7/31/2019 Response to Dr. Gurinder Mann From Book History of the Sikhs and Their Religion Volume I The Guru Period Edite

1/2

Zau}gkua ~g Nz+ Dqzoknaz Uokdb @hkk Czg` ~ba JgglBou~gzy gc ~ba Uolbu hkn ^baoz ZaiodogkSgiq`a O^ba Dqzq ]azogn "8>3? 84=2 EA/Ano~an jy Loz}hi Uokdb # Lbhzhl UokdbHshoihjia h~ Qkosazuo~y Hehna`oe Iojzhzoau

Jggl ou Egk~zojq~an jy hii gc ~ba uebgihzu okeiqnokd) Nz+ Jhithk~ Uokdb Nboiigk"JUN/) Nz+ Nhijoz Uokdb Nboiigk "N+U+N/) Nz+ Nbhzh` Uokdb "N+U+/) Nz+ Dqz`qlb Uokdb "D+U+/) Nz+ Bhzkh` Uokdb Ubhk "B+U+U+/) Nz+ Fgnb Uokdb "F+U/) Nz+ Lbhzhl Uokdb "Lb+U/) Nz+ Loz}hi Uokdb "L+U+/) ]zokeo}hi Uqzfo~ Uokdb D "U+U+D/

Ebh}~az 82 Dqzq Dzhk~b Uhboj ^ba A~azkhi Dqzq^bou Ebh}~az ou jy Nz+ Bhzkh` Uokdb Ubhhk "B+U+U/

]hda 51> - 511 Dgoknthi ]g~bou Ahzioaz o~ thu dakazhiiy jaioasan jy `gu~ Uolb uebgihzu ~bh~ ~ba Dgoknthi ]g~bou taza ~ba }zo`hzy ugqzeau cgz ~ba }za}hzh~ogk gc~ba Hno Dzhk~b+ Jbho Uhk~glb Uokdb) Dohko Dohk Uokdb) Jhjh ]za` Uokdb Bg~o) JbhoLhbk Uokdb) Jbho Soz Uokdb) Dohko Dqzno~ Uokdb) hkn h kq`jaz gc g~baz uebgihzubain ~bou soat+ @ab`h ]hzlhub) eg`}oian jy Uhzq} Nhu Jbhiih ok 8443 EA) zacazu ~g ~ba eg`}oih~ogk gc }g~bou jy Uhbhkuhz Zh`) ugk gc Jhjh @gbhk) nqzokd ~ba ioca~o`a gc Dqzq H`hz Nhu+ O~ ou uhon ~bh~ ~baza quan ~g ja cgqz }g~bou gq~ gc tboebgkiy ~tg hza kgt ar~hk~+ Gka ou h~ Fhihknbhz) uokea ~ba naueaknk~u gc Uhbhkuhz Zh` uboc~an ~baza) hkn ~ba g~baz ou h~ ]okfgza kahz Ebhknodhzb+ Hc~az ~ba na`oua

gc Dqzq H`hz Nhu) ~baua }g~bou taza hiiadaniy ok ~ba equ~gny gc Jhjh @gbhk) ~baainau~ ugk gc Dqzq H`hz Nhu+ Dqzoknaz Uokdb @hkk ok bou jggl) Dgoknthi ]g~bou) u~h~au6

Dqzq Hzfqk ~a`}gzhzoiy jzgqdb~ ~baua }g~bou ~g H`zo~uhz h~ ~ba ~qzk gc ~ba uasak~aak~b eak~qzy hkn quan ~ba` ok ~ba }za}hzh~ogk gc ~ba Lhz~hz}qz ]g~bo+ O~ uaa`u kh~qzhi ~bh~ hc~az ~ba ~hul thu eg`}ia~an) ~ba }g~bou taza uak~ jhel+ ^bazaou asak h }hihkxqok h~ Dgoknthi tboeb) heegznokd ~g }g}qihz igehi ~zhno~ogk) thuquan ~g ~zhku}gz~ ~ba }g~bou ~g hkn czg` H`zo~uhz+

O~ ou uhon ~bh~ Dqzq Hzfqk bo`uaic tak~ ~g Dgoknthi ~g jzokd ~baua }g~bou czg` Jhjh @gbhk) bou `g~bazu ainaz jzg~baz) cgz }za}hzh~ogk gc ~ba Uolb uezo}~qza+ O~ ou hiug hiiadan~bh~ Dqzq Hzfqk bhn eg`}guan h ubhjhn) @gbhk ~aza qeba `hknoz ok }zho

ua gc Jhjh @gbhk+ ]zgc Uhboj Uokdb) bgtasaz) u~zgkdiy zacq~au ~bou soat+ Ba sazyegdak~iy oiiqu~zh~au ~bh~ ~ba tgzn @gbhk ok ~bou by`k bhu jaak quan ~g hnnzauu Dgn) hkn kg~ ~ba ugk gc ~ba ^bozn Khkhl+ ^ba ih~au~ tgzl gk ~ba uqjfae~ gc ~ba eg`}oih~ogk gc Hno Dzhk~b ou jy Nz+ Jhithk~ Uokdb Nboiigk) ~o~ian Ahziy Uolb Uezo}~qzhi ^zhno~ogk+ Nz Nboiigk bhu sazdy egdak~iy na`gku~zh~an ~bh~ ~ba Dgoknthi ]g~bou bhn jaak tzo~~ak hc~az ~ba eg`}oih~ogk gc ~ba Hno Dzhk~b jaehqua by`ku gc Dqzq Hzfqk hza cgqkn ok ~baua }g~bou+ Hiug) gk ~ba oknar ~ba zaegznan nh~a ou Uh`th~ 832: JL) Uhthk Shno 8) gz Fqiy 8=) 83:1 EA+ Jhithk~ Uokdb Nboiigk u~h~au6

^ba `h~azohi asonakea oku~ahn gc }zgsokd ~ba Hboyh}qz ]g~bou ~g ja gc ahzioaz gzodok }gok~u ~g ~ba egk~zhzy+ O~ ou tgz~b kg~bokd ~bh~ kg~ gkiy gka jq~ uor by`ku bhsa jaak h~~zojq~an ~g @hbhih OS) o+a+) Dqzq Zh` Nhu+

Ba egkeiqnau6 Asonak~iy zaegznokd gc by`ku qknaz hq~bgzubo} gc Dqzq Zh` Nhu hknDqzq Hzfqk tgqin kg~ bhsa jaak }guuojia gc ~ba eg`}oih~ogk gc Hboyh}qz ]g~bo bhnjaak eg`}ia~an nqzokd ~ba }azogn gc Dqzq H`hznhu+ Uo`oihziy) ]zgc ]zo~h` Uokdb)ok bou ]qkfhjo jggl) Hboyh}qzthio ]g~bo eg`au ~g ~ba egkeiquogku ~bh~ ~bou }g~bobhu kg~ egk~zojq~an ok ~ba eg`}oih~ogk gc ~ba Hno Dzhk~b+ O~ uaa`u eaz~hok ~bh~~ba Dgoknthi ]g~bou taza tzo~~ak hc~az ~ba eg`}oih~ogk gc ~ba Hno Dzhk~b+ Baza~ba xqau~ogku hzouau) oc ~ba Dgoknthi ]g~bou taza eg`}oian ih~az) tbh~ thu ~ba }qz}gua gc Dqzq Hzfqku hiiadan souo~ ~g Dgoknthi) tboeb hu jaak ug aihjgzh~aiy nauezojan jy Uolb ebzgkoeiazu gc ~ba ih~az bhic gc ~ba aodb~aak~b eak~qzy+ Jhithk~Uokdb Nboiigk zafae~u ~bou tbgia u~gzy gc Dqzq Hzfqku souo~ ~g Dgoknthi+ Ba tzo~a

7/31/2019 Response to Dr. Gurinder Mann From Book History of the Sikhs and Their Religion Volume I The Guru Period Edite

2/2

u6

Asak ~ba `qeb }qjioeovan u~gzy gc Dqzq Hzfqku souo~ ~g Jhjh @gbhk h~ Dgoknthi~g }zgeqza ~ba` "Dgoknthi ]g~bou/ bhu jaak }zgsan ~g ja hk h}gezy}bhi hkn h ih~az egkege~ogk+

]zgc Uhboj Uokdb ~gg ou gc ~ba uh`a g}okogk ~bh~ ~ba u~gzy gc Dqzq Hzfqku souo~ ihelu ezanojoio~y+ Ok bou }ogkaazokd ~ak sgiq`a ]qkfhjo Tgzl) Dqzq Dzhk~b Nhz}hk)ba ubgtu ~bzgqdb ~ba ok~azkhi asonakea gc Dqzjhko ~bh~ ~ba tbgia u~gzy ou h `aza egkege~ogk to~b ~ba ho` ~g }zgsona bou~gzoehi }zg`okakea ~g eaz~hok }azugkhdauhkn ~baoz naueaknhk~u+

B+U+U