reporter speciali 26 agosto 2011

Giornale settimanale di informazione e annunci - Spedizione in abb. postale, art. 2 com. 20/b, leg. 662/96 - Filiale RE. Contiene I.P. - Editrice Reporter srlRedazione, amministrazione e pubblicità: via Emilia Ospizio, 23 - 42122 Reggio Emilia - tel. (0522) 45.50.50 r.a. - Fax (0522) 45.35.15

internet: www.reporter.it • e-mail: [email protected]

€ 1,90Anno 24 • numero 32 • 26 agosto 2011

Tutti gli spettacoli, i dibattiti e gli eventi in programma alla kermesse del Campo Volo

È FestaReggio!

DA PAGINA 2

ALL'INTERNONOTE DAL VIVO

Tutti i migliori livedi questa settimana

Alle pagine 6 e 7

L’AGENDA SPETTACOLIConcerti, mercatini, fiere, sagreper organizzarsi il tempo libero

Da pagina 8

CINEMA Fra film nuovi e rassegne tutti i titoli da non perdere

Alle pagine 12 e13

MOSTRE Da Reggio al Continente Africanolibri d’artista, reportage e video

A pagina 14

In collaborazione con:

Banca di Credito Cooperativo

Sabato 3 e domenica 4 settembredalle 9 alle 24

Giareda in via Emilia S. Stefano,negozi aperti, mercato di qualità, musica, giochi,

spettacoli, animazione per bambini,divertimento per tutta la famiglia

GRILL ARGENTINO PASTA FRESCA NOSTRANA

BORZANO di ALBINEA (RE)Via Comparoni, 6 (dietro la Chiesa)

349.7275158 - 0522.350080

FABBRICA ARTIGIANALE DIVANI e POLTRONE

Via Provinciale Nord, 21 • Pieve Rossa Bagnolo in Piano (RE) • Tel. (0522) 95.13.18

MOSTRA PERMANENTE APERTA AL PUBBLICO

CHIUSO LA DOMENICA

VALUTIAMOÊ ILÊ TUOÊ OROÊ 27Ê €Ê alÊ grÊ PURO

NUMERO VERDE 800078538

Capitale Sociale € 120.000,00 i.v. Iscrizione UIF Banca D’Italia 5003983

APERTO TUTTO IL MESE DI AGOSTO

• Installazione - RiparazioneImpianti Elettrici Civili e Industriali

• Assistenza Macchine Industriali• Sistemi di Sicurezza

• Illuminazioni Pubbliche• Automazioni - Cancelli - TV - TVCC

Leguigno - Montata, 25Casina (RE)

Tel. 0522.607269Fax 0522.607800

Cell. [email protected]

RossiGiuseppeRossiGiuseppe

TINTEGGIATUREINTERNE ED ESTERNESTUCCHI E DECORAZIONI

Via A. Balletti, 4Borzano di Albinea (RE)

Cell. 335 6818522

venerdì 26 agosto 2011 - REPORTERPag. 10

Osteria Lido EnzaCucina tradizionale, affettati,gnocco fritto mercoledì serae domenica dal pomeriggio

ampia carta dei vini

Via Soliani, 1 - 42022 BRESCELLO (RE)Tel. 338.6813060

chiuso il lunedì sera e il martedì tutto il giorno

distesa estiva�

è gradita la prenotazione

INGROSSO E DETTAGLIO LEGNA DA ARDERE E PELLETS

I PRODOTTI ACQUISTATI DA NOI VENGONOCONSEGNATI A DOMICILIO CON I NOSTRI MEZZI

E SISTEMATI A CASA VOSTRA

SIAMO ATTREZZATI CON TRANSPALLETS ELETTRICIE CAMION CON SPONDA IDRAULICA

CON I NOSTRI BANCALI DA 70 CMPASSIAMO ANCHE DALLE PORTE PIÙ STRETTE

CON LE PEDANE IN LEGNO NON CI FERMANONÈ LA GHIAIA NÈ IL VOSTRO PRATO

POSSIAMO FARE ADDIRITTURA QUALCHE GRADINO

CONSEGNE A DOMICILIO TUTTO COMPRESOPELLET ABETE BIANCOe SACCHETTI da 15 kg

PELLET ABETE BIANCOe SACCHETTI da 15 kg a € 3,80a € 3,80

POMPONESCO (MN) - Via G. Miglio, 1 (Zona Industriale)Roberto Segurini cell. 345 1095159 - Aldo Chiericati cell. 3486422597

Legna tondaideale per stufee camini chiusiPROVATELA!!

Legna spaccatacarpinofaggioquercia

LIGNITE IN MATTONELLE

PELLET DI FAGGIO E ABETE

SPECIALE BORETTOFiera di Settembre 26 agosto- 4 settembre

VENERDÌ 26 AGOSTOOre 20,30

Cena tesserati con Piano bar “ P. Negri”

SABATO 27 AGOSTO ore 21,30

Concerto “Happy hour show”

DOMENICA 28 AGOSTOOre 17,30

Giochi gonfi abili gratuiti per bambini

Ore 21,30 Ballando ballando spettacolo di danza

MARTEDÌ 30 AGOSTO Ore 21

Question time Il sindaco risponde alle libere

domande dei cittadini senza rete

AUMENTANO I CONTROLLI SULLE ACQUE DEL FIUME

Gli ultimi spiacevoli avve-nimenti relativi a danneg-giamenti di imbarcazioni e pesca di frodo a Boretto, hanno sollecitato l’inter-vento dell’Amministrazione Comunale avvenuto per mezzo della Polizia Mu-nicipale coadiuvate dalle Guardie Giurate Ecologiche Volontarie di Reggio Emilia. Domenica 21 agosto, infatti, alle prime luci dell’alba la Polizia Municipale di Boret-to guidata dal Comandante dott. Davide Grazioli insieme alle G.G.E.V. (Guardie Giu-rate Ecologiche Volontarie) coordinate dalla Presidente

prof.ssa Luisa Borettini, hanno pattugliato il fi ume Po con-trollando diverse decine di persone tra turisti e pescatori.L’operazione, avvenuta con l’ausilio di due natanti messi a disposizione da Infrastrutture Fluviali, ha fatto emergere solo alcune irregolarità di natura amministrativa.“L’uscita di domenica - assi-curano il Sindaco Gazza e il Comandante Grazioli - non è che il primo di una serie di puntuali controlli che verranno effettuati sul fi ume per garan-tire la sicurezza di tutti”.L’intervento ha ricevuto am-pi consensi dalle persone

presenti, che hanno per-cepito le intenzioni del-le forze dell’ordine, il cui primo intento era quello di garantire l’incolumità alle imbarcazioni e ai natanti.Il Comandante Grazioli ha fatto sapere che i dati rac-colti durante i controlli sa-ranno elaborati e catalogati per avere un quadro preciso dei movimenti sul territorio della Bassa Reggiana e, di conseguenza, contribuire alla pianifi cazione di sistemi di intervento e di controllo sempre più capillari e tem-pestivi.

MERCOLEDÌ 31 AGOSTO Ore 21,30

Tombolatasotto il tendone

fi era con ricchi premi

GIOVEDÌ 1 SETTEMBREOre 21,30

Festa del volontariato con Piano bar

di Guion Gianni

VENERDÌ 2 SETTEMBRE Ore 21,30

Serata giovani The power of music

Musica dal vivo e laser show

Voce Barbara Mausoli

SABATO 3 SETTEMBRE Ore 21,30

Musica revival anni ’70 – ‘80 fi no ai giorni nostri

Ore 23 Grandioso spettacolo di Fontane danzanti

Acqua e fuoco in un vortice di emozioni

DOMENICA 4 SETTEMBRE Ore 21,30

Concerto dei “Ma noi no” Tributo ai Nomadi

Servizio ristorante e degustazione di cipolla borettana e stand

gnocco fritto nelle serate sabato 27 e domenica 28 agosto,

venerdì 2, sabato 3 e domenica 4 settembre

Pag. 11venerdì 26 agosto 2011 - REPORTER

SPECIALE BRESCELLOSagra di San Genesio

VENERDÌ 26 AGOSTOFesta del Pesce e Rappresentazione Allieve Scuola di Danza di Brescello.

Insegnante: Cristina Lanzi.

Ore 21.00 Piazza Matteotti

Appuntamento nell’ambito della SAGRA DI SAN GENESIO, organizzata da Pro-Loco

e altre associazioni, in collaborazione con Comune di Brescello

SABATO 27 AGOSTO Serata con il duo Vittorio e Angela

(Piano Bar - Karaoke)

Ore 21.00 Piazza Matteotti

Appuntamento nell’ambito della SAGRA DI SAN GENESIO,

organizzata da Pro-Loco e altre associa-zioni, in collaborazione

con Comune di Brescello - Inaugurazione mostra LO SPECCHIO

DELL’ANIMA: Viaggio a colori di donna in donna.

Collettiva di giovani artiste 27 agosto - 2 novembre

Sala Espositiva Museo Guareschi.

Ore 18.00 Aperitivo on the road e musica messicana con Los Higones

lungo Via Cavallotti

DOMENICA 28 AGOSTO La Compagnia “Al Tabarin” presenta

GRAN GALA’ DELL’OPERETTA

Ore 21.00 Piazza Matteotti.

Appuntamento nell’ambito della SAGRA DI SAN GENESIO,

organizzata da Pro-Loco e altre associazioni,

in collaborazione con Comune di Brescello

Dalle 8.00 mercatino piccoli oggetti antiquariato, cambio-scambio

Via Alfi eri, 19 - 42041 Sorbolo Levante Brescello (RE)Tel. 0522 680884 - Fax 0522 704011

ASSISTENZAAUTORIZZATA

Assistenza tecnica e manuitenzioni programmate caldaienei comuni di:

Brescello, Boretto, Gualtieri, Gattatico e Poviglio

BRESCELLO Paese di Don Camillo e Peppone

MUSEO "PEPPONE E DON CAMILLO" Nasce nel 1989; visitato ogni anno da decide di migliaia di turisti italiani e stranieri, raccoglie numerosi cimeli legati alla realizzazione dei � lm.

MUSEO "BRESCELLO E GUARESCHI IL TERRITORIO E IL CINEMA" Inaugurato nel 2009, il nuovo spazio museale è stato studiato per creare un unico circuito espositivo. Oltre al salone delle mostre e ad un set cinematogra� co originale dei � lm di Peppone e Don Camillo, vi è un omaggio alla realtà contadina degli anni 50 e ricordi della grande alluvione del 51.

MUSEO ARCHEOLOGICO ROMANO Si articola in tre sezioni: a piano terra le sale dedicate alla necropoli e alla domus, al piano superiore la sezione dedicata al territorio (opere romane, anfore, oggetti...), la terza parte ricostruisce gli ambienti domestici.

Per altre informazioni rivolgersi a: Uf� cio Turistico - Tel. 0522.482564e-mail: uf� [email protected] - www.visitbrescello.itPro Loco Brescello - Tel. 0522.482523 - Cell. 334.6206053e-mail: [email protected] - www.mondoguareschi.com

ORARI DI APERTURAdal lunedì al venerdì 9.30 - 12.30

14.30 - 17.30 (inverno) - 15.00 - 18.00 (estate)sabato, domenica e festivi 9.30 - 12.30

14.00 - 18.00 (inverno) - 14.30 - 18.30 (estate)

FalegnameriaMori Sergio

Via della Repubblica, 21/23 - BrescelloTel. 0522-687327 - cell. 338-9650385

Restauro e mobili su misura

STUDIOÊ DENTISTICODott.Ê GiuseppeÊ CATALDI

Impiantologia e protesi.Il Dott. Cataldi esegue anche visite e terapie a domicilio.

Per prenotazioni telefonare al numero

335.8189190

PARMA Via G. Garibaldi, 63

0521.290562

BRESCELLO Via S. Ottone, 1

0522.962193

Convenzionato CASAGIT e FASDAC

GATTI AUTOTRASPORTI S.A.S.

Via Cisa, 170 - Sorbolo Levante di Brescello (Re)Tel. e fax 0522-680508 - cell. 348-8008851

email: fl [email protected] di SettembreVENERDÌ 2 SETTEMBRE

Musical “Fino al terzo cielo. San Paolo l’Apostolo delle genti”

Spettacolo della Compagnia

“Piccola comunità” di San Giacomo

San Rocco di Guastalla

Ore 21.00Piazza Mingori

Appuntamento nell’ambito della

SAGRA DI SAN GENESIO, organizzata da Pro-Loco e altre

associazioni, in collaborazione

con Comune di Brescello (NO RISTORANTE IN PIAZZA)

MARTEDI 6 SETTEMBREProiezione del fi lm “Frida”, ispirato alla

vita della pittrice messicana Frida Khalo, nell’ambito di

LO SPECCHIO DELL’ANIMA.

Piazza Mingori, ore 21.00,

ingresso gratuito

DOMENICA 18 SETTEMBREFesta dell’uva

organizzata da Auser Brescello (Centro Sociale di Piazza Mingori).

Per info: 0522/684640

LUNEDÌ 19 SETTEMBRESERATA ARCHEOLOGICA in collaborazione con IBC

della Regione Emilia-Romagna Apertura straordinaria del Museo

Archeologico e del Centro Culturale “San Benedetto”

Ore 21IL MONASTERO DI SAN GENESIO DI BRESCELLO E L’AFFERMARSI

DEL POTERE DI CANOSSA. Conferenza a cura di Ivan Chiesi


SPECIALE ALBINEA

LIBR'ARIA 26-27 -28 agosto 2011il festival on-line:

www.fuorilegge.org (10_14 anni)

Ore 16,30 Foglie di terra

Laboratorio di manipolazione

dell’argillacon Caterina Perini

Ore 18,15 Tararì & Bada... búm

Incontro in lingua Piripù con Emanuela Bussolati

Ore 20,45 Caccia al Babalibro (+ 1 intruso)

Un grande gioco per babalettori

(e non solo)condotto da Eros Miari, con la partecipazionedi Francesca Archinto

in collaborazione con Babalibri

Ore 22,15 Notturno FL, ovvero... chi dorme non

piglia storieRacconti della notte, a cura di

Redazione Fuorilegge

SABATO 27 AGOSTOGiorno e sera tra mamme,

scienza e fantasia

DAL 26 AL 28 AGOSTOParco mondo 2011:foglie, fogli, sfoglio...

Suggestioni tra storie e natura nell’Anno

Internazionale delle Foreste

nelle sale della biblioteca e al Parco dei Frassini mostra delle immagini realizzate dai bambini

e dalle bambinedelle Scuole dell’Infanzia

“Il Frassino” e “Lo Scricciolo” e della Scuola Primaria

“Anna Frank” di Borzano

nell’ambito del progetto Tutto l’anno con Libr’aria.

La mostra è curata da Cristina Busani in collaborazione

con Antonia Ferrettie Caterina Perini

VENERDÌ 26 AGOSTOFoglie, caccia e Tararì:

Libr’aria ricomincia così

Ore 16,30 Redazione Fuorilegge

Ragazze e ragazzi in redazione,

per raccontare

Via XXV Aprile, 1/B - ALBINEA (RE)Tel. 0522/347426

Chiuso il martedì pomeriggio

Via G. di Vittorio, 39/H - Le Forche di PuianelloTel. 0522/885818

Chiuso il giovedì pomeriggio

LaÊ qualitˆ .Ê LeÊ nostreÊ radici.

Via F. Cervi, 28 - MONTECAVOLOTel. 0522 886179

Chiuso il martedì pomeriggio

Ore 10,30 Perché siamo

parenti delle galline?La scienza al mattino,

conversazione con Telmo Pievani

Ore 16,30 Redazione Fuorilegge

Ragazze e ragazzi in redazione, per raccontare

il festival on-line: www.fuorilegge.org


SPECIALE ALBINEA

Ore 16,30 Misura la natura

Giochiamo con gli strumenti

di misuralaboratorio scientifi co

con Luca Malagoliin collaborazione

con Museo della Bilancia

di Campogalliano

LIBR'ARIA 26-27 -28 agosto 2011Ore 16,45

A illustrare con Vittoria

Laboratorio in gioco con Vittoria Facchini

Ore 18,15 A piedi nudi nel parcoAd ascoltare le storie con Cristina Busani

e Alessandra Baschieri

Ore 18,15 Licia del Mondo Emerso

Storie da altri mondi, raccontate da Licia Troisi

Ore 21 Di Mamme... non ce n’è una sola

Incontro per voci, coccole e pennarelli

con Arianna Giorgia Bonazzi e Vittoria Facchini

Ore 22,15 Notturno FL, ovvero... chi dorme

non piglia storieRacconti della notte,

a cura di Redazione Fuorilegge

DOMENICA 28 AGOSTOGiorno di festa e d’avventura

Ore 10,15 Foglie & pasticcini: a colazione

AUTOSISTEMs.n.c. dI Gualtieri & C.

Autosistem snc - Via Maritano, 5/A - 42020 ALBINEA - Tel. 0522 598059 - Fax. 0522 347021e-mail: [email protected] - www.autosistemsnc.it

AUTORIPARAZIONI REGGIO EMILIA

CENTRO REVISIONI AUTO E MOTO REGGIO EMILIA

CENTRO PNEUMATICIREGGIO EMILIA

• Tagliando auto / moto• manutenzione e ricarica impianti di climatizzazione• diagnosi computerizzata impianti elettronici• controllo sospensioni• manutenzione cambi automatici • sostituzione batteria• manutenzione impianti iniezione commonrail• Istallazione autoradio e ganci di traino • vetture sostitutive e vetture a noleggio

Si effettuano revisioni a:• Auto• Moto• Ciclomotori• Furgoni fi no a 35 qt.

Rilascio Bollino Blu

• Montaggio pneumatici auto / moto / 4x4 / furgoni• certifi cazione per assistenza pneumatici Run Flat• regolazione convergenza con banco computerizzato• assetti personalizzati per fuoristrada e camper• equilibratura pneumatici computerizzata• centratura e riparazione cerchi in lega

Visitate il nostro sitowww.autosistemsnc.it

con Libr’ariaAllestimento e colazione tra gli alberi

con Caterina Perini

Ore 11,00 Pescecani nel parco

Il mare, il viaggio e l’avventuraraccontati da Folco Quilici

Ore 16,45 Parco Parade!Dal Parco Fola

al Parco dei Frassini, attraversando strade e piazze

di Albinea: suoni, storie e giochicon Cristina Busani, Francesca Krnjak,

Gianluca Magnani e Eros Miari

Ore 18,15 L’albero delle fi abe

Storie per musica e parole, con Alessandra Baschieri

e Gianluca Magnani

Ore 19,00 Serale FL, ovvero... chi va a mangiare

non piglia storieRacconto della sera,

a cura diRedazione Fuorilegge


SPECIALE ALBINEA

GRILL ARGENTINO PASTA FRESCA NOSTRANA

BORZANO di ALBINEA (RE)Via Comparoni, 6 (dietro la Chiesa)

349.7275158 - 0522.350080

Nel magico regno della fantasiaDal 26 al 28 agosto torna Libr’aria, il festival della lettura per bambini e ragazzi

Seguendo la strada che porta alle colline, si segue il per-

corso che conduce alla cultura, attraverso le porte spalanca-te della Biblioteca Comuna-le, che conduce nel magico mondo dei libri per ragazzi. Dopo il crescente successo delle edizioni precedenti, torna “Libr’Aria”, piccolo festival per bambini e ragazzi che leggono. Dalle sale della biblioteca al Parco dei Frassini gli ingre-dienti sono sempre gli stes-si: racconti, fantasia, carte, colori, musiche e laboratori, per preparare una festa che trascende il tempo e lo spazio, interrompe il naturale scorrere dei giorni per vivere fino in fondo un festival fantastico.Le parole, con il prezioso tesoro che conservano, at-tendono silenziose i piccoli lettori, per evocare insieme storie e racconti tutti da vivere.Libr’Aria propone la sua ter-za edizione con nutrita lista di ospiti prestigiosi: Arianna Giorgia Bonazzi, scrittrice mi-lanese, che ha dedicato mol-te delle sue opere a bambini e ragazzi tra cui il libro “Di mamme non ce n’è una sola. Incontro per voci, coccole e pennarelli con Arianna Giorgi Bonazzi e Vittoria Facchini; Vittoria Facchini è un’artista a tutto tondo, specializzata nel campo dell’illustrazione per l’infanzia e che ha conquistato diversi riconoscimenti e premi.Emanuela Bussolati, illustra-trice e autrice è una delle più

importanti fi gure dell’editoria per bambini e ragazzi ed i suoi libri hanno vinto premi im-portanti e porterà ad Albinea il libro “Tararì & Bada… bùm. KIncontro in lingua Piripù con Emanuela Bussolat i .Folco Quil ici , noto docu-mentarista cinematografi co e televisivo, oltreché scrittore italiano, porterà ad Albinea la sua passione per il mondo sommerso, raccontando il mare e l’avventura nell’appunta-mento “Pescecani nel parco. Il mare, il viaggio e l’avventura, raccontati da Folco Quilici”. Telmo Pievani, professore della Scienza presso l’Università degli studi di Milano Bicoc-ca, vanta una ricca biblio-grafia per ragazzi, dedicata in particolare all’appassio-nante storia dell’evoluzione. Le parentele che ci rendono più vicini ai nostri amici animali sono raccontati nel libro “Per-ché siamo parenti delle galline? La scienza al mattino conver-sazione con Telmo Pievani”.Licia Troisi, laureata in fi sica con specializzazione in astrofi -

sica, nonostante la giovane età ha già al suo attivo numerosi libri di successo. Apprezzata scrittrice fantasy saprà incanta-re i suoi lettori durante l’incon-tro “Licia del Mondo Emerso. Storie da altri mondi, rac-contate da L ic ia Tro is i ” .Dal 26 al 28 Agosto, per tre giorni, le storie scandiranno lo scorrere del tempo, usciranno dalle pagine dei libri per tra-sportare i partecipanti nel ma-gico mondo della narrazione, in un festival tutto da vivere.Il sipario si alza Venerdì 26 Agosto alle ore 16.30 con la “Redazione Fuorilegge”, ragaz-ze e ragazzi in redazione, per raccontare il festival on-line. Alle ore 16.30 si proseguirà con “Foglie di terra”, un laboratorio botanico sul campo per sco-prire e riprodurre con l’argilla l’immensa varietà delle foglie.Il pomeriggio chiuderà alle ore 18.15 con Tararì & Bada… bum, incontro in lingua Piripù con Emmanuela Bussolati. Una lingua tutta da scoprire e da ammirare nelle parole nelle im-magini di Emanuela Bussolati.

In serata, alle ore 20.45 “Caccia al Babalibro (+ 1 intruso)”, un grande gioco per babalettori, tra caccia al tesoro e prove di abilità, fantasia e parole, condotto da Eros Miari con la partecipazione di Francesca Ar-chinto, un incontro per giocare e scoprire i magnifici autori della casa editrice Babaibri, da Maurice Sendak a Cheng Yang Yong, da Leo Lionni a Iela Mari.La prima giornata si chiuderà alle ore 22.15 con “Notturno FL, ovvero... chi dorme non pi-glia storie”, racconti della notte a cura di Redazione Fuorilegge.Apertura alla grande, sabato 27 agosto, giornata centrale del festival, con Telmo Pievani e il suo libro “Perché siamo pa-renti delle Galline?, la scienza al mattino, conversazione con Telmo Pievani – ore 10.30.Scienziato di Mestiere Pieva-ni racconta l’appassionante storia dell’evoluzione, dalle prime proto cellule ai mam-miferi, un incontro che non mancherà di catturare l’at-tenzione di grandi e piccini, stimolando interrogativi e do-

ISOLGRONDE

GM TINTEGGI

● Isolamento tetti e seminterrati● Sostituzione grondaie● Finestre per mansarda● Lucernari e converse

Via Salvo d’Acquisto, 16 - 42020 ALBINEA (RE)Tel. 0522 59.99.85


SPECIALE ALBINEA

VERNICIATURA ARTIGIANALE A POLVERE

BARTOLI ROBERTO

Via Martiri della Romania, 5/a42010 Borzano di Albinea (RE)

Tel. 0522/349014 e Fax 0522.349014

Sverniciature e verniciaturatelai, cerchi moto,

cerchi auto e fuoristrada

Si utilizzano solo prodotti atossici

ALBINEA (RE) - Via Vittorio Emanuele, 84Tel. 0522 347103 (2 linee) - Fax 0522 599207

S.R.L.MACCHINE PER MAGLIERIA E DA CONFEZIONE

ATTREZZATURE PER MAGLIFICIASSISTENZA MECCANICA ED ELETTRONICA

RICAMBI - PROGRAMMAZIONE ELETTRONICA CAMPIONIConcessionaria SHIMA-SEIKI ITALIA SPA

per Reggio Emilia, Parma e Piacenza

internet www.vemar.it - e-mail [email protected]

Sede legale:REGGIO EMILIA - Via Terezin, 15

Tel. 0522.332928 / 332931 - Fax 0522.333160www.onoranzereverberi.it

Impresa esercente l'attivitˆ funebreaccreditamento Legge Regionale 19/2004

Autorizz. 3/2006 - Reggio Emilia

Agenzia ALBINEAVia Crocioni, 12/ATEL. 0522.347187

Agenzia Q. CASTELLAVia Roma, 3/B

Tel. 0522.887674

TINTEGGIATUREINTERNE ED ESTERNESTUCCHI E DECORAZIONI

Via A. Balletti, 4Borzano di Albinea (RE)

Cell. 335 6818522

Via Salvo d'Acquisto, 8 - 8/A42020 BOTTEGHE di ALBINEA (RE)

TUBI ALTA PRESSIONE per OLEODINAMICATUBI BASSA PRESSIONE

per AGRICOLTURA e INDUSTRIATUBI IN RILSAN - TUBI PER MOTORI MARINI

TORNERIA AUTOMATICA C.N.C.

Tel. 0522 330747 - Fax 0522 330753

Nel magico regno della fantasiaDal 26 al 28 agosto torna Libr’aria, il festival della lettura per bambini e ragazzi

mande da rivolgere all’autore.Ne l pomer iggio , a l le ore 16.30 riprende “Redazione Fuorilegge” che si affi anche-rà, stessa ora, al laboratorio scientifi co “misura la natura con Luca Malagoli in colla-borazione con “Museo della Bilancia di Campogalliano”. Le dimensioni dello spazio e del tempo, schiuderanno i loro segreti attraverso il gio-co. Prima di cedere il passo al laboratorio in gioco con Vittoria Facchini – ore 16,45 – “A illustrare con Vittoria”, tra matite colorate, disegni e spazi immensi su cui ri-versare la propria fantasia.Alle ore 18.15 la natura si impone nelle storie “A piedi

nudi nel parco” con Cristina Busani e Alessandra Baschie-ri, quando la natura ripren-de il suo posto nella città.Sempre alle ore 18.15 Li-cia Troisi, amata e apprez-zata scrittrice fantasy, dia-logherà con i suoi lettori. In serata, alle ore 21, un’al-tra apprezzatissima autrice dell’editoria per l’infanzia pro-porrà il suo libro “Di Mamme… non ce n’è una sola, incon-tro per voci, coccole e pen-narelli, con Arianna Giorgia Bonazzi e Vittoria Facchini. Alle 22.15 torna “Notturno FL, ovvero... chi dorme non piglia storie” racconti della notte a cura di Redazione Fuorilegge, chiuderà il ricco

programma della giornata.Domenica 29 agosto, ultimo giorno del festival, la festa inizierà già dalle prime ore del mattino, con una gustosa cola-zione da consumare nel Parco. Alle ore 10.15 “Foglie & pastic-cini: a colazione con Libr’aria – Allestimento e colazione tra gli alberi con Caterina Perini.Protagonista del secondo appuntamento di domeni-ca sarà l’avventura con le appass ionant i narraz ioni di Folco Quilici, viaggiato-re, scrittore e documentari-sta di fama internazionale.Il pomeriggio aprirà alle ore 16.45 con “Parco Parade”. Dal Parco Fola al Parco dei Frassini, attraversando strade e

piazze di Albinea: suoni, storie e giochi a cura di Cristina Bu-sani, Francesca Krnjak, Gian-luca Magnani e Eros Miari...Seguendo il fi lo delle storie, un’allegra parata si ritrova al Parco Fola, si dirige verso il centro, fa sosta nelle piazze e approda al Parco dei Fras-sini per continuare la festa.Alle ore 18.15 le storie pro-seguono, dopo la sf i lata, con la straordinaria con-giunzione di musiche e sto-rie a cura di Alessandra Ba-schieri e Gianluca Magnani.Alle ore 19 l’ultimo appun-tamento sarà con i raccon-ti della sera curati da Reda-zione Fuorilegge dal titolo “Serale FL, ovvero… chi va a mangiare non piglia storie.Durante tutto il periodo della Rassegna resterà aperta la mostra “Parco mondo 2011”, suggestioni tra storie e natura nell’Anno Internazionale delle Foreste, nelle sale della Biblio-teca e al Parco dei Frassini, con le immagini realizzate dai bambini e dalle bambine delle Scuole per l’Infanzia “Il Frassino” e “Lo Scriccio-lo” e della Scuola Primaria “Anna Frank” di Borzano.Quest’anno la libreria del fe-stival si avvale della preziosa collaborazione della Libre-ria All’Arco di Reggio Emilia, che durante le tre giornate di apertura permetterà ai parteci-panti di scegliere e acquistare libri per bambini e ragazzi.Per la partecipazione ai labo-ratori si consiglia l’iscrizione anticipata presso la Bibliote-ca Pablo Neruda (Tel. 0522 590262 – 261 – e-mail: [email protected]).La manifestazione è resa pos-sibile grazie al contributo e alla collaborazione di Cona di Fondazione Giulia Mara-motti, Fondazione Pietro Ma-nodori, Gesta, Edilspina-Tre, Unieco,Conad di Albinea, Tec-nograf, Apogeo e Harmonie.Libr’aria ringrazia: Babalibri, Editoriale Scienza, Arnoldo Mondadori Editore, il Museo della Bilancia di Campogallia-no, gli insegnanti dell’Istituto Comprensivo di Albinea.

OSPITI D'ECCEZIONEUn'immagine dell'edizione 2010 che ha visto tra i protagonisti Margherita Hack


SPECIALE ALBINEA

QUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTA

Politica, economia, cronaca, sport, agenda spettacoli, rubriche e opinioni, annunci: tutte le notizie su Reggio Emilia aggiornate ogni giorno in tempo reale. Sul nuovo sito di Reporter trovi tutto, ma proprio tutto sulla tua città.

www.reporter.it

ON LINE

QUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBPolitica, economia, cronaca, sport, agenda spettacoli, rubriche e opinioni, annunci: tutte le notizie su Reggio Emilia aggiornate ogni giorno in tempo reale. Sul nuovo sito di Reporter trovi tutto, ma proprio tutto sulla tua città.

www.reporter.it

ON LINE

Al via la Fiera di SettembreDal 1 al 5 settembre la tradizionale manifestazione propone concerti, serate danzanti buona cucina e divertimento

A due passi dalla città, cir-condati dalle bellezze pae-

saggistiche ed architettoniche della nostra collina si giunge ad Albinea, dove si gode di una vista mozzafi ato e di un clima tonifi cante. Nella coreografi ca piazza del centro albinetano dal 1 al 5 settembre torna l’ormai tradizionale fiera di settembre. Una breve sosta nel centro pedecollinare è un intermezzo piacevole, una pausa che da decenni molti cittadini si prendono con pia-cere, cogliendo l’occasione di vivere le numerose iniziati-

ve che animano il territorio.Non tradisce le attese l’edizio-ne 2011 della Fiera di Settem-bre che e si preannuncia con un programma di tutto rispetto, lasciando pregustare il piacere di serate danzanti, buona cu-cina, cultura e divertimento. Come ogni anno la fi era apre i battenti con lo spettacolo a Villa Giorgia, Giovedì 1 set-tembre ore 21. Protagonista di questa Edizione Zambra Mora in “Sonorità dal bacino del Mediterraneo” con Luca Cac-ciatore, sax soprano, clarinetto e flauto traverso – Andrea Moretti, contrabbasso – Lucio Gorghieri, cajon, darboukka e percussioni varie – Pao-lo Bedini, chitarra classica e oud, con la partecipazione delle danzatrici Natascia Ca-strano e Marie Fraccalvieri.Da Venerdì 2 Settembre la manifestazione entra nel vivo, e alza il sipario sulle innu-merevoli proposte, un lungo nastro che si snoderà per tutto il week-end accompagnando i visitatori tra le bancarelle, tra-scinandoli nella danza e invi-tandoli a prendere parte ai con-certi e alle esibizioni sportive.Alle ore 19 aprirà ufficial-mente il Ristorante, presso il Piazzale Lavezza, un trionfo della cucina tradizionale reg-giana e fi ore all’occhiello della manifestazione albinetana. Sempre alle ore 19. il Mercati-no dell’Antiquariato e dell’Ar-tigianato saluterà con l’ultimo appuntamento le terre albine-

tane, dopo aver fatto registrare per tutta l’estate il tutto esau-rito ad ogni appuntamento.Alle ore 17 di Sabato 3 Settem-bre verrà inaugurata la tradi-zionale mostra “Il piacere del

ricamo”, presso la Sala Civica, esposizione di piccoli capola-vori creati da mani pazienti che rinnovano ogni anno lo stu-pore dei numerosi visitatori... Tela e fi lo divengono, in bre-


SPECIALE ALBINEA

IL NEGOZIO DELLE IDEE

IL COLLE

complementi d’arredo oggettisticaregalitendeALBINEA (RE)Via XXV Aprile, 1/BTel. 0522.347426

Al via la Fiera di SettembreDal 1 al 5 settembre la tradizionale manifestazione propone concerti, serate danzanti buona cucina e divertimento

ve, opere d’arte magistral-mente realizzate in pezzi unici, il cui valore si misu-ra con il tempo impiegato

per portarli a compimento.Alle ore 17.30 verrà inaugurata l’Acetaia Comunale nella sua sede Uffi ciale di Villa Tarabini.

Già attiva da diversi anni l’Ace-taia Comunale ospita 5 batterie gestite dall’Amministrazione Comunale in collaborazione

con il Consorzio di Tutela dell’Aceto Balsamico Tradizio-nale di Reggio Emilia, da cui è già stato prodotto un aceto che ha ottenuto il riconoscimento della selezione Argento. Albi-nea, riconosciuto come Comu-nel pilota nella produzione a livello comunale di questo ec-cellente prodotto, è stata eletta “Terra dell’Aceto Balsamico Tradizionale di Reggio Emilia” grazie anche alle peculiarità climatiche che la caratterizza-no e che agevolano il processo di fermentazione del mosto.Grazie quindi ad un lavoro costante, paziente ed attento, Albinea vanta oggi un pro-dotto di alta qualità, simbolo della produttività locale non-chè veicolo per la promozione turistica e per il rilancio dei produttori del nostro territorio.L’apertura dell’Acetaia sarà ac-compagnata da un intratteni-mento musicale “Dalla musica irlandese al tango argentino, con Gianni Biocatino, fl auto e Giacomo Baldelli, chitarra. Al termine della visita si potrà gustare un piacevole aperitivo.Dalle ore 18 e fi no alle ore 24 Via Caduti per la Libertà si tra-sformerà in un mercato sotto alle stelle, con l’esposizione del mercato ambulante e il mercatino di artisti e hobbisti a cura del Consorzio Com.Re.Sempre sabato 3, alle ore 21, Piazza Cavicchioni l’attesa esi-bizione dei ragazzi dell’Azato Karate di Albinea faranno sognare gli appassionati di

arti marziali. A pochi passi da Piazza Cavicchioni, intanto, il tradizionale cerimoniale del taglio del nastro aprirà quello che è uno degli appun-tamenti più attesi della Fiera di Albinea: la Mostra Merca-to dell’Hobby promosso dal Sindacato Pensionati Italiani CGIL Albinea. Nella palestra della Scuola Elementare si potranno ammirare oggetti che hanno dell’incredibile, ogni anno esposti agli occhi dei visitatori, sempre numerosi, e curiosi di saggiare ancora una volta la fantasia e l’inventiva degli espositori. Non resteran-no delusi gli amanti del ballo liscio che alle ore 21.30 po-tranno volteggiare sulla pista allestita in Piazza Cavicchioni, grazie al contributo del Centro Sociale “Circolo Albinetano”.Anche l’edizione 2011 vedrà Aurora Marzi e Adriano Cor-radini impegnati nell’organiz-zare visite guidate nei luoghi più belli della pedecollina reg-giana. Domenica 4 Settembre offrirà l’opportunità di pren-dere contatto con la storia e l’architettura che hanno attra-versato il territorio lasciando straordinarie testimonianze.Agli appassionati di motori, sempre domenica 4 alle ore 9, la fi era riserva l’opportunità di ammirare moto d’epoca in Piazza Cavicchioni, e agli sportivi, un esibizione di Ai-kido dell’A.S.D. Polisporti-va Albinetana alle ore 17.Se il valore culturale di un

territorio ha importanza so-prattutto per l’attrattiva di turisti e la creazione un am-biente creativo e fecondo, allora questo vale in particolare per le presentazioni di libri che ad Albinea trovano sempre un auditorio interessato. Così Domenica 4 Settembre, alle ore 17.30, Giuliano Bagnoli – Presidente del Centro Studi sul Dialetto Reggiano – presenterà “Fiabe reggiane tradizionali”.In prima serata, alle ore 21, in Piazza Cavicchioni si terrà uno spettacolo di danza junior a cura dell’Associazione Dan-za Stelle Nascenti dal titolo “Alice nel paese delle mera-viglie”, a cui farà seguito lo spettacolo “Moulin Rouge”.La giornata Conclusiva, Lunedì 5, offrirà un’ultima opportu-nità per fare acquisti presso le bancarelle del mercato ambu-lante prima di prendere parte al Concerto della Banda di Al-binea. Al termine, lo spettacolo pirotecnico e il tradizionale brindisi con vino e ciambella saluteranno i partecipanti e rinnoveranno l’appunta-mento per l’edizione 2012.Merita una citazione partico-lare il Mercato Ambulante a cura del Consorzio COM.RE. che punta alla qualità della merce esposta, per valorizzare e rilanciare il commercio su aree pubbliche. Tre giorni di shopping, cultura, mostre e spettacoli per un ultimo scam-polo di estate da trascorrere ai piedi delle colline albinetane.

SONORITÀ DAL BACINO MEDITERRANEOGiovedì 1° settembre gli Zambra Mora in concerto a Villa Giorgia


Autobloccanti - Arredo UrbanoPorfi do e pietre naturali in genere - Reti fognarie

Sbancamenti e sottofondiMOSTRA PERMANENTE

Via S. Antonio, 11 - S. Tommaso42011 BAGNOLO IN PIANO (RE)

Tel. e Fax 05229954344 - Cell. 336/509116E-mail: [email protected]

FABBRICA ARTIGIANALE DIVANI e POLTRONE

Via Provinciale Nord, 21 • Pieve Rossa Bagnolo in Piano (RE) • Tel. (0522) 95.13.18

MOSTRA PERMANENTE APERTA AL PUBBLICO

CHIUSO LA DOMENICA

LEGNAME DA COSTRUZIONE E DA OPERA ● CORRENTINI PER COPERTURA ●

PANNELLI PER CASSEFORMI ●DISTANZIATORI E ACCESSORI ●

TRAVATURE PER TETTI ●

BAGNOLO IN PIANO (Reggio Emilia) - VIA F.LLI CERVI, 5Tel. (0522) 95.11.30 - Fax (0522) 95.11.19 • [email protected]

srlBIANCHINI LEGNAMI

SPECIALE BAGNOLO IN PIANOAlla scoperta

di tradizioni genuineSettima Sagra dei prodotti del contadino domenica 4

Nell’ambito della rasse-gna gli “Gli Ori della terra

reggiana” organizzata dalla Provincia di Reggio Emilia, in-sieme ai Comuni, si inserisce la Settima Sagra dei prodotti del contadino. Domenica 4 set-tembre in un’ampia in un’am-pia area verde a pochi passi dalla piazza principale e quindi proprio al centro del paese (an-tistante il vecchio edifi cio della Scuola Elementare) uno spazio riservato all’ambientazione di una fattoria, con esposizione di animali da cortile e da stalla, attrezzi agricoli vecchi e nuovi. Vi saranno altresì dimostrazioni di alcuni processi di produzio-ne, quali la pigiatura dell’uva (ore 10 e ore 16) la mungitura del latte, la cottura delParmi-giano Reggiano (ore 17), la preparazione di insaccati, la preparazione del miele, ecc. Si potranno poi assaggiare e

acquistare i prodotti tipici della terra reggiana, grazie ad una serie di stand che offriranno Parmigiano Reggiano, erbaz-zone, cappelletti e tortelli, sa-lumi, miele, vini tipici (soprat-tutto Lambrusco) e molto altro ancora. Questa manifestazio-ne, alla sua settima edizione, viene inserita all’interno delle iniziative della Tradizionale Fiera di Settembre, istituita all’inizio del XIX° secolo come fiera prevalentemente com-merciale. Affi ancata nei decen-ni successivi da corse di cavalli, esibizioni circensi e serate danzanti, è stata ulteriormente arricchita, in tempi recenti, da iniziative culturali (mostre di fotografi a, pittura, scultura, spettacoli di musica e danza) e sportive promosse dall’Am-ministrazione Comunale in collaborazione con le con numerose realtà associative del

paese. La Sagra dei Prodotti del Contadino sarà presen-tata dall’Assessore all’Agri-coltura Roberta Rivi, che nel presentare “Gli ori della terra Reggiana” ha sottolineato: “Questa manifestazione, che continua negli anni con pro-lungato successo, dimostra che è cambiato – gradualmente, e non da oggi – il rapporto tra l’uomo e il cibo. Quan-do il mangiare ha cessato di essere una preoccupazione esistenziale esso è diventato sempre più una scelta, una affermazione di identità o un confronto con le iden-tità degli altri, attraverso la ricerca di tradizioni genuine e cibi qualitativamente ap-prezzabili. Tanto più effi cace e importante risulta questa riscoperta se si riesce a pre-sentarla in veste unitaria, con un coordinamento di offerte e

di eventi che dia il senso della capacità di una provincia di declinare sotto questo aspetto “materiale” la ricchezza della sua storia e la capacità orga-nizzativa dei suoi operatori. L’esperienza del cibo buono, sia che la si viva alle porte di casa oppure che faccia parte di più avventurosi trasferimenti, è parte integrante ormai della esperienza intellettuale, pri-ma ancora che materiale, di noi uomini di questo tempo, viaggiatori e turisti quan-do capita, o semplicemente cittadini che hanno bisogno di una parentesi alimenta-re densa di significazioni. “ N o i s i a m o q u e l l o c h e mangiamo” diceva un fi-l o s o f o n e l l ’ o t t o c e n t o . Ecco, noi siamo anche – turi-sticamente parlando–“quello che noi sappiamo organiz-zare”.

GEMTRESTUDIO TECNICO

deigeom. Luciano Tassonigeom. Cristina Salsi

Tel. e Fax 0522 953902

LAVORAZIONE LAMIERE

TAGLIO LASER

Via Volta, 8 - Bagnolo in Piano (RE) Italy Srl

Tel. 0522.951129-951881 Fax 0522.958557www.nuovaeurorampe.it - [email protected]

MacelleriaMacelleriaMacelleriaTedeschiTedeschiTedeschiTedeschiTedeschiTedeschi

CARNE DICAVALLO - MAIALE - BOVINO - POLLERIA

SALUMI - VINI - FORMAGGI

Via Gonzaga, 14 - BAGNOLO - Tel. 0522.957383

Ritorna Carcarlo PravettoniPaolo Hendel domenica 4 al Parco Europa

Domenica 4 settembre alle ore 21,30 al parco Europa

andrà in scena lo spettacolo di e con Paolo Hendel: Il tempo delle susine verdi. Filo conduttore di questo nuovo monologo di Paolo Hendel è il tema dell’amore: ricor-di di scuola, suggestioni, favole rivisitate, versi immortali, battute da osteria, invenzioni surreali e bizzarre storie di quotidiana umanità. Da Platone a Neruda passando per Amedeo Minghi. Dell’attualità politica si occupa Carcarlo Pravettoni, l’industriale cinico e baro, il noto personag-gio televisivo di Mai dire Gol che bene sa interpretare l’arroganza e l’ignoranza dei nostri tempi. Recentemente nominato dal governo consulente speciale agli “Affari Sporchi”, Pravettoni si

presenta come candidato sindaco in tutte le città italiane con le sue soluzioni estreme per risolvere i problemi del momento.La car-riera da cabarettista di Hendel inizia all’età di 30 anni, molto prima della laurea in lettere che conseguirà all’età di 44 anni; dalla metà degli anni settanta è conosciuto per la realizzazione di spettacoli teatrali, tra i quali Via Antonio Pigafetta, naviga-tore, risalente al 1981, mentre i primi passi nel mondo del cinema risalgono all’inizio degli anni ottanta. Durante questo perio-do, collabora con il cantante ed attore fi orentino David Riondino, che avrebbe riscosso successiva-mente molto successo grazie alle sue numerose partecipazioni al Maurizio Costanzo Show.Nel

1987 viene ingaggiato dalla RAI per condurre, su Rai 3, I martedì di Paolo Hendel. Diventa presto celebre per i suoi discorsi, che spaziano dalla politica al sesso, dai fumetti allo sport, prendendo di mira molti personaggi, tra cui Wanna Marchi, Silvio Berlusconi ed Umberto Bossi. In partico-lare, la politica svolge un ruolo primario nei suoi dialoghi, dove, non perde occasione per criticare pubblicamente Silvio Berlusconi, in tempi non sospetti rispetto alla sua discesa in campo. Nei primi anni novanta, partecipa ad alcuni fi lm del conterraneo Leonardo Pieraccioni, mentre le sue uniche partecipazioni televisive sono su Telemontecarlo, dove conduce il programma Banane (1990).Dopo alcuni anni di pausa televisiva (mentre non ha mai smesso di sol-

care i palchi dei teatri di tutta Ita-lia), nel 1996 arriva l’accordo con Mediaset e la partecipazione al programma della Gialappa’s Band Mai dire Gol, dove interpreta il personaggio di Carcarlo Pravet-toni, cinico e spietato uomo d’af-fari a capo della Carter&Carter. Ma la sua collaborazione con la Gialappa’s va oltre; infatti nel 1999 Hendel partecipa al film Tutti gli uomini del defi ciente, prodotto proprio dalla Gialappa’s Band.Dopo due anni di collabora-zione con la storica band di Italia 1, Paolo ritorna sulla RAI, dove partecipa al programma comico Rido (2000). Ultimamente, a parte qualche breve apparizione su Rai 2, Paolo Hendel è poco presente sugli schermi televisivi, ma è occupato in monologhi e tournée teatrali.


SPECIALE BAGNOLO IN PIANO

VENERDÌ 2 SETTEMBREore 19.00

Piazza GaribaldiApertura del Parco Fiera – Lunapark

ore 20.00Bocciodromo della Cooperativa

Tempo Libero fi nale della Gara regionale di bocce

“15° Memorial Bruno Bartoli 6° Trofeo Ero Catellani”

a cura della Società Bocciofi la Jolly C.T.L.

SABATO 3 SETTEMBREore 09.00 – 24.00

Piazza Garibaldi - Parco Fiera – Lunapark

ore 18.00Scuola Primaria “G. Pascoli”

Inaugurazione “SEGNI E SOGNI D’ARTISTA”Mostre di pittura e fotografi a

“Dove si lascia il cuore” Personale di pittura

e poesia di Giuseppe Tirabassi“Vola Dove Vuoi” Personale di pittura

di Valeria Tedeschi“Rifl essioni………”

Mostra fotografi ca di Mario Cocchi“Impulso creativo” Mostra organizzata

dal Centro Giovani “La scuola incontra l’Archivio”

ore 18.00 – 23.00Piazza Garibaldi - Via Roma – Via Marconi

Mercato ambulanteVia della Repubblica/Via Gonzaga

Artisti dell’ingegno

ore 21.00Piazzetta degli incontri Via della Repubblica

“Le arti si incontrano: Esibizioni di danza e arti marziali”

a cura delle Associazioni SportiveDanza Viva - Tang Su Do – Bushido

DOMENICA 4 SETTEMBREore 09.00 – 24.00

Piazza Garibaldi - Parco Fiera - Lunapark

ore 09.00 – 19.00Parcheggio Centro

Commerciale Multiplo“Raduno auto e moto d’epoca”

Organizzato dal Circolo Amici di S. Tomaso

ore 9.00 – 23.00 Piazza Garibaldi

Via Roma – Via MarconiMercato Ambulante

Programma Sagra dei prodotti del contadino

◆ Levigatura pavimenti in marmo◆ Graniti - Cotto - Scale◆ Trattamenti di vario genere

UBAGOTTI ROBERTO

Bagnolo in Piano • Tel. 0522 95.22.93 • Cell. 338 929.11.18

R

OFFICINA LANCIA

BONI LUCIANO

Via Turati, 3 - Bagnolo in Piano (RE)Tel. 0522/95.11.87

COLLAUDI AUTO

MOTO E FURGONI 35 Q. IN SEDE

DIAGNOSI MOTORE COMPUTERIZZATA

PER TUTTE LE MARCHE

SERVIZIO CLIMATIZZATORI

BOLLINO BLU

Via M. Boiardo, 2/EBagnolo in Piano (RE)

Tel. 0522 95.73.43

Caffetteria Enoteca con Mescitae Degustazione di Vini e Liquori

Stuzzicheria variaPranzi veloci con

Primi - Secondi - Insalate - PaniniHappy hours dalle 17,30 (18,30 estivo)

dal Lunedi' al sabatoChiuso Domenica pomeriggio e sera

(estivo da Maggio a Settembre sempre aperto)

Latteria Soc.di Pieve Rossa

Soc. Coop. a r.l.

PRODUZIONE - VENDITA

Via Provinciale Nord, 17Bagnolo in Piano (RE)

Tel. 0522/951517

FORMAGGIO 30 MESI€ 12,50

ore 11.00Via Della Repubblica

Inaugurazione“7ª SAGRA DEI PRODOTTI

DEL CONTADINO”manifestazione del circuito

“Gli Ori della Terra Reggiana” Ambientazione di una fattoria

con esposizione di animali, attrezzi

agricoli e prodotti della Terra reggiana, degustazione di cibi, vendita di prodotti

naturali e dimostrazione di alcuni processi di produzione:

pigiatura dell’uva (ore 10.00 e ore 16.00 )

cottura della forma di parmigiano-reggiano (ore 17.00)

Interverrà: Roberta Rivi (Assessore provinciale all’Agricoltura)

Via Della Repubblica/Via GonzagaMercato del contadino

esposizione e vendita di prodotti delle nostre terre

Artisti dell’ingegno

Piazza GaribaldiStands espositivi

Associazioni culturali, di volontariato e sportive di Bagnolo

in Piano con attività di intrattenimento

Esibizioni di danza e lezioni aperte a cura di “Danza Viva”

ore 10.00 – 23.00Scuola Primaria “G. Pascoli”“SEGNI E SOGNI D’ARTISTA” Mostre di pittura e fotografi a

ore 12.00Inaugurazione Rotonda Delle Rotte

alla presenza del Sindacoe del Vice Presidente

di EMAK Aimone Burani

ore 14.00-19.00Piazza Aldo Moro

Torneo di carte YU-GI-OH Organizzato da”Giovani amici

del gioco” di S.Ilario

ore 18.30Piazzetta di Via Roma

Estrazione della Tombola gigante organizzata dalla Fondazione

“Casainsieme”

ore 21.30 Parco Europa

PAOLO HENDEL presenta “Il tempo delle susine verdi”


SPECIALE BAGNOLO IN PIANOProgramma Sagra dei prodotti del contadino

SRL

Sede legale e attivitàVia Monsignor Saccani, 16

42023 CADELBOSCO DI SOPRA (RE)

Tel. 0522-911359

BAGNOLO IN PIANOTel. 0522-951308

SERVIZIO 24 ORE SU 24

T TURCATO Onoranze Funebri Noleggio autobus Noleggio autobus

granturismo Italia - Europagranturismo Italia - Europa

Parco autobus nuovo MERCEDES - IRIZAR

Via G. Borri, 1 - Bagnolo in Piano (RE)

Tel. 0522/953203 - 957217E-mail: [email protected] - www.sircanabus.it

Servizi di linea regionali e internazionaliConvenzioni con: agenzie di viaggioistituti scolasticicircolisquadre sportive

SircanaSircanaVia Provinciale Sud, 38 - 42017 San Giovanni di Novellara (RE)

Tel. 0522/657365 - Cell. 347/4933075 E-mail: [email protected]

di Tamagnini e Di Tinco e C. snc

LA TUA AUTO È DA ROTTAMARE?NOI LA VALUTIAMO!

SOCCORSO STRADALE

24 H SU 24 H

• Autodemolizioni con pratica immediata• Autoricambi usati• Autof� cina - Gommista• Custodia e rimessaggio auto

LUNEDÌ 5 SETTEMBREore 10.00 – 24.00


ore 16.00-23.00Scuola Primaria “G. Pascoli ” “SEGNI E SOGNI D’ARTISTA”Mostre di pittura e fotografi a

ore 18.30Piazzetta degli incontri Via della Repubblica

Tavola rotonda “LA VIE EN ROSE”:Indipendenti e creative le artigiane

Ne parliamo con: Roberta Mori Consigliere

Regionale Emilia Romagna Tiziana Elgari Presidente CNA

Impresa Donna Vera Romiti Consigliere Provinciale, Presidente Forum Donne Reggiane Katia Pizzetti Consigliere delegato

alle Pari Opportunità del Comune di Bagnolo in Piano

Le imprenditrici di Bagnolo in Piano si raccontano Presiede il Sindaco Paola Casali(In caso di maltempo l’iniziativa s

i terrà presso la Biblioteca Comunale)

ore 19.00-23.00Piazza Garibaldi -Via Roma -Via Marconi

Mercato Ambulante

ore 21.15Parco Europa

“La vie en rose” – Premiazione di tre imprenditrici che hanno saputo valorizzare il loro essere donna nel mondo

imprenditoriale sociale. Riconoscimento conferito dal Comune di

Bagnolo in Piano e da CNA Impresa DonnaSFILATA DI MODA: ”Dal 1861 ad oggi, la moda fa storia”

Organizzazione Pro Loco, Direzione artistica Danza Viva

MARTEDÌ 6 SETTEMBREore 16.00 – 24.00


ore 19.00 – 24.00 Piazza Garibaldi – Via Roma - Via Marconi

Mercato Ambulante

ore 21.00 – 23.00Scuola Primaria “G. Pascoli”“SEGNI E SOGNI D’ARTISTA” Mostre di pittura e fotografi a

ore 21.30Parco Europa

“I FIASCHI SHOW” Spettacolo della Compagnia di Teatro Dialettale “I Fiaschi”

ore 23.30Parco Europa Gran Finale

con FUOCHI PIROTECNICI

MERCOLEDÌ 7 SETTEMBREore 17.00 – 20.00Piazza Garibaldi

Parco Fiera – Lunapark


SPECIALE SAN POLO

MONTORO LUIGI & C.MONTORO LUIGI & C.

P I T T O R E

TINTEGGIATURA INTERNI - ESTERNILAVORAZIONE STUCCHI VARI

cell. 347 6659467 S. Polo d'Enza (RE)

IP

MPRESA DI ULIZIE

PULIZIE CIVILI E INDUSTRIALI, SGRASSATURE DI QUALSIASI GENERE, PULIZIE UFFICI, SCALE,

VETRATE, PALESTRE, RISTORANTI, PASTICCERIE ecc...

LA BRILLANTEdi Villa Roberta

Tel e Fax 0522/873308Cell. 348/7937450

- PREZZI INTERESSANTI - SI EFFETTUANO PREVENTIVI GRATUITI

RECINZIONICancelli - cancellate

VENDITA CON POSA RETE METALLICA

S.POLO D'ENZA (RE) 0522.873705 - Cell. [email protected]

VENERDÌ 26 AGOSTO Nella Sala degli affreschi

della Rocca civica inaugurazione

della mostra di Angelo Zani “Meditazioni” .

La personale è visitabileil 27- 28- 29 agostodalle ore 9 alle 13

e dalle 15 alle 19,30

DOMENICA 28 AGOSTONell’arco della giornata

si svolgeranno: Mercato ambulante

Fiera delle arti e dei mestieri

Mercatino artigiano Mercatino svuota soffi tta

In fi era Ars canusina

Manufatti in creta Lavorazione in rame – Francobolli

Fotografi a Attrezzi agricoli in miniatura

Bigiotteria – Bambole Le Mondine di Barco

Gruppo impagliatori di Canossa

Ore 16 Talento d’oro

Piccoli talenti a curadella U.S. Barcaccia

Pesca di benefi cenza

Ore 19 Cena di pesce in piazza

Ore 21 Cabaret con Lauretta

LUNEDÌ 29 AGOSTOSerata a cura dell’Anpi

Informazioni: Urp 0522- 241746 www.comune.sanpolodenza.re.it

Prenotazione cena Alessandro335-5927978

Allegria in scenacon il Grassano cabaret

Tre domeniche dal 28 all’11 settembre con i migliori comici nazionali

Decima edizione scoppiet-tante per il GrasSANO Ca-

baret che porta a San Polo, alla Barcaccia e a Grassano i migliori comici locali e nazionali. Tre domeniche (28 agosto, 4 e 11 settembre) per dimenticare, con un po’ di allegria, che sta fi nendo l’estate.Organizzato dall’assessorato alla Cultura del Comune di San Polo in collaborazione con la Pro Loco di Grassano e San Polo in vetrina, il Festival, a ingresso gratuito, quest’anno propone il simpatico cabarettista Claudio Lauretta, domenica 28 agosto

in piazza Matteotti a San Polo d’Enza, Maurizio Grano, Rino Ceronte ed Enzo Fontanesi il 4 settembre al teatro Tenda della Barcaccia, il rumorista Alberto Caiazza l’11 settembre nella zona sportiva di Grassano. La direzione artistica è affi data a Stefano Bencini. Tutti gli spettacoli sono gratu-iti. Chi lo desidera può cenare prima di ogni spettacolo su prenotazione con posto ri-servato in platea per lo show. Info: biblioteca 0522-241729 oppure www.comune.sanpo-lodenza.re.it

reporter speciali 26 agosto 2011

Documents