ouvrages et travaux d'installation tels que supports, fixations, tranchées, remblaiement, regards, etc … pour alimentation des installations provisoires de chantier et pour alimentation en eau nécessaire aux travaux.
- Robinet ou vanne de fermeture et de distribution avec nez fileté. - Bacs à l’aplomb des robinets pour récupération des eaux vannes et des eaux usées, compris
raccordement sur le réseau d’évacuation. - Dispositif de protection contre le gel
Localisation : - A prévoir pour l’alimentation de la zone de cantonnement. - A prévoir pour l’ensemble des travaux.
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
24
1.07.8 Branchement en électricité
L’entrepreneur du lot n° 01 doit réaliser au titre de son marché les prestations ci-après :
Branchement réalisé conformément à la réglementation à partir des installations existantes dans l’édifice ou les espaces publics proches et comprenant :
- Piquage sur le réseau existant en accord avec les services techniques ou l'organisme concessionnaire responsable dans le secteur où se situent les travaux compris tous ouvrages et accessoires nécessaires.
- Compteur, abonnement, consommations. - Armoire divisionnaire compris disjoncteur et coupe-circuits pour protection. - Mise en place de lignes provisoires, de section appropriée aux besoins du chantier
compris tous ouvrages et travaux d'installation tels que supports, poteaux, fixations, tranchées, remblaiement, etc … pour alimentation des installations provisoires et pour alimentation d'un tableau de chantier à proximité des travaux.
- Armoire de distribution compris coupe-circuits de protection, support et fixations. - Tableau de chantier avec prises (tableaux extérieurs étanches). - Guirlandes pour éclairage de chantier.
Localisation :
- A prévoir pour l’alimentation de la zone de cantonnement. - A prévoir pour l’ensemble des travaux.
1.07.9 Clôture extérieure de chantier
L’entrepreneur du lot 01 – Maçonnerie / Pierre de Taille doit réaliser au titre de son
marché les prestations ci-après : Les clôtures réalisées pour isoler le chantier et en interdire l'accès à toute personne étrangère aux
travaux. Les clôtures seront constituées d'éléments prélaqués en bacs acier nervurés de 2,00 m de haut, teinte au choix de l’Architecte, fixés sur une ossature métallique galvanisée "autostable" sans fixation au sol, au pourtour de l’installation de chantier et en pieds d’échafaudages.
L'entreprise devra prévoir l'incorporation de portes munies d'un moyen de fermeture efficace
(serrures, chaînes et cadenas, etc …).
Les éléments de clôture seront impérativement neuf ou en très bon état. L'entreprise est responsable de l'entretien de ses palissades, en particulier, elle devra veiller au nettoyage de l'affichage parasite et à l'élimination des graphismes intempestifs.
Ces clôtures seront réalisées conformément au plan d’installation de l’Architecte.
1.07.10 Signalisation
Outre le panneau de chantier ci-avant, l'entrepreneur du Lot 01 - Maçonnerie / Pierre de Taille
doit la fourniture, la mise en place et l'entretien de la signalisation réglementaire : - Panneau d'interdiction au public. - Port du casque. - Signalisation diurne et nocturne des clôtures.
1.07.11 Nettoyage de chantier
Chaque entrepreneur doit le nettoyage et l'évacuation des gravats ou résidus résultant de l'exécution de ses ouvrages.
Le nettoyage sera exécuté régulièrement afin que le chantier soit toujours dans un état de
propreté satisfaisant.
Avant la visite préalable à la réception des travaux, l'entrepreneur du Lot 01 – Maçonnerie / Pierre de
Taille exécutera un nettoyage fin du chantier et des abords.
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
25
1.08 ATTACHEMENTS - ÉCHANTILLONS
Chaque entrepreneur est tenu d’établir les attachements écrits ou figurés ou photographiques, nécessaires pour la localisation et la justification des travaux exécutés, plus particulièrement ceux appelés à être cachés ou ceux n’ayant qu’une durée provisoire.
Les attachements seront cotés, datés et soumis au visa de
l’Architecte. Ils seront établis en 4 exemplaires.
1.09 ACCÈS AU CHANTIER
L'accès au chantier pour le personnel, le matériel et les matériaux s’effectuera conformément
au plan d’installation de l’Architecte. 1.10 PROTECTIONS DES OUVRAGES ET DES LOCAUX
Chaque entrepreneur devra assurer la protection de ses ouvrages, appareils et installations pendant toute la durée des travaux, les protections seront enlevées au moment de la mise en exploitation ou sur ordre de l’Architecte.
Les dispositions proposées devront être soumises à l'approbation de l’Architecte.
1.11 DOSSIER DES OUVRAGES EXÉCUTÉS
En fin de travaux, un dossier conforme devra être remis par chaque entrepreneur à l’Architecte avant réception.
Dans ce dossier, nécessaire pour assurer une bonne exploitation de l’opération, les plans
d’exécution seront éventuellement rectifiés pour être en parfaite conformité avec les travaux réellement exécutés.
Il sera remis en 3 exemplaires papier et 4 exemplaires informatique (CD, clés USB, etc…), il
comprendra le dossier photographique si celui-ci n’a pas été transmis au préalable.
Il comprendra également les fiches techniques des matériaux mis en oeuvre et des matériels installés avec les notices d’entretien, les quantités mises en oeuvre, les P.V. divers, etc…
La fourniture de ce dossier conditionnera le règlement définitif de l’entrepreneur.
1.12 RELEVÉS PHOTOGRAPHIQUES
Pour les travaux chaque entrepreneur devra établir le relevé photographique. Le dossier photographique doit comporter des vues de l'édifice ou des parties de l'édifice concerné avant travaux, des vues de différentes phases de chantier et des vues de l'édifice une fois les travaux achevés. Les photographies devront donner une vision exhaustive du chantier : vues d'ensemble, de détails et des ouvrages à reprendre.
Le dossier photographique doit être fourni en quatre exemplaires originaux. Les photographies devront
être numérotées et présentées sous forme de tirages papier en couleur de format 9 x 13 cm (ou multiple), collées et légendées sur une feuille bristol de format A4. Chaque feuille doit porter l'identification de la commune et de l’édifice (ou partie de l'édifice) et une légende (titre, date de prise de vue, nom de l'opérateur, éventuellement une référence de cliché).
Un schéma de l'édifice figuré en marge de chaque feuille et une flèche de couleur situera l'élément
photographié sur le schéma.
Le Maître d'Ouvrage et l’Architecte se réservent le droit de reproduire et de publier les clichés de ce dossier photographique sans qu'il y ait de rémunération complémentaire pour ce cliché.
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
26
1.13 PÉRIODES D’ÉXÉCUTION DES TRAVAUX
L’attention des concurrents est tout particulièrement attirée sur les délais déterminés pour l’exécution des travaux de la présente opération.
Le fait de répondre à l’appel d’offres, implique l’acceptation pure et simple de ces délais.
Pendant la période de préparation, il sera dressé les plannings de travaux pour des
ensembles géographiquement distincts. 1.14 REVÊTEMENTS CONTENANT DU PLOMB
Réglementation sur la présence de revêtements contenant du plomb :
Les entreprises sont tenues d'appliquer dans toute sa rigueur la réglementation définie par le Code du
Travail, ainsi que les décrets, lois et textes qui le complètent.
Toutes les mesures de protections seront prises en compte selon les prescriptions de la notice PGC
établie par le coordonnateur SPS.
Les précautions à prendre, l'achat des équipements spéciaux, les indemnités diverses versées aux compagnons ou au personnel de l'entreprise sont à la charge des entreprises concernées et donc inclus dans le prix global soumissionné.
Les entreprises devront prendre connaissance et devront tenir compte dans leur offre du rapport
d’état des risques d’accessibilité au plomb avant travaux. 1.15 PERMIS DE FEU
En cas de nécessité d’un permis de feu, l’entrepreneur en fera la demande à l’Architecte et au
Maître d’Ouvrage lors des réunions de chantier. Ces derniers vérifieront les moyens mis en oeuvre pour lutter contre tout départ de feu. Ce permis sera établi en 3 exemplaires (un destiné à l'Architecte, un destiné à l'entreprise et un au Maître d’Ouvrage).
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
27
C H AP I T R E I I - P R E S C R I P T I ON S T EC H N I Q UE S P AR T I C UL I ÈR ES
PREAMBULE
PRINCIPE DES TRAVAUX DE RESTAURATION
Les travaux concernent un édifice ancien ; à ce titre, ces travaux devront respecter les
techniques anciennes employées sur l’ouvrage concerné et les réemployer dans la mesure du possible (celles-ci étant considérées comme les témoins d’une technique) ; les déformations dues au temps seront maintenues quand celles-ci ne mettent pas en cause la solidité de l’édifice. A cette fin, les choix des solutions techniques retenues devront respecter la nature de l’édifice, plutôt que de réaliser une transformation radicale de celui-ci ; les entreprises chargées des travaux devront faire la preuve de leur savoir faire en restauration de bâtiment ancien.
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES
Les entrepreneurs se référeront pour tous les ouvrages cités au CCTP : aux règles spécifiques concernant les édifices anciens, et aux règlements de construction et aux normes en vigueur.
D'autre part le matériel des entreprises l'installation du chantier et les conditions
d'exécution des ouvrages seront strictement conformes aux règles de sécurité et d'hygiène des travailleurs du bâtiment.
TRAVAUX DE
CONSOLIDATION Ingénieur
structure
L’entreprise devra s’adjoindre les services d’un ingénieur structure pour toutes les notes de calculs à faire pour les travaux de consolidation éventuels, en particulier pour le clocher.
2.01 RAPPEL DES NORMES
Les travaux du présent lot seront exécutés dans les règles de l'art et conformément aux
Normes Françaises en vigueur à ce jour, ainsi qu'aux Cahier des Prescriptions Techniques et notamment (liste non limitative) :
- Eurocodes.
- Normes AFNOR (normes nationales NF, européennes NF-EN, internationales NF-ISO).
- Documents Techniques Unifiés publiés par le C.S.T.B.
- Recommandations professionnelles et publications diverses des Chambres Syndicales et Organismes
Professionnels.
- Aux règlements de sécurité contre les risques d’incendie et de panique.
- Avis techniques publiés par le C.S.T.B.
- Tous les décrets, règlements, arrêtés, etc… en vigueur.
- Les fascicules techniques établis par le Ministère de la Culture Direction du Patrimoine, approuvés en date de 2007 et 2006 pour les ouvrages de Pierre de taille /Maçonnerie/ Charpente/
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
28
Vitraux qui sont destinés à compléter la réglementation en vigueur dans le cadre de la restauration du patrimoine. Toutefois, l’entreprise devra indiquer à l’Architecte les éléments venant en contradiction des normes et D.T.U.
Tous les ouvrages doivent être établis conformément aux directives européennes et règlements
nationaux et locaux, aux dispositions prescrites par le PGC de manière à prévenir tous accidents vis à vis des ouvriers, des tiers et des existants.
Le présent document définit pour chaque ouvrage (ou élément d’ouvrage) toutes les données à
imposer pour sa réalisation, soit en fonction des normes qui sont rappelées, soit en y dérogeant.
Pour un certain nombre de ces ouvrages, il est fait mention de "surfaces de références", à localiser sur les parties conservées, qui permettront à l’entreprise de connaître très précisément "le résultat" qui lui sera imposé.
La liste ci-avant n'est pas limitative, l'entrepreneur est réputé connaître l'ensemble de la
réglementation applicable aux travaux dont il a la charge.
Tous les ouvrages et travaux divers décrits ci-après s’entendent pour des prestations parfaitement exécutées dans les règles de l’art.
D’autre part, l’ensemble des ouvrages à prévoir au titre du présent lot sera conforme aux
normes françaises homologuées, ainsi qu’aux clauses et spécifications techniques rappelées ci-après.
L’entrepreneur devra se référer à tous les règlements, lois, arrêtés, etc... en vigueur. 2.02 NATURE DES MATERIAUX
La nature des matériaux mis en œuvre sera conforme :
- Aux prescriptions des Documents Techniques Unifiés.
- Aux prescriptions particulières des CCTP.
- Aux échantillons systématiquement remis à l’Architecte.
- Aux agréments dont ils auront fait l'objet par le CSTB dans une période inférieure à cinq ans
(5) avant leur mise en œuvre .
- Les matériaux employés seront conformes aux échantillons acceptés par l’Architecte.
- L'emploi de matériaux ou matériels de qualité supérieure à celle demandée, ou décrits dans les CCTP
ne donnera lieu à aucun supplément, à moins qu'il n'ait fait l'objet d'un ordre écrit de l’Architecte.
- L'emploi de matériaux de qualité inférieure entraînera automatiquement le refus, le remplacement qui en sera la conséquence restera aux frais de l'entrepreneur qui de plus supportera la remise en état des ouvrages en découlant.
2.03 SPECIFICATIONS TECHNIQUES PARTICULIERES ET CONDITIONS DE L’OFFRE
L'entrepreneur devra, avant de remettre son prix, se rendre obligatoirement sur place, afin
d'obtenir la totalité des renseignements qui lui seront nécessaires en complément de ceux donnés ci-après.
Il est bien entendu que toutes les déposes sans réemploi doivent comprendre la suppression
totale des ouvrages, compris toutes sujétions (sujétions que l'entreprise adjudicataire aura apprécié sur place).
L'entrepreneur doit tous les enlèvements de gravois compris toutes sujétions de
manutentions. L'entrepreneur doit tous les nettoyages du chantier, des abords et des chaussées.
L’offre sera obligatoirement établie sur le cadre du détail estimatif joint au présent dossier d’appel d’offres.
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
29
Pour les délais d'exécution, l'entreprise devra se reporter au calendrier d'exécution. Les prix unitaires sont réputés comprendre :
- toutes les sujétions de montage à toutes hauteurs, - la fourniture des matériaux, - le transport, les coltinages et les manutentions, - la pose et la mise en oeuvre des matériaux, - le double transport, l'entretien, la location de tous les matériaux et matériels nécessaires à
l'exécution des travaux, - tous les éléments visant à respecter et appliquer les règles de sécurité en vigueur, - la gestion et les frais de gestion du compte prorata.
2.04.PROTECTION DES EXISTANTS
Il est rappelé que l'entrepreneur n'a aucun droit sur les matériaux et objets de toute nature trouvés sur les chantiers en cours de travaux, notamment dans les fouilles ou dans les démolitions, mais il a droit à être indemnisé si le Maître d'oeuvre lui demande de les extraire ou de les conserver avec soins particuliers.
L'entrepreneur doit prévoir toutes les dispositions nécessaires pour assurer la protection des
ouvrages existants et notamment des éléments anciens.
Les dispositions proposées doivent être soumises à l'Architecte, et sont réputées être incluses dans les prix unitaires, exceptées pour les protections prévues dans les installations communes de chantier
2.05 DISPOSITIONS GENERALES DES INSTALLATIONS DE CHANTIER ET DES ECHAFAUDAGES
2.05.1 Prescriptions générales
L’ensemble de ces ouvrages devra être calculé pour résister aux surcharges, au vent et à la neige,
prévus par les règlements en vigueur, ainsi qu’aux surcharges d’usage, montage et stockage des matériaux, service des ouvriers, etc ... et pour l’ensemble des travaux TCE.
Les installations dans leur ensemble seront réalisées en matériels neufs et devront être conformes
aux dispositions réglementaires les régissant, notamment en ce qui concerne la sécurité des travailleurs.
L’entrepreneur devra prendre toutes dispositions nécessaires afin que les échafaudages ne constituent pas un accès facile à l’intérieur de l’édifice.
Les prix d’unités devront comprendre tous les travaux accessoires nécessaires à la
réalisation de l’ensemble notamment les cales, vérins, amarrages, trous et scellements éventuels, dressement au sol de repos, etc...
2.05.2 Location
Le prix global soumissionné comprendra outre les frais pour l’amenée, le montage, le
démontage et le retour des échafaudages, agrès divers et installation de chantier, la location du matériel pour la durée des travaux.
Définition de la location :
La valeur de location mensuelle est destinée au règlement des frais entraînés par
l’amortissement du matériel, par son entretien, ainsi que par toutes vérifications en cours de travaux.
Pour éviter toute contestation ultérieure, la durée de location s’entend :
- Départ -Installation terminée en totalité et constatée par ordre de service ou par lettre recommandée de l’Architecte (Palissade, échafaudages, planchers, bardages, etc…).
- Fin -Date de l’ordre de service ou compte rendu de chantier prescrivant le démontage final.
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
30
Les frais de location complémentaires pour les arrêts de chantier dus aux intempéries, congés ou cérémonies officielles à la demande du clergé, sont compris dans le prix global forfaitaire remis.
2.05.3 Détérioration du matériel loué
L’ensemble des palissades, échafaudages et protections devra être en permanence de
qualité irréprochable. L’Architecte pourra à tout moment exiger l’enlèvement et le remplacement de tout élément défectueux ou détérioré ou faire procéder à tous nettoyages aux frais exclusifs de l’entreprise.
Le Maître de l’Ouvrage décline toute responsabilité vis-à-vis de l’entreprise d’échafaudages, pour la
détérioration du matériel loué par les entreprises chargées des travaux des autres corps d’état. 2.05.4 Réception et mise à disposition des installations par les autres corps d’état
Avant mise à disposition de ces installations aux autres corps d’état, l’installateur devra
obtenir le certificat de conformité et d’agrément par un organisme compétent (les frais étant à la charge de l’entreprise).
La vérification portera sur la structure, la conception et la sécurité des personnes et des biens.
Une vérification périodique en cours de chantier, à la charge de l'entreprise, sera effectuée
par un organisme compétant tous les 2 mois.
Les travaux des autres lots seront exécutés en utilisant les échafaudages installés par le lot 01 – Maçonnerie / Pierre de taille.
Si des modifications ou adaptations s’avéraient nécessaires, celles-ci seraient effectuées par
l’attributaire du lot n° 01.
Toutefois, les autres lots devront tous les échafaudages complémentaires et protections nécessaires pour leurs propres travaux.
2.06 DIMENSIONNEMENT ET STABILITE DES OUVRAGES
Les dimensions indiquées au présent CCTP devront être vérifiées sur place par l'entrepreneur au
moment de la fabrication des ouvrages.
Les sections des ouvrages divers ne sont donnés qu'à titre indicatif.
L'entrepreneur devra les contrôler sous sa propre responsabilité et les augmenter s'il y a lieu. 2.7 ETAIEMENTS
L'entrepreneur doit mettre en œuvre tous les étaiements, blindages, chevalements, poutrelles
métalliques, tirants, etc., éventuels qui seraient nécessaires au cours des démolitions, des refouillements, percements, etc., en particulier pour tous ouvrages conservés.
2.8 ACCESSOIRES METALLIQUES
Les accessoires métalliques éventuellement nécessaires : goujons, agrafes, etc... seront
exclusivement réalisés en laiton, cuivre, ou en acier inoxydable et seront scellés au mortier additionné de résines époxydiques.
2.9 COMPATIBILITE DES MATERIAUX ENTRE EUX
Tous les produits et matériaux utilisés par l'entrepreneur du présent lot devront être rigoureusement
compatibles :
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
31
- entre eux, - avec les supports, - et d'une façon générale, avec tous les matériaux avec lesquels ils seront susceptibles d'être en contact.
Au cas où l’Architecte aurait prescrit dans les documents d'appel d'offres l'utilisation de matériaux
incompatibles, l'entrepreneur devra obligatoirement le signaler à l'appui de son offre et proposera soit le changement des matériaux incriminés, soit des produits ou accessoires permettant de remédier à des désordres éventuels.
2.10 REGLAGES
Les travaux seront exécutés suivant les règles de l’art et seront soumis à la réception de l’Architecte.
Les parties refusées devant être retirées du chantier et remplacées dans le plus bref délai et cela
même après la mise en place.
Après le réglage, la pose et le scellement, l’entrepreneur devra réviser tous ses ouvrages et s’assurer qu’ils sont fixés de façon parfaite. Il devra, en outre, l’entretien des dits ouvrages jusqu’à la réception.
2.11 OUVRAGES EN PIERRE DE TAILLE
Les travaux de Pierre de Taille définis au Chapitre "Description des Ouvrages" devront être réalisés
en respectant l'appareil de l'édifice (partie voisine) dans sa forme et ses particularités.
Tous les ouvrages définis en Pierre de taille, seront donc réalisés suivant la mouluration et les côtes acceptées par l’Architecte après établissement des calepins d'appareillage par l'entrepreneur.
L'entrepreneur devra par sa compétence aux travaux de bâtiments anciens compléter par son
expérience professionnelle les indications données au présent CCTP.
Tous les ouvrages s'entendent pour des prestations parfaitement exécutées dans les Règles de l'Art.
L'entrepreneur, outre ces recommandations, devra être en mesure de justifier de la provenance
et de la dureté des pierres approvisionnées, avant leur mise en oeuvre.
Il devra également être en état d'assurer sur son stock personnel, ou par toutes dispositions
prises en temps utile en carrières, la livraison des pierres aux dates prévues par le calendrier d'exécution.
Aucun retard sur ce calendrier ne lui sera accordé pour difficultés éventuelles d'approvisionnement.
Dés que l'entrepreneur aura été avisé que son offre est retenue, il procèdera sans délai à l'établissement des plans, des calepins d'exécution détaillés, avec détails grandeur des profils.
Ils seront soumis à l'approbation de l’Architecte avant le début de la taille et modifiés autant de
fois que celui-ci le jugera nécessaire. 2.11.1 Spécifications des pierres
Les caractéristiques des pierres correspondront aux Normes Françaises en vigueur pour les
Pierres Calcaires NF B 10-101 et selon la classification NF B 10-301, les essais (B 10 502 et n° suivants) et les prescriptions relatives à leur emploi (B 10 601) etc...
Provenance
- les pierres seront choisies en se référant quand à leur aspect aux "bonnes pierres" du bâtiment existant.
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
32
- les pierres seront issues des carrières du pays, ou pierres de réemploi selon le cas. Les pierres de réemploi lorsqu'elles sont utilisées seront choisies de qualité (voir ci-dessous).
Qualité des pierres
Le choix du matériau (pierres neuves ou de réemploi) se fera en fonction de sa destination et de sa résistance au gel. L’entreprise avant tout réemploi vérifiera la salubrité des pierres qui seront exemptes de salpêtre.
Il sera tenu compte aussi des caractéristiques physiques et mécaniques du matériau dans ce choix.
Présentation d’échantillons
Avant passation de sa commande, l’entrepreneur doit présenter à l’Architecte 2 échantillons
limites des pierres proposées.
Ces échantillons se présenteront sous la forme de cubes de 16cm de côté, présentant une face sciée, une face éclatée, une face bouchardée et ciselée, une face layée, une face piquée et une face rabotée et vieillie à la meule de carborundum. Chaque échantillon sera identifié de façon claire par un étiquetage ou une inscription directe mentionnant l'appellation et la carrière d'origine.
La production de ces échantillons est à la charge de l’entreprise. Ces échantillons seront accompagnés des éléments de connaissance nécessaires concernant les caractéristiques de la pierre, la porosité, la dureté, etc
Un examen de la pierre existante devra être réalisé par l’entreprise afin d’avoir un élément de comparaison précis.
Après acceptation par les parties, ces échantillons demeureront sur le chantier pour permettre le
contrôle ultérieur de pierre dont l’aspect (couleur, forme et disposition des éléments constitutifs) doit se situer dans les fourchettes matérialisées par les échantillons.
Aspect
La pierre doit être exempte des défauts suivants :
- Fils ou poils (matière terreuse en veines minces), - Moyes (matière terreuse remplissant des cavités), - Arêtes, pouffes (la pierre s’égrène à l’humidité ou sous le choc de l’outil), - Bousin (partie tendre interposée entre les lits de carrière), - Cendrures ou terrasses (fentes ou cavité remplie d’une matière étrangère pulvérulente), - Clous (rognons très durs qui rendent la taille très difficile), - Fissures pouvant être très fines, d’origine naturelle ou artificielle (usage de la
poudre ou d’outils pneumatiques ou mécaniques suivant la nature de la pierre).
Toutefois, certains de ces défauts, s’ils sont connus et existants dans la pierre d’origine et n’altèrent pas les caractéristiques indiquées au CCTP, peuvent être admis.
Les particularités telles que veinage, coquilles, géodes, crapaud, trous, noeuds, strates, verriers,
oxydes et pyrites de fer peuvent être considérées comme acceptables si elles restent à un degré de simple différence de nuance.
Caractéristiques Physiques
Les caractéristiques physiques des pierres sont celles stipulées au présent CCTP.
Il est rappelé à l’entreprise que la mention "surfaces de références" doit lui permettre de
connaître très précisément "le résultat" qui lui sera imposé.
En l’absence de surface de référence existante, l’entreprise doit présenter a` l'architecte, avant exécution, une surface de dimensions suffisantes, exécutée conformément au CCTP, pour lui permettre de juger l’aspect.
2.11.2 Spécifications des ouvrages en pierres
appareil: L'entreprise fera établir les dessins de calepinage en coordination avec le maître
d'œuvre et le fournisseur, avant l'exécution des travaux. Les reprises de pierres seront faites en
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
33
réservation d'épaisseur de façon à affleurer au même nu que l'enduit ou au contraire d’être recouverte par celui-ci selon le cas.
Des précautions particulières de protection seront prises en période d'hiver pour le stockage
sur le chantier.
Le traitement des joints sera réalisé en recherche.
- taille des parements, pierres en incrustation
La face visible de la pierre incrustée dans la façade existante sera débrutie (sans endroit brut) puis parementée comme les pierres existantes des parties concernées.
2.12 OUVRAGES EN MACONNERIE enduite - parements
2.12.1 Note générale
Les maçonneries enduites seront sondées avant intervention.
Les enduits anciens seront traités selon leur état après sondage :
- Ils devront être conservés et restaurés lorsqu'ils sont de qualité après appréciation de la valeur historique des mortiers, et prélèvements éventuels visant à assurer la mémoire des phases de construction et restauration du bâtiment.
- ils seront supprimés et remplacés dans le cas contraire, en particulier les enduits en ciments
seront enlevés. 2.12.2 Parements
Il est demandé de faire une reprise des enduits avec conservation des revêtements anciens non dégradés ;
il ne s’agit pas de tout refaire à neuf.
Les enduits à faire seront réalisés à la chaux grasse. 2.13 CONDITIONS D'EMPLOI DES MATERIAUX NON NORMALISES
2.12.1 Note générale
Les matériaux non normalisés peuvent être mis en oeuvre sur demande de l’Architecte et l'entreprise doit lui fournir toutes les justifications de la bonne tenue dans le temps de ces matériaux.
L'Entrepreneur doit également les essais de convenance demandés par l’Architecte. En cas de doute,
il appartient à l'Entreprise d'expliciter ses réserves par écrit à l’Architecte. 2.13.2 Produits d'accrochage
Les produits d'accrochage doivent être compatibles avec le milieu basique et présenter une bonne résistance à l'hydrolyse.
Ils doivent être dosés en raison inverse de l'épaisseur de la couche dans laquelle ils sont utilisés. Il convient de se référer aux notices d'emploi du fabricant.
Ils doivent permettre de satisfaire aux prescriptions d'adhérence visées au paragraphe 7.2 du DTU 26.1. 2.13.3 Colorants
Il convient de n'employer que des colorants d'origine exclusivement minérale et n'ayant pas d'action nocive sur le mortier.
Sauf dérogation du C.C.T.P, le dosage ne doit pas dépasser 3 % du poids du liant. L'emploi de coloration doit systématiquement faire l'objet d'essais de convenance.
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
34
2.14 RAGREAGE
2.14.1 Généralités
La technique du ragréage consiste à enlever les parties altérées friables de la pierre et à appliquer sur le matériau sain et nettoyé, un mortier dont l'aspect final est très voisin de celui de la pierre, tout en respectant l’appareillage de manière à redonner au matériau d’origine l’apparence de son épiderme.
2.14.2 Mise en œuvre
Une mise en place correcte est essentielle pour la réussite du
ragréage. Les mesures suivantes doivent être prises :
- Recouper la pierre jusqu'à la partie saine, avec rives coupées en sifflet.
- Disposer dans la partie saine de la pierre, des armatures dont la nature est donnée au CCTP.
- Ne pas réaliser de réparation en sifflet risquant de se détacher très rapidement.
- Respecter les joints existants pour mise en place de petites bandes de polystyrène
expansé de la largeur du joint désirée.
- Protéger les surfaces ragréées du vent et du soleil pendant au moins deux jours. 2.15 TRAVAUX DE PEINTURES AU LAIT DE CHAUX
2.15.1 Généralités
Le lait de chaux (ou peinture à la chaux en terme générique) désigne un mélange de chaux et d’eau, coloré ou non, destiné à être appliqué en revêtement peint à l’aide d'une brosse sur des parements minéraux (enduits, pierre, brique).
2.15.2 Matériaux
Le liant, chaux aérienne ou hydraulique naturelle (se reporter au fascicule technique maçonnerie cité)
sera employé mélangé à l’eau et dosé selon le pouvoir couvrant souhaité.
Chaux aérienne : utilisation de chaux aérienne éteinte pour le bâtiment (chaux CL) ou de chaux en pâte. Cette dernière permet à dosage égal des laits de chaux plus épais et une plus faible sédimentation des pigments.
L’utilisation de chaux aérienne permet le stockage des laits de chaux. Ce stockage améliore en
outre la qualité des laits de chaux formulés avec des chaux aériennes en poudre.
Chaux hydraulique naturelle : l’utilisation de chaux hydraulique naturelle oblige à l’application du lait de chaux dans la demi-journée ayant suivi sa préparation.
Les pigments : Il est important de vérifier la compatibilité des pigments utilisés avec la chaux
(milieu alcalin).
Les adjuvants peuvent être utilisés pour faciliter la mise en oeuvre ou la durabilité des laits de chaux. Dans tous les cas, il est important de vérifier leur compatibilité avec le lait de chaux (milieu alcalin), le support.
Qu’ils soient de caractère traditionnel (caséine, huile de lin...) ou de caractère contemporain (résine
de synthèse...) le dosage doit être adapté. Utilisés en excès ces adjuvants peuvent dégrader des propriétés du lait de chaux autres que celles pour lesquelles ils sont utilisés (perméance et matité).
La coloration des laits de chaux se réalise à l’aide de pigments en poudre, on a :
- Les terres naturelles : les ocres d’utilisation très ancienne qui sont compatibles avec la chaux.
- Les oxydes : leur pouvoir colorant est important.
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
35
2.15.3 Supports
L’application de lait de chaux s’effectue sur des parements minéraux neufs ou anciens.
Dans le cas de supports anciens, ceux-ci doivent être nettoyés de toutes traces de pulvérulence, de matériaux d’autre nature (traces de rouille, de peinture, de suie....).
Le support doit avoir une siccité uniforme (taux d’humidité uniformément réparti).
Sauf dans le cas d’application à fresque, l’humidification du support doit être réalisée avant
application du lait de chaux. Celle-ci doit être d’autant plus contrôlée que le support est très absorbant.
Dans le cas d’enduits supports, des essais de convenance sont nécessaires.
Dans le cas de support en plâtre, une couche préalable de préparation sera réalisée pour adhérence et compatibilité.
L’entreprise veillera à la qualité des supports. Des essais préalables sont à réaliser et seront soumis à
l’accord de l’Architecte. Ils seront repris dans le cas de supports de trop mauvais qualité. L'Entrepreneur doit également les essais de convenance demandés par l’Architecte. En cas de doute, il appartient à l'Entreprise d'expliciter ses réserves par écrit à l’Architecte.
2.15.4 Mise en œuvre
La technique de mise en œuvre sera à sec. Il conviendra de contrôler le caractère homogène de séchage du support, notamment dans le cas de reprise partielle.
L’application se réalise à l’aide de brosse à badigeon (brosse rectangulaire ou ronde, de grande
action, en soie naturelle) en couche croisée en terminant verticalement.
Suivant la qualité du support deux ou trois couches peuvent être nécessaires, chacune des couches sera plus diluée (entre 15 et 50 %) que la précédente.
2.16. DOSSIER DOCUMENTAIRE
Réalisation d'un dossier documentaire élaboré, concernant avant et après les travaux.
Pour les travaux chaque entrepreneur devra établir le relevé photographique. Le dossier photographique doit comporter des vues de l'édifice ou des parties de l'édifice concerné avant travaux, des vues de différentes phases de chantier et des vues de l'édifice une fois les travaux achevés. Les photographies devront donner une vision exhaustive du chantier : vues d'ensemble, de détails et des ouvrages à reprendre.
Un schéma de l'édifice figuré en marge de chaque feuille et une flèche de couleur situera l'élément
photographié sur le schéma.
Le Maître d'Ouvrage et l’Architecte se réservent le droit de reproduire et de publier les clichés de ce dossier photographique sans qu'il y ait de rémunération complémentaire pour ce cliché.
Ce dossier documentaire élaboré vient compléter le dossier des ouvrages exécutés.
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
36
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
37
C H AP I T R E I I I - DES C R I P T I ON D E S O UVR AG E S Le présent chapitre III a pour objet de définir les prestations des travaux suivants :
A- Installations préalables- échafaudages – protection des existants.
B- Parements verticaux de la partie occidentale : façade ouest et parties des façades nord
et sud (travée d’entrée et 1ère travée de la nef)
C- L’ensemble du clocher
D- Nettoyage général et l’évacuation des gravois aux décharges publiques
Les ouvrages énumérés ci-après ainsi que tous ceux nécessaires à l’exécution des travaux décrits
même s’ils ne sont pas explicitement définis ; l’entrepreneur devant, de par ses connaissances professionnelles, suppléer aux détails pouvant être omis.
L’entrepreneur sera également tenu d’apporter à l’Architecte l’assistance de ses compétences
professionnelles pour la réalisation d’ouvrages parfaitement adaptés à leurs fonctions et aux caractéristiques particulières de l’opération.
A- INSTALLATIONS PREALABLES – ECHAFAUDAGES – PROTECTION EXISTANTS
A-01.PERIODE DE PREPARATION
Les travaux préparatoires comprennent outre l’installation de chantier, les échafaudages, et la
protection des existants, la mise au point des détails techniques de réalisation, et le planning détaillé des interventions.
A-01. 1 Mise au point des détails techniques de réalisation :
L’entreprise devra s’adjoindre les services d’un ingénieur structure pour toutes les notes de calculs à faire pour les travaux de consolidation des ouvrages de charpente en particulier pour le soutien des voûtes lambrissées, à conserver et support des voûtes en plâtre à créer pour les bas-côtés.
A-01. 2 Etat des lieux contradictoire
L’entreprise fournira l’état des lieux avant travaux. A-01. 3 Planning détaillé des interventions
L’entreprise fournira le détail de ses interventions et les méthodes d’organisation dans le cadre général du planning.
A-02.TRAVAUX PREPARATOIRES D’INSTALLATION DE CHANTIER
A-02. 1 Organisation de chantier
Installations de chantier selon la réglementation en vigueur : Autorisation de voierie et toutes démarches administratives correspondantes. Panneau de chantier pour
informations administratives. Installation de chantier, amenée et repli du matériel pour la durée du chantier. Installation de bungalows et sanitaires, baraque de chantier selon réglementation en vigueur. Clôture de chantier, et installation de palissade de chantier sur toute l’emprise de la réalisation.
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
38
A-02. 2 Echafaudages
Le poste échafaudage sera détaillé par type d’ouvrage. Les échafaudages seront utilisés par les autres lots. L’entreprise du Lot 1 doit prendre connaissance des ouvrages des autres lots pour répondre convenablement et remettre son offre. Les échafaudages valent autant pour les parements verticaux, que les couvertures et le clocher.
L’entreprise devra prendre les mesures nécessaires pour l’installation et l’approvisionnement du
chantier. Sapine d’approvisionnement.
Echafaudages compris pose, dépose, location et double transport. Niveau de plancher réglable
et une travée d'accès. Échafaudage vertical en tube 40/49 , compris pose, dépose, location (selon la durée du chantier) et double transport.
Niveaux de planchers réglables et travées d'accès
Installation d'un filet de protection. L’entreprise fournira les plans de détails de ses installations, en particulier des échafaudages lors de la
période de préparation pour accord de l’architecte. Echafaudages au droit des maçonneries reposant sur couverture Les échafaudages sur couverture recevront des semelles de répartition pour reprendre les efforts sur
l’ensemble de la charpente. Toutes précautions seront prises pour ne pas endommager les couvertures en place. La toiture sera soigneusement protégée par un plancher de protection et nettoyée en fin de chantier. L’entrepreneur prendra à sa charge tous travaux éventuels de remise en état.
Pour les éléments d’échafaudages traversant la toiture, il sera mis en place une étanchéité en feutre bitumineux ou équivalent avec relevé sur les tubes. Un récipient sera prévu en pied pour recevoir les eaux d’infiltrations éventuelles.
L’entrepreneur prévoira les avancées nécessaires au droit des renforcements, baies, etc... tunnel d’accès. Pour protéger l’accès de la porte occidentale appareils de levage L’entrepreneur pourra installer, à la diligence, soit une sapine de montage, soit une grue, soit un appareil
élévateur, etc... les plans d’installation devront être soumis au préalable à l’avis de l’architecte, Maître d’œuvre. L’installation devra être conforme à la réglementation en vigueur concernant les installations de chantier et respecter les exigences particulières formulées par l’Inspection du Travail et de la Prévention des Travaux Publics et de la Sécurité Sociale, le coût de cette installation sera entièrement à la charge de l’entrepreneur.
Les échafaudages devront être laissés à la disposition des autres corps d’état pendant le délai contractuel des travaux. Au-delà, il lui sera réglé une location supplémentaire par les entreprises utilisatrices des échafaudages et n’ayant pas respectées leur délai d’exécution.
En cas d’interruption des travaux sur ordre de service du Maître d’œuvre visé par le maître d’ouvrage, il sera payé une surlocation suivant le prix indiqué dans la décomposition du prix forfaitaire du bordereau de prix.
A-03.PROTECTION DES EXISTANTS
Repérage préalable, avant la dépose des ouvrages à protéger, avec photos et rapport à la charge de l’entreprise. Dossier à faire en quatre exemplaires (4). Protection (contre les chocs mécaniques des outils ou gravois divers, contre la poussière). L’entrepreneur doit prévoir toutes les dispositions nécessaires pour assurer la protection des ouvrages existants et notamment des éléments anciens (sols, élévation, surplomb, voûte, arc, etc... épiderme, parement, moulure, sculpture et peinture).
Protection des baies et vitraux
Protection par panneaux provisoires en contreplaqué.
Protection des couvertures au pied du clocher
Protection par polystyrène, contreplaqué et bâchage.
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
39
B- RESTAURATION DES PAREMENTS VERTICAUX
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES
Préambule
Les travaux c o n c e r n e n t la restauration des parements extérieurs des façades en élévation du massif occidental , selon les plans de l’architecte. Façade occidentale et portail d’entrée de l’édifice- façades latérales nord et sud incluant l’oratoire et la base du clocher , ainsi que la 1ère travée de la nef,. La prestation comprendra principalement :
- La dépose des parties réalisées en ciment après avoir fait les sondages préalablement
(voir ci-après).
- Le nettoyage général par gommage léger, brossage et lessivage des parements. - La restauration des parements extérieurs qui recevront éventuellement un badigeon en
finition et calfeutrement des vitraux.
Sondages- Bilan et dossier documentaire
Réaliser des sondages en différents emplacements pour évaluer la qualité des pierres en place et des maçonneries.
Ces investigations donneront lieu à la réalisation d’un dossier photos avec repérage et rapport à la charge de l’entreprise. Ce dossier à faire en quatre exemplaires (4) sera intégré au dossier DOE final.
B-01.REPRISE DE PAREMENTS EN PIERRE DE TAILLE ET MODENATURE Nettoyage des parements , piochement des parties enduites au ciment et joints ciments
- Le dégarnissage des joints existants de toutes natures en ciment à réaliser de manière à ne pas
dégrader les arêtes en assises en pierre et jusqu'à 0,04 de profondeur moyenne.
- Piochement des placards au ciment et enduits de mauvaise qualité exécuté par moyens manuels traditionnels sur maçonnerie ; le refouillement devra faire disparaître tout matériau hétérogène.
- Brossage et lavage du parement. Gommage léger.
Restauration des parements et éléments de modénature
- La pose de pierres, en remplacement pour les parties trop abîmées, si nécessaire. Cette pose sera faite par incrustation. - Des échantillons de pierre seront soumis pour accord de l’architecte préalablement à la mise en œuvre. (pierre analogue à l'existant, selon état et emplacement). - Le calepinage d’appareil de l’ensemble des façades sera soumis pour accord de l’architecte préalablement à la mise en œuvre. Ces ouvrages comprennent la dépose de la pierre, les tailles nécessaires au parfait ajustement de la
partie enlevée avec celles incrustées, ainsi que les garnissages nécessaires.
Ils comprennent également : Le mortier de pose - Le jointoiement, avec humidification avant mise en place du mortier - Les sujétions découlant des caractéristiques géométriques des pierres et des dispositions particulières ( ci-après) - Toutes les manutentions des pierres depuis le lieu de
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
40
stockage provisoire sur le chantier jusqu'au lieu d'emploi.- Toutes les précautions pour éviter lors des manutentions et de la pose, d'endommager les pierres et notamment les pierres moulurées.
Dispositions particulières
- Dimensions des pierres : suivant calepin d'appareil.
- Mode de pose : par coulage de joint au godet ou par fichage selon l'emplacement de la pierre.
- Mortier de pose : mortier de chaux naturelle.
- Jointoiement après coup : largeur 0,005.
- Granulométrie du sable : avant joint : 0,2 - joint de finition : 0,2
- Liant et dosage : avant joint : mortier de chaux naturelle- joint de finition : chaux grasse, 500 Kg
- Traitement de surface par patine pour harmonisation avec les parties conservées.
- La composition définitive des mortiers sera déterminée sur le chantier en accord avec l'Architecte.
- Les règles de construction seront respectées DTU 20.1.
Localisation : - Pour l ’ e n s e m b l e d e f a ç a d e s concernées du massif occidental et 1 è r e t r a v é e d e l a n e f ; suivant plans de l’Architecte.
B-02 REPRISE DES BAIES comportant des vitraux
Calfeutrement au pourtour des vitraux
- Nettoyage du support.
- Calfeutrement au mortier de chaux dito rejointoiement.
- Mise en place des protections nécessaires au droit des vitraux et des baies.
Localisation : - Au droit de l'ensemble des vitraux des baies concernées par l’opération.
Descellements, trous et scellements
- Descellement, avec précaution pour ne pas dégrader les vitraux, des armatures des vitraux et des
grilles de protection pour dépose en coordination avec le maître verrier.
- Exécution de trous dans la pierre de taille à l’outil de tailleur de pierre pour scellement des armatures des vitraux.
- Les trous seront équarris.
- Scellement et raccords soignés au mortier de chaux.
Localisation :- Pour les baies concernées par l’opération.
Restauration des baies
Après vérification par le maître verrier des dimensions des panneaux de vitrail, en coordination avec l’entrepreneur du présent lot :
- Retaille soignée des pierres pour modification des dimensions des feuillures.
Localisation : - Pour reprise ponctuelle en pierre analogue à l'existant des baies concernées par
l’opération, suivant plan de l’Architecte.
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
41
C- RESTAURATION DE L’ENSEMBLE DU CLOCHER
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES
Préambule
Les travaux c o n c e r n e n t la restauration de l’ensemble du clocher selon les plans de l’architecte. Travaux structurels et pour les parements extérieurs.
La prestation comprendra principalement :
- La dépose des parties réalisées en ciment après avoir fait les sondages préalablement
(voir ci-après).
- Le nettoyage général par gommage léger, brossage et lessivage des parements. - La consolidation du clocher après vérifications des éléments structurels, repérage et
diagnostic parties fissurées, et des parties dégradées et traitées au ciment. - La restauration des parements extérieurs qui recevront éventuellement un badigeon en
finition.
A prévoir, à chiffrer en option
- Aide technique pour l’installation d’un nichoir à faucons en partie haute de la flèche. - Vérification de l’efficacité du paratonnerre après travaux.
Sondages- Bilan et dossier documentaire
Réaliser des sondages en différents emplacements pour évaluer la qualité des pierres en place et des maçonneries.
Ces investigations donneront lieu à la réalisation d’un dossier photos avec repérage et rapport à la charge de l’entreprise. Ce dossier à faire en quatre exemplaires (4) sera intégré au dossier DOE final.
C-01.REPRISE DE PAREMENTS EN PIERRE DE TAILLE ET MODENATURE Nettoyage des parements, piochement des parties enduites au ciment et joints ciments
- Le dégarnissage des joints existants de toutes natures en ciment à réaliser de manière à ne pas
dégrader les arêtes en assises en pierre et jusqu'à 0,04 de profondeur moyenne.
- Piochement des placards au ciment et enduits de mauvaise qualité exécuté par moyens manuels traditionnels sur maçonnerie ; le refouillement devra faire disparaître tout matériau hétérogène.
- Gommage léger, brossage et lavage du parement.
Travaux de consolidation Restauration des parements et éléments de modénature
- La pose de pierres, en remplacement pour les parties trop abîmées, si nécessaire. Cette pose sera faite par incrustation. - Des échantillons de pierre seront soumis pour accord de l’architecte préalablement à la mise en œuvre. (pierre analogue à l'existant, selon état et emplacement).
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
42
- Le calepinage d’appareil de l’ensemble des façades sera soumis pour accord de l’architecte préalablement à la mise en œuvre. Ces ouvrages comprennent la dépose de la pierre, les tailles nécessaires au parfait ajustement de la
partie enlevée avec celles incrustées, ainsi que les garnissages nécessaires.
Ils comprennent également : Le mortier de pose - Le jointoiement, avec humidification avant mise en place du mortier - Les sujétions découlant des caractéristiques géométriques des pierres et des dispositions particulières ( ci-après) - Toutes les manutentions des pierres depuis le lieu de stockage provisoire sur le chantier jusqu'au lieu d'emploi.- Toutes les précautions pour éviter lors des manutentions et de la pose, d'endommager les pierres et notamment les pierres moulurées.
Dispositions particulières
- Dimensions des pierres : suivant calepin d'appareil.
- Mode de pose : par coulage de joint au godet ou par fichage selon l'emplacement de la pierre.
- Mortier de pose : mortier de chaux naturelle.
- Jointoiement après coup : largeur 0,005.
- Granulométrie du sable : avant joint : 0,2 - joint de finition : 0,2
- Liant et dosage : avant joint : mortier de chaux naturelle- joint de finition : chaux grasse, 500 Kg
- Traitement de surface par patine pour harmonisation avec les parties conservées.
- La composition définitive des mortiers sera déterminée sur le chantier en accord avec l'Architecte.
- Les règles de construction seront respectées DTU 20.1.
Localisation : - Pour l ’ e n s e m b l e d e s f a ç a d e s du clocher ; suivant plans de l’Architecte.
C-02 OUVRAGES EN PIERRE DE TAILLE - MODENATURE-SCULPTURES - Fleurons et gade corps
Ces ouvrages concernent principalement les piliers, encadrements de baies, garde-corps, corniches et
sculptures de l’ensemble du clocher . Pour ces ouvrages, il est demandé de conserver le plus possible les existants.
Présentation des échantillons p i e r r e préalablement à la réalisation finale, pour accord de l’architecte.
Dépose des parties ciment et endommagées et joints ciments Dépose après vérification selon sondages dito ci-dessus, des parties trop endommagées (ciment ou
parties reprises mal exécutées ou parties éclatées). Egalement :
- Le dégarnissage des joints existants de toutes natures en ciment à réaliser de manière à ne pas dégrader les arêtes en assises en pierre et jusqu'à 0,04 de profondeur moyenne.
- Piochement des placards au ciment et enduits de mauvaise qualité exécuté par moyens
manuels traditionnels sur maçonnerie ; le refouillement devra faire disparaître tout matériau hétérogène.
- Brossage et lavage du parement.
Restauration des éléments de modénature et éléments sculptés
Et comprenant :
- La pose de pierres, en remplacement pour les parties trop abîmées, si nécessaire. Cette pose
sera faite par incrustation, en remploi si possible des éléments sculptés anciens récupérés (voi r avec serv ices techniques de la mair ie ) ou de pierres neuves proches de l’existant. Dans ce cas, la sculpture reprendra le moule de l’existant.
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
43
Ces ouvrages comprennent la dépose de la pierre, les tailles nécessaires au parfait ajustement de la
partie enlevée avec celles incrustées, ainsi que les garnissages nécessaires.
Ils comprennent également : Le mortier de pose - Le jointoiement, avec humidification avant mise en place du mortier - Les sujétions découlant des caractéristiques géométriques des pierres et des dispositions particulières ( ci-après) - Toutes les manutentions des pierres depuis le lieu de stockage provisoire sur le chantier jusqu'au lieu d'emploi.- Toutes les précautions pour éviter lors des manutentions et de la pose, d'endommager les pierres et notamment les pierres moulurées.
Dispositions particulières
- Dimensions des pierres : suivant calepin d'appareil.
- Mode de pose : par coulage de joint au godet ou par fichage selon l'emplacement de la pierre.
- Mortier de pose : mortier de chaux naturelle.
- Jointoiement après coup : largeur 0,005.
- Granulométrie du sable : avant joint : 0,2 - joint de finition : 0,2
- Liant et dosage : avant joint : mortier de chaux naturelle- joint de finition : chaux grasse, 500 Kg
- Traitement de surface par patine pour harmonisation avec les parties conservées.
- La composition définitive des mortiers sera déterminée sur le chantier en accord avec l'Architecte.
- Les règles de construction seront respectées DTU 20.1.
Localisation : - Pour reprise ponctuelle en pierre analogue à l'existant des sculptures, suivant
plan de l’Architecte et étude documentaire préalable.
C-03 COURSIVE
1 Piochement des enduits ciments existants en sol 2 Enduit pour support de couvertine au plomb,
Enduit au mortier de chaux grasse comprenant :
- Un refichage profond, un gobetis, un sous-enduit de dressement (le cas échéant) et une couche de finition au mortier de chaux grasse, y compris la finition selon les indications de l'Architecte (lissage à la truelle, lavage à l'eau acidulée à 5%) teintée pour obtenir l'aspect désiré suivant essais à soumettre à l’Architecte.
Le liant utilisé devra être de la chaux aérienne naturelle (CL 90) pure ou mélangée dans une
proportion variable selon les couches avec de la chaux hydraulique naturelle (NHL 3,5) Y compris toutes les sujétions particulières pour façon d'arêtes et de cueillis.
Localisation : sols de la coursive.
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
44
MAITRISE D’OUVRAGE
COMMUNE DE SAINTE FOY LA GRANDE - 33220
OBJET
RESTAURATION DE L’ÉGLISE NOTRE DAME de Sainte Foy la Grande
CAMPAGNE DE TRAVAUX CONCERNANT
LA PARTIE OCCIDENTALE de l’EDIFICE et le CLOCHER
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES
PARTICULIÈRES
(C.C.T.P.)
juin 2017
Lot 02 – CHARPENTE - COUVERTURE – ZINGUERIE- PLOMBERIE
5-2
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
45
LOT 02 – CHARPENTE - COUVERTURE – ZINGUERIE – ETANCHEITE PLOMB A) GENERALITES PRESCRIPTIONS GENERALES - DOCUMENTS DE REFERENCE Les travaux seront exécutés conformément aux règles de l’art et à la réglementation française telle qu'elle se trouvera être en vigueur un mois avant la date d'établissement de l'offre. En particulier, les travaux seront conformes aux prescriptions techniques contenues dans les lois, décrets, arrêtés et circulaires applicables en France, ainsi que dans les cahiers des clauses techniques générales, les documents techniques unifiés (cahier des charges, cahier des clauses spéciales, cahier des clauses techniques, mémento), les normes, les avis techniques, les exemples de solutions et/ou le(s) document(s) suivant(s) : Textes législatifs et réglementaires
• Code de la Santé publique • Code du Travail • Code de la Construction et de l'Habitation • Décret n° 65-48 du 8 janvier 1965 modifié et complété portant règlement d'administration publique
pour l'exécution des dispositions du livre II du Code du travail en ce qui concerne les mesures particulières de protection et de salubrité applicables aux établissements dont le personnel exécute des travaux du bâtiment, des travaux publics, et tous autres travaux concernant les immeubles
• Arrêté du 10 septembre 1970 relatif à la classification des couvertures en matériaux combustibles par rapport au danger d'incendie résultant d'un feu extérieur
• Arrêté du 31 janvier 1986 modifié relatif à la protection contre l'incendie des bâtiments d'habitation • Fiches techniques de la Commission du règlement de construction (25 juin 1997) : Sécurité contre
l'incendie dans les bâtiments d'habitation - Arrêté du 31 janvier 1986 Cahier des clauses techniques générales
• CCTG Fascicule n° 85.46 : Protection des ouvrages métalliques par système de peintures agréées Règles de calcul
• Règles de calcul et de conception des charpentes en bois dites Règles CB 71 • Règles N 84 modifiées (P 06-006) : Actions de la neige sur les constructions (septembre 1996) • Règles NV 65 et annexes (P 06-002) modifiées Avril 2000 : Règles définissant les effets de la neige
et du vent sur les constructions (mai 1994) Documents techniques unifiés Documents Techniques Unifiés applicables aux travaux de ce corps d'état
• DTU n° 31.1 Charpente et escalier en bois • DTU 40.5 (P 36-201) : Travaux d'évacuation des eaux pluviales (novembre 1993) • DTU 43.4 (NF P 84-207) : Toitures en éléments porteurs en bois et panneaux dérivés du bois avec
revêtements d'étanchéité (décembre 1995) • DTU 60.2 (NF P 41-220) : Canalisations en fonte, évacuations d'eaux usées, d'eaux pluviales et
d'eaux vannes (mai 1993) • DTU 60.32 (NF P 41-212) : Canalisations en polychlorure de vinyle non plastifié : Evacuation des
eaux pluviales (mai 1993) • Tous DTU, Textes, Normes et Additifs complémentaires utiles sans que cette liste soit limitative
Normes
• Normes Françaises applicables aux travaux de ce corps d'état • NF P 06-001 : Bases de calcul des constructions - Charges d'exploitation des bâtiments (juin 1986) • P 06-004 : Bases de calcul des constructions - Charges permanentes et charges d'exploitation dues
aux forces de pesanteur (mai 1977) • NF P 06-005 : Bases de calcul des constructions - Notations - Symboles généraux (juillet 1988) • P 09-101 : Joints - Terminologie (septembre 1990) • NF P 93-351 : Equipement de chantier - Plates-formes de travail en encorbellement et supports -
Définitions - Caractéristiques - Calculs - Essais (décembre 1994)
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
46
• NF P 93-500 (HD 1000) : Echafaudages de service à éléments préfabriqués - Matériaux, dimensions, charges de calcul et exigences de sécurité (décembre 1988)
• S 71-513 (NF EN 795) : Protection contre les chutes de hauteur - Dispositifs d'ancrage - Exigences et essais (septembre 1996)
Emploi de matériaux et procédés traditionnels Pour les matériaux et procédés traditionnels, en cas de non-conformité aux règles précédentes, le maître de l'ouvrage se réserve le droit soit de faire recommencer les travaux, soit d'appliquer un rabais proportionnel. Emploi de matériaux et procédés non traditionnels Les matériaux, procédés, éléments ou équipements non traditionnels ne pourront être admis que s'ils font l'objet:
• Soit d'un Avis Technique favorable de la Commission du CSTB • Soit d'une enquête technique favorable par un contrôleur technique agréé.
L'emploi de matériaux, procédés, éléments ou équipements non traditionnels fera l'objet d'un accord exprès entre le maître de l'ouvrage et l'entreprise. Etendue des travaux Les travaux de couverture comprennent :
• La fourniture, le façonnage et la pose des tuiles, des accessoires et autres parties métalliques aux emplacements fixés dans le présent C.C.T.P pour le bâtiment
• Les études de réalisation (PEO + P.A.C.) et de détail de la couverture, l'étude de la ventilation de sous-face de la couverture et les calculs des ouvrages d'évacuation des eaux pluviales,
• La fourniture et la pose des ossatures et des supports en bois et formes de pente, • L’exécution des ouvrages de raccordement sur béton ou maçonnerie (solins, • Calfeutrements, etc.), • La fourniture et la pose des matériaux isolant les parties métalliques des maçonneries, • La fourniture et la pose d'éléments spéciaux pour l'aération de la sous-face de la couverture, • La fourniture et la pose d'éléments spéciaux pour l'accès et la circulation sur les toitures, • La fourniture et la pose des ouvrages de collecte d'eaux pluviales :
- Chêneaux et gouttières, - Naissances et tuyaux de descentes des chutes E.P situées à l'extérieur.
• La fourniture et la pose des châssis de toit et des exutoires de désenfumage directement intégrés dans les versants de couverture
Avec pour le présent lot les sujétions particulières suivantes D’amenée de matériaux à pied d’œuvre - De protection des ouvrages conservés - De coupe et de chutes - De passages de canalisations - De pose d’accessoires - De joint de dilatation - D’éléments spéciaux d’angles saillants - D’éléments spéciaux d’angles rentrants - D’alignement - De nettoyage des supports avant pose - D’accrochage, d’adhérence - De traitement des joints - De réservations pour encastrement - De protection pendant les travaux et de nettoyage - De présentation d’échantillons au Maître d’œuvre - De traitement des bois agréé - De métallisation traitement - De pente d’écoulement - D’éléments spéciaux de sécurité - De teinte au choix du Maître d’œuvre - D’exécution et de réalisation. Essais Le Maître d’œuvre se réserve la possibilité de faire procéder aux frais de l'entreprise à un essai grandeur d'étanchéité à l'eau, à pratiquer in situ sur une partie d'ouvrage de son choix. Gestion de la qualité L'entrepreneur, pouvant justifier au sein de ses établissements de l'existence d'une organisation permanente de la Qualité conforme à la norme NF X 50-113, est rendu autonome en matière de Qualité, il doit toutefois pourvoir justifier à tout moment et sur simple demande du Maître d’œuvre ou de l'un de ses représentants, de la réalité de la mise en œuvre du plan qualité établi pour l'exécution du Marché et approuvé préalablement à sa mise en vigueur. Métrés
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
47
Dans les prix unitaires, l'entreprise doit tenir compte de l'incidence des poids des éléments secondaires tels que goussets, raidisseurs, système d'assemblage, et fixations etc..., ainsi que des peintures et protections et finitions gammes RAL à disposer sur les éléments métalliques tels que stipulés dans les spécifications Garanties annuelle et décennale • L'entrepreneur garantit formellement la conformité de ses ouvrages à la réglementation nationale en matière
de construction. • Cette garantie, d'une durée d'un an, implique le remplacement dans les plus brefs délais, de toute partie
d'ouvrage reconnue défectueuse, ainsi que la remise en état pendant cette période de tout élément qui se serait détérioré dans des conditions d'utilisation normale. Les fournitures et les réparations faites seront garanties pendant un nouveau délai d'un an, et dans les mêmes conditions que lors des travaux initiaux.
• Par ailleurs, la date de réception avec ou sans réserves constitue l'origine de la garantie décennale des ouvrages, pour application des articles 1792 et 2270 du Code Civil.
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES- BASES DE CALCUL Hypothèses • Charges climatiques
o Neige : région 1B o Vent : région II (site normal)
• Séisme Zone de sismicité : 0 • Stabilité au feu : conformément à la notice de sécurité jointe • Les couvertures doivent toutes supporter le passage piétonnier ( 100 daN/m2 ) • La charpente participe au contreventement des façades maçonnées. Déformation admissible Flèche verticale des éléments de charpente : Ferme industrialisée : 1/400 de la portée Arbalétrier, entrait non porteur : 1/300 " " Entrait porteur : 1/300 " " Arcs : 1/300 " " Flèche verticale des éléments fléchis de planchers : Poutres : 1/400 de la portée sous toutes les charges de planchers Solives : 1/400 de la portée sous toutes les charges rapidement variables Performances mécaniques : Toutes les toitures sont conçues pour supporter une surcharge pédestre. SPECIFICATION TECHNIQUE DES MATERIAUX Bois • Essence telle que stipulée dans le chapitre Description des ouvrages conforme à NFB 52.001 • Humidité des bois à la mise en œuvre
Bois massif : Charpente < 20% - Plancher < 15% - Ossature façade < 17% - Bardage < 18% • Variation d'humidité en œuvre
Bâtiment chauffé et fermé delta H = 3% Bâtiment non chauffé et fermé delta H = 5% Bâtiment ouvert delta H = 10%
Nature et protection des bois • Avant exécution des ouvrages, traitement par produits fongicides et insecticides par procédé d'imprégnation
périphérique. • Dans le cas de spécifications particulières, le traitement des bois doit être réalisé par procédé
d'imprégnation profonde à l'autoclave par injection à refus. L'entreprise doit, avant travaux, présenter à l'architecte des échantillons de bois traités suivant différents produits d'injection.
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
48
• Les traitements doivent être effectués après opération d'usinage. • S'il est procédé à des découpes, la continuité de la protection est assurée par badigeonnage des surfaces
mises à nues. • Dans le cas d'encastrement dans la maçonnerie, il est appliqué sur les zones de contact un produit
hydrofuge. • Les produits utilisés doivent être compatibles avec l'emploi des produits de finition intérieur. Tuiles et plaques sous tuiles Les tuiles et plaques sous tuiles devront être exempts de toutes fissures et correspondre aux normes en vigueur en ce qui concerne leur perméabilité et leur résistance au gel. MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX Implantation des ouvrages • L'implantation des ouvrages s'effectue à partir des repères fixes de référence dont l'Entrepreneur du lot
assure sous sa responsabilité la mise en place et l'entretien ; ces repères disposés en dehors de l'emprise des ouvrages servent de base pour l'implantation et le nivellement de la charpente.
• Avant le montage, l'Entreprise est tenue de vérifier l'implantation et le nivellement des appuis de tous genres sur lesquels doivent reposer ses ouvrages, conformément à l'article 5 - DTU 31.1 "Cahier des Clauses Spéciales".
Tolérances de montage Le montage et le réglage des couvertures doivent être effectués sur le chantier, selon les règles de l'art, en observant soigneusement les aplombs, les alignements et les niveaux. Sujétion de montage • La conception de l'ouvrage et les contraintes qui s'y rattachent, imposent à l'Entreprise une analyse
complète de toutes les sujétions inhérentes au montage et au réglage des éléments de couverture. • En conséquence, la prestation relative au présent lot doit comprendre, outre les moyens de levage adaptés
au chantier, la fourniture, le montage et le démontage de tous les dispositifs complémentaires nécessaires à la bonne exécution des travaux, et notamment : contreventements, étaiements, haubanages, échafaudages, filets de protection etc. de caractère provisoire, qui ne sont pas indiqués explicitement dans le présent marché, car considérés comme du ressort exclusif de l'Entreprise.
• Il en est de même pour tous les travaux de renforcements localisés de l'ossature, pouvant résulter des solutions de montage retenues par l'Entreprise, ainsi que de l'étude d'exécution relative à ces choix.
• Le montant du présent marché doit tenir compte de toutes ces sujétions, car aucune plus-value ou indemnisation supplémentaire ne peut être accordée ultérieurement
Transport – manutention - stockage • Le transport, la manutention et le stockage sur le chantier, de tous les éléments de la couverture sont à
exécuter avec toutes les précautions nécessaires afin d'éviter les détériorations de toute nature. • Dans le cas de détérioration accidentelle de certains éléments au cours de ces différentes opérations,
l'Entreprise a l'obligation d'effectuer à sa charge les réparations nécessaires avant montage ; ces interventions en atelier ou sur chantier ne doivent en aucun cas modifier les capacités initiales de résistance des éléments considérés.
• L'Entreprise est tenue de régler les problèmes des aires de stockage sur chantier l'utilisation des engins de levage et le programme de montage dans le cadre du planning d'ensemble avec les autres intervenants.
B) DESCRIPTION PARTICULIÈRE DES OUVRAGES PRINCIPES DES TRAVAUX DE RESTAURATION
Les travaux concernent un édifice ancien ; à ce titre, ces travaux devront respecter les techniques
anciennes employées sur l’ouvrage concerné et les réemployer dans la mesure du possible (celles-ci étant considérées comme les témoins d’une technique) ; les déformations dues au temps seront maintenues quand
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
49
celles-ci ne mettent pas en cause la solidité de l’édifice. A cette fin, le choix des solutions techniques retenues devront respecter la nature de l’édifice, plutôt que de réaliser une transformation radicale de celui-ci et les entreprises chargées des travaux devront faire preuve de savoir faire en restauration de bâtiment ancien.
Il convient de se rapporter au diagnostic pour les détails.
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Les entrepreneurs se référeront pour tous les ouvrages cités au CCTP : aux règles spécifiques concernant les édifices anciens et aux règlements de construction et aux normes en vigueur. Les travaux de mise en œuvre du présent lot seront conformes en particulier aux DTU, Normes françaises et prescriptions des fabricants de matériaux utilisés, en vigueur au moment de l'exécution ( DTU n° 30, 40-2 et 40-22). Le présent Corps d’état devra tenir compte dans sa proposition de la loi 93.1418 du 31 décembre 1993 et du décret 94.1159 du 26 décembre 1994 et devra respecter le PGC (plan général de coordination) ainsi que le décret du 8 janvier 1965 relatif à l’hygiène et la sécurité sur les chantiers. D'autre part le matériel des entreprises l'installation du chantier et les conditions d'exécution des ouvrages seront strictement conformes aux règles de sécurité et d'hygiène des travailleurs du bâtiment. Ouvrages de charpente
QUALITE DES MATERIAUX Les bois seront de catégorie 2 "secs à l'air" (hygrométrie de 13 % à 17 %). Tous les bois seront traités fongicide et insecticide ; fournir PV de traitement par entreprise agréée
CTB. Tous les bois restant apparents dans les parties nobles de l’édifice seront rabotés. Tous les bois visibles
seront blanchis ; les arrêtes des pièces des fermes et des pannes seront abattues. Lors de bois en réemploi, ceux-ci devront satisfaire aux caractéristiques techniques correspondant à
leur nouvel usage sous la responsabilité professionnelle de l’entrepreneur qui en sera le garant. Au préalable, il sera demandé l’accord de l’architecte.
Les bois employés pour la charpente devront satisfaire aux essais spécifiques de résistance à la compression et à la flexion.
MODALITES D'EXECUTION Les parties endommagées des parties de charpente ancienne qui sont « belles » seront dans la mesure
du possible réparées, avec des bois d’essence identique. Les sections employées reprendront celles des existants. Lorsque la charpente est déjà une réparation mal réalisée, celle-ci sera remplacée. PLANS ET FABRICATION DE CHARPENTE L’entrepreneur devra l’établissement des documents nécessaires à la réalisation des ouvrages (plans
d’exécution, notes de calculs, étude de détails) et cela à sa charge, qui seront soumis à l’approbation du Maître d’œuvre.
L’entrepreneur ne pourra commencer l’exécution de ses ouvrages qu’après approbation ou visa du Maître d’œuvre.
CONNAISSANCE DES LIEUX Les entrepreneurs sont contractuellement réputés avoir, avant remise de leur offre, procédé sur le site à
la reconnaissance des existants. Cette reconnaissance à effectuer portera notamment sur les points suivants sans que cette énumération soit limitative :
- l’état des existants et leurs principes constructifs ; - la nature des matériaux constituant les existants ; - la nature et la constitution des structures porteuses ; - la nature et la constitution des planchers et leur flexibilité. En général sur tous les points pouvant avoir une influence sur l’exécution des travaux du présent corps
d’état et sur leur coût.
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
50
Les offres des entreprises seront donc contractuellement réputées tenir compte de toutes les constatations faites lors de cette reconnaissance, et comprendre explicitement ou implicitement tous les travaux accessoires et autres nécessaires.
REVISION DES CHARPENTES BOIS EXISTANTES L'entrepreneur devra s'assurer du bon état de l'ensemble de la charpente et proposer si nécessaire des
éléments de renforts. Ceux-ci doivent être compris dans son offre. L'ensemble des bois neufs doit être traité insecticide et fongicide.
Chevronnage Révision du chevronnage. Pannes et charpente Révision des pannes et des fermes de charpentes. Traitement anti termite Traitement de l’ensemble des bois de charpente. Localisation : charpentes existantes du massif occidental et 1ère travée de la nef. (voir plans)
Ouvrages de couverture
La couverture sera réalisée en tuiles creuses anciennes récupérées posées en couvrantes, et les tuiles neuves fournies en complément, posées en canal sur le voligeage et calées par patins au mortier ou par liteaux refendus.
Pose de crochets laitons pour éviter le glissement, une tuile sur trois. LOCALISATION DES TRAVAUX
Couverture de l’ensemble du massif occidental de l’église, comprenant la 1ère travée de la nef. (voir plans)
B-1.TRAVAUX PREPARATOIRES D’INSTALLATION DE CHANTIER Installation de chantier selon la réglementation en vigueur
Autorisation de voierie et toutes démarches administratives correspondantes. Panneau de chantier Installation de chantier, amenée et repli du matériel pour la durée du chantier Installation de bungalows et sanitaires Clôture chantier
Echafaudage et protections spécifiques (prévu au lot 1)
- Echafaudage vertical en tube 40/49 cis pose, dépose, location, et double transport - Installation d'un filet de protection - Echafaudage en bascule et Platelage horizontal - Protection des parties basses : par polystyrène dur et contreplaqué hydrofuge avec étanchéité de
l’ouvrage, par bâchage ou tôle. - Tous les étaiements nécessaires.
B-2. CHARPENTE-COUVERTURE 1- CHARPENTE VERIFICATION EN REPARATION DE LA CHARPENTE EXISTANTE La charpente est constituée de fermes, de pannes de sections variables, supportant des chevrons, des voliges et une couverture en tuiles canal. La charpente est réalisée en charpente assemblée. Elle est en assez bon état.
- Il est demandé de vérifier l’ensemble de la charpente après la dépose de la couverture actuelle. - Charpente, et voligeage en sapin de pays 27/41 en remplacement selon état, et liteaunage comprenant
pose et traitement des bois.
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
51
2- COUVERTURE Une partie des couvertures a été réalisée en fibrociment en support des tuiles canal en couvert. L’entreprise devra répondre aux exigences de la réglementation sur l’amiante. (Décret no 2012-639 du 4 mai 2012 relatif aux risques d’exposition à l’amiante) VERIFICATION EN REPARATION DES OUVRAGES EXISTANTS Nettoyage de la couverture tuiles creuses - et remplacement des tuiles cassées. A CHIFFRER EN OPTION
- Dépose de la couverture en tuiles creuses, bâchage, évacuation des tuiles à changer à la décharge et stockage soigné après nettoyage des tuiles conservées pour leur réemploi.
- Conservation de la volige et des chevrons existant dans la mesure du possible - Bâchage soigné et protection par contreplaqué si nécessaire. - Déblaiement compris descente et enlèvement aux décharges des gravois. - Nettoyage et stockage des meilleures tuiles anciennes pour réemploi,
Dépose de la partie de couverture réalisée en plaques de fibrociment en support des tuiles creuses- Dépose en démolition
- Dépose de la couverture en tuiles creuses, bâchage, évacuation des tuiles à changer à la décharge et stockage soigné après nettoyage des tuiles conservées pour leur réemploi.
- Conservation de la volige et des chevrons existant dans la mesure du possible - Bâchage soigné et protection par contreplaqué si nécessaire. - Déblaiement compris descente et enlèvement aux décharges des gravois. - Nettoyage et stockage des meilleures tuiles anciennes pour réemploi,
REPOSE DE LA COUVERTURE Couverture
- Fourniture et pose de voliges, - fourniture et façon de couverture en tuiles creuses de Gironde à crochets avec liteaux, - mise en œuvre de tuiles creuses anciennes récupérées posées en couvert, et tuiles neuves fournies en
complément. - Pose de crochets laitons pour éviter le glissement, une tuile sur trois. - Fourniture et façon de faîtage scellé au mortier de chaux - Solins contre mur au mortier de chaux - Fourniture et façon de rive scellé au mortier de chaux, pignon - Fourniture et façon de scellement de tuile à l'égout
Lignes de vie :
- Mise en place de crochets de sécurité pour permettre l’installation de lignes de vie lors de travaux de couverture ultérieurs. De section appropriée et permettant la fixation d’un câble de sécurité pour le harnais lors des opérations d’entretiens de toiture. Crochets inox, pour compatibilité avec ouvrage cuivre, en respect de la norme en vigueur.
- Les crochets seront implantés tous les 5 ml selon une ligne centrale. - La prestation comprendra la fourniture, la pose et l’étanchéité au droit des crochets.
B-3. RECUEIL DES EAUX PLUVIALES 3- ZINGUERIE Les ouvrages en zinc comprendront toutes les sujétions de fixations, recouvrement, pontages et jonctions pour assurer la dilatation parfaite. Les ouvrages de récupération des EP, chéneaux et descentes, seront livrés propres et nets.
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
52
Localisation : Ensemble de la toiture de l’ensemble du massif occidental de l’église, comprenant la 1ère travée de la nef. (voir plans)
DEPOSE DES OUVRAGES EXISTANTS - OUVRAGES DE ZINGUERIE
- Dépose en démolition des gouttières descentes et chéneaux défectueux - Dépose en démolition des lits de chéneaux
3-1- CHENEAUX SUR MUR
Lit de chéneau Lit de chéneau pour chéneau encaissé contre les murs au pied du clocher Reprendre la forme du lit de chéneau existant en modification après vérification du bon écoulement des eaux. Réalisation après accord de l’architecte
- Réalisation de lit de support de chéneau. La pente est réalisée en bois avec voliges posées sur coyaux (chevrons 6/8 coupés), chanlattes et planche de devant de socle.
Chéneaux en zinc
- Mise en place d'un chéneau encaissé pour recueil des eaux pluviales en bas de pente de la couverture. - De 0,80 mm d’épaisseur ; dimensions adaptées aux eaux à recueillir. - Fond soudé de chéneau - Naissance universelle diam. 100mm - Traversée du mur par manchon au plomb
3-2- GOUTTIERES DEMI RONDE sur entablement
Pour les murs gouttereaux - Remplacement des gouttières existantes en zinc de 0,80 mm d’épaisseur posées sur corniche, type
gouttière à l’anglaise ou flamande; dimensions adaptées aux eaux à recueillir. - Recouvrement d’entablement en zinc. - Traversée d’entablements par manchon au plomb
3 –3. DESCENTES ET DAUPHINS
- Descentes de part et d'autre et dauphins, selon plans.
Descentes EP
- Coude soudé, diam. 100mm - Les descentes d’eaux pluviales aux diamètres adaptés selon les surfaces à évacuer, seront réalisées en
zinc. La fixation sera assurée par colliers bagues et boulons. Dauphins
- Fourniture et pose de Dauphins ronds en fonte, diamètre approprié au tuyau de descente (diam. 100 mm) pour raccordement au réseau.
- En élément de 1,00 ml de hauteur et de. La fixation sera assurée par colliers bagues et boulons. 4- ETANCHEITE DE LA COURSIVE en plomb
Préparation du support
- Dépose en démolition des supports ciment existants (au lot 1).
- Description pour 1 mètre linéaire : • Glacis en plâtre sur la corniche pierre avec forme de pente • Film de désolidarisation • Entablement proprement dit comprenant 3 plis, 1 pince et 1 sous-goutte • Fixation en partie haute par engravure • Fixation sur entablement : par bande d’agrafe de 0,15 Détails / accessoires : • Bande d’engravure à prévoir dans joints d’assises de la plinthe à la base de l’élévation ou de la baie.
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
53
Étanchéité de coursive en plomb
- Fourniture et pose d'un recouvrement en plomb de 3 mm minimum d'épaisseur compris battage, glacis plâtre et papier isolant type 36S
- Joint de dilatation sur plomb de 3 mm avec baguettes 1/2 rond en sapin de pays traité, vissé sur forme, compris emboutissage. Fixation des tables en plomb en sous-face et au recouvrement par patte de cuivre étamée
- Relevé sur mur par bande solin en plomb de 2 mm, engravure et rebouchement au mortier ton pierre.
- Rive extérieure sur coursive plomb compris bandes d'agrafes et bandeau à ourlets de 0,80 mm. Fournie et posée sur trous tamponnés dans la pierre ou pente en plâtre avec façon d'ourlet de recouvrement en plomb de 3 mm
- Recouvrement de seuils de baies par table de plomb de 3 mm compris goussets en angles, tube de buée et bande à rabattre de 0,65 mm avec finition joint silicone.
- Embase sur pied de rambarde en plomb fondu
CCTP- ÉGLISE NOTRE DAME - campagne de travaux la partie occidentale de l’édifice et le clocher SAINTE FOY LA GRANDE 33220 - juin 2017
Anne VAN DER ELST 17 rue fonneuve 33500 LIBOURNE - architecte dplg- architecte du patrimoine
54
NOTE RELATIVE A LA MISE EN ŒUVRE DE 3 CRITERES DE DEVELOPPEMENT DURABLE
Les trois critères pris en compte dans ce projet sont :
1/ La prise en compte de la relation à l’environnement immédiat (adaptation à la demande sociale, inscription dans le paysage, accessibilité.) 2/ Recours préférentiel à des matériaux en cohérence avec les objectifs de développement durable
3/ Mise en place, au niveau du cahier des charges des entreprises, d’une obligation d’évacuation et de collecte des déchets conforme à la charte Chantier Propre.
Description des critères : 1/ RELATION A L’ENVIRONNEMENT IMMEDIAT L’édifice est ancien et se situe en centre ville de Sainte Foy la Grande. Il fait partie intégrante du continuum urbain. 2/ RECOURS PREFERENTIEL A DES MATERIAUX EN COHERENCE AVEC LES OBJECTIFS DE DEVELOPPEMENT DURABLE Le projet prévoit de réaliser les travaux avec les matériaux locaux , pierre du pays, bois et terre cuite en particulier. 3/ COLLECTE DES DECHETS CONFORME A LA CHARTE CHANTIER PROPRE Le CCTP inclut l’obligation pour les entreprises de respecter la Charte Chantier Propre ; elles devront dans leur PPSPS expliquer les mesures prises, notamment pour la collecte des déchets.
Anne van der Elst Architecte du patrimoine