resensi buku kartini

8/19/2019 Resensi Buku Kartini

1/8

RESENSI BUKU { HABIS GELAP TERBITLAH TERANG }

• JUDUL BUKU : HABIS GELAP TERBITLAH TERANG

• PENULIS : ARMIJN PANE

• HALAMAN : 266

• PENERBIT : PT BALAI PUSTAKA ( PERSERO )

Buku karya Armijn Pane yang berjudul Habis Gelap Terbitlah Terang ini berisi tentang surat-surat Kartini yang dikirmkan kepada sahabat-sahabatnya yang tinggal di Belanda. Walaupun

isinya hanya sebuah surat, namun didalam surat ini terdapat perjalanan perjuangan Kartini untuk

membela wanita Bumiputra yang pada saat itu dibada-bedakan dengan laki-laki. an di salahsatu suratnya ada yang berisi !urahan hati Kartini, ada yang sedih, senang, dan lain sebagainya.

"aya !ukup senang memba!a buku ini karena di surat-surat Kartini ini pasti ada kata-katamutiaranya, dan saya suka dengan kata-kata yang tertulis di buku ini, karena kata-katanya sangat

bagus dan sangat tertata.

Pada buku bagian depan ini, saya kurang tertarik memba!anya, karena pada bagian depan inisurat-surat Kartini menurut saya belum seru. #amun, pada buku dibagian tengah ini saya sangat

antusias memba!anya, karena dibagian tengah ini surat-surat Kartini sangatlah bagus, karena

disini saya bisa melihat semangat Kartini yang berk$bar di jiwanya, dan saya bisa melihat bahwa


2/8

dia $rang yang tidak mudah menyerah, dan per!aya akan !ita-!itanya. an pada bagian yang

terakhir ini, sama dengan di bagian depan, saya kurang tertarik untuk memba!anya, karena, ya ,

di bagian akhir ini semangat Kartini masih ada, namun tidak seperti yang dibagian tengah tadi.

ibagian depan ini men!eritakan tentang !ita-!ita Kartini yang tidak sesuai dengan kebiasaan

masyarakat pada saat itu, jadi banyak yang menentang dan tidak setuju akan !ita-!ita Kartini itu,namun pada saat itu masih ada yang setuju dan sependapat dengan Kartini, yaitu para sahabatnya

yang berada di Belanda, jadi Kartini selalu berkirim surat dengan sahabat-sahabatnya itu.

ibagian tengah ini men!eritakan perjuangan Kartini untuk mendapatkan i%in dari kedua $rangtuanya, yang kurang setuju dengan apa yang di!ita-!itakan $leh putrinya itu,namun para sahabat

Kartini sekalu memberi semangat yang membuat Kartini tidak mudah menyarah, sampai

akhirnya Kartini mendapatkan i%in $leh kedua $rang tuanya itu.

ibagian terakhir, perjuangan yang telah dilakukan Kartini ini akhirnya membuahkan hasil, dan

Kartini menikah dengan bupati &embang, dan akhirnya mempunyai anak, namun selang

beberapa hari setelah melahirkan Kartini meninggal dunia


3/8

Ringkasan Buku Ha!is G"#a$ T"%!ia' T"%ang

Buku karanganR.A.Kartini

"Habis Gelap terbitlah terang"

Raden Ajeng Kartini dilahirkan di Jepara pada tanggal 21 April1879, jadi bertepatan 131 tahun lalu. Beliau adalah putri dari BupatiJepara waktu itu bernama Raden Ma Adipati !atr"diningrat dan

#u#u dari Bupati $emak, %j"ndr"neg"r".

!aat Raden Ajeng &artini menginjak dewaa, beliau menilai kaumwanita penuh dengan kehampaan, kegelapan, ketiadaan dalam

perjuangan 'ang tidak lebih ebagai perab"t kaum laki(laki 'angbekerja e#ara alamiah han'a menguru dan mengatur rumah(

tangga aja. RA &artini tidak bia menerima keadaan itu, walaupun dirin'a

beraal dari kaum bangawan, namun tidak mau ada perbedaan

tingkatan derajat, &artini ering turun berbaur dengan ma'arakatbawah 'ang ber#ita(#ita mer"mbak perbedaan tatu "ial pada

waktu itu, dengan emb"'an, “Kita Harus Membuat Sejarah, Kita

Mesti Menentukan Masa Depan Kita ang Sesuai Keperluan KitaSebagai Kaum !anita dan Harus Mendapat endidikan #ang $ukup

Seperti Halna Kaum %aki&%aki.'


4/8

RA &artini menge#ap pendidikan tinggi etara denganpemerintah k"l"nial Belanda dan teru memberi emangat kaum

perempuan untuk tampil ama dengan kaum laki(laki. )ernikahandengan Bupati Rembang, Raden Adipati J"'"ningrat, lebih

meningkatkan perjuangann'a melalui arana pendidikan dan lain(

lain. RA &artini wa*at pada uia 2+ tahun, beliau pergi meninggalkan

Banga nd"neia dalam uia angat muda 'ang maih penuh #ita(#ita perjuangan dan da'a kreai 'ang melimpah.

)erjuangan RA &artini berhail menempatkan kaum wanita

ditempat 'ang la'ak dan mengangkat derajat kaum wanita dari

tempat gelap ke tempat terang benderang euai dengan kar'a tulibeliau 'ang terkenal berjudul, -abi /elap %erbitlah %erang.0


5/8

Kartini : Habis Gelap Terbitlah Terang

Siapa yang tidak mengenal Raden Ajeng(R.A.) Kartini? Hampir seluruh anak negeri mengenalnya,

mengahafal lagu yang diciptakan khusus untuknya, lalu menyanyikannya pada setiap tanggal 2 April

yang kita dedikasikan se!agai Hari Kartini. "erutama untuk kaum perempuan di #nd$nesia, s$s$k R.A.

Kartini adalah s$s$k %anita #nd$nesia sim!$l emansipasi yang memperjuangkan persamaan hak dan

derajat kaum ha%a terhadap kaum adam. &alam !alutan suasana fe$dal !angsa%an 'a%a a%al a!ad ke

2 yang cenderung men$m$rduakan peranan %anita, Kartini muncul dengan !er!agai pemikiran cerdas

dan !rilian yang terlihat dalam setiap tulisan dalam suratsuratnya. *ayangkan, ketika pada akhir a!ad

ke+ se!agian !esar masyarakat #nd$nesia masih dalam keadaan !uta huruf, muncullah se$rang %anita

!ernama Kartini yang !egitu pia%ai dalam merangkai pemikirannya dalam katakata. emikirannya

tentang peranan perempuan dalam keluarga dan masyarakat, kegelisahannya tentang agama, dan

sikapnya yang emoh terhadap !udaya fe$dal tergam!ar jelas pada setiap tulisan Kartini dalam surat

suratnya.

Suratsurat Kartini untuk pertama kali diter!itkan pada tahun + di Semarang, Sura!aya, dan &en

Haag atas prakarsa -enteri Ke!udayaan, Agama, dan Kerajinan Hindia *elanda, -r. 'acues Henry

A!endan$n. Suratsurat itu diter!itkan dengan judul / Door Duisternis tot Licht: Gedachten Over en

Voor Het Javaansche Volk van Raden Ajeng Kartini” $leh pener!it 0.1.". an &$rp 3 1$. *uku Kartini

yang pertama ini tidak hanya memuat suratsurat Kartini yang diterima $leh keluarga A!endan$n saja,

tetapi ada juga !e!erapa surat yang ditujukan untuk saha!at sang penulis. Secara keseluruhan Door

Duisternis tot Licht yang !erarti /&ari Kegelapan -enuju 1ahaya4hanya memuat surat saja dan 56

surat diantaranya adalah surat Kartini yang ditujukan untuk keluarga A!endan$n.

Karena menggunakan !ahasa *elanda, maka suratsurat itu hanya di!aca $leh kalangan ter!atas saja,

yaitu kalangan priyayi dan !angsa *elanda. -eskipun demikian pencetakan pertama itu dapat dikatakan

!erhasil, karena dalam %aktu dua tahun !uku itu dicetak dua kali sejumlah 7 eksemplar8 &ari

keuntungan penjualan !uku terse!ut di!entuklah $rganisasi Kartinionds di &en Hag, yang !ertujuan

untuk mendirikan sek$lah atau mem!antu pendidikan kaum perempuan se!agaimana dicitacitakan

Kartini. -aka pada tahun +6 di Semarang didirikanlah sek$lah Kartini yang pertama, dan menyusul

kemudian pendirian !e!erapa sek$lah serupa di !e!erapa tempat di 'a%a yang terus di!ina $leh

perhimpunan Sek$lah Kartini ( Kartini !choolvereniging).


6/8

ada tahun +22 Door Duisternis "ot Licht untuk pertama kali diter!itkan dalam !ahasa -elayu $leh

#ommissie voor de Volkslectuur (kemudian menjadi *alai ustaka) di!a%ah pimpinan &r. &.A. Rinkes,

dengan judul Ha$is Gela% "er$itlah "erang: &oeah 'ikiran. "erjemahan suratsurat Kartini itu

dilakukan $leh *aginda A!d$ellah &ahlan, !ekas pem!antu d$sen !ahasa -elayu pada 9niersitas

:eiden dan *aginda ;aen$edin Rasad, !ekas guru rins Hendrik Sch$$l, 'atinegara. ada pener!itan

selanjutnya, penterjemahan itu juga di!antu $leh S$etan -$ehammad ;ain, !ekas angg$ta


7/8

r$man. -enurut Armijn ane, suratsurat Kartini itu dapat di!aca se!agai r$man kehidupan se$rang

perempuan. leh karena itu Armijn ane tidak hanya menyusun suratsurat Kartini itu secara kr$n$l$gis,

tapi juga menam!ahkan pem!agian !a! dengan !er!agai ilustrasi gambar yang semakin memperjelas

jalannya !erita dalam sebuah r$man. Armijn 'ane mem$agi surat(surat Kartini dalam lima $a$ atautema )aitu: Dirundung cita(cita* Diham$ar kasih sa)ang+ &atu alangan ham%ir terguling $an)ak

$eru$ah dalam rohani+ &atu $esar %enghalang jalan telah terguling* "elah $ero$ah di ji,a kami+ Lama dirindukan* da%at dile%askan+ Di sam%ing laki(laki* Di situ mak$ul cita(cita-

&alam suratsuratnya itu Kartini menuliskan isi hati dan !uah pemikirannya dengan gaya !ahasa yang

!e!as, kadang teramat lugas hingga terkesan menantang, meski tetap dalam aturan kes$panan.

Keseim!angan antara kekuatan rasi$ dan m$ral inilah yang menjadi ciri khas dari tulisantulisan Kartini.

-eskipun demikian, terkadang ia juga menuliskan kesedihan dan air matanya, serta pasangsurut

semangatnya dalam menempuh perjuangan hidup, terutama dalam me%ujudkan citacitanya untuk

!elajar ke negeri *elanda dan gagasan emansipasinya pada saat itu.

-em!aca Ha$is Gela% "er$itlah "erang !erarti mem!aca kegelisahan se$rang Kartini yang ditakdirkan

se!agai single(ighter yang jauh dari gegap gempita dunia pujian dalam perjuangan. #a akhirnya mati

muda, hanya selang empat setelah melahirkan anak pertamanya pada tahun +@, usianya !aru 25 tahun.-emang ada !e!erapa kritik yang menyatakan !ah%a Ha$is Gela% "er$itlah "erang ersi Armijin ane

yang dicetak !erulang kali (pada +>7 dilakukan pencetakan ke7) itu !anyak mengandung kelemahan,

karena tidak se$tentik suratsurat yang di!ukukan dalam ersi !ahasa *elanda pada tahun + atau ersi

!ahasa -elayu pada +22.

amun demikian, dengan mem!aca sajian Armijn ane yang !ernuansa r$man itu, akan menjadi jelas

!uat para pem!aca !ah%a pemikiran Kartini adalah pemikiran yang sangat maju pada masanya,

terutama untuk ukuran se$rang %anita.emikiran Kartini tentang emansipasi perempuan yang tercetus

pada a%al a!ad ke 2 itu masih terasa relean hingga saat ini. Setidaknya ada dua %arisan Kartini yang

masih !isa menjadi teladan generasi !angsa saat ini. ertama, !udaya menulis yang dilakukan Kartini

mengajarkan pentingnya untuk mend$kumentasikan pemikiran kita dalam tulisan agar dapat dinikmati

dan terus !ermanfaat untuk generasi yang akan datang. -elalui tulisanlah dengan mudah pemikiran

sese$rang dapat terse!ar dan sampai kepada pengetahuan masyarakat luas. &an tulisan dalam surat

surat yang antara lain di!ukukan dalam Ha$is Gela% "er$itlah "erang itu adalah kekuatan se$rang R.A.

Kartini.

Kedua, pendidikan telah menjadi pilihan perjuangan Kartini. Karena ia yakin !ah%a hanya melalui

pendidikan, suatu !angsa dapat ter!e!as dari ke!$d$han, merdeka dari penindasan, dan mengangkat

derajatnya agar duduk sama rendah dan !erdiri sama tinggi dengan !angsa!angsa lain di dunia.

&emikian pula dengan kaum %anita, pendidikan juga dapat mengantarkan mereka untuk memper$leh

emansipasi dalam kehidupan mereka, duduk sama rendah dan !erdiri sama tinggi dengan kaum pria.

Karena dua %arisan yang !erharga itulah R. A. Kartini menjadi inspirasi !agi semua !angsa, tidak hanya !angsa #nd$nesia. *angsa *elanda pun mengakui dan mengagumi !uah pikiran dan citacita Kartini yang

terekam dalam suratsuratnya. ada -ei +B@ pemerintah #nd$nesia menetapkan R.A. Kartini se!agai

ahla%an Kemerdekaan asi$nal. &i *elanda, Kartini diaku se!agai pejuang emansipasi di Hindia

*elanda dulu sampai sekarang. emerintah &en Haag pada tahun 2> secara spesial menyediakan

tr$phy Kartini untuk per$rangan atau $rganisasi di &en Haag yang !erjuang dalam !idang emansipasi ala

Kartini dulu. ada tahun 2> itu tr$phy Kartini itu di!erikan kepada %anita -ar$k$ !ernama Rahma =l

Hamda$ui yang !erjuang mem!ela emansipasi di se!uah kampung !ernama Schilders%ijk di &en Haag.


8/8

================

R.A. Kartini dilahirkan pada 2 April 7>+ di -ay$ng, 'epara. Ayahnya adalah !upati 'epara, R.-.

Adipati Ari$ S$sr$ningrat, salah satu !upati di 'a%a yang pandai menulis dan !er!icara dalam !ahasa

*elanda. *upati ini pula yang !erpikiran ter!uka dan mendidik putraputrinya dengan pendidikan !arat.

&alam latar keluarga !ir$krat itu, R.A. Kartini dapat mengenyam pendidikan sek$lah *elanda di 'epara

dan kemudian mend$r$ng gadis muda itu untuk dapat memper$leh pendidikan yang le!ih tinggi lagi, di

tengahtengah ketatnya aturan !udaya fe$dal 'a%a yang mem!atasi kiprah kaum ha%a.

================

Tulisan ini pernah dimuat dalam Buku-Buku Yang Mengubah Dunia, Andrew Taylor,

Penerbit Erlangga (!""#

resensi buku kartini

Documents