Requerimientos para la instalacin de AlephVersin 20

INFORMACION CONFIDENCIALLA INFORMACIN AQU CONTENIDA ES PROPIEDAD DE EX LIBRIS LTD. O SUS AFILIADAS Y CUALQUIER MAL USO O ABUSO OCASIONAR PRDIDAS ECONMICAS. NO HAGA COPIAS A MENOS QUE TENGA AUTORIZACIN ESPECFICA POR ESCRITO DE EX LIBRIS LTD. Este documento se proporciona para propsitos limitados y restringidos de acuerdo con un contrato de cumplimiento obligatorio con Ex Libris Ltd. o un afiliado. La informacin contenida aqu incluye secretos comerciales y es confidencial.

EXCENCIN DE RESPONSABILIDADLa informacin de este documento est sujeta a cambios peridicos y actualizacin. Por favor confirme que usted cuenta con el documento actualizado. No existen garantas de ningn tipo, expresas o implcitas, provistas en esta documentacin, distintas a aquellas expresamente acordadas en los contratos aplicables con Ex Libris. Esta informacin se proporciona TAL CUAL. Salvo que se pacte lo contrario, Ex Libris no ser responsable por cualquier dao por el uso de este documento, incluyendo, sin limitacin, daos consecuentes, punitivos, indirectos o directos. Cualquier referencia en este documento sobre material de terceros (incluyendo sitios web que no sean de Ex Libris) se proporcionan slo por conveniencia y de ninguna manera sirven como un respaldo de esos materiales o sitios web de terceros. Los materiales de terceros no son parte de los materiales de este producto de Ex Libris y Ex Libris no tiene responsabilidad sobre dichos materiales.

MARCAS COMERCIALESEx Libris, el puente de Ex Libris, Primo, Aleph, Alephino, Voyager, SFX, MetaLib, Verde, DigiTool, Preservation, URM, Voyager, ENCompass, Endeavor eZConnect, WebVoyage, Citation Server, LinkFinder y LinkFinder Plus, y otras marcas son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Ex Libris Ltd. o sus afiliados. La ausencia de un nombre o un logotipo en esta lista no constituye una renuncia a alguno y todos derechos de propiedad intelectual que Ex Libris Ltd. o sus afiliados han establecido en alguno de sus productos, caractersticas o nombres de servicios o logotipos. Las marcas comerciales de los distintos productos de terceros, que pueden incluir lo siguiente, son referenciados en esta documentacin. Ex Libris no reclama ningn derecho sobre estas marcas. El uso de estas marcas no implica el respaldo de Ex Libris sobre estos productos de terceros, o el respaldo de esos terceros sobre los productos de Ex Libris. Oracle es una marca registrada de Oracle Corporation. UNIX es una marca registrada en los Estados Unidos y otros pases, con licencia exclusiva a travs de X/Open Company Ltd. Microsoft, el logotipo de Microsoft, MS, MS-DOS, Microsoft Power Point, Visual Basic, Visual C++, Win32, Microsoft Windows, el logotipo de Windows, Microsoft Notepad, Microsoft Windows Explorer, Microsoft Internet Explorer, y Windows NT son marcas comerciales registradas y ActiveX es una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros pases. Unicode y el logotipo Unicode son marcas comerciales registradas de Unicode, Inc. Google es una marca comercial registrada de Google, Inc.

Todos los derechos reservados por Ex Libris Limited, 2009. Documentacin producida el 1 de marzo de 2009. Sitio web: http://www.exlibrisgroup.com

2

Tabla de Contenidos

Captulo 1 Captulo 2

Generalidades ................................................................................................................ 4

Requerimientos de hardware y software del servidor ............................................... 5 Requerimientos de servidor ............................................................................................ 5 Sistema de archivos y espacio en disco .......................................................................... 7 Compilador C nativo ...................................................................................................... 8 Dispositivo para intercambio de informacin ................................................................. 9 Procedimientos de respaldo y recuperacin de informacin .......................................... 9 Software adicional del servidor ...................................................................................... 9 Software opcional del servidor ..................................................................................... 10

Captulo 3

Requerimientos de hardware y software del cliente................................................. 11 Configuracin de PCs del Staff .................................................................................... 11 Fuente Unicode ............................................................................................................. 12 Soporte CJK / IME ....................................................................................................... 12 Maquina virtual de Java ................................................................................................ 13

Captulo 4

Requerimientos de comunicacin .............................................................................. 14 Configuracin de la Red ............................................................................................... 14 Acceso al servidor ........................................................................................................ 15 Puertos y Tipo de actividad .......................................................................................... 15

Captulo 5

Lista de responsabilidades .......................................................................................... 17

3

1GeneralidadesEste documento describe los requerimientos para la instalacin y uso de Aleph 20. Antes de adquirir e instalar el hardware y sistema operativo, deber confirmar con Grupo Sistemas Lgicos estos requerimientos. Adems debe consultar el documento especfico Requerimientos de Sistema Operativo para el hardware seleccionado, con el fin de verificar que todos los componentes del sistema operativo cumplen con los requerimientos de ALEPH. Estos requerimientos pueden cambiar como resultado de las demandas de desarrollo a Ex Libris.

Para solicitar una instalacin de Aleph 20 en su institucin, complete el formato Solicitud para la Instalacin de ALEPH y envelo a Grupo Sistemas Lgicos.

4

2Requerimientos de hardware y software del servidorEsta seccin incluye: Requerimientos del servidor en la pgina 5 Sistema de archivos y espacio en disco en la pgina 7 Compilador C nativo en la pgina 8 Dispositivo para intercambio de informacin en la pgina 9 Dispositivos y Procedimientos de respaldo y recuperacin en la pgina 9 Software adicional del servidor en la pgina 9 Software opcional del servidor en la pgina 10

Requerimientos de servidorALEPH 500 y la base de datos en Oracle deben instalarse en un servidor dedicado. NOTA: Pueden instalarse otros productos de Ex Libris en un servidor que tenga una instalacin de ALEPH, tomando todas las precauciones y atenciones para asegurar una adecuada ejecucin de todas las aplicaciones. Consulte con Grupo Sistemas Lgicos. Si instalar otros productos de Ex Libris en el mismo servidor, debe tomar en cuenta los requerimientos detallados en los documentos Requerimientos para la instalacin de esos productos y confirmar que su sistema responde a los requerimientos de todos los sistemas. Muchos de los recursos de software y hardware sern compartidos por ALEPH y otros productos de Ex Libris. Sin embargo, los requerimientos de espacio en disco son acumulativos. Vea la seccin Sistema de archivos y espacio en disco en la pgina 7.

Sistema operativo/Plataforma para Aleph 500ADVERTENCIA: Consulte primero los Requerimientos de sistema operativo para Red Hat Enterprise Linux y Requerimientos de sistema operativo para plataforma Sun para ver los requerimientos bsicos y detallados, y luego consulte los requerimientos especficos adicionales de Aleph.5

Para cada una de las versiones siguientes de sistema operativo, Ex Libris recomienda que instale el ltimo nivel de actualizacin de OS Sun Solaris 9 y 10, basado en procesadores SPARC Linux - Red Hat Enterprise Linux AS/ES 4.0 32 bits, basado en procesador Intel 32 bits y Linux - Red Hat Enterprise Linux AS/ES 5.2 64 bits, basado en procesador Intel o AMD 64 bits IBM RS / 6000 AIX 5.3

El requerimiento mnimo para la instalacin de Aleph es 4 GB en RAM. Para las especificaciones exactas del servidor de produccin, incluyendo el nmero de CPUs y memoria RAM requeridos, para funcionar segn el tamao de la base de datos y el nmero de usuarios concurrentes, contacte con el personal de Grupo Sistemas Lgicos. NOTA: Los clientes que utilicen modelos SPARC antiguos (UltraSPARC II, III, IV) pueden experimentar degradacin del rendimiento y deben considerar actualizar su hardware al modelo SPARC ms reciente. Las configuraciones de hardware recomendadas pueden obtenerse contactando con Grupo Sistemas Lgicos. Es recomendable instalar una segunda instancia del sistema ALEPH 500 en un servidor de pruebas aparte. Para mayores detalles consulte con un representante de Grupo Sistemas Lgicos. Ex Libris soporta instalaciones en infraestructura de servidores virtuales. Consulte la Gua para utilizar ambientes virtuales para los productos Ex Libris ubicado en la seccin Cross Product Information del Centro de Documentacin para mayor informacin. IMPORTANTE: Ex Libris no puede garantizar tiempos de respuesta y rendimiento en servidores Sun serie T. Aunque la serie T de Sun es una plataforma SPARC soportada y certificada, hemos hecho pruebas en la plataforma y no la encontramos adecuada compatible para los productos Ex Libris en trminos de rendimiento. Esos servidores deben utilizarse slo para ambientes de pruebas.

6

Sistema de archivos y espacio en discoCada disco fsico debe montarse en un sistema de archivos aparte. Los nombres de los sistemas de archivos deben ser /exlibris, /exlibris1, /exlibris2, etc. Es obligatorio un sistema de archivos llamado /exlibris con un mnimo de 40 GB. Ser utilizado exclusivamente para todo el software y archivos y tablas de configuracin que sern instalados por Grupo Sistemas Lgicos. El sistema de archivos /exlibris debe montarse directamente en el servidor y no puede ser un enlace lgico o simblico a algn sistema de archivos alternativo nombrado file system. La base de datos y los archivos scratch de ALEPH 500 pueden instalarse en sistemas de archivos separados: /exlibris1, /exlibris2, etctera. Las instalaciones con ms de 500,000 registros bibliogrficos deben tener al menos 50 GB en sistemas de archivos separados. La Tabla 1 enlista los requerimientos mnimos de espacio en disco para ejecutar y mantener el software ALEPH 500 y los datos.Tabla 1. Requerimientos de espacio en disco

Utilizacin

Tamao

Sistema archivos

de

ALEPH 500 y Oracle; y otros productos adicionales requeridos (software) Tablas y archivos de configuracin Base de datos ALEPH 500

10 GB en un disco dedicado

/exlibris

5 GB En un disco dedicado aparte: 15 GB + 7 GB por 100,000 registros bibliogrficos. Las instalaciones con ms de 500,000 registros bibliogrficos deben tener al menos 50 GB en un disco aparte. 5 GB + 7 GB por 100,000 registros bibliogrficos. Las instalaciones con ms de 500,000 registros bibliogrficos deben tener al menos 36 GB en un disco aparte. Dos veces la cantidad de RAM o al menos 8 GB, lo que sea mayor 1 GB

/exlibris /exlibris /exlibris1, /exlibris2,...

Archivos scratch

/exlibris /exlibris1, /exlibris2,...

Espacio swap /tmp

7

Los datos anteriores son lineamientos generales para determinar los requerimientos mnimos de espacio en disco. El espacio en disco requerido exactamente debe determinarse conjuntamente con Grupo Sistemas Lgicos. Cualquier desviacin de estos lineamientos debe ser confirmado con Grupo Sistemas Lgicos. Los requerimientos de espacio en disco incluyen la capacidad para soportar las siguientes actividades: Conversin total Reorganizacin de la base de datos (como parte del mantenimiento peridico de la base de datos) con un tiempo mnimo fuera de servicio. Re-indexacin completa de la base de datos con un tiempo mnimo fuera de servicio. Respaldo estndar de ALEPH 500 en pequeas instalaciones (vea la seccin Procedimientos de respaldo y recuperacin de informacin en la pgina 9). Actualizacin a una nueva versin de ALEPH 500 o revisin con un tiempo mnimo de inactividad.

NOTA: En casos especiales una actualizacin puede requerir temporalmente espacio en disco adicional. Los anteriores requerimientos de espacio en disco no incluyen: Requerimientos de disco del sistema Espacio en disco necesario para operar Oracle en modo Archive-Log (vea la seccin Procedimientos de respaldo y recuperacin de informacin en la pgina 9). Requerimientos de espacio en disco para respaldo en grandes instalaciones (vea la seccin Procedimientos de respaldo y recuperacin de informacin en la pgina 9). Todo tipo de redundancia de datos, como soluciones RAID 1, RAID 5 o RAID 0

Compilador C nativoLos sistemas operativos distintos a Linux requieren un compilador C nativo instalado con soporte ANSI. La adquisicin e instalacin del compilador C nativo es responsabilidad del cliente. El compilador C nativo puede adquirirlo con el proveedor del hardware y sistema operativo. Este compilador es adicional a gcc, que tambin se requiere y ser instalado por Grupo Sistemas Lgicos (vea la seccin Software adicional del servidor en la pgina 9).8

NOTAS: La ltima versin soportada es Sun Studio 12 La instalacin de Solaris 10 utiliza el GCC proporcionado por Solaris 10 y no el instalado por Grupo Sistemas Lgicos. El cliente debe instalar el SO que utiliza el grupo desarrollador para incluir los paquetes de GCC requeridos.

Dispositivo para intercambio de informacinPara la implementacin de ALEPH 500 se requieren conexiones por FTP e Internet (vea la seccin Requerimientos de comunicacin en la pgina 14). Usted tambin debe contar con una unidad de CD-ROM para intercambio de datos y software con Grupo Sistemas Lgicos en caso de que el FTP no est disponible temporalmente, o que Grupo Sistemas Lgicos haya aprobado trabajar sin conexin a Internet.

Procedimientos de respaldo y recuperacin de informacinLos procedimientos de respaldo y recuperacin y los dispositivos seleccionados son responsabilidad del cliente. ALEPH 500 incluye un mecanismo de respaldo que es utilizado principalmente en instalaciones pequeas. Es recomendable que las grandes instalaciones utilicen herramientas de respaldo y recuperacin alternas. NOTAS: El respaldo y la recuperacin puede requerir espacio adicional en disco. El espacio en disco requerido para Oracle en modo Archive-Log depende de la estrategia y procedimiento de respaldo.

Software adicional del servidorA continuacin se listan otros componentes de software requeridos para ALEPH 500. Grupo Sistemas Lgicos instalar todo este software adicional para asegurar la total compatibilidad con ALEPH 500.

9

Oracle MF Cobol gcc (excepto en plataforma Linux) gsort (excepto en plataforma Linux) gzip Perl Servidor Apache OpenSSL (si lo requiere el cliente) JBoss tcsh (excepto en plataforma Linux) GNU tar (en plataforma Solaris) GNU Make

Software opcional del servidortop (excepto en plataforma Linux)Se recomienda ampliamente que el cliente instale top (herramienta de monitoreo de operacin del sistema). top debe ser instalado por el administrador del sistema del cliente (top es parte del sistema operativo Linux estndar).

IBMJava (en plataforma Linux)Si se instalan los paquetes IBMJava2 rpm, asegrese que la versin es 1.3.1-5 o posterior. NOTA: La instalacin de este paquete no es obligatoria.

10

3Requerimientos de hardware y software del clienteEsta seccin incluye: Configuracin de PCs del Staff en la pgina 11 Fuente Unicode en la pgina 12 Soporte CJK/IME en la pgina 12 Mquina Virtual de Java en la pgina 13

Configuracin de PCs del StaffTabla 2. Requerimientos mnimos de sistema

Sistema operativo/Navegador

Requerimiento

Windows 2000/XP/Vista

CPU:Pentium III, 1GHz Memoria: 256 MB (recomendado: 512 MB) Disco: 10 GB

Navegador

Internet Explorer 6.x o superior Firefox 2.0 o superior

NOTAS: Se requieren derechos de Administracin para instalar o actualizar el cliente ALEPH La unidad de sistema (C:) debe tener al menos 250 MB de espacio libre No es soportado Windows de 64 bits

DespliegueEl tamao de monitor mnimo recomendado es 17; preferible 19 El parmetro crtico es la resolucin:11

La configuracin mnima recomendada para la versin 20 es 1024x768

MiscelneaEl cliente de Aleph 20 tambin requiere lo siguiente: Tarjeta de red con conexin Internet/LAN TCP/IP instalado y conexin al servidor probada Telnet o emulador de terminal FTP Mouse

Configuracin del cliente OPACUna estacin dedicada al OPAC debe ejecutar la versin mnima soportada de un navegador aprobado. Los requerimientos de hardware son mnimos y se basan slo en la necesidad de ejecutar los navegadores estipulados en un sistema operativo dado.

Fuente UnicodeALEPH 500 trabaja con Unicode. Recomendamos la instalacin de una fuente Unicode adecuada en la PC y en el navegador. La fuente Unicode elegida debe incluir todos los caracteres utilizados por el cliente. NOTA: Si usted utiliza un conjunto de caracteres CJK, las fuentes son pesadas y el tiempo de carga de las pginas puede ser lento. Por lo tanto, si slo utiliza caracteres latinos, seleccione una fuente Unicode Latina para una mejor operacin.

Soporte CJK / IMELas versiones ALEPH 500.14 y superiores soportan CJK (chino, japons y coreano). Se requiere un IME (Input Method Editor) para escribir caracteres CJK. IME es parte integral de Windows 2000 y de las versiones CJK de Windows 98 y NT. En instalaciones Windows 2000 sin CJK, debe implementarse IME utilizando el Panel de control / Configuracin regional / Configuracin General e Idioma). PCs para el OPAC Web: Descargue e instale Microsoft Global IME PCs GUI: Por favor consulte con el personal de Grupo Sistemas Lgicos12

Maquina virtual de JavaEn las versiones 16.02 y posteriores, existen dos opciones de impresin desde el cliente GUI: Utilizar el programa Saxon.exe (requiere Microsoft Java Virtual Machine) Utilizar el programa Saxon8.jar (requiere Sun Java Virtual Machine versin 1.4 o posterior)

El cliente debe instalar Java Virtual Machine de Sun Microsystems, Inc. Vea el documento Cmo instalar una mquina virtual de Java en una PC que se encuentra en el Centro de Documentacin de Ex Libris para obtener detalles completos. NOTA: Para usuarios de Saxon.exe: Microsoft descontinu el soporte para Microsoft Java Virtual Machine el 31 de diciembre de 2007. Vea el artculo Microsoft Java Virtual Machine Support si requiere informacin adicional.

13

4Requerimientos de comunicacinEsta seccin incluye: Configuracin de la red en la pgina 14 Acceso al servidor en la pgina 15 Puertos y Tipo de actividad en la pgina 15

Configuracin de la RedEl servidor debe tener un hostname completamente aceptado (incluyendo nombre corto del hostname y nombre del dominio) que este registrado en el DNS. Cuando se hace una instalacin distribuida, todos los servidores de la aplicacin deben tener entradas DNS. El nombre del servidor debe estar definido en /etc/hosts como sigue: Tanto el nombre de hostname aceptado como el nombre corto deben estar asociados a una direccin IP fsica (interna). Para asegurarse que est definido el nombre correcto, utilice los siguientes comandos: grep 'eval hostname' /etc/hosts Este comando debe mostrar una entrada vlida con una direccin IP fsica. Para SunOS, ingrese el siguiente comando para encontrar la direccin IP interna: /usr/sbin/ifconfig a | grep inet | grep v 127.0.0.1 | awk '{print $2}' Para Linux, ingrese el siguiente comando para encontrar la direccin IP interna: /sbin/ifconfig a | grep addr: | grep v 127.0.0.1 | awk '{print $2}'14

Vea el siguiente ejemplo para /etc/hosts: # Do not remove the following line, or various programs # that require network functionality will fail. 127.0.0.1 10.1.222.22 localhost.localdomain ml-ins.corp.metalib.com localhost ml-ins

La primera lnea activa debe configurarse exactamente como en el ejemplo anterior. La segunda lnea contiene la direccin IP interna, seguida del nombre aceptado (nombre del servidor + nombre del dominio) y luego el nombre corto y alias posibles.

Acceso al servidorGrupo Sistemas Lgicos requiere acceso al sistema va Internet, con un ancho de banda mnimo de 64 KBp. El personal de Grupo Sistemas Lgicos requerir acceso para lo siguiente: Servidor de Aleph - para la instalacin del software ALEPH, configuracin, soporte y resolucin de problemas durante las fases de implementacin y mantenimiento. Si hay un firewall instalado, debe permitir el acceso por ssh para el personal de implementacin y soporte de Ex Libris, de las Oficinas Centrales en Jerusaln, Israel, identificados con las direcciones IP siguientes: 212.179.71.70 212.179.71.34 Adems, debe permitir el acceso al personal de implementacin y soporte de Grupo Sistemas Lgicos, identificados con las direcciones IP: 200.38.75.82 a 86

Por cada cliente de acceso remoto se recomienda un ancho de banda de 64 KBp para un total mnimo de 512 KBp por Biblioteca.

Puertos y Tipo de actividadSe requieren los siguientes puertos:15

Aleph 500 Puerto estndar Telnet o SSH Puerto estndar FTP o SFTP Puerto HTTP 8991 para la instalacin principal de ALEPH. Se recomienda abrir el puerto 80 para la instalacin principal de ALEPH 500 prximo al STP (Entrada en Produccin). Puerto TCP/IP 7991 para operar el gate Z39.50 de ALEPH 500 Puerto TCP/IP 9991 para operar el servidor Z39.50 de ALEPH 500 Puerto TCP/IP 6991 para operar el servidor de PCs de ALEPH 500 En una instalacin "TWO TASK", debe abrirse el puerto 1521 entre el servidor de la base de datos y el servidor de la aplicacin ALEPH

Aleph 20 instalado en paralelo con versiones existentes de ALEPH 16-17-18-19 Puerto HTTP 899x (x es el nmero de copia de la instancia a instalar) Puerto TCP/IP 799x para operar el gate Z39.50 de ALEPH 500 (x = nmero de copia de la instancia) Puerto TCP/IP 999x para operar el servidor Z39.50 de ALEPH 500 (x = nmero de copia de la instancia) Puertos TCP/IP 699x y 6993 para operar el servidor de PCs de ALEPH 500 En una instalacin "TWO TASK", debe abrirse el puerto 1521 entre el servidor de la base de datos para permitir acceso remoto desde el servidor de la aplicacin ALEPH

NOTAS: El uso de otros puertos debe coordinarse con Grupo Sistemas Lgicos. Si se requiere una instalacin de SSL, tambin debe abrirse el puerto HTTPS 443. Es responsabilidad del cliente adquirir un certificado SSL antes de instalar ALEPH 500. Las configuraciones de todos los puertos, excepto los puertos HTTP y Z39.50, deben hacerse de manera que slo pueda accederse fuera del firewall desde las IPs vlidas de Grupo Sistemas Lgicos y Ex Libris.

Configuracin del correo electrnicoPara el funcionamiento normal de ALEPH, se requiere habilitar el envo de mensajes por correo electrnico desde el servidor va SMTP. Se recomienda la rutina "sendmail".

16

5Lista de responsabilidadesLa siguiente tabla resume los requerimientos descritos en este documento.Tabla 3. Lista de responsabilidades

Detalles

Responsabilidad de la adquisicin e instalacin

Pgina

Hardware y Software del servidor Servidor y Sistema operativo Espacio en disco Compilador C nativo (excepto en plataforma Linux) Dispositivo para intercambio de informacin Dispositivo de respaldo Software adicional del servidor Oracle MF Cobol gcc (excepto en plataforma Linux) gsort (excepto en plataforma Linux) gzip Perl Servidor Apache OpenSSL (si se requiere) JBoss tcsh (excepto en plataforma Linux) GNU tar (en plataforma Solaris) GNU Make top (excepto en plataforma Linux) Hardware y Software del cliente PCs y sistema operativo del Staff Navegadores PCs y sistema operativo para OPAC Fuentes Unicode IME (para el ingreso de CJK)

Cliente Cliente Cliente Cliente Cliente Grupo Sistemas Lgicos Grupo Sistemas Lgicos Grupo Sistemas Lgicos Grupo Sistemas Lgicos Grupo Sistemas Lgicos Grupo Sistemas Lgicos Grupo Sistemas Lgicos Grupo Sistemas Lgicos Grupo Sistemas Lgicos Grupo Sistemas Lgicos Grupo Sistemas Lgicos Grupo Sistemas Lgicos Grupo Sistemas Lgicos Grupo Sistemas Lgicos Cliente Cliente Cliente Cliente Cliente17

Mquina virtual de Java Requerimientos de comunicacin Abrir puertos Certificado SSL (si se requiere)

Cliente Cliente Cliente

Grupo Sistemas Lgicos instalar todos los programas adicionales descritos anteriormente (vea la seccin Software adicional del servidor en la pgina 9) para asegurar la completa compatibilidad con ALEPH 500.

18