report bazm-e-urdu qatar salana mushaira 2015
DESCRIPTION
Bazm-e-Urdu Qatar Annual Mushaira 2015TRANSCRIPT
¢ÅŠ*F,+ZgŠzZŠ!L),ÄZgŠz¢óÆi%æGLZÈx‚Ñ:§kx²{Ò›qà"
ZgŠzi!*yzZŠ[ÅF,¹zF,zóÆa!*¾w÷á²zVÔZŠ'VZzg…ÈZgŠzÅ»ŠZzg¢ÅŠ*F,+ZgŠzZŠ!L),ÄZgŠz¢ó)‡ì17 Ôì. 2015 âÞ 29 Y(Æik,ZÈxÔøDgzZe$6,z‡g‚Ñ:§kx²{Ò›ñÑ**Z®s@qà"',ziZÂZgÔCgõ 1959”{
|®x´)Z0vÑ$k,~ÔƒZX),ÄZgŠz¢Æu6,„»[ñÑ**†ZBgÅœZg]~ÂZkx²} 1437 #ZÅ.‹«çEEÔ~”ZÐ=pÑñczs[ÔŠZ›gÔ÷á²zZŠd$»[6,zWeZ˦i¬$+~�§¶ÈSàÑq-ƒñX»[¦i¬$+~),ÄZgŠz¢ÅŠú]6,‚Ñ:x²{Ò›qà"~Ñ•Zzg¬@Çg>ZyLLZå,œ~~¯xèqà"Å=qÔ@*|ZzgÇóóÆñçq6,ÂV[Æa=pÑñ¸X»[6,zWeZ˦i¬$+~ZgŠzÔZôm,~ZzgÃgÏÆât**iZŠd$z[ŸiŠZ›gc
÷X¸zZDwzZ/zŠÛÙkÔeZˬ$+~Ôi!*yz ÆZ±gÐzpeZË÷X&-Eg-V~ziã6,zWÆÇ}6,Ã,ÐiZZ+Â1VÆ'÷XeZˬ$+~âCÙ+ZD1]~Ð÷Zzg¬@R6,ZLdZzgZŠ!»g**ñVÅ 55 ZŠ[ÆyZy~
$+zªYäYD÷XZ%MÔ”ZÔ0*ÎyZzgyz*yÆFZëZŠZgzVäZgŠzi!*yzZŠ[Zzg{mîg6,ZyÅó&6VÆZ‹Zs~¼ŠZ³ZiZ]ÐâZiZìTÅz„¹îsìX¶ÈZ³Zi~ÅÜÃi“MÛÆa),ÄZgŠz¢Æ**T$œgZzgpl„zpl‰÷á²»[°ŠZâg°Š"Êú]Š~ˆXx²}~˜V¢~}ÉÄZYZzg!*fzt‚¥äZKÑ•Ð
&B¨ÿE
L
x²{ûx[¯c*Âz;VŠv´ÆÄZYz÷á²Z]äÌ',¹fgZùÐZC¯xZg‚w™Æ),ÄZgŠz¢ÐZKzZÕ»o]Šc*Xx²}ÐI),xÅY+$Ð6,Ø(�»ÌZOxåXx²}»!*Ÿ‚M¸i»[¢Zv·~ňz‹¯x0*uЃZZzgÂ#ÖÆ�ÛZø),ÄZgŠz¢ÆœgplZ|[÷á²zZŠd$
»[÷áŠ"MÃß~ä½zp!Z�xŠbX),ÄZgŠz¢Æ¾whñ~»[ZŒggZá"ä¶**yzÄZYz‚¥»6,�lZLwHZzg),ÄZgŠz¢»¿¬gs7HXñÑ**Z®s@qà"Åc*Š~ÂZkx²}~qà"ÆqgzfsŠzq;ñ§bŠb‰¸
X6,ÄZ}™ZxäTMiâðÅZzg÷{¯x7H:)¸Z°:¯c*Ô›c*Ô‹c*z){( " ŠÔÃëЊz„¯c*:YñÇ "
LLÃðøx7M˜V~óó)¸Z°:˜VÔkVÔÒVz){(**„êE
Lx²{»[÷áŠ"MÃß~äŠzgZÈx²{qà"ƼŠÉZÃg7KXM\äƒÐ¬),ÄZgŠz¢ÆgZ‚hñ~»[zim,Z£zik,"Ãqà"ÅçwF,ß~7™äÅŠú]Š~:
ŠwÐìÁŠz„>c*:YñÇJg~ŠZrìāSc*:YñÇ?ÃDÙZgÑx�íÃÑÄ‚
Z¿z{gZiìāÖc*:YñÇgZè÷ëāŠz„ЃŠ#1
ŠÔÃëЊz„¯c*:YñÇ
**„êE
Lx²{äqà"ÅŠzu~çw7™äÆa»[†Z<‡èÊú]Š~�¢~·g<ÆZ0+Zi~ÏuZðÆaczs÷:Ãðøx7M˜V~
=Iì¼ZKi!*y~
¹VZ�xWàzû3Y@*ƒVZ[ÆZJV~
ŠÁ6,ŠgŠÐ¼»xßVÇZ¤/�Û›BíØV~
¹YplƒZqà"Ðï™
Z̼ßv!*¹÷˜V~
Z®s@qà"ÅçßVÆZÃg6,9tZzg'×ZO$Æa**„êE
Lx²{ä»[ZŒggZá"ÃMzZiŠ~Zzg‰ZÃg6,‚¥¹
#pƒbZzg7g~Ài*ZyiZgƒ:gZá"tµg;åā÷áŠ~ƈÌLLŠwÐìÁŠz„>c*:YñÇóóeƒÂ™ÆŠNß?!*ð0*kÌLLJg~ŠZrìāSc*:YñÇóó÷áŠ~z{qŠXìāÈÑ:Ye
LLZ¿z{gZiìāÖc*:YñÇóóRÐ**xÉÆC**7,ZZ¹LLëz{7āëÃSc*:YñÇóóQyøìp[āŠ}™Q¹:tLLŠÔÃëЊz„¯c*:YñÇóó
CŠ}ÃðH÷~i!*VìLL=Iì¼ZKi!*V~óó
ƒðìSkŠg!*gl:7gLL3Y@*ƒVZ[ÆZJV~óó
™zVÇ�ÐQ÷áŠ~Z}HLLZ¤/�Û›BíØV~óó
F”V~Y™ŠNMc*
LLÃðøx7M˜V~óó
£òÄZY~ƒÐ¬),ÄZgŠz¢Æ**T$hñ~»[5ngg~¾w"Êú‹KŠ~ˆ:ZyÅóÓ**iÆCÙYx»ZW,z{Tz{uzgÖc*:YñÇί®(,ñc*¶Šw%Z·[ŠwÐlZ¼Guc*:YñÇ!*§¤/ZVZVîVtí~7f
gz`Z¤/z{íÐoc*:YñÇ
Z&+c*ZgŠz΂̢Æ{iy»[gZ”¬ÝgZ”"äZK§kçw7ÅXZyÅçwÆPZÃg:`eZÑX¾zVÃZkäZ[QkÅYyì÷~ZâV~
āÍc*-~^~ÅeàƒçwHƒV~ZgŠzi!*V~
ŒV"$Zzgz;V¼AÅjg,=eZÑìùZJV~
),ÄZgŠz¢Æzc*hñ~»[gzK"ŸiäÌ÷{§kçw7Å:Šw~ÃðÌŠgŠ›c*:YñÇ
ªāëÐz°{Sc*:YñÇM¸i„HìÂÜZgƒŠH
Zkqw~Âqw‹c*:YñÇplZkŠgƒñƒāM@¢7,,
?Ègì¸?Ãoc*:YñÇ
»[zàZ/zà"ä¢ÅZŠ!c~ZK÷á²~»M¸iHìZzgZÃgЂ¥ÅóƒV~¹!~ÐZCZ±g‡ìHì:|¼7'pZ[„pZ[}tÌ:ÅYN˜V~
ZiwкºëŠHƒV¥ÆÂYyÏMðìYV~
zà"ZK˼Zµì'×{M@*ì'»§ic*V~
),ÄZgŠz¢ÆgZ‚hñ~»[zik,Z£zik,Ô"�ZLºmF,ß~¯x7™D÷Ôä÷{§kçw7Å:#ÖŠzh0ÆpygÀYy~%~ŠwÐF,Zìw>c*:YñÇqªøg~Šh+Ò6,ßÐ7bßίŠgzVøgZCc*:YñÇZ[ÆZ¤/:MñÏZy',%~M\V~ÃðpZ[=c*:YñÇ
),ÄZgŠz¢Æ¾whñ~»[ZŒggZáÔ"XÆ&ù·xL/V~ZˆkóÔLìwn{óZzgLçwŠg|#ó!3�ç EEL¬x6,M`÷ÔäZK§kçw7ÅZzgx²}ÆM}Ã'×h+—H:
Zg&ëEYL¦ðÌì÷áï F,
øg~ŠZ*ÈpV[V~'+£éG
g~—Z?ؤì+Å÷,ŸzYV~
ˆ¶¬sZ3ÿXLi~Ãi~¤/Šl¦/h+{M�V~
�IeLƒVÈ:0*îVāì_ÇÅi!*V~
»[ZŒggZá"äZÏi}~ZK9tZzg'×ZOçw7Å:QÐÍÉ?Y™uaÙ
¹VgLìz{yz*V~i!*V6,MñðÅ!*]ùëM°7ŠwZzgi!*V~i~ŧQk»rìŠârQk»ìpM�V~
),ÄZgŠz¢ÆœgZzg**„êE
Lx²{Zzgpl„÷á²zZŠd$»[÷áŠ"MÃß~äZCÉ)§k¯x7H:iâ:^g;ìZu§sZu‚ìZK5gZ÷~ZzgzVÐfgZ?Ø™¯@*ƒV%}÷á÷Úa7åL6,zZiJ-q
¼ZkZ0+ZiÐ~ZyÆ!*wz6,¯@*ƒVŠwÆZgây“ä3÷
M\Mñ7āº÷
MNWÑ^Â7ë
M\YVMNW$+s÷
Z&+c*ZgŠz΂̢ƜgZzgczs÷á²zZŠd$»[PZÃÔ"X»ù”î0¯xLTyó÷áùƒ[ìÔä)§k¯x7HZzgp[ŠZŠzßwÅ:
%}lZrÐZCŠc*°D÷
1z{**xËZzg»CD÷
Z¹xÅÕ:YîVÅpZétßvdÎD÷ÈwYD÷
%}g5~gêeZsƒgzZVŠgc*V~�eZsƒ
L¨ÌÃðŠ3î�M\V~ö7eZsƒ
Z&+c*ZgŠz΂̢Æ!*ãÔ÷á•çLUZzgõZÅ.3�ç GEEA»[Y"ÂòäZK%u§kçwZLŠHF,ß~7ÅZzgx²}Ã!*IJz`6,àŠc*:
øg~YyìZ#J-˜V~
™,ÐWZgŠzi!*V~
xVZkŠö~Z#ë:ƒVÐgìÇÃyQyz*V~(;-āõEXG
ŠwÅY+$ŠÙ÷
Ι¾M\VÅi!*V~
i~ÃÌY"Z[ZK2wÃMäÐìM�V~
),ÄZgŠz¢Æ**T$œgZzgx²}ƶÈZ³Zi~»[°ŠZâg°Š"äZK§kçw(,}ZOŠÆ‚B7Å:',!*Š-V»Øgîc*:YñÇŠg›®ÃZzg(,Jc*:YñÇ
~Ìi!*È0Ð1ßVǼ7gcÐZ¤/Õ[ZVc*:YñÇ
°Š"tCŠzƒZîVÃ"5gz×lZrŠw»uc*:YñÇ
My~”ZÐ=pÑñ¶ÈSà»[eZËi¬$+~äZL§kZzg)§k¯xЂ¥Ãp[#pH:›!*rìZ(˜V~
˜V6,YwT÷�ZV~
z{�CÙ{Å(~AÇq?eð&+DƒM�V~
tÆzCZzg£÷~ú¯G÷ZgŠzi!*V~
¶K:ˆ~™**øgZfgZ?¾ÂgÄß¾V~
ßÍV~�ÍÃMD÷TÃQkÃÌLMs{ä~èŠz
øDgzZe$Zk!*gÌZ~éÐñßwçßVÐÉZÃg7K‰XPZÃg5±Ù:H)gÄ"»‰)Z%M(:
Ì~ìêgÄ"Ë»‚BpŠZL‚BW\»‚t:YñÇ
H)¬D"¾~)ZÈîWM!*ŠÔyz*y(:egzV§s÷!*r~»ŒKƒñZyÅ:ÐpŠÃXc*:YñÇ
»[àk,Yw")Z%M(:xÄYVuƒg;ì4ð XNZZˆµ�Ûs#»zYV~
+»qwŠNÆ9,%Š{Yw"ìÏpÙ»W`‹c*:YñÇ
»[ŒM>"e3+Zâ~)®Ôyz*y(:i~Å\k¼1:0*ðZh}QÑÄ!*ŠwW�V~
»[pgæZd.")gc*nÔ:~²[(:jVXÃi~6,ï:0*ðz{|îeT÷W�V~
»[pgæ"')d+(:ZÜtÐ?ÃðŠ*~[õ IM7
tz{lZrì�uc*:YñÇZkäzûg8-¼Z(mJŠc*Z[Šw?Ãðg8-mJc*:YñÇ
»[Gg×ã)<Ôy*y(:~pŠ„WŠHƒV5‡]Æa
tY}ƒVZyКc*:YbÇ~W9ZƒV/ÆZ,£x6,
Z[y»1úíÐZVc*:YbÇ
)<Ôy*y(: »[¦%"Š’ðZssÐ5ì›»�$ŠwÐøg}ŠgŠ6,Zc*:YbÇ»Œw**gZ{~X»Ì»xìZyÐm~Ywîc*:YbÇ
»[©"ih+~)gc*nÔ:Š~²[(:úöÆaWgZ3÷
A÷in�Šz§�ZV~
F,~W\VÐW\V»£ŠxZÏ™g{ŠH¾z¾V~
»[eZËZ£0+*g<")Z%M(:�ä¾»**xWc*i!*V6,
²£ÐöYQ
YCìè´Š;V~
NŠ¬76,Y}ƒV$ðGQgLì%}
²-÷EEL.V~
¶yZ³Zi~»[°ŠZâg°Š"Ô¶ÈSà»[eZ˦i¬$+~Zzgœ§x²{»[ñÑ**†ZBgäx²}6,½7gZÖ§
ìwHZzg),ÄZgŠz¢Æf)ŠZgZyÃIg·Š7ÅX»[i¬$+~ä�Ûâc*ā¢ÆÄZY»¯xÍ™YplƒŠHXZâ£g~Zzg÷{÷á²~¹ÁGgÃQìXM\ä‚¥ÅÄ.ZzgÄâZi~ÅÌdÅZzg¹āCÙZiÄ6,‚¥äp[ŠZŠzd',‚ðìXZ~éÐñßwÛzy¢ÆÄZƯxäx²}ì@x²{¯Šc*X),ÄZgŠz¢Æ82.ç FJG}»[eZËßðäÓxÄZYz‚¥»]tZŠZHZzg�Ûâc*ā),ÄZgŠz¢»[6,zWeZ˦i¬$+~Å"u]¦/Zgì2VäZkÅŠú]6,”ZÐ=pÑ™x²}Ãc*ŠÇg¯c*X
g7g^:5ngg~¾w"**T$hñ~),ÄZgŠz¢