republique du cameroun republic of cameroon plan de

Exercice/ Financial year : 2021

REPUBLIQUE DU CAMEROUNPEACE - WORK - FATHERLAND

REPUBLIC OF CAMEROONPAIX - TRAVAIL - PATRIE

ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASKPLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE

In Thousand CFAFEn Milliers de FCFA

AE AmountOperations

LocalityLocalité Montant CP

CP AmountMontant AEAnnée

StartYear

SUD OUEST /SOUTH WESTRegion

DépartementDivision

FAKO

HeadChapitre 07

MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATIONMINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE

MODERNISATION DE L'ADMINISTRATION DU TERRITOIRE092MODERNISATION OF TERRITORIAL ADMINISTRATION

Programme

Equipment of the Limbe II Sub-PrefectureEquipement de la Sous-Préfecture de Limbe II LIMBE II2021 4 824 4 824

Equipment of the Sub-Prefecture of BueaEquipement de la Sous-Préfecture de Buéa BUEA2021 4 979 4 979

Total Programme 9 8039 803

Total Chapitre/Head MINAT 9 803 9 803

HeadChapitre 08

MINISTRY OF JUSTICEMINISTERE DE LA JUSTICE

AMELIORATION DE LA POLITIQUE PENITENTIAIRE109IMPROVEMENT OF PRISON POLICY

Programme

Mastery of the renovation and extension works of the ENAPMaitrise d'oeuvre des travaux de rénovation et d'extension de l'ENAP BUEA2021 15 071 15 071

Renovation and extension of ENAPTravaux de rénovation et d'extension de l'ENAP BUEA2021 155 815 155 815

Upper Farm Prison: Establishment of an Agropastoral ComplexPrison de Upper Farm: Mise en place d' un complexe Agropastoral BUEA2021 83 000 24 268


Total Chapitre/Head MINJUSTICE 253 886 195 154

HeadChapitre 10

MINISTRY OF PUBLIC CONTRACTSMINISTERE DES MARCHES PUBLICS

GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS-SECTEUR DES MARCHES PUBLICS717GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT TO THE PUBLIC CONTRACTS SUBSECTOR

Programme

Project works of SOUTH WEST Regional DelegationDR MAP Sud-Ouest : Travaux de construction de la délégation régionale (Phase 3) BUEA2021 107 000 107 000

Project management for the construction of SOUTH WEST Regional Delegation

DR MAP Sud-Ouest : Maîtrise d'oeuvre des Travaux de construction de la délégationrégionale (Phase 3)

BUEA2021 9 000 9 000


Total Chapitre/Head MINMAP 116 000 116 000

HeadChapitre 13

MINISTRY OF DEFENCEMINISTERE DE LA DEFENSE

RENFORCEMENT DE LA DÉFENSE DU TERRITOIRE166STRENGTHENING THE DEFENCE OF THE TERRITORY

Programme

21st BRIM: Construction of the BUEA command post21è BRIM: Construction du poste de commandement de BUEA BUEA2021 200 000 90 000

BSA: Rehabilitation of hardening courseBSA: Rehabillitation parcours d'aguerissement TIKO2021 15 666 15 666

CIPFUMAR: construction of the command postCIPFUMAR: construction du poste de commandement ISONGO2021 185 000 65 000


PARTICIPATION A LA PROTECTION DES PERSONNES ET DES BIENS170PARTICIPATION IN THE PROTECTION OF PEOPLE AND PROPERTY

Programme

BONJONGO Gendarmerie Post: Construction of the Command PostPoste de Gendarmerie de BONJONGO: Construction du Poste de Commandement BONJONGO2021 60 000 60 000

South-West Gendarmerie Legion: construction of a troop dormitoryLégion de gendarmerie du Sud-Ouest: construction d'un dortoir troupe BUEA2021 131 232 61 232


Total Chapitre/Head MINDEF 591 898 291 898

HeadChapitre 14

MINISTRY OF ARTS AND CULTUREMINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE

CONSERVATION DE L’ART ET DE LA CULTURE CAMEROUNAIS181CONSERVATION OF CAMEROONIAN ART AND CULTURE

Programme

Buea CouncilCOMMUNE DE BUEA Buéa2021 3 000 3 000

1






AE AmountOperations



StartYear



FAKO

LIMBE III COUNCILCOMMUNE DE LIMBE III Limbe III2021 5 000 5 000


Total Chapitre/Head MINAC 8 000 8 000

HeadChapitre 15

MINISTRY OF BASIC EDUCATIONMINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE

UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE197DEMOCRATIZATION OF THE PRIMARY CYCLE

Programme

MUYUKA COUNCILCOMMUNE DE MUYUKA EP EKONA

MBENGE2021 19 050 19 050

TIKO COUNCILCOMMUNE DE TIKO EP Boma Street2021 19 050 19 050

IDENAU COUNCILCOMMUNE D'IDENAU EP Groupe II

(Idenau)2021 19 050 19 050

LIMBE I COUNCILCOMMUNE DE LIMBE I LIMBE I2021 5 000 5 000

LIMBE II COUNCILCOMMUNE DE LIMBE II EP Wovia2021 44 100 44 100

BUEA COUNCILCOMMUNE DE BUEA BUEA2021 29 050 29 050


Total Chapitre/Head MINEDUB 135 300 135 300

HeadChapitre 16

MINISTRY OF SPORTS AND PHYSICAL EDUCATIONMINISTERE DES SPORTS ET DE L'EDUCATION PHYSIQUE

DEVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES SPORTIVES212DEVELOPMENT OF SPORTS FACILITIES

Programme

Additional equipment Limbé, BueaEquipements complémentaires Limbé, Buea BUEA2021 93 600 93 600


Total Chapitre/Head MINSEP 93 600 93 600

HeadChapitre 17

MINISTRY OF COMMUNICATIONMINISTERE DE LA COMMUNICATION

GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR COMMUNICATION228RUNNING AND COORDINATING SUB SECTOR COMMUNICATION

Programme

DR/COM South-West:rehabilitationDR/COM Sud-Ouest:réhabilitation BUEA2021 14 000 14 000


Total Chapitre/Head MINCOM 14 000 14 000

HeadChapitre 18

MINISTRY OF HIGHER EDUCATIONMINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

DEVELOPPEMENT DE LA COMPOSANTE TECHNOLOGIQUE ET PROFESSIONNELLE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR241DEVELOPMENT OF THE TECHNOLOGICAL AND PROFESSIONAL COMPONENT OF HIGHER EDUCATION

Programme

Construction of technology Block for FET of Buéa University, Phase IIConstruction d’un bloc technologique pour le FET de l’Université de Buéa, Phase II BUEA2021 100 000 100 000

Supervision of the Construction of technology Block for FET of Buéa UniversityMaîtrise d'oeuvre Construction of technology Block for COT-FET de Buéa , Phase II BUEA2021 10 000 10 000

Construction of an administrative and pedagogic block at the FAVM of the University ofConstruction d'un bloc pédagogique et administratif à la FAVM de l'Université de Buéa BUEA2021 100 000 100 000

Project Management of a pedagogical and administrative block at the FAVM of theUniversity of Buéa

Maitrîse d'œuvre d'un bloc pédagogique et administratf à la FAVM de l'Université de Buéa BUEA2021 10 000 10 000

ASTI-BUEA: Permanent Electricity and External works for the administrative and

ASTI-BUEA : Travaux Permanents d’Electricité et Externes pour le bloc administratif etpédagogique

BUEA2021 25 000 25 000


MODERNISATION ET PROFESSIONNALISATION DES ETABLISSEMENTS FACULTAIRES CLASSIQUES242MODERNIZATION AND PROFESSIONALIZATION OF CLASSICAL FACULTIES

Programme

Construction of an administrative and pedagogic block FLPS of the University of BueaConstruction d'un bloc admnistratif et pédagogique à l'Université de Buea BUEA2021 70 000 70 000

2






AE AmountOperations



StartYear



FAKO

Project management for the construction works of an administrative and pedagogic blockfor the FLPS of the University of Buea

Maitrise d'œuvre des travaux de construction d'un bloc admnistratif et pédagogique àl'Université de Buea

BUEA2021 7 000 7 000


GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS SECTEUR ENSEIGNEMENT SUPERIEUR244GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPORT IN THE HIGHER EDUCATION SUB SECTOR

Programme

Construction of concrete fence along selected segments of the campus - U. BueaConstruction d’une clôture en béton le long de certains segments du campus - U. Buea BUEA2021 50 000 50 000

University of Buea: Rehabilitation of the University CityUniversité de Buea: Réhabilitation de la Cité Universitaire BUEA2021 50 000 50 000

University of Buea: Rehabilitation of the residence of the vice chancellorUniversité de Buea: Réhabilitation de la résidence du vice chancellor BUEA2021 25 000 25 000


Total Chapitre/Head MINESUP 447 000 447 000

HeadChapitre 23

MINISTRY OF TOURISM AND LEISUREMINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS

DEVELOPPEMENT DE L’OFFRE TOURISTIQUE ET DES LOISIRS317DEVELOPING TOURIST AND LEISURE OFFERS

Programme

Technical study for the development of the Buea leisure parkEtude technique en vue de l'amenagement du parc de loisirs de Buea BUEA2021 30 000 30 000


Total Chapitre/Head MINTOURL 30 000 30 000

HeadChapitre 25

MINISTRY OF SECONDARY EDUCATIONMINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES

RENFORCEMENT DE L'ACCES A L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE331REINFORCEMENT OF ACCESS TO SECONDARY EDUCATION

Programme

GHS BATOKE - LIMBE II : Equipment of the teachers' room with desks and chairsLYCEE DE BATOKE - LIMBE II:Equipement de la salle des professeurs en bureaux et BATOKE2021 3 000 3 000

GTHS MUYUKA: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials ELEQLT DE MUYUKA: Equipement d'un atelier en kit de petits materiels didactiques ELEQ MUYUKA2021 3 000 3 000

Construction of a block of 2 classrooms at GHS BATOKE - LIMBE IIConstruction d'un bloc de 2 salles de classe au GHS BATOKE - LIMBE I BATOKE2021 22 000 22 000

Construction of a block of 2 classrooms in GHS GREAT SOPPO in FAKOConstruction d’un bloc de 02 salles de classe au LYCEE de GREAT SOPPO dans le FAKO GREAT SOPPO2021 22 000 22 000

Construction of a block of 02 classrooms at GTTC in LIMBEConstruction d’un bloc de 02 salles de classe au ENIEG DE LIMBE LIMBE I2021 22 000 22 000

GTC BIMBIA: Construction of a Turnkey projectCETIC de BIMBIA: Construction clés en main BIMBIA2021 350 000 350 000

GTC BIMBIA : supervision of the Turnkey projectCETIC de BIMBIA : Maitrise d'œuvre pour la construction de clés en main BIMBIA2021 20 000 20 000

GBTHS of LIMBE : Construction of an administrative block in R + 1LYCEE TECHNIQUE BILINGUE DE LIMBE : Construction d’un bloc Administrative en R+1 LIMBE I2021 169 100 169 100

GBHS LIMBE in FAKO : Equipment of classrooms with 60 benchesLB DE LIMBE dans le FAKO : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs LIMBE I2021 2 300 2 300

GTHS BAKINGILI: Equipment of classrooms with 60 benchesLT BAKINGILI: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs BAKINGILI2021 2 300 2 300


INTENSIFICATION DE LA PROFESSIONNALISATION ET OPTIMISATION DE LA FORMATION DANS LE SOUS-SECTEUR DESENSEIGNEMENTS SECONDAIRES

333

INTENSIFYING PROFESSIONNALISATION AND OPTIMYSING TRAINING IN THE SUB-SECTOR OF SECONDARY

Programme

Equipement de l’atelier d’Installation Sanitaire et Réseaux Hydrauliques du LT MOLYKO-Equipement de l’atelier d’Installation Sanitaire et Réseaux Hydrauliques du LT MOLYKO- BUEA2021 50 000 50 000

Equipment of the cinema arts laboratory of GBHS Buea-MolykoEquipement du laboratoire des arts cinématographiques de GBHS Buea-Molyko BUEA2021 30 000 30 000

GBHS Molyko Buea IT Series Laboratory EquipmentEquipement du laboratoire de la série TI de GBHS Molyko Buea BUEA2021 30 000 30 000


Total Chapitre/Head MINESEC 725 700 725 700

3






AE AmountOperations



StartYear



FAKO

HeadChapitre 26

MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATIONMINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE

GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL AU MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE348GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL DEVELOPMENT OF MINJEC

Programme

Construction of toilets at the DRYACE de Sud-OuestConstruction des toilettes à la DRJEC de Sud-Ouest Buea2021 3 638 3 638

DDYACE BUEA equipmentEquipement DAJEC BUEA BUEA2021 4 900 4 900

LIMBE II DDYACE office furnitureMobilier de bureau de DAJEC de LIMBE II LIMBE II2021 4 900 4 900


Total Chapitre/Head MINJEC 13 438 13 438

HeadChapitre 27

MINISTRY OF DECENTRALIZATION AND LOCAL DEVELOPMENTMINISTRE DE LA DECENTRALISATION ET DU DEVELOPPEMENT LOCAL

APPROFONDISSEMENT DU PROCESSUS DE DECENTRALISATION351DEEPENING THE DECENTRALISATION PROCESS

Programme

Limbe I councill COMMUNE DE LIMBE I LIMBE I2021 100 000 100 000

IDENAU COUNCILCOMMUNE D'IDENAU IDENAU2021 100 000 100 000

LIMBE II COUNCILCOMMUNE DE LIMBE II NGEME2021 100 000 100 000

Tiko COUNCILCOMMUNE DE TIKO TIKO2021 100 000 100 000

LIMBE III COUNCILCOMMUNE DE LIMBE III LIMBE III2021 100 000 100 000

MUYUKA COUNCILCOMMUNE DE MUYUKA MUYUKA2021 100 000 100 000

Buea CouncilCOMMUNE DE BUEA BUEA2021 100 000 100 000

Construction of a twin building of an administrative block and an educational block in R +2 of the NASLA of Buea

Construction d'un batiment jumélé d'un bloc administratif et d'un bloc pédagogique en R+2de la NASLA de Buea

BUEA2021 400 000 400 000

Construction of a modern 360-seat NASLA amphitheaterConstruction d'un amphithéatre moderne de 360 places de la NASLA BUEA2021 226 000 226 000

Construction of a modern NASLA restaurantConstruction d’un restaurant moderne de la NASLA BUEA2021 75 000 75 000

Construction of the NASLA gymnasiumConstruction du gymnase de la NASLA BUEA2021 170 000 170 000

Bridge rehabilitation to ensure the connection between the buildings and various spacesof the NASLA

Rehabilitation passerelle pour assurer la connexion entre les bâtiments et espaces diversde la NASLA

BUEA2021 39 000 39 000

Rehabilitation of the NASLA Archives OfficeRehabilitation du bureau des archives de la NASLA BUEA2021 50 000 50 000

Rehabilitation of the NASLA proceedings roomRehabilitation de la salle des actes de la NASLA BUEA2021 20 000 20 000

Development of NASLA play areasAmenagement des aires des jeux de la NASLA BUEA2021 20 000 20 000

Rehabilitation of the premises housing the Departmental Delegation of MINDDEVEL ofRéhabilitation des locaux abritant la Délégation Départementale du MINDDEVEL du Fako BUEA2021 10 000 10 000

Total Programme 1 710 0001 710 000

Total Chapitre/Head MINDDEL 1 710 000 1 710 000

HeadChapitre 28

MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENTMINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE

GESTION DURABLE DE LA BIODIVERSITE362SUSTAINABLE MANAGEMENT OF BIODIVERSITY

Programme

Laboratory equipment for the Universities of Buéa and Yaoundé 1Equipements de laboratoire pour les Universités de Buéa et Yaoundé 1 BUEA2021 90 000 90 000


4






AE AmountOperations



StartYear



FAKO

Total Chapitre/Head MINEP 90 000 90 000

HeadChapitre 30

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENTMINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL

AMELIORATION DE L’ENVIRONNEMENT INFRASTRUCTUREL ET DE L’ACCES AUX FACTEURS DE PRODUCTION ET AUXMARCHES

393

MODERNIZATION OF RURAL INFRASTRUCTURE AND AGRICULTURAL INPUTS

Programme

MUYUKA COUNCILCOMMUNE MUYUKA Ekombe-kombe2021 8 000 8 000

LIMBE I COUNCILCOMMUNE DE LIMBE I Limbe I2021 23 000 23 000

MUYUKA COUNCILCOMMUNE DE MUYUKA YOKE2021 30 000 30 000



Total Chapitre/Head MINADER 86 000 86 000

HeadChapitre 31

MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIESMINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES

DÉVELOPPEMENT DES PRODUCTIONS ET DES INDUSTRIES ANIMALES406DEVELOPMENT OF PRODUCTION AND ANIMAL HUSBANDRY

Programme

Investment grant to SOWEDA for the construction of two pigsties at the OMBEzootechnical station

Subvention en investissement à la SOWEDA pour la construction de deux porcheries à lastation zootechnique de OMBE

BUEA2021 13 000 13 000

Investment grant to SOWEDA for the construction of a feed millSubvention en investissement à la SOWEDA pour la construction d'une provenderie BUEA2021 13 000 13 000


DEVELOPPEMENT DES PRODUCTIONS HALIEUTIQUES408DEVELOPMENT OF FISHERY PRODUCTIONS

Programme

TIKO COUNCILCOMMUNE DE TIKO TIKO2021 35 000 35 000


Total Chapitre/Head MINEPIA 61 000 61 000

HeadChapitre 32

MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGYMINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE

OFFRE D'ENERGIE421ENERGY SUPPLY

Programme

securisation fonciere de la centrale de limbe et reseau associésecurisation fonciere de la centrale de limbe et reseau associé LIMBE2021 50 000 50 000


ACCES A L'ENERGIE422ACCESS TO ENERGY

Programme

MUYUKA COUNCILCOMMUNE DE MUYUKA EkonaMbenge

to Mundamevillage

2021 50 000 50 000

LIMBE III COUNCILCOMMUNE DE LIMBE III Cité municipale

de Man O ’WarBay

2021 50 000 50 000


ACCES A L'EAU POTABLE ET A L' ASSAINISSEMENT LIQUIDE423ACCESS TO DRINKING WATER AND LIQUID SANITATION

Programme

MUYUKA COUNCILCOMMUNE DE MUYUKA Owe village,

Yoke andMalende

2021 44 710 44 710

LIMBE III COUNCILCOMMUNE DE LIMBE III Upper Mbonjo2021 44 710 44 710


GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS-SECTEUR EAU ET ENERGIE424GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT IN WATER AND ENERGY SUBSECTOR

Programme

5






AE AmountOperations



StartYear



FAKO

Acquisition of technical and inspection equipment for works in the DREE Adamaoua andDDEE Faro and Deo: electrical probe, GPS, Tellurohmeter, others ...

Acquisition des matériels techniques et d'inspection des ouvrages dans la DREEAdamaoua et DDEE Faro et Deo : sonde électrique, GPS, Tellurohmètre, autres…

BUEA2021 9 000 9 000

Acquisition des copieurs et des imprimantes dans les services centraux et déconcentrésCOMPUTER AND STATISTICS UNIT

Acquisition d'un ordinateur complet et d'une imprimante dans la DDEE Fako, DDEE Noun,DDEE Meme

Limbe2021 6 000 6 000


Total Chapitre/Head MINEE 254 420 254 420

HeadChapitre 33

MINISTRY OF FORESTRY AND WILDLIFEMINISTERE DES FORETS ET DE LA FAUNE

AMENAGEMENT ET RENOUVELLEMENT DE LA RESSOURCE FORESTIERE961FOREST RESOURCE MANAGEMENT AND REGENERATION

Programme

Support of reforestation in council of LIMBE III COUNCILCOMMUNE DE LIMBE III Limbé 32021 20 000 20 000


SÉCURISATION ET VALORISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES ET DES AIRES PROTÉGÉES962SECURING AND ENHANCEMENT OF WILDLIFE RESOURCES AND PROTECTED AREAS

Programme

Donors' contribution to the PSMNR-SW Program (EXFIN)Contribution des bailleurs au Programme PSMNR-SW (FINEX) Buea2021 1 000 000 1 000 000

Donors' contribution to the PSMNR-SW Program (CPF)Contribution des bailleurs au Programme PSMNR-SW (FCP) BUEA2021 14 500 14 500


Total Chapitre/Head MINFOF 1 034 500 1 034 500

HeadChapitre 35

MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAININGMINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE

DEVELOPPEMENT DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE453DEVELOPMENT OF VOCATIONAL TRAINING

Programme



GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS SECTEUR EMPLOI ET FORMATION PROFESSIONNELLE454REINFORCEMENT OF ACCOMPANING MEANS

Programme

Aménagement, réhabilitation des DDEFOP+DREFOP ( Pose des rideaux et climatisationdans les DDEFOP BUI et HAUTE-SANAGA, Limbe)

Aménagement, réhabilitation des DDEFOP+DREFOP ( Pose des rideaux et climatisationdans les DDEFOP BUI et HAUTE-SANAGA, Limbe)

BUEA2021 3 500 3 500


Total Chapitre/Head MINEFOP 23 500 23 500

HeadChapitre 36

MINISTRY OF PUBLIC WORKSMINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS

REHABILITATION, MAINTENANCE ET ENTRETIEN DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES468INFRASTRUCTURE MAINTENANCE PROGRAMME

Programme

Rehabilitation of the building housing the services of the South-West Regional PublicWorks Delegation

Réhabilitation du batiment abritant les services de la Délégation Régionale des TravauxPublics du Sud-Ouest

LIMBE I2021 70 000 70 000

Limbe I CouncilCommune de Limbé I SAMCO quarter2021 27 000 27 000

Limbe II CouncilCommune de Limbé II quartier 05

Bobende2021 27 000 27 000

Limbe III CouncilCommune de Limbé III Man O’ War

Bay2021 27 000 27 000

Buea CouncilCommune de Buéa AFOSI junction2021 27 000 27 000

Muyuka CouncilCommune de Muyuka MUYUKA2021 70 000 70 000

Tiko CouncilCommune de Tiko Tiko2021 70 000 70 000

6






AE AmountOperations



StartYear



FAKO

West-Coast CouncilCommune de West-Coast WEST COAST2021 27 000 27 000


GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL470GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT PUBLIC WORKS

Programme

Appui en investissement à l'ENSTP de BuéaAppui en investissement à l'ENSTP de Buéa Buea2021 50 000 50 000


Total Chapitre/Head MINTP 395 000 395 000

HeadChapitre 38

MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENTMINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN

AMELIORATION DE L’ENVIRONNEMENT URBAIN497IMPROVING THE URBAN ENVIRONMENT

Programme

LIMBE II CouncilCommune de LIMBE II Limbé2021 61 500 61 500


DÉVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES DE TRANSPORT URBAIN (PDITU)498DEVELOPMENT OF URBAN TRANSPORT INFRASTRUCTURE

Programme

LIMBE III CouncilCommune de LIMBE III Limbe2021 36 873 36 873

LIMBE I CouncilCommune de LIMBE I Limbé2021 150 000 150 000

TIKO CouncilCommune de TIKO Tiko2021 45 000 45 000

Rehabilitation works of access roads to stadiums, hospital and hotel equipment inMbouda, Bafoussam, Dschang, Bangou, Limbé, Buéa, Yaoundé and Garoua as part of thepreparations for the CAN. Lot 3: Buéa

Travaux de réhabilitation des voies d'accès aux stades, équipements hospitaliers ethôteliers à Mbouda, Bafoussam, Dschang, Bangou, Limbé, Buéa, Yaoundé et Garoua dansle cadre des préparatifs de la CAN. Lot 3: Buéa

BUEA2021 2 000 000 2 000 000

Control of the rehabilitation works of access roads to stadiums, hospital and hotelfacilities in Mbouda, Bafoussam, Dschang, Bangou, Limbé, Buéa, Yaoundé and Garoua aspart of the preparations for the CAN. Lot 3: Buéa

Contrôle des travaux de réhabilitation des voies d'accès aux stades, équipementshospitaliers et hôteliers à Mbouda, Bafoussam, Dschang, Bangou, Limbé, Buéa, Yaoundé etGaroua dans le cadre des préparatifs de la CAN. Lot 3: Buéa

BUEA2021 100 000 100 000

Rehabilitation works of access roads to stadiums, hospital and hotel equipment inMbouda, Bafoussam, Dschang, Bangou, Limbé, Buéa, Yaoundé and Garoua as part of thepreparations for the CAN. Lot 5: Limbé

Travaux de réhabilitation des voies d'accès aux stades, équipements hospitaliers ethôteliers à Mbouda, Bafoussam, Dschang, Bangou, Limbé, Buéa, Yaoundé et Garoua dansle cadre des préparatifs de la CAN. Lot 5: Limbé

LIMBE2021 500 000 500 000

Control of the rehabilitation works of access roads to stadiums, hospital and hotelfacilities in Mbouda, Bafoussam, Dschang, Bangou, Limbé, Buéa, Yaoundé and Garoua aspart of the preparations for the CAN. Lot 5: Limbé

Contrôle des travaux de réhabilitation des voies d'accès aux stades, équipementshospitaliers et hôteliers à Mbouda, Bafoussam, Dschang, Bangou, Limbé, Buéa, Yaoundé etGaroua dans le cadre des préparatifs de la CAN. Lot 5: Limbé

LIMBE2021 30 000 30 000

Refreshment work on certain urban roads in the host cities of CHAN 2020: town of BUEA:Section: Check point to Lady passing through salvation school

Travaux de rafraichissement de certaines voiries urbaines dans les villes d’accueil duCHAN 2020 : ville de BUEA : Tronçon : Check point to Lady passing through salvation

LIMBE2021 850 000 850 000

Complementary works to MARKET N ° 0091 / E / 2 / M / MINHDU / CIPM / 19 section:Bokwango street - Mayor street

Travaux complémentaires au MARCHE N°0091/E/2/M/MINHDU/CIPM/19 tronçon : Bokwangostreet – Mayor street

LIMBE2021 775 000 775 000

Control and monitoring of works complementary to MARKET N ° 0091 / E / 2 / M / MINHDU /CIPM / 19 sections: "Bokwango street - Mayor street" and Check point to Lady passingthrough salvation school "- Kawah street and Bretelles

Contrôle et surveillance des tavaux complémentaires au MARCHEN°0091/E/2/M/MINHDU/CIPM/19 tronçons :"Bokwango street – Mayor street" et Check pointto Lady passing through salvation school"– Kawah street and Bretelles

LIMBE2021 65 000 65 000

Public lighting rehabilitation works on the access roads to the Limbé sports stadiumTravaux de réhabilitation de l’éclairage public des voies d’accès au stade omnisport de LIMBE2021 985 000 985 000

7






AE AmountOperations



StartYear



FAKO

Control and supervision of the rehabilitation works of the public lighting of the accessroads to the Limbé omnisport stadium

Contrôle et surveillance des travaux de réhabilitation de l’éclairage public des voiesd’accès au stade omnisport de Limbé

LIMBE2021 15 000 15 000

Refreshment work on certain urban roads in the host cities of CHAN 2020 and CAN 2021Lot 2: Limbé, Section: Fomer Fifa Juntion - Centenary stadium - CDC head office - Karatajunction (RN3)

Travaux de rafraichissement de certaines voiries urbaines dans les villes d’accueil duCHAN 2020 et de la CAN 2021 Lot 2 : Limbé, Tronçon : Fomer Fifa Juntion – Centenarystadium – CDC head office – Karata junction (RN3)

LIMBE2021 300 000 300 000

Control and supervision of the refreshment works of certain urban roads in the host citiesof CHAN 2020 and CAN 2021 CITY OF LIMBE, Sections: "BOCOM - MBONJO" and "FomerFifa Juntion - Centenary stadium - CDC head office - Karata junction (RN3) "

Contrôle et surveillance des tavaux de rafraichissement de certaines voiries urbaines dansles villes d’accueil du CHAN 2020 et de la CAN 2021 VILLE DE LIMBE, Tronçons : "BOCOM– MBONJO" et "Fomer Fifa Juntion – Centenary stadium – CDC head office – Karatajunction (RN3)"

LIMBE2021 65 000 65 000

Refreshment work on certain urban roads in the host cities of CHAN 2020 and CAN 2021CITY OF LIMBE, Section: BOCOM - MBONJO,

Travaux de rafraichissement de certaines voiries urbaines dans les villes d’accueil duCHAN 2020 et de la CAN 2021 VILLE DE LIMBE, Tronçon : BOCOM – MBONJO,

LIMBE2021 1 000 000 1 000 000


Total Chapitre/Head MINHDU 6 978 373 6 978 373

HeadChapitre 39

MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFTMINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT

PROMOTION DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT513PROMOTION OF SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT

Programme

regularization of the closure of the artisanal village of LimbéRégularisation cloture du village artisanal de Limbé LIMBE2021 6 000 6 000

BUEA IIe COUNCILCOMMUNE DE BUEA Buéa2021 6 000 6 000

LIMBE IIe COUNCILCOMMUNE DE LIMBE IIe Limbé 22021 5 000 5 000

IDENAU COUNCILCOMMUNE DE IDENAU Ideneau2021 6 000 6 000


GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DEL'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT

514

GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES, SOCIAL ECONOMICAND HANDICRAFT SUBSECTOR

Programme

FAKO SDD : Rehabilitation DD PMEESA, FAKODD FAKO: Réhabilitation DDPMEESA DU FAKO LIMBE2021 4 996 4 996


Total Chapitre/Head MINPMEESA 27 996 27 996

HeadChapitre 40

MINISTRY OF PUBLIC HEALTHMINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE

PRISE EN CHARGE DES CAS531CASE MANAGEMENT

Programme

Limbé Regional Hospital: Completion of the rehabilitation worksHôpital régional de Limbé : Travaux de rehabilitation LIMBE2021 123 410 123 410

BUEA CouncilCommune de BUEA BUEA TOWN2021 35 000 35 000

MUYUKA CouncilCommune de MUYUKA MALENDE2021 35 000 35 000

TIKO CouncilCommune de TIKO MUTENGENE2021 35 000 35 000

LIMBE I COUNCILCOMMUNE DE LIMBE I DOWNBEACH2021 35 000 35 000

WEST COAST (IDENAU)COUNCILCOMMUNE DE WEST COAST (IDENAU) SANJE2021 35 000 35 000


Total Chapitre/Head MINSANTE 298 410 298 410

8






AE AmountOperations



StartYear



FAKO

HeadChapitre 42

MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRSMINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES

Solidarité nationale et justice sociale559NATIONAL SOLIDARITY AND SOCIAL JUSTICE

Programme

Limbe I councilCOMMUNE DE LIMBE I Limbe I2021 3 000 3 000

LIMBE II COUNCILCOMMUNE DE LIMBE II Limbe IIe2021 3 000 3 000

LIMBE III COUNCILCOMMUNE DE LIMBE III Limbe III2021 3 000 3 000

IDENAU COUNCILCOMMUNE D'IDENAU WEST COAST2021 1 500 1 500


Tiko COUNCILCOMMUNE DE TIKO TIKO2021 1 500 1 500

Buea CouncilCOMMUNE DE BUEA BUEA2021 2 000 2 000


Gouvernance et appui institutionnel dans le sous-secteur des affaires sociales570GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT IN THE SUB SECTOR OF SOCIAL AFFAIRS

Programme

Rehabilitation of the Limbe SOCERéhabilitation du CESO de Limbe Limbe2021 4 009 4 009

Rehabilitation of the Buea SOCERéhabilitation du CESO de Buéa BUEA2021 15 161 15 161

South-West DRAS fence construction completionAchèvement construction clôture DRAS Sud-Ouest BUEA2021 4 877 4 877

BUEA RIB kitchen equipmentEquipement en matériel de cuisine RIB de BUEA BUEA2021 4 942 4 942


Total Chapitre/Head MINAS 44 489 44 489

HeadChapitre 43

MINISTRY OF WOMEN'S EMPOWERMENT AND THE FAMILYMINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE

APPUI INSTITUTIONNEL ET GOUVERNANCE574INSTITUTIONAL SUPPORT AND GOVERNANCE

Programme

SDDWEF Muyuka RehabilitationRéhabilitation DAPROFF Muyuka MUYUKA2021 3 925 3 925


PROMOTION DE LA FEMME ET DU GENRE575PROMOTION OF THE WOMAN AND GENDER

Programme

Buea CouncilCOMMUNE DE BUEA Buea2021 29 928 29 928

Limbe I councilCOMMUNE DE LIMBE I LIMBE Ier2021 13 500 13 500


Total Chapitre/Head MINPROFF 47 353 47 353

HeadChapitre 45

MINISTRY OF POSTS AND TELECOMMUNICATIONSMINISTERE DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS

GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS-SECTEUR DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS588INSTITUTIONAL GOVERNANCE AND SUPPORT TO THE POSTS AND TELECOMMUNICATIONS SUB-SECTOR

Programme

Rehabilitation of the water tower of the regional delegation of P&T in the South-WestRéhabilitation du château d'eau de la délégation régionale des P&T du Sud-Ouest BUEA2021 4 976 4 976


Total Chapitre/Head MINPOSTEL 4 976 4 976

HeadChapitre 46

MINISTRY OF TRANSPORTMINISTERE DES TRANSPORTS

GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR TRANSPORT603GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE TRANSPORT SUBSECTOR

Programme

9






AE AmountOperations



StartYear



FAKO

DDT FAKO equipmentEquipement DDT FAKO LIMBE2021 11 000 11 000


Total Chapitre/Head MINT 11 000 11 000

HeadChapitre 48

NATIONAL COMITEE FOR DISARMAMENT, DEMOBILIZATION AND REINTEGRATIONCOMITE NATIONAL DE DESARMEMENT, DE DEMOBILISATION ET DE REINTEGRATION

REINTEGRATION757REINTEGRATION

Programme

Acquisition of livestock equipment (Buea)Acquisition du matériel pour l'élevage (Buea) Tiko2021 15 000 15 000

Acquisition of agricultural equipment (Buea)Acquisition du matériel pour agricol (Buea) Tiko2021 20 000 20 000


GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU COMITE NATIONAL DE DESARMEMENT, DE DEMOBILISATION ET DEREINTEGRATION

758

GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT TO NDDRC

Programme

Equipement atelier d'apprentissage (Buea)Equipement atelier d'apprentissage (Buea) Tiko2021 75 000 75 000

Buea Center Dormitory Equipment Phase 1Equipement dortoir du Centre de Buea phase 1 Tiko2021 75 000 75 000

Buea Center Dormitory Equipment Phase 2Equipement dortoir du Centre de Buea phase 2 Tiko2021 75 000 75 000


Total Chapitre/Head CNDDR 260 000 260 000

HeadChapitre 50

MINISTRY OF PUBLIC SERVICE AND ADMINISTRATIVE REFORMMINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE ET DE LA REFORME ADMINISTRATIVE

GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE ET DE LA REFORMEADMINISTRATIVE

618

GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE PUBLIC SERVICES AND ADMINISTRATIVE REFORMSUBSECTOR

Programme

Rehabilitation of the building of the Regional Delegation of MINFOPRA of South-WestRéhabilitation du bâtiment de la Délégation Régionale du MINFOPRA du Sud-Ouest BUEA2021 13 193 13 193


Total Chapitre/Head MINFOPRA 13 193 13 193

HeadChapitre 54

NATIONAL COMMISSION ON THE PROMOTION OF BILINGUALISM AND MULTICULTURALISMCOMMISSION NATIONALE POUR LA PROMOTION DU BILINGUISME ET DU MULTICULTURALISME

GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DE LA COMMISSION NATIONALE POUR LA PROMOTION DU BILINGUISMEET DU MULTICULTURALISME

735

GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL FRAME OF THE NATIONAL COMMISSION OF THE PROMOTION OF BILINGUALISMAND MULTICULTURALISM

Programme

Installation of a video conferencing system in the South West Regional OfficeInstallation d’un système de visio-conférence dans l'Antenne Régionale du Sud ouest BUEA2021 11 250 11 250


Total Chapitre/Head CNPBM 11 250 11 250

HeadChapitre 94

INTERVENTIONS IN INVESTMENTINTERVENTIONS EN INVESTISSEMENTS

INTERVENTIONS EN INVESTISSEMENT709INVESTMENT INTERVENTIONS

Programme

Provision for infrastructure construction in the North-West and South-West RegionsProvision pour le plan de reconstruction des Régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest BUEA2021 10 000 000 10 000 000

Total Programme 10 000 00010 000 000

Total Chapitre/Head INTERVENTIONS EN INVESTIS 10 000 000 10 000 000

23 790 085Total Département/Division FAKO 23 431 353

10






AE AmountOperations



StartYear



MANYU

HeadChapitre 14



Programme

MAMFE COUNCILCOMMUNE DE MAMFE Mamfe2021 4 000 4 000



HeadChapitre 15



Programme

TINTO COUNCILCOMMUNE DE TINTO EP d'Eyang

Atem Ako2021 20 050 20 050

AKWAYA COUNCILCOMMUNE DE AKWAYA EP Tyobika2021 25 050 25 050

MAMFE COUNCILCOMMUNE DE MAMFE EP

d'EGBEKAW I2021 23 050 23 050



HeadChapitre 22

MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENTMINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE

RENFORCEMENT DE LA PLANIFICATION DU DEVELOPPEMENT ET INTENSIFICATION DES ACTIONS D'AMENAGEMENTDU TERRITOIRE.

304

ENHANCEMENT OF DEVELOPMENT PLANNING AND INTENSIFICATION OF REGIONAL DEVELOPMENT ACTIONS

Programme

Investment support to Bakassi Penisula Development Program (BADEP)(CommunityDevelopment & Socio-Economic Activities, Infrastructure and Repopulation Cooperation &Institutional Support, Management)

Appui en investissement au Bakassi Penisula Development Program (BADEP)(CommunityDevelopment & Socio-Economic Activities, Infrastructure and Repopulation Cooperation &Institutional Support, Management)

MAMFE2021 1 000 000 1 000 000


Total Chapitre/Head MINEPAT 1 000 000 1 000 000

HeadChapitre 25



Programme

GHS AFAB (EYUMOJOCK): Equipment of a workshop in kit of small teaching materialsCOMPUTER SCIENCE

Lycée de AFAB (EYUMOJOCK): Equipement d'un atelier en kits de petits matérielsINFORMATIQUE

AFAB(EYUMOJOCC

K)

2021 3 000 3 000

LT DE MAMFE: Equipment of teaching rooms in offices and chairsLT DE MAMFE: Equipement de la salle des professeurs en bureaux et chaises MAMFE2021 3 000 3 000

GHS AFAB in MANYU: Construction of a block of 02 classroomsLycée d' AFAB dans la MANYU: Construction d’un bloc de 02 salles de classe AFAB2021 22 000 22 000



HeadChapitre 26



Programme

Rehabilitation works of the DDYACE MANYU officesTravaux des réhabilitations des bureaux de la DDJEC MANYU MAMFE2021 4 900 4 900



HeadChapitre 27



Programme

11






AE AmountOperations



StartYear



MANYU

AKWAYA COUNCILCOMMUNE D'AKWAYA AKWAYA2021 100 000 100 000

TINTO COUNCIL :Support to CTD for the implementation of investment projects for thelocal development

Commune de TINTO TINTO2021 100 000 100 000

Eyumodjock councilCOMMUNE D'EYUMODJOCK Ayorke,

EyumojockTown, Ebam,

Nfuni etNdekwai)

2021 100 000 100 000

MAMFE COUNCILCOMMUNE DE MIMFE BESSONG

Abang2021 100 000 100 000


Total Chapitre/Head MINDDEL 400 000 400 000

HeadChapitre 30



393


Programme

TINTO COUNCILCOMMUNE DE TINTO Tinto2021 23 000 23 000



HeadChapitre 31


DÉVELOPPEMENT DES PRODUCTIONS ET DES INDUSTRIES ANIMALES406DEVELOPMENT OF PRODUCTION AND ANIMAL HUSBANDRY

Programme

UPPER BAYANG COUNCIL : Support for the construction of livestock marketsCOMMUNE DE UPPER-BAYANG UPPER-

BAYANG2021 30 000 30 000


AMELIORATION DE LA COUVERTURE SANITAIRE DES CHEPTELS ET DE LA LUTTE CONTRE LES ZOONOSES407IMPROVEMENT OF HEALTH COVERAGE AND ZOONOTIC DISEASES CONTROL

Programme

MAMFE COUNCILCOMMUNE DE MAMFE MAMFE2021 16 000 16 000

MAMFE COUNCILCOMMUNE DE MAMFE ESHOBI2021 32 000 32 000



HeadChapitre 32



Programme

AKWAYA COUNCILCOMMUNE DE AKWAYA Mamfe-Avatu-

Kesham village2021 50 000 50 000



Programme

AKWAYA COUNCILCOMMUNE D'AKWAYA Scheme

Kesham village2021 44 710 44 710



HeadChapitre 36


CONSTRUCTION DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES467INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION PROGRAMME

Programme

Travaux de Construction d'un pont sur la rivière Mungo, route régionale prioritaire tronconInter RN8-Mombo, Bajoh (Phase 2)

Construction d'un pont sur la rivière Mungo, route régionale prioritaire troncon Inter RN8-Mombo, Bajoh (Phase 2)

BAJOH2021 100 000 100 000

12






AE AmountOperations



StartYear



MANYU

Asphalting works of the Kumba-Mamfe road (lot 1: Kumba - Nfaitock and lot 2: Nfaitock -

Travaux de bitumage de la route Kumba -Mamfé (lot 1 : Kumba - Nfaitock et lot 2 : Nfaitock -Mamfé)

MAMFE2021 3 798 246 3 798 246

Asphalting works of the Kumba-Mamfe road (lot 1: Kumba - Nfaitock and lot 2: Nfaitock -

Travaux de bitumage de la route Kumba -Mamfé (lot 1 : Kumba - Nfaitock et lot 2 : Nfaitock -Mamfé)

MAMFE2021 500 000 500 000



Programme

Mamfe CouncilCommune de Mamfé Mamfé2021 27 000 27 000

Eyumodjock CouncilCommune d'Eyumodjock EYUMODJOCK2021 27 000 27 000

Akwaya CouncilCommune d'Akwaya Akwaya2021 70 000 70 000

Upper-Bayang CouncilCommune d'Upper-Bayang Upper-Bayang2021 50 000 50 000


Total Chapitre/Head MINTP 4 572 246 4 572 246

HeadChapitre 38



Programme

EYUMOJOCK CouncilCommune d'EYUMOJOCK Eyumojock

(ETEMETEK-OSO AYORK,ETEMETEK-

EFFIOM)

2021 51 000 51 000


Total Chapitre/Head MINHDU 51 000 51 000

HeadChapitre 39



Programme

UPPER-BAYANG COUNCILCOMMUNE DE UPPER-BAYANG Upper-Bayang2021 6 000 6 000



HeadChapitre 40



Programme

AKWAYA CouncilCommune d'AKWAYA AKWAYA2021 35 000 35 000

EYU MODJOCK CouncilCommune d'EYU MODJOCK EKOK2021 35 000 35 000

MAMFE CouncilCommune de MAMFE MAMFE2021 35 000 35 000

UPPER BAYANG CouncilCommune d'UPPER BAYANG BACHOU

AKAGHE2021 35 000 35 000



HeadChapitre 42



Programme

AKWAYA COUNCILCOMMUNE D'AKWAYA AKWAYA2021 1 500 1 500

Eyou modjock councilCOMMUNE D'EYOU MODJOCK EYUMOJOCK2021 1 500 1 500

13






AE AmountOperations



StartYear



MANYU

TINTO COUNCILCommune de TINTO TINTO2021 3 000 3 000

MAMFE COUNCILCOMMUNE DE MAMFE Mamfe2021 3 500 3 500



HeadChapitre 43



Programme

DDWEF Manyu equipmentEquipement DDPROFF Manyu MAMFE2021 4 682 4 682



Programme

Eyou modjock councilCOMMUNE D'EYOU MODJOCK EYUMOJOCK2021 15 000 15 000



6 499 188Total Département/Division MANYU 6 499 188

14






AE AmountOperations



StartYear



NDIAN

HeadChapitre 15



Programme

BAMUSSO COUNCILCOMMUNE DE BAMUSSO EP Diongo

Balondo2021 22 050 22 050

DIKOME-BALUE COUNCILCOMMUNE DE DIKOME-BALUE EP Ndonono

Balue2021 22 050 22 050

IDABATO COUNCILCOMMUNE D'IDABATO EP Idabato II2021 22 050 22 050

KOMBO-ABEDIMO COUNCILCOMMUNE DE KOMBO-ABEDIMO EP Akwa

groupe I & II2021 22 050 22 050

TOKO COUNCILCOMMUNE DE TOKO EP Bareka I

Batanga2021 22 050 22 050

MUNDEMBA COUNCILCOMMUNE DE MUNDEMBA EPB MANJA2021 30 050 30 050


GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS SECTEUR EDUCATION DE BASE198GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT SUB-SECTOR OF BASIC EDUCATION

Programme

DDBE of NDIANG : Construction of a subdivisional Inspectorale of basic EducationDDEB NDIANG : Construction de la Délégation départementale de l'Education de Base MUNDEMBA2021 42 000 42 000

SIBE TOKO : Equipment in Computer Hardware and other accessoriesIAEB TOKO : Equipement en matériel Informatique et autres accessoires TOKO2021 2 000 2 000

SIBE TOKO: Equipment in office furnitureIAEB TOKO : Equipement en matériel de bureau TOKO2021 2 000 2 000

SIBE TOKO : Equipment in office furnitureIAEB TOKO : Equipement en mobilier de bureau TOKO2021 2 000 2 000



HeadChapitre 20

MINISTRY OF FINANCEMINISTERE DES FINANCES

GESTION DU TRESOR PUBLIC ET SUIVI DU SECTEUR FINANCIER272MANAGEMENT OF THE PUBLIC TREASURY AND MONITORING OF THE FINANCIAL SECTOR

Programme

Réhabilitation of MUNDEMBA Recipe FinanceRéhabilitation de la recette des Finances de MUNDEMBA MUNDEMBA2021 35 000 35 000


Total Chapitre/Head MINFI 35 000 35 000

HeadChapitre 23



Programme

Bamuso CouncilCommune de Bamuso BAMUSSO2021 50 000 50 000



HeadChapitre 25



Programme

GSS FUNGE BALONDO : Equipement des salles de classe en 60 tables bancsCES DE FUNGE BALONDO : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs FUNGE

BALONDO2021 2 300 2 300

GTHS MUNDEMBA: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials ELEQLT DE MUNDEMBA: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques ELEQ MUNDEMBA2021 3 000 3 000

Construction d’un bloc de 03 salles de classe + bureau au Lycée Bilingue de GOBOConstruction d’un bloc de 03 salles de classe + 01 bureau au Lycée d'Isanguele ISANGUELE2021 22 000 22 000

Construction of a block of 02 classrooms at GTC AKWA-BAKASSIConstruction d’un bloc de 02 salles de classe au CETIC D'AKWA-BAKASSI BAKASSI2021 22 000 22 000



15






AE AmountOperations



StartYear



NDIAN

HeadChapitre 26



Programme

Rehabilitation works of the DDYACE NDIANTravaux de réhabilitation de la DDJEC NDIAN MUNDEMBA2021 4 980 4 980



HeadChapitre 27



Programme

Bamusso CouncilCOMMUNE DE BAMUSSO BAMUSO2021 100 000 100 000

IDABATO COUNCIL:Support to CTD for the implementation of investment projects for thelocal development

COMMUNE D'IDABATO IDABATO2021 100 000 100 000

DIKOME BALUE COUNCIL : Support to CTD for the implementation of investment projectsfor the

COMMUNE DE DIKOME BALUE DIKOME-BALUE

2021 100 000 100 000

EKONDOTITI COUNCIL:Support to CTD for the implementation of investment projects forthe

COMMUNE D'EKONDOTITI EKONDO-TITI2021 100 000 100 000

ISANGELE COUNCIL : Appui aux CTD pour la mise en oeuvre des projets d'investissementpour ledéveloppement local

COMMUNE D'ISANGELE ISANGUELE2021 100 000 100 000

KOMBO-ABEDIMO COUNCILCOMMUNE DE KOMBO-ABEDIMO Kombo-

Abedimo II2021 100 000 100 000

KOMBO-ITINDI CouncilCOMMUNE de KOMBO-ITINDI KOMBO-ITINDI2021 100 000 100 000

MUDEMBA COUNCILCOMMUNE DE MUDEMBA MUNDEMBA2021 100 000 100 000

TOKO COUNCIL: Support to CTD for the implementation of investment projects for thelocal development

COMMUNE DE TOKO toko2021 100 000 100 000



HeadChapitre 30



393


Programme

MUDEMBA COUNCILCOMMUNE DE MUDEMBA akwa2021 23 000 23 000

BAMUSSO COUNCILCOMMUNE DE BAMUSSO Boa Balondo -

Diongo Balondo- Ngatame

2021 35 000 35 000

EKONDO-TITI COUNCILCOMMUNE D'EKONDO-TITI Lobe-Mongossi2021 30 000 30 000

ISANGELE COUNCILCOMMUNE D'ISANGELE Isanguele2021 10 000 10 000

EKONDOTITI COUNCILCOMMUNE D'EKONDOTITI lobe2021 16 000 16 000



HeadChapitre 31



Programme

MUNDEMBA COUNCILCOMMUNE DE MUNDEMBA MUNDEMBA2021 60 000 60 000

16






AE AmountOperations



StartYear



NDIAN

DIKOME BALUE COUNCILCOMMUNE DE DIKOME BALUE DIKOME

BALUE2021 32 000 32 000


DEVELOPPEMENT DES PRODUCTIONS HALIEUTIQUES408DEVELOPMENT OF FISHERY PRODUCTIONS

Programme

EKONDO-TITI COUNCILCOMMUNE DE EKONDO-TITI EKONDO TITI

BEACH2021 20 000 20 000

IDABATO COUNCILCOMMUNE DE IDABATO IDABATO2021 20 000 20 000

MONATELE COUNCILCOMMUNE DE ISANGELE ISANGUELE2021 20 000 20 000

KOMBO ABEDIMO COUNCILCOMMUNE DE KOMBO ABEDIMO AKWA2021 20 000 20 000



HeadChapitre 32



Programme

BAMUSSO COUNCILCOMMUNE DE BAMUSSO Boa Balondo2021 50 000 50 000

KOMBO-ITINDICOMMUNE de KOMBO-ITINDI Barracks2021 50 000 50 000

KOMBO-ABEDIMO COUNCILCOMMUNE DE KOMBO-ABEDIMO Espace urbain

Akwa2021 50 000 50 000

ISANGELE COUNCILCOMMUNE D'ISANGELE Isangele2021 50 000 50 000

COUNCIL OF FONFUKA NJIKWA COUNCIL TOKO COUNCILCOMMUNE DE TOKO Batanga2021 50 000 50 000



Programme

BAMUSSO COUNCILCOMMUNE DE BAMUSSO Boa Balondo

and the pipeline to Bamusso

2021 44 710 44 710

ISANGELE COUNCILCOMMUNE D'ISANGELE Massaka2021 44 710 44 710

KOMBO-ABEDIMO COUNCILCOMMUNE DE KOMBO-ABEDIMO Nwanyo2021 44 710 44 710

NKONG-ZEM COUNCILCOMMUNE DE KOMBO-ITINDI Uche Asod-

Ngosso II2021 44 710 44 710

TOKO COUNCILCOMMUNE DE TOKO Nwamoki Ngolo,

Lipenja IBatanga and

BwemeMobenge Ngolo

2021 44 710 44 710



HeadChapitre 35



Programme

BAMUSSO COUNCILCOMMUNE DE BAMUSSO BAMUSSO2021 10 000 10 000



HeadChapitre 36



Programme

17






AE AmountOperations



StartYear



NDIAN

Mudemba CouncilCommune de Mudemba MUNDEMBA2021 27 000 27 000

Toko CouncilCommune de Toko Ikoi2021 27 000 27 000

Bamusso CouncilCommune de Bamusso Bekumu2021 27 000 27 000

Ekondo Titi CouncilCommune d'Ekondo Titi EKONDO-TITI2021 27 000 27 000

Isanguele CouncilCommune d'Isanguélé Akwa2021 27 000 27 000

Dikome-Balue CouncilCommune de Dikome-Balue Dikome Balue2021 45 000 45 000

Kombo Itindi CouncilCommune de Kombo Itindi Ngosso I2021 27 000 27 000

Kombo Abedimo CouncilCommune de Kombo Abedimo KOMBO-

ABEDIMO2021 27 000 27 000

Idabato CouncilCommune d'Idabato Atabong2021 27 000 27 000



HeadChapitre 39



Programme

MUNDEMBA COUNCILCOMMUNE DE MUNDEMBA Mundemba2021 6 000 6 000

EKONDO-TITI COUNCILCOMMUNE DE EKONDO-TITI Ekondo-Titi2021 8 000 8 000

BAMUSSO COUNCILCOMMUNE DE BAMUSSO Bamuso2021 5 000 5 000



HeadChapitre 40



Programme

IDABATO CouncilCommune d'IDABATO IDABATO II2021 35 000 35 000

TOKO CouncilCommune de TOKO DIBONDA

KOROKI2021 35 000 35 000

MUDEMBA CouncilCommune de MUDEMBA MUNDEMBA2021 35 000 35 000



HeadChapitre 42



Programme

BAMUSSO COUNCILCOMMUNE DE BAMUSSO Bamusso2021 1 500 1 500

DIKOME BALUE COUNCILCOMMUNE DE DIKOME BALUE Dikome-balue2021 3 000 3 000

EKONDOTITI COUNCILCOMMUNE D'EKONDOTITI Ekondo-Titi2021 1 500 1 500

IDABATO COUNCILCOMMUNE D'IDABATO Idabato2021 1 500 1 500

ISANGELE COUNCILCOMMUNE D'ISANGELE Isanguele2021 3 000 3 000

KOMBO-ABEDIMO COUNCILCOMMUNE DE KOMBO-ABEDIMO Kombo-

Ebedimo2021 1 500 1 500

18






AE AmountOperations



StartYear



NDIAN

COUNCIL of KOMBO-ITINDICOMMUNE de KOMBO-ITINDI Kombo-Itindi2021 1 500 1 500


TOKO COUNCILCOMMUNE DE TOKO TOKO2021 3 000 3 000



HeadChapitre 43



Programme




2 406 580Total Département/Division NDIAN 2 406 580

19






AE AmountOperations



StartYear



MEME

HeadChapitre 07



Programme

Construction Regulations of the Konye Sub-PrefectureRèglement travaux de Construction de la Sous-Préfecture de Konyé KONYE2021 50 000 50 000

Rehabilitation of Kumba 1er Sub-PrefectureRéhabilitation Sous-Préfecture de Kumba 1er KUMBA I2021 4 974 4 974



HeadChapitre 14



Programme

Kumba I CouncilCOMMUNE DE KUMBA I Kumba2021 6 000 6 000



HeadChapitre 15


DEVELOPPEMENT DU PRESCOLAIRE196SUPPORT TO THE DEVELOPMENT OF PRESCHOOL EDUCATION

Programme

KONYE COUNCILCOMMUNE DE KONYE Konye2021 4 000 4 000



Programme

MBONGE COUNCILCOMMUNE DE MBONGE EPB Mbongue2021 20 050 20 050

KUMBA III COUNCILCOMMUNE DE KUMBA III EP

MAMBANDA2021 25 050 25 050

KUMBA II COUNCILCOMMUNE DE KUMBA II EPB Kosala

Groupe 1&22021 23 050 23 050



HeadChapitre 23



Programme

Kumba Urban CommunityCommunauté Urbaine de Kumba C U KUMBA2021 100 000 100 000



HeadChapitre 25



Programme

GSS KANG BAROMBI : Equipping classrooms with 60 benchesGSS KANG BAROMBI : Equipement des salles de classe en 60 tables KANG

BAROMBI2021 2 300 2 300

GSS KANG BAROMBI : Equipment of the teachers' room with desks and chairsCES de KANG BAROMBI : Equipement de la salle des professeurs en bureaux et chaises KUMBA III2021 3 000 3 000



HeadChapitre 26



Programme

20






AE AmountOperations



StartYear



MEME

Office furniture equipment of the KONYE DDYACEEquipement en mobilier de bureau de la DAJEC de KONYE Konye2021 4 900 4 900

Rehabilitation of the DDYACE MEMERéhabilitation de la DDJEC MEME KUMBA2021 4 900 4 900



HeadChapitre 27



Programme

Kumba I Council :Support to CTD for the implementation of investment projects for thelocal development

COMMUNE DE KUMBA I KUMBA I2021 100 000 100 000

MBONGE COUNCILCOMMUNE DE MBONGE Big Nganjo2021 100 000 100 000

KUMBA III COUNCILCOMMUNE DE KUMBA III KUMBA III2021 100 000 100 000

KONYE COUNCIL : Support to CTD for the implementation of investment projects for thelocal development

COMMUNE DE KONYE wone2021 100 000 100 000

KUMBA II COUNCILCOMMUNE DE KUMBA II KUMBA II2021 100 000 100 000



HeadChapitre 28

MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENTMINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE

GESTION DURABLE DE LA BIODIVERSITE362SUSTAINABLE MANAGEMENT OF BIODIVERSITY

Programme

State contribution to the SUFACHAC project (FCP)Contribution de l'Etat au projet SUFACHAC (FCP) BAKOSSI2021 10 000 10 000


LUTTE CONTRE LES POLLUTIONS ET LES NUISANCES ET SUBSTANCES CHIMIQUES NOCIVES ET/OU DANGEREUSES363FIGHT AGAINST POLLUTION AND THE HARMFUL EFFECTS OF DANGEROUS AND/OR HARM CHEMICAL SUBSTANCES

Programme

Kumba II CouncilCommune de Kumba IIe KUMBA II2021 10 000 10 000


Total Chapitre/Head MINEP 20 000 20 000

HeadChapitre 30



393


Programme

KONYE COUNCILCOMMUNE DE KONYE KONYE2021 23 000 23 000

MBONGE COUNCILCOMMUNE DE MBONGE Mbonge2021 25 000 25 000



HeadChapitre 31



Programme

KUMBA IIe COUNCILCOMMUNE DE KUMBA IIe KOSSALA III2021 32 000 32 000



HeadChapitre 32


21






AE AmountOperations



StartYear



MEME


Programme

MBONGE COUNCILCOMMUNE DE MBONGE MBONGE2021 50 000 50 000

COUNCIL OF FONFUKA NJIKWA COUNCIL KUMBA III COUNCILCOMMUNE DE KUMBA III Kumba III2021 50 000 50 000

COUNCIL OF FONFUKA NJIKWA COUNCIL Kumba I CouncilCOMMUNE DE KUMBA I KUMBA I2021 50 000 50 000



Programme

MBONGE COUNCILCOMMUNE DE MBONGE (Mbonge

Market)2021 44 710 44 710

KUMBA I COUNCILCOMMUNE DE KUMBA I Quartiers

Makata I,Makata II,Makata IVMakiti et

Ngamalikum I)

2021 44 710 44 710

KUMBA III COUNCILCOMMUNE DE KUMBA III POMPOM and

MBANDA IIquarters

2021 44 710 44 710



HeadChapitre 35



Programme

MBONGE COUNCILCOMMUNE DE MBONGE MARUMBA2021 40 000 40 000



HeadChapitre 36



Programme

Kumba I CouncilCommune de Kumba I KUMBA I2021 27 000 27 000

Kumba II CouncilCommune de Kumba II Kumba II2021 27 000 27 000

Kumba III CouncilCommune de Kumba III KUMBA III2021 27 000 27 000

Konye CouncilCommune de Konye Konye2021 27 000 27 000

Mbonge CouncilCommune de Mbonge MARUMBA2021 27 000 27 000



HeadChapitre 38



Programme

Study for the rehabilitation of certain roads in the city of KumbaEtude en vue de la réhabilitation de certaines voiries dans la ville de Kumba KUMBA2021 25 000 25 000



HeadChapitre 39



Programme

22






AE AmountOperations



StartYear



MEME

KUMBA Ier COUNCILCOMMUNE DE KUMBA Ier Kumba 12021 6 000 6 000

KUMBA IIe COUNCILCOMMUNE DE KUMBA IIe Kumba 22021 5 000 5 000



HeadChapitre 40



Programme

HD KUMBA: Construction works (completion)HD KUMBA: Travaux de réhabilitation /Extension (achèvement) KUMBA2021 640 231 250 000

HD KUMBA: Project management for the construction works (completion)HD KUMBA: Maîtrise d'œuvre travaux de réhabilitation /extentsion (achèvement) KUMBA I2021 64 023 25 000

HD MBONGE: Construction worksHD MBONGE: travaux de construction MBONGE2021 429 000 150 000

HD MBONGE: project management for the construction worksHD MBONGE: Maitrise d'œuvre pour les travaux de construction MBONGE2021 20 000 10 000

MBONGE CouncilCommune de MBONGE MBONGE2021 35 000 35 000

KONYE CouncilCommune de KONYE KONYE2021 35 000 35 000

KUMBA I CouncilCommune de KUMBA I BUKWEMUE2021 35 000 35 000

Total Programme 540 0001 258 255

Total Chapitre/Head MINSANTE 1 258 255 540 000

HeadChapitre 42



Programme

Kumba I CouncilCOMMUNE DE KUMBA I Kumba 1er2021 1 500 1 500

KUMBA II COUNCILCOMMUNE DE KUMBA II KUMBA II2021 3 000 3 000

KONYE COUNCILCOMMUNE DE KONYE Konye2021 1 500 1 500

MBONGE COUNCILCOMMUNE DE MBONGE Mbonge2021 3 000 3 000

KUMBA III COUNCILCOMMUNE DE KUMBA III Kumba III2021 3 000 3 000


Gouvernance et appui institutionnel dans le sous-secteur des affaires sociales570GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT IN THE SUB SECTOR OF SOCIAL AFFAIRS

Programme

Acquisition of office furniture DDAS MEMEAcquisition mobilier de Bureau DDAS de la MEME KUMBA2021 4 477 4 477



HeadChapitre 43



Programme

DDWEF Meme EquipementEquipement DDPROFF Meme KUMBA 1er2021 4 992 4 992



2 623 078Total Département/Division MEME 1 904 823

23






AE AmountOperations



StartYear



LEBIALEM

HeadChapitre 15



Programme

WABANE COUNCILCOMMUNE DE WABANE EPB Aghong2021 24 050 24 050



HeadChapitre 21

MINISTRY OF COMMERCEMINISTERE DU COMMERCE

RÉGULATION DU COMMERCE INTÉRIEUR287INTERNAL MARKET REGULATION

Programme

Wabane CouncilCommune de Wabane Aghong2021 30 000 30 000


Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 30 000 30 000

HeadChapitre 25



Programme

Construction of a block of 3 classrooms + 01 office GHS NGOH-ESSOH-ATTAH in

Construction d'un bloc de 3 salles de classe + 01 bureau au Lycée de NGOH-ESSOH-ATTAH dans le LEBIALEM

NGOH-ESSOH-ATTAH

2021 32 000 32 000



HeadChapitre 26


INSERTION SOCIO-ECONOMIQUE DES JEUNES347SOCIO-ECONOMIC INTEGRATION OF YOUNG PEOPLE

Programme

MENJI councilCommune de MENJI MENJI2021 4 000 4 000



HeadChapitre 27



Programme

ALOU COUNCILCOMMUNE D'ALOU Anana-DC et

Mbah Mbouh2021 100 000 100 000

Wabane CouncilCOMMUNE DE WABANE Ntemndzem2021 100 000 100 000

MENJI COUNCIL: Support to CTD for the implementation of investment projects for thelocal development

COMMUNE DE MENJI MENJI2021 100 000 100 000



HeadChapitre 30



393


Programme

ALOU COUNCILCOMMUNE D'ALOU Alou2021 23 000 23 000

ALOU COUNCILCOMMUNE D'ALOU Ndungatet-

Lewoh2021 20 000 20 000



24






AE AmountOperations



StartYear



LEBIALEM

HeadChapitre 32



Programme

WABANE COUNCILCOMMUNE DE WABANE Magha to Awoh2021 50 000 50 000



Programme

WABANE COUNCILCOMMUNE DE WABANE Magha2021 44 710 44 710



HeadChapitre 36



Programme

Alou CouncilCommune d'Alou M'MOUCKNGIE2021 90 000 90 000

Menji CouncilCommune de Menji MENJI2021 100 000 100 000

Wabane CouncilCommune de Wabane Magha2021 50 000 50 000



HeadChapitre 40



Programme

ALOU CouncilCommune d'ALOU M'MOCKMBIE2021 35 000 35 000

WABANE CouncilCommune de WABANE FOTANG2021 35 000 35 000

MENJI COUNCILCOMMUNE DE MENJI MENJI2021 35 000 35 000



HeadChapitre 42



Programme

ALOU COUNCILCOMMUNE D'ALOU ALOU2021 1 500 1 500

MENJI COUNCILCOMMUNE DE MENJI Menji2021 3 500 3 500

Wabane CouncilCOMMUNE DE WABANE wabane2021 3 000 3 000



880 760Total Département/Division LEBIALEM 880 760

25






AE AmountOperations



StartYear



KOUPE ET MANENGOUBA

HeadChapitre 07



Programme

Regulation construction works of the Sub-Prefecture of BanguemRèglement travaux de Construction de la Sous-Préfecture de Banguem BANGEM2021 28 000 28 000



HeadChapitre 08

MINISTRY OF JUSTICEMINISTERE DE LA JUSTICE

AMELIORATION DE L’ACTIVITE JURIDICTIONNELLE108IMPROVEMENT OF COURT ACTIVITIES

Programme

Tombel Court House: Construction workPalais de Justice de Tombel : Travaux de construction TOMBEL2021 140 000 140 000

Palais de Justice de Tombel: Construction project managementPalais de Justice de Tombel : Maîtrise d'oeuvre des travaux de construction TOMBEL2021 15 000 15 000


Total Chapitre/Head MINJUSTICE 155 000 155 000

HeadChapitre 15



Programme

NGUTI COUNCILCOMMUNE DE NGUTI NGUTI2021 19 050 19 050

TOMBEL COUNCILCOMMUNE DE TOMBEL EP Tombel

Groupe 42021 19 050 19 050

BANGEM COUNCILCOMMUNE DE BANGEM EP muabi2021 5 000 5 000


GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS SECTEUR EDUCATION DE BASE198GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT SUB-SECTOR OF BASIC EDUCATION

Programme

SIBE BANGEM : ConstructionIAEB BANGEM : Construction d'une inspection d'arrondissement de l'éducation de base BANGEM2021 27 500 27 500



HeadChapitre 25



Programme

LT BILINGUE DE MUAMBONG: Equipment of teaching rooms in offices and chairsLT BILINGUE DE MUAMBONG: Equipement de la salle des professeurs en bureaux et MUAMBONG2021 3 000 3 000

GHS TOMBEL : Equipment of the teachers' room with desks and chairsLycée Bilingue de TOMBEL : Equipement de la salle des professeurs en bureaux et chaires TOMBEL2021 3 000 3 000

GBHS MUABONG in MANENGOUBA Equipment of classrooms with 60 benches

Lycée bilingue de MUABONG dans le Département de MANENGOUBA :Equipement dessalles de classe en 60 tables bancs

MUAMBONG2021 2 300 2 300



HeadChapitre 26


INSERTION SOCIO-ECONOMIQUE DES JEUNES347SOCIO-ECONOMIC INTEGRATION OF YOUNG PEOPLE

Programme

TOMBEL councilCommune de TOMBEL TOMBEL2021 10 000 10 000



HeadChapitre 27


26






AE AmountOperations



StartYear



KOUPE ET MANENGOUBA


Programme

COUNCIL of BANGEM: Support to CTD for the implementation of investment projects forthe

COMMUNE DE BANGEM BANGEM2021 100 000 100 000

NGUTI COUNCIL : Support to CTD for the implementation of investment projects for thelocal development

COMMUNE DE NGUTI NGUTI2021 100 000 100 000

TOMBEL COUNCILCOMMUNE DE TOMBEL TOMBEL2021 100 000 100 000



HeadChapitre 30



393


Programme

NGUTI COUNCILCOMMUNE NGUTI Nongomadiba2021 16 000 16 000

NGUTI COUNCILCOMMUNE DE NGUTI nguti2021 23 000 23 000

TOMBEL COUNCILCOMMUNE DE TOMBEL Tombel2021 30 000 30 000

BANGEM COUNCILCOMMUNE DE BANGEM bangem2021 25 000 25 000

TOMBEL COUNCILCOMMUNE DE TOMBEL Nhiangse2021 25 000 25 000



HeadChapitre 31



Programme

BANGEM COUNCILCOMMUNE DE BANGEM BANGEM2021 16 000 16 000

TOMBEL COUNCILCOMMUNE DE TOMBEL TOMBEL 1

TOWN2021 32 000 32 000



HeadChapitre 32



Programme

BANGEM COUNCILCOMMUNE DE BANGEM Nyan village2021 50 000 50 000



Programme

BANGEM COUNCILCOMMUNE DE BANGEM BANGEM2021 44 710 44 710



HeadChapitre 36



Programme

Renovation of the offices of the Departmental Delegation of Public Works of Koupe and

Renovation des bureaux de la Délégation Départementale des Travaux Publics du Koupe etManengouba

BANGEM2021 20 000 20 000

27






AE AmountOperations



StartYear



KOUPE ET MANENGOUBA

Manengouba

Bangem CouncilCommune de Bangem Nkwen2021 27 000 27 000

Tombel CouncilCommune de Tombel ombel 12021 27 000 27 000

Nguti CouncilCommune de Nguti BADUN2021 27 000 27 000



HeadChapitre 38


AMELIORATION DE L’ENVIRONNEMENT URBAIN497IMPROVING THE URBAN ENVIRONMENT

Programme

TOMBEL CouncilCommune de TOMBEL Tombel2021 50 000 50 000



HeadChapitre 39



Programme

NGUTI COUNCILCOMMUNE DE NGUTI Nguti2021 6 000 6 000


GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DEL'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT

514

GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES, SOCIAL ECONOMICAND HANDICRAFT SUBSECTOR

Programme

achat du materiel informatique et de reprographie à la DD KUPE-MUANENGOUBADD KUPE-MUANENGOUBA: Achat du materiel informatique et de reprographie BANGEM2021 4 990 4 990



HeadChapitre 40



Programme

NGUTI CouncilCommune de NGUTI NGUTI2021 35 000 35 000

TOMBEL CouncilCommune de TOMBEL TOMBEL2021 35 000 35 000



HeadChapitre 42



Programme

COUNCIL of BANGEMCOMMUNE DE BANGEM Bangem2021 1 500 1 500

TOMBEL COUNCILCOMMUNE DE TOMBEL Ngab2021 3 000 3 000

NGUTI COUNCILCOMMUNE DE NGUTI Nguti2021 4 500 4 500



1 074 600Total Département/Division KOUPE ET MANENGOUBA 1 074 600

37 274 291 36 197 304Total Region SUD OUEST

28

TOTAL 37 274 291 36 197 304

republique du cameroun republic of cameroon plan de

Documents