report of the editorial board of the international steering … · 2018. 1. 26. · report of the...
TRANSCRIPT
![Page 1: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/1.jpg)
Report of the Editorial Board of the
International Steering Committee working
on Renewing the “ex-Yugoslav” Exhibition
in the State Museum
Auschwitz – Birkenau
International Holocaust Remembrance Alliance
Manchester 1 – 5 December 2014
Nataša Mataušić, Croatian History Musem, Zagreb
Olga Manojlović Pintar, Institute for Recent History of Serbia, Belgrade
Kaja Širok, National Museum of Contemporary History, Ljubljana
![Page 2: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/2.jpg)
1963
Opening of the Yugoslav Exhibition
![Page 3: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/3.jpg)
1964
Yugoslav President Josip Broz Tito visited the
State Museum Auschwitz – Birkenau
![Page 4: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/5.jpg)
1988
Renovation of the Yugoslav Exhibition
![Page 6: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/7.jpg)
2009
Closing of the Exhibition
Yugoslavia no longer existed as a state
The exhibition exposed only copies of photographs and
documents, which mainly could be seen in other national settings
All textual explanations were only in Serbian and Polish.
The ideological and political realities were changed
Some historic data were not precise, or were incorrect
![Page 8: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/8.jpg)
2011 Initial meeting in Belgrade
Proposition that the new exhibition should be realized as a
“joint project” of all the successor states of Yugoslavia
![Page 9: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/9.jpg)
2012 Second Meeting in Belgrade
International Steering Committee was organized
It included:
The representatives of the Ministries of Culture of six
respective countries
The experts in the fields of the Holocaust, history of the
Second World War and the memory culture
![Page 10: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/10.jpg)
Reasons for the decision to create the joint project
• Methodological
• Theoretical
• Museological
• Terminological
![Page 11: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/11.jpg)
Five Meetings
Organized by the UNESCO Venice Office within the framework of the
global initiative “Culture: a Bridge to Development”
2012 June Belgrade
2012 December Sarajevo
2013 April Skopje
2013 July Oswiecim
2014 February Zagreb
.
![Page 12: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/12.jpg)
2013 Third Meeting in Skopje
Establishment of the Editorial Board
(the representatives of Croatia, Slovenia and Serbia
were elected in the Editorial Board)
![Page 13: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/13.jpg)
Collected Materials
Summary table containing the information on Semlin Concentration
Camp inmates and their transports to Auschwitz and other camps
![Page 14: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/14.jpg)
Letters of the Inmates
![Page 15: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/15.jpg)
Telegrams
![Page 16: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/16.jpg)
Diaries of the Inmates
![Page 17: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/17.jpg)
The Cloth Patches and Badges
![Page 18: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/18.jpg)
Cloths of the Inmates
![Page 19: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/19.jpg)
The Food Containers
![Page 20: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/20.jpg)
Four thematic chapters of investigation
1. Time and Space
2. Victims
3. Perpetrators and Collaborators
4. Resistance
![Page 21: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/22.jpg)
1918
Creation of the Kingdom of Yugoslavia
![Page 23: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/23.jpg)
1945
Creation of the Socialist Yugoslavia
![Page 24: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/24.jpg)
The Beginning of the WWII and the Division of
Yugoslavia
![Page 25: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/25.jpg)
Pre-war Jewish life in Yugoslavia
![Page 26: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/28.jpg)
Jews in the Anti-Fascist Movement
![Page 29: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/29.jpg)
Lea Deutsch, Zagreb
![Page 30: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/30.jpg)
Ludvig Drelih from Sombor
![Page 31: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/31.jpg)
Clara Gereb Fenyves, Subotica
![Page 32: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/32.jpg)
Tonka Čeč, Trbovlje
![Page 33: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/33.jpg)
Oleg Mandić, Rijeka
![Page 34: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/34.jpg)
The Anti-Fascist Movement
![Page 35: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/35.jpg)
Discriminatory policy against the Roma population
![Page 36: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/36.jpg)
Perpetrators and Collaborators
Emanuel Schafer Bruno Sattler gen Franz Boehme
![Page 37: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/37.jpg)
Ante Pavelić Ivan Tolj Andrija Artuković
![Page 38: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/38.jpg)
Milan Nedić Dragi Jovanović Dimitrije Ljotić
![Page 39: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/39.jpg)
Leon Rupnik Lurker Lovro Hacin
![Page 40: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/40.jpg)
Trials in Novi Sad Leo Deak Gyula Zombori
![Page 41: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/41.jpg)
Database
Oblast Pol Prebivaliste Dan rodjenja Mesec rodjenja
Godina
rodjenja
M
est
o
ro
dj
en
ja Podaci iz biografije
Nacionalnost i/li
veroispovest
Datum
hapšenja i
datum
transporta u
logor
Logorski broj Dan stradanja
Mesec
stradanja Godina stradanja
Mesto
stradanja Drugi logori Preživeo/la VIV
Reference
Fotografije
Dokumenti
Predmeti
Izjave
(-) ženski
Transport od
159 žena iz
Beograda od
15.7.1943. 49819 Aušvic
Državni muzej
Aušvic
Birkenau u
Osvjenšćinu
popis transporta
od 15.7. 1943.
iz Beograda
(-) ženski
Transport od
159 žena iz
Beograda od
15.7.1943. 49820 Aušvic
Državni muzej
Aušvic
Birkenau u
Osvjenšćinu
popis transporta
od 15.7. 1943.
iz Beograda
(-) ženski
Transport od
159 žena iz
Beograda od
15.7.1943. 49821 Aušvic
Državni muzej
Aušvic
Birkenau u
Osvjenšćinu
popis transporta
od 15.7. 1943.
iz Beograda
![Page 42: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/42.jpg)
![Page 43: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/43.jpg)
![Page 44: Report of the Editorial Board of the International Steering … · 2018. 1. 26. · Report of the Editorial Board of the International Steering Committee working on Renewing the “ex-Yugoslav”](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071504/6124ff5f85eed024fa3542f3/html5/thumbnails/44.jpg)
Enes Milak (1947 – 2014)