replication management in reliable real-time systems - cister

36
Real-Time Systems, 26, 261±296, 2004 # 2004 Kluwer Academic Publishers. Manufactured in The Netherlands. Replication Management in Reliable Real-Time Systems LUI Â S MIGUEL PINHO [email protected] Department of Computer Engineering, School of Engineering, Polytechnic Institute of Porto, Portugal FRANCISCO VASQUES [email protected] Department of Mechanical Engineering, University of Porto, Portugal ANDY WELLINGS [email protected] Department of Computer Science, University of York, York, UK Abstract. Building reliable real-time applications on top of commercial off-the-shelf (COTS) components is not a straightforward task. Thus, it is essential to provide a simple and transparent programming model, in order to abstract programmers from the low-level implementation details of distribution and replication. However, the recent trend for incorporating pre-emptive multitasking applications in reliable real-time systems inherently increases its complexity. It is therefore important to provide a transparent programming model, enabling pre- emptive multitasking applications to be implemented without resorting to simultaneously dealing with both system requirements and distribution and replication issues. The distributed embedded architecture using COTS components (DEAR-COTS) architecture has been previously proposed as an architecture to support real-time and reliable distributed computer-controlled systems (DCCS) using COTS components. Within the DEAR- COTS architecture, the hard real-time subsystem provides a framework for the development of reliable real-time applications, which are the core of DCCS applications. This paper presents the proposed framework, and demonstrates how it can be used to support the transparent replication of software components. Keywords: real-time systems, software-based fault tolerance, distributed computer-controlled systems, transparent replication 1. Introduction The problem of supporting reliable real-time distributed computer-controlled systems (DCCS) is reasonably well understood, when considering synchronous and predictable environments. However, the use of commercial off-the-shelf (COTS) components and the integration, in the same environment, of hard and soft real-time applications introduces additional problems. The integration of COTS components in DCCS needs to be combined and complemented with real-time and fault tolerance attributes, in order to provide the required timeliness and reliability guarantees. The guarantee of these properties cannot be achieved by an improvized solution, as it has been shown by structured approaches to the problem of designing dependable real-time systems (e.g., DELTA-4, Powell, 1991; MARS, Kopetz et al., 1989; or GUARDS, Powell, 2001). To ease the task of building reliable real-time applications on top of COTS components, it is essential to provide a simple and transparent programming model, in order to abstract programmers from the low-level implementation details of distribution and replication. However, replication of pre-emptive applications usually requires the

Upload: others

Post on 18-Mar-2022

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

��������� ����� �� ������� ����

� ���� ������ �������� ����������� �!�"������� �! ��� #�������!���

��������� ����� �� � �������� ������� ������ �

$%&' &(%)$ �&#*+ �,�!�-.�������,��,,�,�

���������� ������� ����������� ���� ����������� ���������� ��������� ���� �������

/��#0&0+ 1�2%) 3��4���."���,�,�

���������� ���������� ����������� ���������� ���� �������

�#56 7)$$&#( �!�.���-�8�����8

���������� ������� �������� ���������� ���� ���� ��

��������� 9�����!: �������� ��������� �,,������-!� -! �-, -" �-�������� -""���������" ;0+�< �-�,-!�!�� �� !-�� �����:��"-����� ���8� ���� �� �� ����!���� �- ,�-3��� � ���,�� �!� ���!�,���!� ,�-:�����!: �-��� �! -���� �-

�������� ,�-:������� "�-� ��� �-����3�� ��,����!����-! ������� -" ����������-! �!� ��,������-!� *-��3�� ���

����!� ���!� "-� �!�-�,-����!: ,�����,��3� ��������8�!: �,,������-!� �! �������� ��������� ������ �!����!��

�!������� ��� �-�,��=��� &� �� �����"-�� ��,-���!� �- ,�-3��� � ���!�,���!� ,�-:�����!: �-��� �!����!: ,���

��,��3� ��������8�!: �,,������-!� �- �� ��,����!��� ����-�� ���-���!: �- �������!�-��� �����!: ���� �-��

����� ��4������!�� �!� ����������-! �!� ��,������-! ������� ��� ����������� �������� ������������ ���!: 0+�

�-�,-!�!�� ;5)���0+�< ������������ ��� ���! ,��3�-��� ,�-,-��� �� �! ������������ �- ��,,-�� ���������

�!� �������� ����������� �-�,������-!��-���� ������ ;500< ���!: 0+� �-�,-!�!��� 7����! ��� 5)���

0+� ������������ ��� ���� ��������� �������� ,�-3���� � "�����-�8 "-� ��� ��3��-,��!� -" �������� ���������

�,,������-!� ����� ��� ��� �-�� -" 500 �,,������-!�� ���� ,�,�� ,����!�� ��� ,�-,-��� "�����-�8 �!�

���-!������� �-� �� ��! �� ���� �- ��,,-�� ��� ���!�,���!� ��,������-! -" �-"����� �-�,-!�!���

�������� ��������� ������ �-"����������� "���� �-����!�� ����������� �-�,������-!��-���� ������ ���!�,���!� ��,������-!

�� ��������

��� ,�-���� -" ��,,-���!: �������� ��������� ����������� �-�,������-!��-���� ������

;500< �� ����-!��� ���� �!�����--� ���! �-!������!: �!���-!-�� �!� ,����������

�!3��-!��!��� *-��3�� ��� ��� -" �-�������� -""���������" ;0+�< �-�,-!�!�� �!� ���

�!��:����-! �! ��� ���� �!3��-!��!� -" ���� �!� �-"� ��������� �,,������-!� �!��-�����

������-!�� ,�-������ ��� �!��:����-! -" 0+� �-�,-!�!�� �! 500 !���� �- ��

�-���!�� �!� �-�,����!��� ���� ��������� �!� "���� �-����!�� ���������� �! -���� �-

,�-3��� ��� ��4����� ������!��� �!� ���������� :����!����� ��� :����!��� -" �����

,�-,������ ��!!-� �� �����3�� � �! ��,�-3�>�� �-����-! �� �� ��� ���! ��-�! �

���������� �,,�-����� �- ��� ,�-���� -" ����:!�!: ��,�!����� ��������� ������ ;��:�

5)$���� �-���� ����? �� �-,��> �� ��� ��@�? -� (%��5 �-���� ����<�

�- ���� ��� ���8 -" ������!: �������� ��������� �,,������-!� -! �-, -" 0+�

�-�,-!�!�� �� �� ����!���� �- ,�-3��� � ���,�� �!� ���!�,���!� ,�-:�����!: �-��� �!

-���� �- �������� ,�-:������� "�-� ��� �-����3�� ��,����!����-! ������� -" ����������-!

�!� ��,������-!� *-��3�� ��,������-! -" ,�����,��3� �,,������-!� ������ ��4����� ���

�=,����� ,�-:�����!: -" ���� �-����3�� �����!����� &� �� �����"-�� ��,-���!� �- ��3��� �

���!�,���!� �!� :�!���� "�����-�8 �- ��,����!� ,�����,��3� ��������8�!: �,,������-!�

����-�� ���-���!: �- �������!�-��� �����!: ���� �-�� ����� ��4������!�� �!�

����������-! �!� ��,������-! �������

��� ����������� �������� ������������ ���!: 0+� �-�,-!�!�� ;5)���0+�<

������������ ;1��H'����- �� ��� �����< ��� ���! ,�-,-��� �- ��,,-�� ���� ��������� �!�

�������� 500 ���!: 0+� �-�,-!�!�� ���-��!: ��� ��� �!��:����-! -" �-"� �!� !-!�

��������� �,,������-!�� &! -���� �- �-,� ���� ���� �!��:����-! ��4������!�� 5)���0+�

������ -! ��� ��,�����-! -" � ���� ��������� �������� ;*��< "�-� � �-"� ���������

�������� ;��< ����� �-���!����� ���-�:� � �������I!�� �!���"���� ��� �����

�-�,���!: ���� ;�09< �-��� ;1��H'����- �� ��� �����< �� ���� �- ���� ���� ���

�����-:�!��� �-�� -" ����� �-�,-!�!�� �!� -" ��� �!3��-!��!� ���� ���,��� �- ����!:

,�-,������� &� �� �����! ��� *�� ���� ����������� �������� ���� ��������� �,,������-!� ���

��,,-����� ���� ,�,�� ,�-,-��� � "�����-�8 �!��!��� "-� ��� ��,,-�� -" ��,�������

�-"����� �-�,-!�!�� �����! ��� *�� -" ��� 5)���0+� ������������� ����

"�����-�8 ����� "�-� ��� ��,,-���� �,,������-!� ��� ������� -" ��� �����!���� "-�

��,������-! �!� ����������-!� ��� �����!���� ��� -!� �-!������� �! � ����� �-!I:�����-!

,���� ����� ��� ����� �� �-!I:���� �!� ����������� -3�� ��� 5)���0+� !-����

��� ,�,�� �� ���������� �� "-��-��� ��� "-��-��!: �����-! ,����!�� ����3�!� �-�8

������� �- ��� ��,,-�� -" �������� ��������� ������� ����-! A ,����!�� ��� 5)���0+�

������������ ����� ����-! � ,����!�� ��� ,�-,-��� "�����-�8 "-� ��,,-���!: ��,�������

�,,������-!�� ����-!� B �!� � ������ ��� "�����-�8J� ��,-���-� -" :�!���� -�K���� "-�

���8 �!�������-! �!� ��� ��,���� ��!�:�� ���� ����� �� �!��!��� �- ��,,-�� ���

�,,������-! -�K����� /�!��� ����-! L -3��3���� ��� ,�-�-�,� ��,����!����-! �!�

����-! @ ,�-3���� �-�� �-!�����-!��

�� ������� ��

� �-!��������� �������� �""-�� ��� ���! ��3-��� �- ��� ����:! �!� 3�������-! -"

��,�!����� ��������� ������ �������������� ��� �-�� ��:!�I��!� �=��,��� ��� 5)$����

;�-���� ����< �� ;�-,��> �� ��� ��@�< �!� (%��5 ;�-���� ����< �� �����

������������� �!��!� �- ,�-3��� !-!��,,������-! �,���I� "�����-�8� �- ��� ����:! -"

��,�!����� ��������� �,,������-!��

��� 5)$���� ;�-���� ����< ,�-K��� ����� �- ��3��-, �! -,�! ��,�!�����

������������ "-� ���:� ����������� ��������� ������� &! 5)$���� !-��� ��� �,��� �!�-

��- ��""���!� ���������G ��� �-�� ����� �� � 0+� �-�,-!�!� �!� ��� !���-�8

��������!� �-!��-���� ;#�0< ����� �� � "��������!� �-�,-!�!� ��8�!: ��� -" �,������>��

���"�����8�!: ��������� ��� !��� �- ���:�� ������ ���� �-�� ����!:�!� ����!:

��4������!�� ���� �- ��� �,���I����-! -" ��� �=��!��� ,��"-���!�� ������������

;M��<� M�� ������ ��� �-!�������� � � ��� -" ����������� �-�-:�!�-�� !-���

�-!!����� � � I��� ����������� ���� �!���"��� ;/55&< !���-�8 ����� ��� �-�� �� ���-

�-!������� �- �� "��������!�� *-��3�� �-!������ �- ��� #�0 ��� "��������!� ����3�-� -"

�-��� �� �����3�� ���-�:� ��� ��� -" �-"� "��������!� !-��� ����� "��������!�� ����3�-� ��

�����3�� ���-�:� �-"����� ��!�:���!� -" ��,������� ,�-����-���

��� �&#*+ )� �$�

�� ;�-,��> �� ��� ��@�< �� � "������-����!� ����������� ��������� ����� �!��!���

�- ��,,-�� ,�-���� �-!��-� �,,������-!�� ��� ������������ �-!����� -" -!� -� �-��

�������� ����� ��� ����������� ������ �-�,-��� -" ��!:�� �-��� �-�,����� ������

�-�,-!�!�� �-!!����� � � ���� ��3���-! �����,�� ������ ;�5 �< !���-�8� ��� ���

�-�,-!�!�� ���!���! � :�-��� ���� ���� ����� ���-�� ���� �- �!���-!�>� ����� ����-!�

�!� �- ��� � ��������::���� �,,�-���� &! �� �-�� !-�� �!� !���-�8 ��������� ���

�������!�� -""���!� �!� ��-��� �! � ������ �������� ������ 0-�,-!�!�� ��� :����!���� �-

�� "��������!� ���-�:� ��� ��� -" ���"�����8�!: �������� ��!!�!: �! ���� ����3�

����!��!� �!� ��� ��� -" ��- ����!��!� ��������� !���-�8� ����� �����:�� ��� ��!�

�! ��,�������

��� (%��5 ;�-���� ����< ,�-K��� �!��!��� �- ��3��-, � :�!���� ������������

������!����� ����� -! ��� ��� -" 0+� �-�,-!�!�� �! -���� �- ��!���>� ���

��3��-,��!� ���� �!� �-��� ���-������ ���� �������� ��������� �,,������-!�� ���

������������ ���-��� �- �-"����������� "���� �-����!�� �����!���� �! -���� �- �-,�

���� ��� �!���������� �! ��� �!�����!: 0+� �-�,-!�!��� ��� ��"I���� -" ,�-3���!:

"���� �-����!�� ����� -! 0+� �-�,-!�!�� ��� �- ��� ��3��-,��!� -" � ��-���3��

��,������-! �,,�-���� ��� ������������ �� �-!�������� � � ��� -" ���!!��� ���� -!�

�-!���!�!: ��,������� �-��� �!����-!!����� � � ������ ���-� ������� ����� ���!!���

��� �!����-!!����� �� � ���-!� ��3�� � ��� �!������!!�� �-���!�����-! !���-�8 ;&0#<

����� �� ����� -! �!��������-!�� ������ ��!8� ��������� �! � ������ -""���!� ���������3�!

�,,�-���� �� ��� ���!!�� ��,������-! �� �-��3���� � "���� �-����!�� �� �� !-� "-�����! ���

!��� "-� ������ ���� �-�� ���! ����� -� "-�� ���!!���� ���� ������������ �� ���:���� �-

��"��� -� �����-!��������� ������ ;�! ��� �-���!� -" ������ !������ �!� �,���

�,,������-!�< ��4����!: � :������ ��3�� -" ��,�!������� �!� � ���������3� ��� -" "������

�����,��-!� ;$�,��� ����<�

� �-"����������� "���� �-����!�� �,,�-��� �� � "�!����!��� ����� "-� 0+�������

�������� �������������� �� ����� �� !- �,������>�� �������� ���� ���"�����8�!: ,�-,������

�� �� ��� �-"����� ���� ���� ��!�:� ��,������-! �!� "���� �-����!��� &! ���� �,,�-��� �

"������-����!� ���3��� �� ��,����!��� � �--���!���!: � :�-�, -" �-"����� �-�,-!�!��

��,������� -! ��""���!� !-���� ��� ���� �� �- ��!�:� ��� :�-�, -" �-"����� �-�,-!�!�� �!

-���� �- ���8 "������� �! �-�� -" ��� �������� &!������,���� �-�-���!���-! :�3�� ���

������-! �- -���� �-"����� �-�,-!�!�� ���� ��� :�-�, �� � ��!:�� ;"�����"���< �-"�����

�-�,-!�!� ;�-���� ����<�

����� ���! ��,������-! �,,�-����� ��� ��������� �! ��� ����������G ����3� ��,������-!

,���������8�, ; ,����3�< ��,������-! �!� ���������3� ��,������-! ;�-���� ����<� &!

����3� ��,������-! ��� ��,����� ,�-���� ��� ���� �!,��� 8��,�!: ����� �!���!�� �����

�!���-!�>�� �!� 3-��!: ��� -! ��� ���� -��,���� &! ��� ,���������8�, �,,�-��� -!�

-!� ��,���� ;��� ,�����< �� ���,-!����� "-� ��� �!,��� ,�-�����!:� &! ��� ���������3�

��,������-! -!� -" ��� ��,����� ;��� ������< �--���!���� ��� !-!��������!����� ������-!�� &"

"��������!� ��,����� ��� ������� ���! ��� ����� �,,�-����� ��! �� ����� +�������� �! ���

����!�� -" ��� "��������!� �����,��-! ��-!: ���3��� ����3�� ��! -!� �� �������� �

����3� ��,������-! ��!�� �� �� ��4����� ���� ��� ��,����� -��,�� �-�� 3���� �! -���� �-

,��"-�� �-�� "-�� -" 3-��!:� �����"-�� ����3� ��,������-! �� ��� �-�� ���4����

����!�4�� ;�-���� ����<� ��� ��� -" 0+� �-�,-!�!�� ��,���� :�!����� "����

�!�-!��-���� ��,����� �� ����� �-�,-!�!�� ������ �- !-� ��3� ��� ��4����� ���"�

�)�$&0��&+# �#�() )#� &# �)$&�9$) �)�$��& ) 6�) ��A

����8�!: �����!���� ���� �-��� �� ��,����!��� �! ����-������� �-�,-!�!��� &� �� ����

��!���-� �- ��� ����3� ��,������-! ����!�4����

�� ��������� �,,������-!� ��� ����� -! �������,�!��!� �����!���� ��� ��""���!�

,�-�����!: �,��� �! ��,������� !-��� ��! ����� ��""���!� ���8 �!������3�!:� 0-!��4��!��

��""���!� ��,����� ;�3�! �" �-�����< ��! ���,-!� �- ��� ���� �!,��� �! ��""���!� -�����

,�-3���!: �!�-!�����!� ������� �" �!,��� ��� !-!��-�������3�� ���� �� ��� ,�-���� -"

��,���� �������!��� �! ����������� ��������� ������ ;�-���!� ����<�

5������!��� ��! �� �����3�� � ���������!: ��� �,,������-! "�-� ���!: ����!: !-!�

�������!����� �����!����� *-��3�� ��� ��� -" ��������8�!: �-��� !-� �� ,-������ ��!��

���8 �!���-!�>���-! �!� �-���!�����-! �����!���� �!����!�� ���� �- ����!: !-!�

�������!���� ���� �� ��� �,,�-��� ��8�! � �-�� �� �!� 5)$����� ��� "-���� �

���!: � ������ ��������3�! ��������!: ���� :����!���� ��� ���� �=�����-! ����3�-� �!

�3�� ��,����� ��� ������ � ���������!: ��,����� �- ����3� �� �����������!�� ;��!�����

����< ���! ����3� ��,������-! �� �����

(����!����!: ���� ��,����� ��8� ��� ���� ��������!: ������-!� � ,��"-���!: �!

�:�����!� �! �3�� ��������!: ������-! ���-�� "-� ��� ��� -" !-!��������!�����

�����!����� *-��3�� �� ��,-��� ��� �-��I����-! -" ��� �!�����!: ��������!:

�����!���� �!� ����� �- � ��:� ����� -3������ ��!�� �:�����!� ���� �� ���� �� �3��

���,�����!: ,-�!�� ���� �� ��� �,,�-��� "-��-��� � ,��3�-�� ������ ���� �� &/�

; ����������� �!� ������> ��@�< -� �/� ;����8��"�� �� ��� ��@@< �-��

������������� "-� �������� ���� ��������� ������ ���� ���������� ���8�!: �-�����

*-��3�� ��� "-���� �!������ -3������� �, �- @�N ;������! ����< ����� ��� ������

��� ��,,-���� � ��������� ��,������-! ��!�:���!� ���������

��� ��� -" ��� ����� �����:�� �-!��,� �!��,�!��!�� ��3��-,�� � 9������ �� ���

;���B< �!� � �-���!� ;���@< �!� ���! �!��:����� � �-���!� �� ��� ;����< ���-�� �

���������� �-��� -" ��������8�!: �- �� ���� ������ �� ��� ���� ���� ��!���>�!: ��� !���

"-� �:�����!� �����!����� ���� �,,�-��� �� ����� -! ,��3�!��!: ��,������� ���8� "�-�

���!: ��""���!� �!,��� � �����!: ��� ��� -" � �����:� �!��� �� ��! �� ,�-3�! ;���!:

:�-��� 8!-����:�< ���� ���� �����:� �� �3������� �- ��� ��,������

����� �����:�� ��� ����� �! ��� :�-��� 8!-����:� -" ��� ������� ���� ;��� �!���!� �����

��� ���8 ���-��� ���� "-� �=�����-!< �!� �-�������� ���,-!�� ����� -" ���8�� %��!: ����

:�-��� 8!-����:� �� �� ,-������ "-� ���8� �- ���� ��� ������ 3����-! -" � 3���� ���� �� �� 8!-�!

�- �� �3������� �! ��� ��,������ &! ���� �,,�-��� �����:�� ��� ���-������ ���� � 3������ ����

��I!�� �� ��� �!���!� ����� ��� �����:� 3���� ���-��� 3���� � ���� �� ��� �!���!� ���! �� ��

8!-�! ���� ��� ��,����� -" ��������� ���8 ��3� ������������! ��� 3����� &! -���� �- :����!���

���� ��,������� ���8� ���� ��� ���� 3���� �� �� !������� �- ��-�� ��3���� 3����-!� -" ��� ����

�����:�� ������ ���8� ���� ��� 3����-! ���� ��� ��� ��=���� 3������ ���� -���� ���! �����

������� ���� ;��� ������� ���� -" ��,������� ���8� �� 8!-�! :�-���� �! ��� �����<�

���� �� ��� �,,�-��� ���� �! ��� (%��5 ������������ ;7����!:� �� ��� ���@< �! -����

�- :����!��� ��� �������!����� ����3�-� -" ��,������� ��������� ���!�����-!�� *-��3�� �!

��� (%��5 �,,�-��� ���� �����!��� �� �=,������ ���� �! ��� �,,������-! ����:! �!�

��,����!����-! ���� "-���!: ����:!��� �!� ,�-:������� �- �������!�-��� ���� ����

�-�� ����� ��4������!�� �!� ��,������-! �������

��� 5)���0+� *�� ���- ���� ��� ����� �����:�� �����!��� �- �����3�

�������!����� ����3�-� -" ��,������� �-�,-!�!��� *-��3�� �� �� �-!������� ���� �

��� �&#*+ )� �$�

���!�,���!� �,,�-��� �- ��,������-! �!� ����������-! ,�-3���� � ���,��� ,�-:�����!:

�-��� �- ���� ,�-:������� �������� "�-� ��� ������� ���-������ �- ����������-! �!�

��,������-! ������� �����"-�� �! 5)���0+� ��� ����� �����:�� �-!��,� �� ���!�,���!�

�- �,,������-!��

!� �"� #$���%&�� ���"��������

��� 5)���0+� ������������ ;1��H'����- �� ��� �����< ,�-3���� � 0+�������

"�����-�8 �- �=����� �������� ���� ��������� �,,������-!� ���-��!: ��� �!��:����-! -" �-"�

��������� �!� !-!���������� �,,������-!� ����-�� �!���"���!: ���� ��� :����!���� ,�-3����

�- ���� ��������� �,,������-!�� &! -���� �- �-,� ���� ��� �!��:����-! ��4������!�� 5)���

0+� ������ -! ��� ��,�����-! ������! � *�� �!� � �� ����� �-���!����� ���-�:�

� �������I!�� �!���"���� &! ��� 5)���0+� ������������ ��� �09 �-��� ;1��H'����- ��

��� �����< �� ���� �� � ��"���!�� �-��� �- ���� ���� ��� �����-:�!��� �-�� -" �����

�-�,-!�!�� �!� -" ��� �!3��-!��!� ���� ���,��� �- ������!���� ��� �09 �-��� ��4�����

������ �- �� �-!�������� ���� � ����� �-!��-� ,��� ��� �09 �-���� �- ,�-���� ���-�����

���� ���,��� �- ������!��� �!� �- ,�-3��� ����� ���� ������� ���3���� �- �,,������-!�� -"�

��������� �,,������-!� ��! ��� ��� �09 �- �����3� ��""���!� ��3��� -" ����!: :����!����

�3�! �! � �-"� ��������� �!3��-!��!� �� ��� ��� ������-!��� ���� ���������

�,,������-!� ��! ��� ��� �09 ���3���� �- �� ����� -" ����� ������!��� �!� �����"-�� �-

,�����3� ��� ���������� -" ��� ������ ��� ����-!�!: �� ���� ��� �09 �-���� �� ����� �� �

����� �-!��-� �-���� �����"-�� �� ��! �� ����� ���� :������ �-3���:� -" "������

�����,��-!��

� 5)���0+� ����� �� ����� ���!: ����������� ,�-�����!: !-��� ����� �����������

���� ��������� �!� �-"� ��������� �,,������-!� �� �-�=���� �- �!���� ��� ������� ��3�� -"

���������� �- ��� ��,,-���� ���� ��������� �,,������-!� �,���I� �-�,-!�!�� -" �����

�,,������-!� �� �� ��,�������� )��� 5)���0+� !-�� ��! �� �-!�������� � ��3����

��""���!� ��������� �����! ����� �,,������-!� ���� ��""���!� ��4������!�� ���� ��

�=������� � 5)���0+� !-�� �� ����������>�� � ��� ��������� �� �� �-�,-��� -"�

����� ��� ����!����� ����� ����� !-�� �,��G ���� ��������� !-��� ;*< �-"� ���������

!-��� ;< �!� :����� !-��� ;*C<�

*��� ��������� !-��� ��� ��-�� ����� -!� � *�� �=����� �����"-�� ��� ����

�=�����3�� �� ���� �- ��,,-�� �������� ���� ��������� �,,������-!� ����� ��� ��� �-�� -"

��� 500 �,,������-!� -"� ��������� !-��� -!� �!����� � �� ,�-3���!: ��� �=�����-!

�!3��-!��!� "-� ��� ���-�� ��,��3���-! �!� ���-�� ��!�:���!� -" 500 �,,������-!��

� :����� !-�� �!��:����� �-�� ��������� ���� ��- �����!�� �!� �������I!�� �=�����-!

�!3��-!��!��� ��� ���� �� �- ���-� ���� ��������� �-�,-!�!�� �=�����!: �! ��� *�� �-

�!������ �! � �-!��-���� ��!!�� ���� �-"� ��������� �-�,-!�!�� �=�����!: �! ��� ���

���� ��� ���

��� ��� -" * �!� *C !-��� ,�-3���� � "�����-�8 �- ��,,-�� ����������� �������� ����

��������� �,,������-!�� &� ��,,-��� ��� ����3� ��,������-! -" �-"����� ;/�:��� �< ����

�)�$&0��&+# �#�() )#� &# �)$&�9$) �)�$��& ) 6�) ��B

���������� ��,������� ���8 ���� �! ���� !-��� ��� *�� ��,,-�� �-"����� �� � ��!�����

���������� ���� ������! ��� �,,������-! �!� ��� 0+� �-�,-!�!�� ,�-3���!: ���

��,������-! �!� ����������-! ��,,-�� �- ���� ��������� �,,������-!��

��� :-�� -" ��� "�����-�8 �� �- �-������ "����� �! ��� 0+� �-�,-!�!�� �!�����!: ���

�,,������-!� &! -���� �- �-������ �-��-! �-�� "����� �! ����� �-�,-!�!�� 0+�

��3����� �� ���- �-!������� ;-,�����!: ����� �!� �������� ,���"-��<� *-��3�� ���!:

��3���� -,�����!: ������ ��� �- �� ����"��� �-!������� ��!�� �! -���� �- :����!��� �

���!�,���!� �,,�-��� ��� ,�-:�����!: �!3��-!��!� �! ���� !-�� ���� �� �������� ����

��! �� �����3�� � ���!: -,�����!: ������ ���� � ���!���� ,�-:�����!: �!���"��� -� �

���!: � ,�-:�����!: ��!:��:� ���� ��������� "�-� ��� -,�����!: ����� �������� 5)���

0+� �-!������ ��� ��� -" ��� ��� �B ;&+C&)0 ���B< ��!:��:� �! ��� ��,������� ����

��������� �,,������-!�� ���� �-����-! ,�-3���� ��� ���� ,�-:�����!: �-��� �! ��� !-���

����� ��3����� ��! �� ,�-3���� � ���!: ��""���!� �-�,����� �!� ��!����� ;6�� ���B<�

��� 5)���0+� ������������ �-�� !-� ������� �-����!�� �- �,,������-! ����:! "������

#�3��������� � ,�-3���!: ��""���!� �=�����-! �!3��-!��!�� �! ���� !-�� ��� �-����!��

�- ���,-��� ����:! "����� �� �!�������� ���,-��� ����:! "����� ��! �� �-������� ��� �-

��� ��""���!��� �! ��� ��,�����J �=�����-! �!3��-!��!� ;�-���� ����< ��!�� !-��� ���

�-!������� �!��,�!��!� "�-� ��� ,-�!� -" 3��� -" "�������� -��-3�� ����������

��,������� ���8 ���� �! ���� !-�� ���- �!������ ��� ����� O�=������ �� !-��� ��� !-� K���

�-,��� -" ���� -���� ���-��!: "-� � �-�� O�=���� ����:! -" ��������� �,,������-!��

�� ����� �� ��� ���:�� -" ���������� ���-�:� ��,������-! �� �� ��,-���!� �- ��I!� ���

��,������-! �!��� �����"-�� ��� !-��-! -" �-�,-!�!� �� �!��-������ �,,������-!� ���

��3���� �! �-�,-!�!�� ���� -!� ���!: � ��� -" ���8� �!� ���-����� ���� �!������ �-

,��"-�� � �-��-! K-�� ��� �-�,-!�!� ��! �!����� ���8� �!� ���-����� "�-� ��3����

!-��� -� �� ��! �� �-����� �! K��� -!� !-��� &! ���� !-�� ��3���� �-�,-!�!�� ��

�-�=����

�� �! �=��,�� /�:��� � ��-�� � ��������� �,,������-! ���� "-�� ���8� ;�� �� �A �!���<� ��� �,,������-! �� ��3���� �! ��- ��""���!� �-�,-!�!�� ;�� �!� ��< ����� �����,������� ;��

� �!� ���<� #-�� ���� �! -���� �- �-������ "�����!�-!��-���� ����3�-� -" ���

��,����� �� �-��� �� !������� �- ��� � � � � ��,����� �- �-������ "����� ;���� ��������,������� �-�,-!�!�� �- �-������ � ��!:�� "����<�

� ������� �-!��,� �� ��� PP��,����JJ ��I!�� �! ��� 5)$���� ������������ ;�-����

����<� �� ���� ��� 5)���0+� PP�-�,-!�!�JJ � 5������ PP��,����JJ �� ��� �!�� -"

��,������-! ���-��!: � ��� -" ���8� ;��"����� �� �������< �!� -�K����� *-��3�� �

PP��,����JJ ��� ��� -�! ������ ��������!: �!� ��,������ ���-� �,��� �!� �� ���- ���

������ ! ��,������� ���� ��������� �,,������-!�

��� �&#*+ )� �$�

�!�� -" ����������-!� ���� ��� 5������ �-!��,� -" PP��,����JJ �� �-�� ������� �- %!�=

,�-������ ������ ��� 5)���0+� �-�,-!�!� �� � �-�� ��:�����:�� �-!��,� ����-�� �!

��,����!����-! �-�!���,���� &� �� K��� � �-!I:�����-! ���������-! ���� �� ���� �- ���������

��,������-! �!��� �!� �- ���-� ����� �-!I:�����-!�

9 ������!: �-�,-!�!�� �� �� ,-������ �- ��I!� ��� ��,������-! ��:��� -" �,���I� ,����

-" ��� ��������� �,,������-! ���-���!: �- ��� ���������� -" ��� �-�,-!�!��� *-��3�� �

��,������!: �-�,-!�!�� �"I���!� ��������� ��� �- ��� �!������ -" ��� !����� -" ���8�

�!� �=���!:�� �����:��� *�!�� �� �� ,-������ �- ����� ���������� "-� �"I���!� �!� ���������� ����-�:� �"I���!� ��-��� !-� �� ��:����� �� ��� :-�� "-� � �������� ���� �������������� �� ��! �� �!������� � ���!� -" ��������!: ��� ����!��!� ��:����

��� �-�,-!�!� �-!��,� �-�� !-� ��,-�� ���������-!� -! �-� �,,������-!� ���

����������� ����-�:� �� �� �-!������� ���� ���8� K-�!�� �! ��� ���� �-�,-!�!� ���

�-���-� ������� �� �� ��� �����J� �!:�!��� �-�� �- ������ ��� �-�,-!�!� ��������� -" ���

������

��� �-�,-!�!� �� ��� �!�� -" ��,������-! �����"-�� � �-�,-!�!� �� � �!�� -" "�����

�-!���!��!�� /����� �! -!� ���8 �� ,�-���� ��� "������ -" ��� �-�,-!�!�� *-��3�� �" �

�-�,-!�!� "���� � ,�-����!: �! �!�-����� 3���� ;-� !-� ,�-����!: �! 3����< ��� :�-�,

-" ��,������� �-�,-!�!�� ���� !-� "��� ��!�� ��� -��,�� �-!�-������-! ���� ���8 ��� "�����

�-�,-!�!�� �����"-�� �! ��� �-��� -" ��,������-! ��� �!���!�� -��,��� -" ���8� ;���8

�!�������-! �����! � �-�,-!�!�< �- !-� !��� �- �� �:����� ��� -��,�� �-!�-������-! ��

-!� !����� ���! ��� ������ �� ���� �3������� �- -���� �-�,-!�!�� -� �- ��� �-!��-����

������

*-��3�� � �-�� ��3��� "���� �! � �-�,-!�!� ��! �,���� �- ��� -���� ,���� -" ���

�,,������-! �! ��� ���� !-�� ��!�� ����� ��� !- ��,����� ���-� �,���� �!���� ���

�,,������-!� &! ���� ���� -���� �,,������-! �-�,-!�!�� �! ��� !-�� �� ���- "��� ���

�-�,-!�!� ��,������-! ���� ���8 ���� "�������

� ��,����� ���-� �,��� "-� �,,������-!� �� !-� ��!���-� ��,�!��!: -! ���

-,�����!: ����� ��,,-��� &� �� �-��3�� ��3-����� ���� �! -���� �- ,�-3��� ��� ��4�����

���������� ��3�� �! -,�����!: ����� ���-��!: ��� ��� -" ��,����� ���-� �,���� ��-���

�� ����� &! -���� �- �!������ ��� �""����3�!��� -" ��� "���� �-����!�� �����!���� ���

5)���0+� ��,,-�� �-"����� ��-��� ���- ������ �! � ��,����� ���-� �,����

��� �-����� ��,����!����-! -" ��� ��,������-!C����������-! �����!���� �� ����!���� �-

��� �-����� ����3�-� -" ��� ������ &" � �-"����� "���� �! ��� ��,������-!C����������-!

�����!���� -����� �! K��� -!� !-�� �� ��! �� ���8�� ��� �- ��� !-�� ��,������-! -� ���

!-�� ��! �� ���� ����!� � ���!: ��� �09 ;1��H'����- �� ��� �����<� *-��3�� �" � :������

���������� �! ��� ��3��-,��!� -" ���� �����!���� �� �-!������� !������� �,,�-�����

�-!������!: �-"����� ��3����� ��-��� �� �����

�� ����3� ��,������-! �� ���� ����� �� ��� !��� �- :����!��� ��,���� �������!��� ���� ��

���� ��,������� ���8� �=����� ���� ��� ���� ���� �!� ����!:�������� ������-!� ��� ��� ����

�! ���� ��,����� ��� ��� -" ����� �����:�� ;�-���!� �� ��� ����< ���-�� � ����������

�-��� -" ��������8�!: �- �� ���� �!� �����!���� ��� !��� "-� �:�����!� ������! ���

�!���!�� ���8� -" ���� �-�,-!�!�� 7��� ����� �����:�� �:�����!� �� -!� !����� �-

:����!��� ���� ��� ��,������� �-�,-!�!�� �-�8 ���� ��� ���� �!,�� 3����� �!� ���� ���

��� 3-�� -! ��� I!�� -��,��� ��� ��� -" ����� �����:�� ��,���� ��� ��� -" �,,�-,�����

��-�8 �!���-!�>���-! ��:-������ ��!�� ��-�8 ��3����-!� ���� �� �,,�� �-�!����

�)�$&0��&+# �#�() )#� &# �)$&�9$) �)�$��& ) 6�) ��L

���-�:�-�� ��� ����� ��"����� �� �� -"��! ��4����� �- ���!:� ��� �,,������-!�

-,�����-!�� �-�� �! -���� �- �-,� ���� � ��""���!� ��� -" ��4������!��� �����"-�� ���

*�� ,�-3���� ��,,-�� "-� �,,������-!���3�� �-�� ���!:� ,�-�-�-�� ���-�:� ��� ��� -"

�-�,-!�!��J �����-�! �!� ������� �����!����� ���� �-�� ���!:� �� ���������� �- ���

�-�,-!�!� ��3�� ��!�� �� �� �-!������� ���� ���8� K-�!�� �! ��� ���� �-�,-!�!� ���

�-���-� ������� ���� �! !����� ���-!I:�����-! �� ,��"-���� �� ��� �-�,-!�!� ��3���

�����"-�� �- ���!:� ��� -,�����-!�� �-�� -" �! �,,������-! �-�� -" ��� �,,������-!

�-�,-!�!�� ��! �� �����-�! ;� ,��3�!��!: ��� ���8� "�-� ���!: ��������< -� ����!���

;� ,��3�!��!: ��� -��,�� "�-� ���!: �������!����<� 0-�,-!�!�� ��! ���- �� ����3����

���!: ,-������ �- �,���" ��� ������� ���� -" ��� ,���-��� ���8� -" ��� �-�,-!�!��

��� ��� ��� � ��� ���

&! ��� :�!���� �-��� -" 5)���0+� !-��� ��� �09 ��! �� ���� �- :����!��� ��� ����!:

��4������!�� -" �-"� ��������� �,,������-!� -� �- �!������ �-3���:� -" ����!: "����� �! ���

*��� /�:��� � ,����!�� ����� ��""���!� �,,�-����� "-� ��� ��� -" ��� �09 �����! ���

*�� -" 5)���0+�� ����� ��""���!� �,,�-����� ��! �� �-���!�� �! ���� ,���������

�!���!�����-! -" ��� �������������

&! ��� I��� �,,�-��� ;/�:��� �;�<< ��� �09 �� ���� �� �! ������-!�� ���� ���������

�,,������-! �- ���� ���� ��� ����!: ��4������!�� -" �-"� ��������� �,,������-!� �=�����!:

�! ��� ��� &! ���� �,,�-��� ��� ��,������-! "�����-�8 ���� ��� �09 �� � ���� ���������

�,,������-!�

��� ���-!� �,,�-��� ;/�:��� �;�<< �� �- ��� ��� �09 �� � ����!: ���-� ������-� �� ���

���� ��������� �,,������-!� ��3��� ���� �� ���8� �! ��� *�� �� ��� ��� ���3���� -" �

�09 �- ������ ����!: ���-�� ���� �!������!: ��� "������ �����,��-! �-3���:� -" ���

�,,������-!� &! ���� �,,�-��� ��� �09 �� ���� �� � ���-!� �!��,�!��!� ��3�� -" "����

�-����!��� *-��3�� �- ��� "�����-�8 �� �,,���� �� � ���� ��������� �,,������-!�

��� ����� �,,�-��� ;/�:��� �;�<< �� �- ��� ��� �09 �- �!������ ��� ���������� -" ���

*�� ��,,-�� �-"����� �����"� &! ���� �,,�-��� ��,,-�� �-"����� ���8� ��� ��� �09 �-

������ ����� -�! ����!: ���-��� ���� �-����-! �!������� ��� ����� ���������� ��!�� �� ��

,-������ �- ������ �-�� ��,,-�� �-"����� ���8�J -3����!� �!� �!�-����� �-���!�����-!

��4������

������ "! ��� �09 �! ��� *���

��@ �&#*+ )� �$�

���� ����� ������ �� ��� ������� ��

+! ��� -������!�� -" "����� ��� ���� �� ���8�� � ��� �-�,-!�!� ��,������-!� *-��3��

�! ��� ���� -" ,����!�!� ;-� �!��������!�< "����� ��� ����� ��! !- �-!:�� ,�-3��� ���

���� ���������� ��3�� �� �� ��� ����:!�� �-� �����"-�� ���-3�� ����-!� ���� �� �=�������

����� ��""���!� �,,�-����� ��� �-!������� �! �!���!������ 5)���0+� ������� /����

��� -������!�� -" "����� �� ��4���� K��� ��� !-��I����-! -" ��� ��:��� ��3��� -" ��� 500

�!� ���� !- "������ ����-! �� ��8�!� ��-!� �� �� ,-������ �- ����:! �,,������-!� �! -���� �-

,�-3��� � "������"� ����� ���� �- �-������ �����-�! ���! ��� ��4����� ���������� ��3��

��!!-� �� ,�-3����� /�!��� �,,������-!� �� �����,� �- ���!���! � "�!���-!�!: ����� �!

� ��:����� �-�� �!��� ��� "���� �-�,-!�!�� ��! �� ��,����� ;-� ��,�����< �!� ���

��4����� ����� ��,��������� ��� ����-����

*-��3�� �!��:����!: !�� �-�,-!�!�� �! ����3� ������ �� !-� �! ��� ���8 �� �����

!��� ������� �-�,-!�!�� ��� �! �! PP��!����JJ ����� ;�-���� ����< ���� �� ��� ��3� !-

8!-����:� -" ��� ����� ������ ���� ��,���� ���� ��"-�� ��� ����3���-! ��� ����� ���� ��

���� �-!�����!� ���� ��� ��,����� ���� �-!��!��� �=�����-!� *-��3�� ���� ����� �� 3��

�,,������-! �,���I� �!� �����"-�� ���� ���!�"�� ��!!-� �� ����� ,��"-���� �! � :�!���� -�

���!�,���!� �,,�-��� ;�-���� ����? ����� ����? 9-!��3���� �� ��� ���@<� -��-3��

��� �"I���!� ���!�"�� -" ���� �!���!�� ����� �� ��:�� ��,�!��!� -! ��� ,�-,������ -"

�,,������-!� !���� �����O-� ��,�!��!���� ��-!: ���8� �!� ���- -! �-� �!���!�� ���8

����� ���� �� ��,����� � �=���!�� ���� ;����� ����<�

)��-� ���-3�� �!� ����� ����-����-! �� ����� �! -,�! ����� �! ��� 5)���0+�

������������� &� �� �-!������� ���� �! �"I���!� �!� �������� �����!��� ��! -!� ��

-����!�� ���� �-�� 8!-����:� -" ��� ����!���� �!� �����O-� ,�-,������ -" �,,������-!�

�����"-�� �� ��!!-� �� ,�-3���� � ��� ��,,-�� �-"����� �����" �!� �,,������-! ��3��

�����!���� ���� �� ���� ;/�:��� A<� #�3��������� �� �� ���- �-!������� ���� ���

��,������-! ��!�:���!� "�����-�8 ���� ��,,-�� ���-� �������-! �!� ���-3�� ����-!��

�����"-�� ��� ��,,-�� �-"����� -" ��� *�� ,�-3���� �����!���� �- !-��" ���

�,,������-!� -" ���-� �������-! ;���� �- ��8� ����-!� �- ���-3�� "�-� ����< �!�

�-�,-!�!�J� �����-�! ;-� ����!��< �����!���� ��! �� ���� �- ,��3�!� �-�,-!�!�� ����

��� ,��"-���!: �!�-������ "�-� �-!����!���!: ��� �,,������-!�

)��-� �������-! �! ��� *�� �� ��8� ��- �-�,����!��� "-���G � ��� �������-! -"

���-�� �! ��� �-���!�����-! ��:-������ �!� ��� �-!��4��!� �-!�-������-! -" ��,�������

3����� -� � ��� ��� -" ��� �09� ��� ��,,-�� �-"����� �� ���- �� ���� �- !-��"

������ #! )��-� ���-3�� �����!�����

�)�$&0��&+# �#�() )#� &# �)$&�9$) �)�$��& ) 6�) ���

�,,������-!� �!�C-� �- �������!��� ��� ���-� �������-! ���-�:� ��� ��������� !���-�8� ���

�09 ��! ���- �� ���� �- ������ ��� -������!�� -" ����!: ���-�� �! ��� *�� ;���!:

�,,�-��� ;�< -" /�:��� �< �! -���� �- "-� �!���!�� ����!�� ��� !-�� �- ���� ��� !���-�8 ��

!-� �-!����!�����

'� (�� ��� )� �������� *��� ������� � ����������

&! ��� *�� ���� �,,������-! �� �-�,-��� -" � ��� -" ������� ���8� ���� � � � � ��� ���� ���8���!: � ��!:�� ,�-�����!: �!��� ���8� "�-� ��� ���� �,,������-! ��! �� ���-����� �-

��""���!� !-���� &! -���� �- ���-� ��� ��� -" �����!� -""���!� ������������� �!�����

;������ �� ��� ���A< ���� ���8 �� �������� -!� � -!� �!3-����-! �3�!� ��� ��! ��

�������� �! �!�-�!��� !����� -" ������ � ,���-��� ���8 �� �������� � ��� ��!����

;���,-��� �!3-����-!< ����� � �,-����� ���8 ��! �� �������� ������ � �!-���� ���8 -� �

��� �!3��-!��!�� �"��� ���!: �������� � ���8 ��!!-� ���,�!� �����" -� �� ��-�8�� �����

�������!: ���-�� ���� ;���-�� ��-�8�!:<� ���8� ��� ����:!�� �� ����� ,�-�����!: �!���

����� �! ���� �!3-����-! ���� �!,��� ���� -�� ��� ,�-�����!: �!� -��,�� ��� ��������

��� :-�� �� �- ��!���>� ���8 �!�������-! �! -���� �- ��,�-3� ��� �����J� �"I���!��

���8� ��� ���-��� �- �-���!����� ���� ���� -���� ������ ���-�:� ����� 5��� -�K����

-� � ������� )3�!� -�K���� ;����� ��! ���- ���� ����<� ����� 5��� -�K���� ��� ���� "-�

��!���-!-�� ���� �-���!�����-! ������! ���8� ����� ������� )3�!� -�K���� ��� ����

"-� ��� ������� -" �,-����� ���8��

����-�:� ��� :-�� �� �- ���!�,���!�� ��!�:� ����������-! �!� ��,������-! �� ��

�-!������� ���� � �-�,����� ���!�,���!� ��� -" ����� �����!���� �� �!��-����

�!!������� -3�������� �����"-�� ��� �,,������-! ,�-:������ ;���!�,���!� �,,�-���<

�-�� !-� �-!����� ��� ��� -" �-�,-!�!�� -� ����������-! �� ��� ����:! ,����� $���� �! �

�-!I:�����-! ,���� ��� ����� �!:�!��� �-!I:���� ��� �-�,-!�!�� �!� ����� ��,������-!

��3�� ���-����!: ���� �- ��� ���4���� !-��� �! ��� ����������� ������

��� ��!���!�� -" ���� �,,�-��� �� ���� �� ��� ,�-:������ �� !-� ����� -" ����������-!

�!� ��,������-! ������ �-�,��= �,,������-!� �-��� �� ����� ����!: ���3�� �! ���8

�!�������-!� ���� �-��� ����� � �-�� �!�"I���!� ��,����!����-!� *-��3�� ��� �-��� "-�

���8� ����� ���8 �!�������-! �� ��!���>�� ,�������� ���� �-�,��= �,,������-!��

/�-� ��� �,,������-! ,�-:������ ,���,����3� ���,�� ���-����� ;-�K����< ��� �3�������

"-� �����!: ���� ������! ���8� �!� "-� �������!: ���8� ����� �- !-� ��,����!� �!

����������-! -� ��,������-! �����!����� ��� �,,�-,������ �����������C��,������� ���-�����

��,���� ����� ���,�� ���-����� �! ��� �-!I:�����-! ,����� ���- ���! ��,������-! ��

�-!������� ���-����� ���� ,�-3��� �������!����� �=�����-! ��� !����� "-� �-���!�����-!

������! ���8� ����-�� �����������,����� ,������!�� ������-!��

#-�� ���� �! ��� *�� ��������!: �-��� ���-�� ��-�8�!: �� �3-���� � ,��3�!��!:

���8� "�-� �����!: ���-�� ����� *�!�� ���! �����!: ���� ������! ���8� �-!I:���� �-

������ �! ��""���!� !-��� ��� ����� 5��� -�K��� ���� �� ��,������� �! ����� !-���� &� ��

��,-���!� �- :����!��� ���� ���8� �! ��""���!� !-��� ��3� ��� ���� �-!�����!� 3��� -" ���

����� ���� �� ���-�,������ � ����������!: ��� ���� ���!:�� �- ��� ��,������ ����

����������!: ���� :����!��� ���� ��� ��,����� �����3� ��� ���� ��� -" ���� ���!:� ��4�����

�! ��� ���� -���� ���� ��-��� ���������� ���� �� �����

�L� �&#*+ )� �$�

���� ��������� ��������

��� ��,,-�� �- ��� �,,������-!� �� ,�-3���� �! � ��-�"-�� �� ;/�:��� �<� /���� �!

�!�����!: �-"����� ���� ;��� �-���!�����-! ��!�:��? ��!�- �!� 1��4��� ����<

,�-3���� ��� �,,�-,����� �-���!�����-! ��:-������� ���� ���� ,�-3���� � :�-�,

�-���!�����-! �!���"��� �!�����!: ��� !����� �-���!�����-! �����!���� "-�

��,������-! �!� ����������-!� &� ,�-3���� ��-��� ���������� �!� �,,�-,����� ��:-������

"-� ��,������� ���� �-!�-������-!� #�3��������� :�-�, �-���!�����-! ����!-�-: �� �

�����" 3�� ���,������ �- ��,,-�� ��� ��3��-,��!� -" �������� �,,������-!� �!� ��! �=���

"�!���-!������� ���� �� ����� �- ��� �,,������-!� �! -���� �- :����!��� ��� ����������

��4������!�� ;Q-�!�-! �� ��� ����<� ���� ����� �� ��� !��� "-� �! �=��� ���������-!

������! ��� �,,������-! �!� ��� :�-�, �-���!�����-! �����!�����

��� 5)���0+� ������������ ,�-3���� ���� �=��� ���������-! � ���!� -" �

��,-���-� -" ���8 �!�������-! -�K����� ����� -�K���� ,�-3��� � ���!�,���!� �!���"��� �

����� �,,������-! ���8� ��� !-� ����� -" ��,������-! �!� ����������-! ������� ����� ��!�

���� �=�����-! �� ��,,-���� � ��� ��,���� ��!�:�� ����� �� � �-"����� ���� �!�����!:

��� �,,������-!� ���� ���� �� ���- ���,-!����� "-� ��� �!���"��� �- ��� �-���!�����-!

�����!���� ,�-3���� � ��� �-���!�����-! ��!�:��� �-:����� ����� ��- �-"�����

����� �-!������� ��� *�� ��,,-�� �-"����� � ��!����� ���������� ���� ������! ���

�,,������-! �!� ��� 0+� �-�,-!�!���

��� -�K��� ��,-���-� �� ���� ����!: ��� ����:! �!� �-!I:�����-! ,���� ,�-3���!: � ���

-" :�!���� -�K���� ���� ��""���!� ��,���������� ����� :�!���� -�K���� ��� �!���!������ ����

��� �,,�-,����� ���� �,�� �!� �!�-�,-����� �!�- ��� �,,������-!� ��� ��� ���,-!����� "-�

����!: "�-� ��� �,,������-! ��� ������� -" ��� �-������3�� ����� �- ��� ��,,-�� �-"������

���� ��3��-,��!� �,,�-��� ���-�� �,,������-! ,�-:������� �- "-��� -! ��� ��4������!��

-" ��� �-!��-���� ����� ������ ���! -! ��� ����������-!C��,������-! �����!�����

��� -�K��� ��,-���-� �-�� !-� ��� �! -�K����-���!��� �,,�-��� �� ����� �� !- ,�-3���-!

"-� ��!����� ,-��-�,���� �!� !- �-�� �!������!�� ������! -�K����� *-��3�� �� �!

-�K��������� �,,�-��� �� ,-������� ��3���� ��3�!��:��G

� &� ���-�� -�K���� ���� ��� ���� �!���"��� �- �� ��,����� �! ��� ,�����!�����

�-!I:�����-! ,�����

������ $! /�����-�8 ����������

�)�$&0��&+# �#�() )#� &# �)$&�9$) �)�$��& ) 6�) �L�

� &� ���-�� ��� ���!�,���!� ���,,�!: -" ��,������-! �!� ����������-! �����!�����

� &� ����� ��� �-������� �!� ���-�,-����-! -" ��� ������

���� �,,�-��� ���- ���-�� ��� ������-! �!� ����� -" !�� -�K����� &" -���� :�!���� ���8

�!�������-! -�K���� ��� ����� �����>�� �- �� ��,-���!� ��� ��! �� �!�-�,-����� �! ���

-�K��� ��,-���-� ;�!� ���� ���� �3������� �- !�� �,,������-!�< �� �-!: �� ��� "-��-� ���

���� �,,�-��� �� ��-�� �����!�� �3�������� &! -���� �- ���,��" ��� �,:���� -" ��� -�K���

��,-���-� ��� ��,���� ��!�:�� ���� �� ���,-!����� "-� ��� ��,������-! �����!���� �����

��� :�!���� -�K���� �! ��� ��,-���-� K��� ,�-3��� ��� ���!�,���!� �!� ��� -�K��� �-��� �-

��� �,,������-!��

��� ��,���� ��!�:�� �� ���,-!����� "-� ��� �-!�����!� -" ��� ��,������� �-�,-!�!��� &�

,�-3���� ��� ��4����� �����!���� "-� ��,,-���!: �-�� ��� ���8 �!�������-! -�K���� �!� ���

�,,������-!� ;���-���!: ,���-��� ���8�J ������� ����� �!� ���-��!: �,,������-!� �- ���!:�

��� ����� -" �,,������-!� �-�,-!�!��<� ��� ��,���� ��!�:�� ���- ������� ��� -�K���

��,-���-� :�!���� -�K���� "�-� ���!:�� �! ��� �-���!�����-! ��!�:�� ��������� ������

��� �- !���-�8 ���!:�� -� ��� �- ��� ��� -" � ��""���!� :�-�, �-���!�����-!

�����������

��� ��������� �� �� ! �� ������ � "�

�� ����3� ��,������-! �� ���� �� �� ����!���� �- :����!��� ��� �������!��� -" ��� ��,�������

�-�,-!�!��� ��� "�����-�8 ���� ��� ����� �����:�� �-!��,� ;�-���!� �� ��� ����< ����

�����!���� ��,����!��� �-�� �! ��� :�!���� -�K���� -" ��� -�K��� ��,-���-� �!� �! ���

��,���� ��!�:�� �����

7��! ����� �� � �!���-!-�� �!�������-! ������! ��� �������!: �!� �������� ���8�

����� �����:�� ��� !-� ��4����� �� �� �� 8!-�! ���� ��� ��� ��,����� -" ��� �������� ���8

���� ���- �� �������� � ��� �4��3���!� �3�!� �! ��� ��,������� �-�,-!�!�� ��� ����

��,,�!� ���� ��!���-!-�� �!�������-!� ����� ���8� ��3� � ,������!�� ������-! "-�

�=��,�� ���-�:� -""�����

*-��3�� "-� ��� ���� -" ���8� �����!: ���� ���� !- ,������!�� ������-! ;���!: � �����

5��� -�K���< ��� ����� �����:�� �-!��,� ���� �� ���� � 8��,�!: ��3���� 3����-!� -" ���

������! 3���� ���� -!� ���-������ ���� ��� �-����,-!��!: 3������ ����� 7��! � ���8

����� ��� 3���� �� ���� ���� ��� �-�� ����!� 3���� ���� ��� � 3������ ���� -���� ���! ���

������� ���� -" ��� ���8� �����"-�� �� �� !������� �- ���!���! � ���-�� -" ���8�J �������

������ /-� ,���-��� ���8� �� �� ���,� !������� �- ��-�� ��� ���8 ������� ���� ���� ���� ��

�� ��������� ��� ������� ���� -" �,-����� ���8� �������� � -���� ���8� �� �������!�� �

����!: ��� ������� ���� -" ��� �������!: ���8 ���� ��� ��������� ���,-!�� ���� ;�,-�����

���8� �������� � �=���!�� �3�!�� ��� �-!������� �! ����-!� B�� �!� B�B<�

7��! ����������� �-�,�����-!� ��� �!3-�3�� �� �� !-� ,-������ �! ��� �����!���-! !-��

�- �������!� �,-����� ���8�J ������� ����� -� "-� -�K���� �- �������!� �����:��J 3������

����� ��!�� ����� ��� ����� -! ��� ������� ���� -" ��� �-���� ���8� �����"-�� ����� ����

�� �������!�� �� ��� �-���� �!� ���!������� �-:����� ���� ��� ������ ������� �3�!� -� ����

�����:��

�L� �&#*+ )� �$�

+� &�,��� ��������

��� -�K��� ��,-���-� ,�-3���� � ��� -" :�!���� -�K���� ;/�:��� B< ����� ��� �!���!������

� ��� �,,������-! ���� ��� �,,�-,������ �,,������-!�������� ���� �,��� ����-�:� �����,��

-�K���� ��� �3������� ���� ��""���!� ��,��������� �!� :-��� ��� �,,������-! ,�-:������

��� -!� ����� �3������� -�K��� �,��G ����� 5��� ������� )3�!� �!� ������� )3�!� ����

5��� -�K���� ����-�� �! ����������-! -� ��,������-! ��,��������� ;�� ���� ���:� ��� �����

�� !-� �� �-!I:����<�

����� -�K���� ��3� � �������I!�� �!���"���� ���8� �� ����� �!� ���� � ����� 5���

-�K��� �!� ���� �! -� ������� � ������� )3�!� -�K���� #-�� ���� ������� )3�!� -�K���� ���

�- �� ���� �! � -!���� �-���!�����-! ���� � ���8 ��! -!� ��3� -!� -" ��- ��""���!�

�-��� ;���� -� �������<� ������� )3�!� �!� ������� )3�!� ���� 5��� -�K���� ��3� � �������

�!���"���? ��� -!� ��""���!�� �� ���� ���� ��� ������ �� �� ���- ,-������ �- ���!�"�� ����

3������

&! ��� ����� �-!I:�����-! ,���� ��� �,,������-! ���� �� ����������� -3�� ��� �����

�!� �-�� -" ��� �-�,-!�!�� ���� �� ��,�������� ���� �-�� ;-� ���< -" ��� ���� -�K���� ��

��,����� � ������� -�K���� ���� ����������-! �!�C-� ��,������-! ��,����������

#��� � !� $������ �%�� !�

&! -���� �- �=��,��" �-� ��� ���8 �!�������-! �����!���� ��! �� ���� � ���,�� �=��,��

�� ,����!���� $���� -! �! ����-! B�� ��� ���� �=��,�� �� ���� �- ���-!������ �-�

�,,������-!� ��! �� ��,������� �!� ����������� �!� �-� ��� ���� �� �,����� �� ���

�-!I:�����-! ,�����

������ %! ,���I����-! -" ,�-:������ �3������� -�K�����

�)�$&0��&+# �#�() )#� &# �)$&�9$) �)�$��& ) 6�) �LA

/�:��� � ,����!�� ��� ��������� -" ��� �,,������-! �=��,��� ��� �,,������-! ��

�-!�������� � "-�� ���8� ����� ,�-3��� � ���,�� �-!��-� �--, ������! � ��!�-� �!� �!

������-�� ��� �!�-� ���8 �� � ,���-��� ���8 ���,-!����� "-� �����!: ��� 3���� -" ��� ��!�-�

�!� ,����!: �� �- ��� 0-!��-���� ���8 ����� ,��"-��� ��� �-!��-� ��:-������ � ,���-���

������-� ���8 �� ���! ���,-!����� "-� ��� ������ �����!: -" ��� -��,��� ��� ����� ���8 ��

���,-!����� "-� �-�� �,� -" !-��I����-! �" ��� 0-!��-���� ���8 ��:!��� �! ��!-����

�-!����-!� #-�� ���� ��� ,��,-�� �� �- �=��,��" �-� ��� �!�������-! -�K���� ��! �� ����

�!� !-� �- �!������ �-� �,,������-!� ��-��� �� ����������� �����"-�� ��� ���������!: -"

���8� �� ,���-��� -� �,-����� �� ,�-3���� "-� ���-!������-! ,��,-��� -!��

��� �!�-� ���8 �!������� ���� ��� 0-!��-���� ���8 ���-�:� � ������� )3�!� ���� 5���

-�K��� �! -���� �- �������!�-��� ������� ��� 0-!��-���� ���8 �!� "-����� �� �- ��� ��3���

����� ��� 0-!��-���� ���8 ,��"-��� ��� �-!��-� ��:-����� �!� ���! ���� � ����� 5���

-�K��� �- ��8� ��� �-!��-� ���� �3������� �- ��� ������-� ���8� &" �-�� ��!-���� �������-!

�� �������� ��� 0-!��-���� ���8 �������� ��� ����� ���8 ���-�:� ��� ��� -" � ������� )3�!�

-�K����

/�:��� L ,����!�� �! �=��,�� -" ��� �,,������-! ,�-:��� ���!: ��� ��� �B ��!:��:��

$�!�� ��B ,����!� ��� ���������-! -" ��� ��4����� ��,-���-� -�K����� #-�� ���� �� ����

,���� ��,������-! �!� ����������-! ������ ��� ����� !-� �-!�������� *-��3�� ��� �- ���

!������� -" ��-��!: ��� ������� ���� -" ,���-��� ���8� ����� ���� ��� �! �3�������

�!���"��� �- ��� ��,���� ��!�:�� ;��!�� �A �!� ��< �- ��4���� ��� ,���-��� �=�����-! ;����

�������-! �� "������ �������� �! ����-! ��A<�

/-� ��� �!�������-! ������! ��� �!�-� �!� 0-!��-���� ���8� � ������� )3�!� ���� 5���

-�K��� �� ������� ;��!�� � �!� �< � �!���!�����!: � :�!���� ,��8�:� ���� ��� �,,�-,������

���� �,� �!� � �������!: �! �!���!�� -" ��� -�K���� ��� �!�-� ���8 ���� ���� -�K��� ;��!�

�B< �- ������� ��� 0-!��-���� ���8 ;��!� �B<�

/-� ��� �!�������-! ������! 0-!��-���� �!� ������-� ���8� � ������� �,,�-��� �� ����

��� ���� � ����� 5��� -�K��� ;������� �! ��!�� A �!� �<� ��� 0-!��-���� ���8 ������ �! ���

-�K��� ;��!� �L< ����� ��� ������-� ���8 ,��"-��� ��� ������� ���� ;��!� ��<�

������� )3�!� -�K���� ;����-�� ����< ��� !-� �! :�!���� ,��8�:�� ��!�� ��� �- !-�

���� �! ����� �����"-�� ��!� L ����� �������� ��� -�K��� "-� ��� �!�������-! ������!

0-!��-���� ;������� �! ��!� ��< �!� ����� ;���� �! ��!� B�< ���8��

�,,������-! ���8� ��� ����� -�K���� ���-�:� ����� �������I!�� �!���"����� ��� :-�� �� �-

K��� ���!:� ��� ��,�-�� -�K���� �� ��� �-!I:�����-! ,���� �3-���!: �! �-��I����-!�

-" ��� ���8��

������ &! �,,������-! �=��,���

�L� �&#*+ )� �$�

������ '! �,,������-! ,�-:����

�)�$&0��&+# �#�() )#� &# �)$&�9$) �)�$��& ) 6�) �LB

#�� &������� �� &������! �� � ��� �����

��� �!�������-! ������! ���8� ���-!:�!: �- ��� ���� �-�,-!�!� ;/�:��� @< �-�� !-�

��4���� �! �-!�-������-! ������! ��,������ *-��3�� �� �� ��4���� ��� ��� -"

����������� �����!���� ;�" ��� �-�,-!�!� �� �,���� ���-�:� ��3���� !-���< -� ��� ��� -"

����� �����:�� ;�" ��� �-�,-!�!� �� ��,�������<�

&! ��� ���� -" ������� )3�!�� -�K���� ����� �� !- !��� "-� ��,���� �������!���

�����!���� ;�!���-!-�� -!���� �!�������-!<� *-��3�� �� �� !������� �- ���!:� ���

�,���I����-! "-� ��� ������� )3�!� -�K���� ;/�:��� B< �� ��� ��,���� ��!�:�� ���� ��-��

��� ������� ���� -" ��� �,-����� ���8 �! ��� ���� -" ��,������� �-�,-!�!��� �����"-�� �!

��� 5������!����� ������� )3�!� -�K��� ;/�:��� �< ��� ������� �!���"��� ��4����� ���

������� �- ��� ��,���� ��!�:�� �!� � ,��3���F������� �!���"��� �� ���� � ��� ��,����

��!�:�� �- ������� ��� ���8� #-�� ���� "-� ��� ���� -" � !-!���,������� �-�,-!�!� �� �� !-�

!������� �- ��� ���� -�K��� ��!�� ��-��!: ��� ������� ����� �� -!� ��4����� "-� ��,�������

�-�,-!�!���

&" �������!: �!� �������� ���8� ��� ���-����� �- ��""���!� !-��� ��� ���,�� �������

)3�!� -�K��� ���� �� ��,����� � ��- -�K���� ;/�:��� ��< ���� �-�-,����� �- ,��"-�� ���

������� ����-! ;,�-= �-���<� &! ��� �������!: ���8 ���� ��� ������� )3�!� ��-= -�K��� ��

���,-!����� "-� "-������!: ��� �3�!� �- ��� ���-�� ������� )3�!� �����3� -�K���� ���

������ (! &!���!�� �!�������-! �! � ;�< ����������� �-�,-!�!� -� ;�< ��,������� �-�,-!�!��

������ )! 5������!����� ������� )3�!� -�K�����

�L� �&#*+ )� �$�

�4��3���!� ,��� -" -�K���� �� ���- �3������� "-� ��� ���� -" ��� ������� )3�!� ���� 5���

-�K���� ��� ��-= -�K��� ��� -!� ��� ������� �!���"��� ����� ��4����� ��� ��,����

��!�:�� �- "-����� ��� ��4���� �- ��� -���� !-��� ��� �����3� -�K��� ��� ���

�-����,-!��!: ���� �!���"��� �!� �� ���- ,�-3���� � ,��3���F������� �- �� ���� � ���

��,���� ��!�:�� ���! � ��4���� ����3��� ��� ������� ���� -" ��� ���8 ���!: �������� ��

�������!�� �� ��� �-���� � ��� ��,���� ��!�:�� ;���!: ��� �3������� �!"-�����-! ��-��

��� �������!: ���8< �!� �� "-������� �- ��� �����!���-! !-���

/-� ��� ���� -" ��� ����� 5��� -�K��� ����� �������-!� ��� ���!��I�� �-!���!�!: ���

!��� �- ��,,-�� ��,���� �������!��� �- ��,,-�� ����������-! ;���! ��� -�K��� �� ���� �

���8� �! ��""���!� !-���< -� �-���

�- ��,,-�� ��,���� �������!��� ��� ��,-���-� ,�-3���� � :�!���� -�K��� ���

5������!����� ����� 5��� -�K��� ;/�:��� ��< ���� ��� ���� �!���"��� -" ��� �����

5��� -�K��� ��� ���� �=��� "�!���-!������� ������� �- ��� ��,,-�� -" ��,���� �������!����

���� -�K��� !- �-!:�� �-��� � ��!:�� ���� �����!� ��� � ��""�� -" �����!��� ���-������

���� ���� �����!� ��� -�K��� ���- ���-��� ��� ������� 3������ ����� ��� ����� �!���"���

��4����� ��� 3������ ���� "�-� ��� ��,���� ��!�:�� ����� ��� ���� �!���"��� ���� ��4�����

"�-� ��� ��,���� ��!�:�� ��� ������� ���� -" ��� �����!: ���8 �!� ��--��� "�-� ��� ��""��

��� !����� 3���� ���� �� -���� ���! ���� ������� �����

�- ��,,-�� ����������-! ;���! � ����� 5��� -�K��� �� ���� � ���8� ���-����� �-

��""���!� !-���< ��� -�K��� ���� �� ��,������� �! �3�� ��4�����!: !-�� ;�! -���� �-

,��3�!� ���-�� �����!:<� �����"-�� �3�� ����� �- ��� -�K��� ���� �� ��-������

����������� �- ��� ���:� -�K����� #-�� ���� ���� �� � ���-!� ��3�� ��,������-! ����� ��

�!��,�!��!� -" �-�,-!�!� ��,������-!�

������ *! 5���������� ������� )3�!� -�K�����

�)�$&0��&+# �#�() )#� &# �)$&�9$) �)�$��& ) 6�) �LL

�� � �-!��4��!�� ��� 5���������� ����� 5��� -�K��� ;/�:��� ��< ,�-3���� � ��!:��

���� �����!� �!� ��� ���� �!���"��� �� ��� ���� �� �! ��� ���,���� "-�� -" ��� -�K����

*-��3�� ��� ����� �!���"��� �� ��""���!� �� �� !- �-!:�� �,����� ��� 3���� �! ��� -�K���� &�

���,� ��4����� ��� ��,���� ��!�:�� �- �������!��� ���� 3���� ���-���!: �- ��� ��4�����

��3�� -" "������ �����,��-!� ;���3��� ��4������ �- ��� �-���!�����-! ��!�:�� ����<�

������-!��� ����� �� � ����� ; ,��3���F�����< �!���"��� ����� �� ���� � ��� ��,����

��!�:�� �- �,���� ��� 3���� ���! �� �� ����3�����

�- �������!�-��� ��,,-�� ��,������-! �!� ����������-! ;���! �! -�K��� ��4����!:

�������!����� �=�����-! �� �������!�-��� ���� � ���8� �! ��""���!� !-���< �

5������!����� 5���������� ����� 5��� -�K��� ;/�:��� �A< ���� �� ����� ���� -�K���

��� ��� ��""�� �!� 3������ ����� -" ��� 5������!����� -�K��� �!� ��� ����� �!���"��� ����

���- ��4���� ��� 3������ ���� -" ��� 3����� *-��3�� �� ��� 5���������� -�K��� �� �-�� !-�

��� ��� 3���� �- ��� ��""�� ��� ��4���� ��� �������!���-! � ��� ��,���� ��!�:��� � �����

�!���"��� ; ,��3���F�����< �� ���- �3������� �!����!: ��� ��,���� ��!�:�� �- �,���� ���

3���� ���! �� �� ����3���� � ��� ��-��� ��������� �����!���� ��� ���� �!���"��� ��

������� �- ��� -!� �! ��� 5������!����� -�K����

#��� &����'���� &������� ��

7��! ���8� ���-!:�!: �- ��""���!� �-�,-!�!�� �!������ ;/�:��� ��< ����� �� ��� !��� �-

�-!�-������ 3����� -� �3�!�� ������! ��� �-�,-!�!� ��,������ �� � ��� -" ��,�������

������ ! 5������!����� ����� 5��� -�K����

������ "! 5���������� ����� 5��� -�K����

�L@ �&#*+ )� �$�

�-�,-!�!�� �� ��I!�� �� � :�-�, ����� �,�� -" �!�������-!� ��� ��"����� �� �!����:�-�,

�!�������-!��

7��! � :�-�, �� �������!: � ���8 �! �!-���� :�-�, ;/�:��� �B< ��� ��,���� ��!�:��

���� �-!�-������ �-�� ��� ������� ,�-,-���� �!� ��� ���� 3����� ;�" �!< "�-� ��� ��,������

� ������� �,,�-��� �- ��� 5���������� ������� )3�!� �� ����� 7��! � ���8 ��4����� �

������� �! �!-���� :�-�, ��� &!����(�-�, ������� )3�!� ��-= -�K��� "-������ ����

��4���� �- ��� ��,���� ��!�:��� &! ��� �����3�!: ���� ��� ������� ���8� ���� �! ���

�-����,-!��!: �����3� -�K��� ����� �� �������� � ��� ��,���� ��!�:���

��� ��,���� ��!�:�� �� ���- ���,-!����� "-� �������!�!: ��� ������� ���� -" ��� �,-�����

���8 ���!: ��������� *-��3�� �� ��� �-���!�����-! ��!�:�� :����!���� � �-��-!

����3�� ���� -" �-!�-������� 3����� �! �3�� !-�� ;��!�- �!� 1��4��� ����< ����

�-��-! ���� ��! �� �-!������� �� ��� ������� ���� -" ��� �,-����� ���8�

*-��3�� � �,����� ���� !���� �- �� �-!�������� &" ��� �������!: ���8 �� �! � !-!�

��,������� �-�,-!�!� �� �� !-� !������� �- ,�-,-�� ��� ������� ��� -!� �- ��4���� ��� ���

��,���� ��!�:�� �� ���,-!����� "-� �������!: ���� ����� �!� "-� �,����!: ��� ��:����

����3�-� �! -���� �- -,����>� ��� ������

/-� ��� ���� -" ��� ����� 5��� -�K���� ��� &!����(�-�, ����� 5��� -�K��� ;/�:��� ��<

�� ���,-!����� "-� ���!�,���!�� ��!�:�!: ��� �-!�-������-! -" ��� 3���� ���!: ������!

�!� �� ��� ���� ���� "-� �������!�!: ��� 3������ ����� ���� �,,�-��� �� ������� �- ��� -!�

���� "-� ��� 5������!����� 5���������� -�K��� ����� ��� ��,���� ��!�:�� �� K��� ��4������

�- ,�-,-�� � 3���� ;�!� !-� �- �������!��� ��<� ���- �� �! ��� ���� -" ��� &!����(�-�,

������� )3�!� ��� �-��-! ����3�� ���� -" ��� �-���!�����-! ��!�:�� ��! �� ���� "-�

��� 3������ ���� -" ��� ���� ���!: ������!�

������ #! 5������!����� 5���������� ����� 5��� -�K����

������ $! &!����(�-�, �!�������-!G ;�< -!���-���! ;�< ��!��-���! -� ;�< ��!��-�-!��

�)�$&0��&+# �#�() )#� &# �)$&�9$) �)�$��& ) 6�) �L�

��- �,����� ����� ���� �� �-!������� "-� ��� &!����(�-�, ����� 5��� -�K���� /����

���! ��� ������ ���8 �� �! � !-!���,������� �-�,-!�!� �!� ���� �� �� !-� !������� �-

,�-,-�� � 3���� ��� -!� �- �������!��� ��� ��-!� ���! ��� ������ ���8 �� �! � !-!�

��,������� �-�,-!�!� �!� ���� �� �� !-� !������� �- �������!� � ���� 3������ ����� +!��

�-�� ��� ��,���� ��!�:�� �� ���,-!����� "-� �������!: ���� ����� �!� "-� �,����!: ���

��:���� ����3�-��

������ %! &!����(�-�, ������� )3�!� -�K�����

������ &! &!����(�-�, ����� 5��� -�K����

�@� �&#*+ )� �$�

#��� &������� �� � �� ��� ��

��� �!����-!!����-! ������! ��� *�� �!� ��� �� ���� ��,,-�� ��� �!"-�����-!

���!�"�� ������! �-�� ���������� 5��� ���!: ���!�"����� "�-� ��� *�� �- ��� ��

�-�� !-� ,����!� �! ��K-� ,�-���� ��!�� �� �� ������� ���� ���� �!"-�����-! ��� �

��:��� ���������� ��3�� �� �� �� �-!������� ���� ���� ��������� �,,������-!� ��3� ���!

����:! �- �����3� ��:��� ���������� ��3����

0-!3����� ��� ���������� -" ��� ���� ����3�!: "�-� ��� �� �� !-� �� ��:� �!-�:�

�- �� ������� ���� �! ��� *��� &" ,-����� ���-!�-�� 3����� ��� �=,����� ��� ����3�!:

���� ���� �� I������� �� ��� ��I!���-! -" ���� �� �� ���-!�-�� �� 3�� �,,������-! �,���I�

;��!�� �� ��,�!�� -! ��� ����!���� �!� !-� K��� -! ��� �!��=< � :�!���� �����!���

��!!-� �� ����� ������-!��� �" ��� ���� �� �- �� ,�-3���� �- ��,������� �-�,-!�!�� ��

���� �� �������!���� ���!: ��� �,,�-,������ �����!�����

�� ��� �-���!�����-! �����!���� ������! �-�� ��������� ��� �=,����� �- ��

��,�!��!� "�-� ��� ������ ,���"-�� ;���!� "�-� ��� -,�����!: �����< K��� � :�!����

�-��� "-� ���� �!����-!!����-! �� ,�-3����� /�:��� �L ,����!�� ���� :�!���� �-��� "-�

��� ���� -" ���� ����3�!: "�-� ��� �� ;���� :-�!: �- ��� �� �� ������� K��� O-�� �!

��� -,,-���� �������-!<� ��� *�� �,,������-! ���� ,�-3��� � �,���I� �!����-!!����-!

���8 ����� ����� ��� 3���� "�-� ��� *��C�� �!���"��� ,��"-��� ��� !�������

I�����!: �!� �!������� ���� ��� ���� -" ��� ����� ���-�:� -!� -" ��� �3������� -�K���� ;��

��! ����� �- � ������ ���� -�K��� -� ������� � �,-����� ���8<�

#-�� ���� �" � ��:��� ���������� ��3�� �� �- �� �����3�� ��� �!����-!!����-! ���� ���

�� ���� ���- �� ��,�������� �����"-�� �! -���� �- �����3� �������!����� �=�����-!

�3�� �=���!�� �!�������-! ���� ��� ����� ���� ��3� � �-��-! ���� ��"���!��� �� �

�-!��4��!�� ��� �!���"��� ���8 !���� �- �� � �-�,-!�!� � �����" �! -���� �- �!������ ����

��� �����!�!: ����� ���� �-!�-������� 3����� �!� ����� ;���� 3������ ���� �!�C-�

�,-����� ���8 ������� ����<�

#�#� &������� �� � �� ��� ������!!�� ("���

��� �!����-!!����-! ���� ��� �-!��-���� ����� ;,��"-���� ���-�:� ��� ��� -" ��!�-��

�!� ������-��< �� �,,������-! �!� ,���"-�� �,���I�� �����"-�� ��� �-��� �� ������� �- ���

�!����-!!����-! ���� ��� �� ����� �,,������-! ���8� ��� ���,-!����� "-� ����

�!����-!!����-! �!� "-� �!�����!: ����� 3����� ;-� �3�!��< �! ��� ������

������ '! -��� "-� ��� �!����-!!����-! ���� ��� ���

�)�$&0��&+# �#�() )#� &# �)$&�9$) �)�$��& ) 6�) �@�

#-�� ���� -��,�� ������-� �:�����!� �� �� ���� ������ �! ��� �-�,�����-!�� �����

-� � �����!���� -� ������-!�� 3-��!: -! ��� ������� &! ��� I��� ���� �� ���!� ���� ����� ��

� ��!:�� ���8 ���,-!����� "-� ��� �!����-!!����-! ���� � ��!:�� ������-�� ���� ��� �����

������ -! ��� ���������� -" �-�� ��� ���8 ;�!� ��� !-�� ����� �� �� ���-�����< �!� ���

������-�� ����-�:� ��� ������������ �����" �-�� !-� "-���� ���� �-!I:�����-! �� �� �-��3��

�-!������� ���� �� ��,���� �����,��-!� !-� ,�-3���� � 0+� �-�,-!�!��� �����"-�� ��

�� ��3-����� ���� 3-��!: -������ ��� �-�,�����-!�� ����� ,�-3���� ���� ������ �-3���:�

-" ��� 0+� "������ �����,��-!� ;"�����!�-!��-����<� ��� �� ���� ���� �:�����!� ��

���� -������ ��� �-�,�����-!�� ����� �� �-��3�� -������ -" ��� ��-,� -" ��� :�!����

�������������

#�)� ���*����� + ! ��� �� �%�� !�

����-! B�� ,����!��� � ���,�� �,,������-! �- �=��,��" �-� ��� -�K��� ��,-���-� �-���

�� ���� ����!: ��� ,�-:�����!: ,����� &! ���� ��������-! ��� ���� �=��,�� �� ���3������

�! -���� �- �=��,��" �-� �����������C��,������� �,,������-!� ��� �-��I�� ����!: ���

�-!I:�����-! ,�����

/�:��� �@ ,����!�� ���� �-!I:�����-! ,����� �� !-��� �! ��������-! B�B �� ���8�

�!�-� �!� ������-� �!������ ���� ��� �-!��-���� ����� ��� ���� �� �-!I:���� ��

�-�,-!�!��� �����"-�� �-�,-!�!� �� �� �-!�������� � ���8 �!�-� ���� �!� �-�,-!�!��A � ���8 ������-� ����� 0-�,-!�!� �� �!�-�,����� ���8� 0-!��-���� ���� �!� �������A�� /-� ��� ,��,-�� -" ���� �=��,�� � ���,��I�� ��,������-! �-��� �� �-!��������+�3�-��� �! -���� �- �-������ ��� "�����!�-!��-���� ����3�-� -" ��� ��,����� �� �-��� ��

!������� �- ��� � � � � ��,����� �- �-������ "������/�:��� �� ,����!�� ��� �-!I:�����-! -" ��� �,,������-! -3�� ��� *�� !-���� #-�� � ��

�-!I:���� ���� �-�,-!�!�� �� �!� �� ����� !-�� � �� �-!I:���� ���� � ��,���� -"

������ (! �,,������-! �-!I:�����-!�

�@� �&#*+ )� �$�

�-�,-!�!� �� ���� �-�,-!�!� �A �!� ���� � ���8 -" � ��,���� -" �-�,-!�!� ��� /�!��� !-�� A �� �-!I:���� ���� ��� -���� ���8 -" ��� ��,���� -" �-�,-!�!� �� �!� ���� � ��,����-" �-�,-!�!� �A�/�:��� �� ,����!�� ��� ,�-:��� �-!I:���� �- �=����� �! !-�� �� ��� ������� )3�!�

���� 5��� -�K��� -" /�:��� L ;����-! B��< �� ��,����� � ��� �!����:�-�, �4��3���!� ;��!��

� �!� �< ��!�� ���8� �!�-� �!� 0-!��-���� ��� �! ��""���!� �-�,-!�!��� ��� ���� -�����

���� ��� ����� 5��� -�K��� ������! 0-!��-���� �!� ������-� ���8�� ��� ������� )3�!�

-�K��� ���� "-� ��� �!�������-! ������! 0-!��-���� �!� ����� ���8� �� ��,����� � �

5������!����� ������� )3�!� -�K��� ��!�� �� �� ������� �- �! �!�����-�,-!�!� �!�������-!

�!� �� �� �� ��,������� ��� ������� ���� -" ��� ����� ���8 ���� ���- �� ���-����� #-�� ����

�,,������-! ���8� ��� !-� ���!:�� ��!�� ��� !�� -�K���� ��3� ��� ���� �!���"��� �� ���

-!�� �! ����-! B��� ��� ,�-:��� �! ���� !-�� �-�� !-� ,�-3��� �! ������-� ���8 ��!�� !-

��,���� -" �-�,-!�!� �A �� ���-����� �- ��� !-���/�:��� �� ,����!�� ��� ,�-:��� "-� !-�� �� &! ���� !-�� ����� �� !- ����� ���8 �!� ���

-�K���� ���� � ��� �,,������-! ��� ��� ���� �� ��-�� �! #-�� �� &! /�:��� �� ; ,�-:��� �!

!-�� A< ����� �� -!� ��� ������-� �!� ����� ���8� �����"-�� �� �� !-� !������� �- ������

�! -�K��� ���,-!����� "-� ��� �!�������-! ������! �!�-� �!� 0-!��-���� ���8�� #-�� ����

�� ��� ��,���� -" �-�,-!�!� �� �� �,���� ������! !-��� � �!� A �! ��� 0-!��-���� ���8���� � 5���������� ������� )3�!� ��-= -�K��� �� ���� ����� ��� �-�!���,��� �����3�

-�K��� �� ���� �! ��� ����� ���8 �����

������ )! #-�� �-!I:�����-!�

������ "*! #-�� � ,�-:����

�)�$&0��&+# �#�() )#� &# �)$&�9$) �)�$��& ) 6�) �@A

-� *��� ������� ������

��� ��,���� ��!�:�� ���� ;/�:��� �A< �� �!��!��� �- ��,,-�� ��� ,�-,-��� ���-����� �!�

�- :����!��� ����� �-����� ����3�-��

��� ,�-,��� ���-���� �-���� �� ��� �������� -" ��� ��,���� ��!�:��� &� ���-��� �-��

��� ��������� �!� �!"-�����-! -" ���8� �!� �-�,-!�!��� �,,������-! -�K���� �� ��� ����

������ " ! #-�� � ,�-:����

������ ""! #-�� A ,�-:����

������ "#! ��,���� ��!�:�� ����������

�@� �&#*+ )� �$�

�-���� �- 4��� �!�C-� ���!:� ��� ������� ����� -" ���8� ���! � �������!����� ����3�-�

�� ��4������ ���� �-���� �� ���- ���� �-�� � ��� ��,������-! �!� �,,������-! ��,,-��

�-����� �- 4��� �!� ���-�� ���8�J ������� ����� �!� �,,������-! �-!I:�����-!

�!"-�����-!�

��� ��,������-! ��,,-�� �-���� ,�-3���� ��� ��4����� �����!���� "-� ��,,-���!:

��,������� ���8 �!�������-!� &� ���- �!���"���� ��� ��,-���-� -�K���� ���� ���

�-���!�����-! �������� ���� �� ���- �����3�� -� ��!�� ���� 3����� �!� �3�!�� �-��

"�-� ��� -�K���� �!� "�-� ��� �-���!�����-! ��!�:���

��� �,,������-! ��,,-�� �-���� ��8�� ���� -" ��� ���-���!: -" ,���-��� ���8�J �������

����� ���-��!: �-�,-!�!�� "�-� �,,������-!� �=�����!: �! ��� *�� �- �� �����-�!

����!��� -� ����3�����

��� ���-� ��!�:�� �-���� 8��,� � ���-�� -" �������� !-�� ���-�� ;�!� ���- -" �����

���-�� �" �-!I:���� �- �������!��� ���-� �������-!<� ���� �-���� ���- ,�-3����

�����!���� "-� !-��I����-! -" ���-�� ����� ��! �� ���� � ��� ���-� ���-3��

,�-��������

)��� $�� ���( �������� ,���!�

��� ,�-,��� ���-���� �-���� �� ���,-!����� "-� ��-��!: ��� ��� �!"-�����-! ;����� �<

��4����� �- :����!��� ��� �-����� ����3�-� -" ��� ��,������-!C����������-! "�����-�8� ��-

��""���!� ����:-���� -" �!"-�����-! ��� ��-���� ��� �,,������-! �-!I:�����-! �!"-�����-!

����� �� -""���!� 8!-����:� �!� �� �-!�������� � ��� �-�,-!�!� ��������� ���8

�!"-�����-! �!� !���-�8 �!"-�����-!�

��� �,,������-! �=�����-! �!"-�����-! ��!!-� �� -""���!� ��I!�� ��!�� �� �� �-!��������

� ��� ���8�J ������� ����� �!� ��� ����� -" ��� �,,������-!� �-�,-!�!�� ;����3� ����!���

�����-�!<� ��� ,�-,��� ���-���� �� ���� !-�� -!� ��-��� ��� �!"-�����-! ������� �- ���

�-�,-!�!�� �!� ���8� ���� �=����� �! ��� !-��� ��� ��,������-! ��,,-�� �-���� ��

���,-!����� "-� ���! !������� "-������!: ���� �-��� �!"-�����-! �- ��� ������� !-����

����� � ,����!�� ��� �!���"��� -" ��� ,�-,��� ���-����� ���� �!���"��� �� ���� �-�� �

��� ��,-���-� -�K���� ;����-! B< �!� � ��� ��,������-! �!� �,,������-! ��,,-�� �-�����

;�-����� -" ��� ��,���� ��!�:��<� #-�� ���� ����� ��� ��- ��""���!� �!���"���� �- ���-��

��� ������� ���� -" � ���8� ��� I��� -!� �� �- �� ���� ���! �-�� �������� �!� �������!:

���8� ��� �! ��� ���� !-�� ���� ��� ,�-,��� ���-���� ��� ��� !������� �!"-�����-! �-

+�,�� ! �,,������-! �!"-�����-!�

�,,������-! �-!I:�����-!

0-�,-!�!� ���������G ���8 �!� -�K��� ���!��I��� -" ���� �-�,-!�!�

���8 �!"-�����-!G 7-���� �!� ��������� �=�����-! ���� ;�� �!����� �!���!�� �-�,�����-!�<

#���-�8 �!"-�����-!G ����:� ������� �-�������� ����3�� ����

�,,������-! �=�����-!

0-�,-!�!� ���������G 0-�,-!�!� �����

���8 �!"-�����-!G ������� ���� -" ���8�

�)�$&0��&+# �#�() )#� &# �)$&�9$) �)�$��& ) 6�) �@B

�������!� ��� ������� ���� ;������� ���� �!� ��������� �=�����-! ���� -" ��� �������!:

���8<� *-��3�� ���! ����������� ������� �3�!�� ��� ���� ���� �!"-�����-! �� -!�

�3������� �� ��� �-���� !-�� �! �,��� -" ��� ������� ���� ���!: ��4����� �� ��� �����!���-!

!-��� �����"-�� 2���F���8F�������F���� �� ���� �� ��� �-���� !-�� �- �������!� ���

������� ���� -" ��� ���8� ��� ������� ���� �� ���! ��!� ���-�:� ��� !���-�8 �! -���� �- ��

��-��� �� ��� �����!���-! !-�� ���!: ��� ���-!� ���-��F���8F�������F���� �!���"����

-��-3�� "-� ��� ���� -" ����3���!: � �-�,-!�!� ��� �,,������-! ��,,-�� �-���� !����

���- �- ���-�� ��� ������� ���� -" ��� ,���-��� ���8� ���� �� ���- ���� ��� ���-!� �!���"����

)�� �� ! ��� �� � ��� ,���!�

��� ��,������-! ��,,-�� �-���� �� ��� �-�� -" ��� ��,���� ��!�:�� ����� ���� �-���� ��

���,-!����� "-� ��� ��� ���� ��,������-! �����!���� �!� ���- "-� ��� �!����-!!����-! ����

��� �-���!�����-! �������� ���-�:� ��� �!���"��� ,�-3���� � ��� �-���!�����-!

��!�:��� ���� ������ �!���"��� ���-�� ��� ��-��� ��������� -" �����:�� �- �����!���-!

:�-�,� ��� !-��I����-! -" �����:� ����,��-! �!� ���- ��� ��-��� ����������!: -"

�����:�� �����! ��� ���� :�-�,� %��!: � :�-�, �-���!�����-! �!���"��� �- ���

�-���!�����-! �������� ���-�� �! ������ ��!�:���!� -" �-�,-!�!� ��,������-! �!�

���- ���,��I�� ��� !������� ���,����-!� �" ��� �-���!�����-! �������� �� ���!:���

���� :�-�, �-���!�����-! �!���"��� �� �,���I�� �! ����� -" (�-�,� �!� (�-�,

+�K����� �3���� ��""���!� ����� ��! �� ���� �- ��� ���� :�-�, ��"����!: �- ��""���!�

�!�������-! -�K����� �����"-�� ���� �!���"��� �,���I�� ����� :�-�, �� ���!: ��������� �!�

�!���� ��� :�-�, ����� -�K��� �� ���!: ���������� ����� A ,����!�� ��� �!��= -" ��� �����

���� ��! �� ���� �- ��� �!���"��� �!� ���- ��� �!��= -" ��� !������� ��!���� �- �����3�

�����:���

+�,�� "! ��-,��� ���-���� �!���"����

�,,������-! �-!I:�����-!

2���F��������F���8;+�KF&�<

2���F0-�,-!�!�F��,������-!F5�:���;0-�,F&�<

2���F0-�,-!�!�F&� ;���8F&�<

2���F0-�,-!�!�F&� ;+�KF&�<

2���F(�-�,;+�KF&�<

2���F-����F(�-�,;+�KF&�<

2���F5���F(�-�,�;+�KF&�<

�,,������-! �=�����-!

2���F ����:�F1������F����;���8 �:<

���-��F���8F�������F����;���8F&�<

���-��F���8F�������F����;���8F&� ����<

2���F���8F�������F����;���8F&�<

2���F0-�,-!�!�F����;0-�,F&�<

���-��F0-�,-!�!�F����;0-�,F&� ����<

�@� �&#*+ )� �$�

��� �������� ���� ���-�� ��� ��-��� ����������!: -" � �����:� �- � ��� -" :�-�,�

����-�� ��4����!: �! �,� -" �-!�-������-! "�-� ��� �-���!�����-! ������ ���

0-!�-�������F �������� ���� �� �- �� ���� ���! �-!�-������-! �� ��4����� ������! ���

��,����� -" ��� ��!��!: �-�,-!�!�� ����:�� ������! ����������� �����!�� �����! ���

���� ��,���� ��! ��� ��� �������� ���� ���!: ��� ���� :�-�, "-� �!��� �!� �����3��

:�-�,�� #-�� ���� ���!: � �������� ���� ��� ���� �����:� ��! �� ��!� -� ,�-,-��� �- � ���

-" :�-�,�� ���� �� !������� ��!�� ��� ���� �!�������-! -�K��� ��! �� ���� � � ��� -"

�-�,-!�!�� ���� ���! ��,������-! �� �-!������� � � ��� -" :�-�,�� &� �� �=,����� ����

�-�� -" ��� ���� ��� �����!: :�-�, ���� ���- �� -!� -" ��� �����3�!: :�-�,� �" ��� ����

-�K��� �� ���� "-� �����!: �!� �����!: �! � �-�,-!�!�� &" �� �� �- �� ��!� -� ,�-,-��� �- �

��!:�� :�-�, ���! � �����3��F(�-�,F���� ���� � �����!���� -" -!� ��! �� �����

��� ��,������-! ��,,-�� �-���� �� ���,-!����� "-� ,��"-���!: ��� ���! ,�-�����!: -"

��� ��,������-! �����!���� ,�-3���� �- ��� -�K���� �! ��� ��,-���-�� 7��! � �������

�3�!� �� ��4������ ;/�:��� ��< �� �� !������� �- ���-�� ��� ������� ���� -" ��� ��������

���8� 7��! � ������� �3�!� �� �- �� "-������� ;/�:��� ��< �� �� !������� �- -����! "�-�

��� ,�-,��� ���-���� ��� ������� ���� -" ��� �,-����� ���8 ���!: �������� �� ���� 3����

���� �� ��!� �-:����� ���� ��� �3�!� �����:��

7��! ���� �� �- �� �������!���� �!���� � �-�,-!�!� ;/�:��� �B< ��� 3������ ���� ����

���- �� �������!���� �" ��� �-���� �-�,-!�!� �� ��,������� ;/�:��� �B ��!�� B�@<� �-

,�-,-�� ������� �3�!�� -� ���� 3����� ;/�:���� �� �!� �L< �� �� !������� �- 4��� ���

,�-,��� ���-���� ��-�� ��� �-���� �!� �����!���-! :�-�, ���!��I���� -��-3�� �" ���

+�,�� #! 0-���!�����-! ��!�:�� �!���"����

�- ��� �-���!�����-! ��!�:��

��������; ����:� �!���F(�-�,F&� �����3��F(�-�,F���� �����3��F+�KF&�<

0-!�-�������F ��������; ����:� �!���F(�-�,F&� �����3��F(�-�,F���� �����3��F+�KF&�<

/�-� ��� �-���!�����-! ��!�:��

�����3�; ����:� /�-�F(�-�, �-F(�-�, �-F+�K 5���3��F����<

������ "$! �,,-�� "-� &!����0-�,-!�!� ������� )3�!���

�)�$&0��&+# �#�() )#� &# �)$&�9$) �)�$��& ) 6�) �@L

�-���� �-�,-!�!� �� ��,������� �� �� !������� �- ��� ��� 0-!�-�������F ��������

�!���"��� �- �-!�-������ ��� -��,��� "�-� ��� ��""���!� ��,������

#-�� ���� �-�� ��� ��,,-�� "-� �!����:�-�, ������� �3�!�� �!� ���� �������!���-! 4���

��� ,�-,��� ���-���� �-���� �! -���� �- �3-�� �-���!�����-! �" ��� �-�,-!�!� ��

����!����

��� ��,���� ��!�:�� �! -���� �- �� !-��I�� -" � �����:� ����,��-! �!� ��� ���-������

����3�� ;-� �-!�-������-!< ���� ���� ��� ��� �����3� ��!���� ;/�:��� �@<� ���

�-���!�����-! ��!�:�� ��:-������ :����!��� ���� ���� ��������, �� ��� ���� �! ���

�����3�!: !-��� ;��!�- �!� 1��4��� ����<� #-�� ���� ����-�:� ��� �����:� �� ��3�

���! ��!� ;-� ,�-,-���< �- � ��� -" :�-�,� ��� �����3� ��!���� �����3�� �����:�� �- �

������ "%! �,,-�� "-� &!����0-�,-!�!� 5��� 5������!���-!�

������ "&! �,,-�� "-� &!����(�-�, ������� )3�!���

�@@ �&#*+ )� �$�

��!:�� :�-�,� ����:�� ��!� �- � ��� -" :�-�,� ��3� ������ ���! �-!�-������� ;�" !�����<

�!� ��� �!��3������ ����3���� �- ���� :�-�, � ��� �-���!�����-! ��!�:���

���� �����3� ��!���� �� ���- ���� �- ,��3�!� �,-����� ���8� "�-� ���!: �������� �" ���

������� �-�,-!�!� ��� ���! �����-�!� #-�� ���� �� �� !-� !������� �- ,��3�!� ��� �������

-" �,-����� ���8� �!���!�� �- � �-�,-!�!� ��!�� � ,��3�!��!: ��� ������� -" �-��

�,-����� ���8� �������� � -���� �-�,-!�!�� �!� ,���-��� ���8� �����! ��� �-�,-!�!�

�!���!�� �,-����� ���8� ���� !-� �� ���������

)��� + ! ��� �� � ��� ,���!�

��� �,,������-! ��,,-�� �-���� ,�-3���� ��,,-�� �- �,,������-!� �=�����!: �! ��� *���

/���� �� ,���-��� ���8� ��� !-� �������� � ��� ��,,-�� �-"����� ��� � ��� -,�����!:

����� ����� �� ��� !��� "-� �! �,,�-,����� �!���"���� ���- ��� ��,,-�� �-"����� !����

�-�� �- ���-�� ��� ������� ���� -" ,���-��� ���8� �!� �- ,��3�!� ,���-��� ���8� "�-� ���!:

�������� �" ��� ������� �-�,-!�!� ��� ���! �����-�!� � �-����-! �- ���� ,�-���� �� �-

�������� ��� ,�-:������ �- ��� � ��,,-�� �-"����� �!���"��� �- ��� -,�����!: ����� �!

-���� �- ��4���� ��� !�=� ������� ;/�:��� ��<�

���� �!���"��� ���-��� ��� ������� ���� -" ��� ���8 ���!: ��� ���8 ��������� "-�

�=�����-! -!� �" ��� �-�,-!�!� ��� !-� ���! �����-�!� &" ��� �-�,-!�!� ��� ���!

�����-�! ��� ���8 �� ���,�!��� �!� ���� !-� �� �������� �:��!� +!� �"��� ��������!: ���

�-�,-!�!� ��� ���8 ���� �� �������3���� ��� ,�-,��� ���-���� ���� �� 4������ ��-�� ���

!�� ������� ���� �!� ��� ���8 �� ������������� #-�� ���� ��� ,�-:������ ���� �� �����

���� !�=�F�������F���� �� ��3� ���!:�� ��!�� ��� ���� �=�����-! -" ��� ���8�

/�!��� ����� �� ��� ,-�������� �- ���-!I:��� ��� ����� ������ ��� �- �-�� ���!:��

-� ��� �- ���-� ���-3�� �������-!� ;/�:��� A�<� ��� ���-!I:�����-! ��,,-�� ���-��

�-�,-!�!�� �- �� �����-�! ����!��� �!�C-� ����3����� &! ���� ���� ���� �� �� !������� �-

,�-3��� � !�� ������� ���� "-� ��� �-�,-!�!� ���8� ����� �� ��-��� �! ��� ,�-,���

���-���� ��"-�� ����-��!: ��� ���,�!��� ���8�� ��� ��,������-! ��,,-�� �-���� ���� ����

�-!I:�����-! �!"-�����-! �- ,��3�!� ��� ������� -" ��� �-�,-!�!��J ���8� -� ���

�!�������-! ���� -���� �-�,-!�!���

������ "'! �,,-�� "-� &!����(�-�, 5��� 5������!���-!�

�)�$&0��&+# �#�() )#� &# �)$&�9$) �)�$��& ) 6�) �@�

)��� ����� ,������ ,���!�

��� :-�� -" ��� ���-� ��!�:�� �-���� �� �- ���-�� ;�!� ,-����� !-��"< ���-�� -������!:

�! ��� �-���!�����-! �!� �-!�-������-! -" 3������ &� ���- ,�-3���� �����!���� � �����

���-� ���-3�� ,�-������� ��! �� !-��I�� �! -���� �- ��8� ����-!� �- �����-�! -� ����!��

�-�,-!�!��� ����� � ,����!�� ��� �!���"���� ,�-3���� � ���� �-�����

�� ��� �-���!�����-! ��!�:�� �� ���,-!����� "-� �������� �!� ��-��� ���������� �!�

���- "-� ��� �-!�-������-! -" ��,������� �-�,-!�!��J -��,��� �� �� �, �- ���� ���� �- ������

������ "(! �����3� ��!���� �,���I����-!�

��� �&#*+ )� �$�

,-������ ���-�� �! ��� ������ &� !-��I�� ��� ���-� ��!�:�� �-���� ����� �! ������-! �-

��-��!: ��� ���-� �!"-�����-! �� �=����� ��- ;!-!��=�����3�< ����-!�G �� ��! !-��" �!

�,,������-!���3�� ���-� ���-3�� �-����? -� �� ��! �������!��� ���� ���-� �������-!

���-�:�-�� ��� ������ ���� ���-� �!"-�����-! �� ������� �- ��� ���������� ���-�� �! ���

�-���!�����-! ����� �!� �! ��� �-!�-������-! -" ��,������� -��,����

&! ��� �-!�-������-! ,���� �-�,-!�!� ���-�� �� �� �������� ������ �" ��� �-�,-!�!�

��� !-� ,�-,-��� � 3���� ;-�����-! "����< -� ��� ,�-,-��� 3���� ��� ��K����� � ���

�!�����!: ������ "�!���-! ;�,,������-!��,���I� "�!���-! ����� �� ,��� -" ���

�-���!�����-! ��!�:�� 0-!�-������ ;��!�- �!� 1��4��� ����< �-����<�

0-!�-������-!�������� ���-�� �� -���� ���! ��� 0-!�-������ �-���� �� �!���� �-

�-!�-������ 3����� ��� �- ��� 3�-����-! -" ��� "������ �����,��-!��

0-���!�����-!�������� ���-�� -���� ���! �! ���-� �� �������� �! ��� !���-�8�

0����!�� �� ��� �-���!�����-! ��!�:�� �� ���:���� �- ��� �-!��-���� ���� !���-�8

;0�#< ;&+ ���A< ��� ,-������ ���-�� �! ��� !���-�8 ��� �!�-!�����!� �����:� ��,�������

������ ")! ����-��� ���8 ��,,-���

������ #*! ���-!I:�����-! ��,,-���

+�,�� $! )��-� ��!�:�� �!���"����

/�-� ��� �-���!�����-! ��!�:��

���-��F)��-�;)��-�F&!"-�����-!<

�- ��� ���-� ���-3�� �-����

2���F)��-�F&!"-�����-!

)��-�F#-��I����-!

�)�$&0��&+# �#�() )#� &# �)$&�9$) �)�$��& ) 6�) ���

�!� -�����-!� ;��I!- �� ��� ���@<� ����-�:� ����� ��� �-������� � ��� ,�-3���� ��-���

��������� �����!���� ;��!�- �!� 1��4��� ����< �� �!������� ��� �=����!�� -" !���-�8

,�-����� ���� �� ���!: �-�! ��� ������ -��-3�� ��� -������!�� -" �!�-!�����!�

�����:� -�����-!� �!������� ���� ����� ��� �� ����� -!� !-�� ������

&! ������-! �- ���-���!: ���-�� ��� �-���� ��! �������!��� ��� ���-� �������-!

���-�:�-�� ��� ����� ��4�����!: "�-� ��� �-���!�����-! ��!�:�� � �,���I� �����:�

�- �� ��!� �- ��� -���� ���-� ��!�:��� �! ��� ������ ��� �-���� �� ���- �!������ ���� �!

�,,������-! -� ����� ���-� ���-3�� �-���� �- !-��" ��� ���-� �������-!� ���� ��! ��

,��"-���� ������ � ,���-������ 4����!: ��� ���-� ��!�:�� �-���� -� � ��4�����!: ���

!-��I����-! -" � �,-����� ���8�

.� � ��� ����� %���������

� ,�-�-�,� -" ��� ��,������-! ��!�:���!� "�����-�8 ��� ���! ��,����!��� ;��!�-

����< �- ������ ��� �,,��������� -" ��� ��� �B ,�-:�����!: ��!:��:� �!� ,���������� -"

��� ��3�!���� ,�-I�� ;9��!� ���L< "-� ��� ��3��-,��!� -" ��� ,�-,-��� ��,������-!C

����������-! �����!�����

��� ��3�!���� ,�-I�� ��I!�� � ������ -" ��� ��� �B ��!:��:�J� ��������8�!:

�����!���� ����� �� �-!������� �������� "-� ��� ��3��-,��!� -" �"I���!� �!�

�������!����� ��������� �,,������-!�� &� ���-�� ��� �-!��������-! -" ��������8�!: ,���

��,��3� �,,������-!� "-� ��� ��3��-,��!� -" �����I���� ��������� ������� #�3���������

���� ,�-I�� ,����!�� �-�� ,��������� ���������-!� ����� �� �!���� � :������ �-�,��=��

�!� ���-���� ���:� �! ��3�!���� �-�,���!� �,,������-!��

��� :�!������ �!� ���!�,���!� ��4������!�� -" ��� ��,������-! ��!�:���!�

"�����-�8 ���� ��������� ���-�:� ��� ��� -" ��� :�!���� ,��8�:��� ��� ��� -"

:�!����� ���-�� �����!: ��� ���� ��,����!����-! �����!���� "-� -�K���� ���� ��""���!�

���� �,�� ���!: -�K��� ,���������>���-! ,��"-���� �� �-�,��� ����� /�������-�� �����

�����!���� ��� �����! "�-� ��� �,,������-! ,�-:������ ����� -!� �������� ���

-�K���� ���-�:� ����� ������ ��I!�� ,����� �!���"����� �!�� ��� :-�� -" ���!�,���!� �� �-

���-� �!�������-! -�K���� �- �� ��,����� �! ��� �-!I:�����-! ,���� � ��� -�K����

,�-3���!: ��,������-! �!� ����������-! ��,,-�� ��� ,����� �!���"��� "-� ������� �!�������-!

-�K���� �� ��� �����

/�-� ��� ,�-�-�,� ��,����!����-! �� �� �-!������ ���� ����-�:� ��� �!������ -"

�-�,��=�� �!� ���-���� ���:� ��,-��� � �-�� -" ��� ��3�!���� ���������-!� �! :�!����

���� ,�-I�� ,�-3���� � �������� �,,�-��� "-� ��� ��3��-,��!� -" �������� ���������

�,,������-!��

&� �� ���- ����� ���� ��� ,�-,-��� ���!�,���!� �!� :�!���� �,,�-��� �!��-����� �!

������-!�� ��3�� -" �-�,��=�� �!� ���-���� ���:� �! ��� ��3��-,��!� -" ��� ��,������-!

��!�:���!� "�����-�8� #�3��������� � ,-����3� ������-"" �� -����!�� ��!�� � �������

�!� ���,��� ,�-:�����!: �-��� �� ,�-3���� �- ��� �,,������-! ��3��-,��!�� ���

"�����-�8 ��,����!����-! �� !-� �,,������-!��,���I� ���� �����" ��! �� ���� �� �! -""�

��������" �-�,-!�!� �- ��,,-�� � ���� ��!:� -" 500� 9 !-� ���!: �,,������-!��,���I�

�� �� ���! ,-������ �- "-��� -! ��� "�����-�8 ��,����!����-! �-!������!: ��� ��� -"

��� �&#*+ )� �$�

�-"����������� "���� �-����!�� �,,�-����� ;���� �� ��3����� -� 3�������-!< �! -���� �-

�!������ ��� ���������� ��3�� -" ��� ������

/� %������

��� 5)���0+� ������������ ��� ���! ,��3�-��� ,�-,-��� �� � 0+�������

"�����-�8 "-� ��� ��3��-,��!� -" 500� &� ��,,-��� ��� �=�����-! -" �������� ����

��������� �,,������-!� ���-��!: �� ��� ���� ���� �-"� ��������� -� !-!����������

�,,������-!� �- �� �=������ ����-�� �!���"���!: ���� ��� :����!���� ,�-3���� �- ���� �����

���� �,,������-!��

���� ,�,�� ,����!�� ��� ��,������-! ��!�:���!� "�����-�8 ,�-3���� � ��� 5)���

0+� ������������ "-� ��� ��,,-�� -" ��,������� �-"����� �-�,-!�!��� ���� "�����-�8

������ -! � ��,-���-� -" :�!���� ���8 �!�������-! -�K���� ���� ��� ���� ����!: ��� ����:!

�!� �-!I:�����-! ,����� -" ��� ��3��-,��!� -" �������� ���� ��������� �,,������-!�� ����

��,-���-� ,�-3���� � ��� -" :�!���� -�K���� ����� ��� ���,-!����� "-� ����!: "�-� ���

�,,������-! ��� �-����3�� �����!���� "-� ��,������-! �!� ����������-! ��,,-��� ����

���-�� �,,������-!� �- "-��� -! ��� ��4������!�� -" ��� �-!��-���� ����� ������ ���! -!

��� ����������-!C��,������-! �������� ��� ,�-3���� ��� -" :�!���� -�K���� �� ��,,-���� � �

���������� ���� ����� �-�� ������� ��� ��,-���-� "�-� ���!:�� �! ��� �-������3��

�-���!�����-! �����!���� �!� ��!���>�� ��� �""-�� !������� "-� ��� ������-! -" !��

���8 �!�������-! :�!���� -�K�����

�� ����� ���

���� �-�8 ��� ,������� ��,,-���� � /0� ;,�-K���� 5)���0+� ���@LC�@ �!� �)���

A@�A�C��< �!� � &5 )0�

0���

�� #-�� ���� ���� �� !-� ��� ����� ���!�!: -" 3������� &! ���� ���� �� �� � PP!-� �- ��� ��"-��JJ ������ ���! � PP!-� �-

��� �"���JJ�

��)������

������ �� #� 9��!� �� ��������-! � ��!���� �� �!� 7����!:� �� ���A� �,,��!: !�� ��������!: ���-�

�- ������ ,��-��� ,�����,��3� ��������!:� ��-��� ���������� .����� @;B<G �@B�����9������ �� �� 9��!� �� �!� 7����!:� �� Q� ���B� -���� -" ��,������-! "-� ��"�� �������� ���� ���������

������� &! �����/���� ��� "*�� ��0�1���� 2����� � 3���4+��� ����������� %� ,,� �@���@@�

9-!��3���� �� (��!�-��!��- /� 5� (��!�-!� /� �-���� 5� �!� ����K�� 0� ���@� ���� ����-����-! �! �

0+������� #��-����� ������������� &! �����/���� ��� ����� ������������ �������� �� 5,6���45������/3���4+��� ������,���/ ��������� Q�,�! ,,� �L���@A�

�)�$&0��&+# �#�() )#� &# �)$&�9$) �)�$��& ) 6�) ��A

9��!� �� ���L� ����-! ������G ���8�!: ,�-I���� &! �����/���� ��� (�� ������������ 3���4+��� 0/�2����� 3��������� �����/� ��� $������ M1&&;B<G B�L� �0 ������

&+ ��@�@� ���A� �-�� 1������R&!������!:� -" 5�:���� &!"-�����-!R0-!��-���� ���� #���-�8 ;0�#< "-�

*�:��,��� 0-���!�����-! &+�

&+C&)0 @�B�� ���B� &!"-�����-! ����!-�-:R��-:�����!: $�!:��:��R���� 0/� 3������� ������ &+C&)0�

Q-�!�-! � Q���!��! /� (�-�� � 1�!1--��� 9� �!� 7��!�!:�� #� ����� )=,����!��� ���� :�-�,

�-���!�����-! ����������� &! �����/���� ��� ������������ �������� � �����/�,�� ������� ��/7��-���� #�� 6-�8 0�� %� ,,� AL����

����8��"�� �� � 7����� 0� Q� /�!! �� � �!� ����������� �� � ��@@� ��� �/� ������������ "-�

����������� "���� �-����!��� � +���������� � �������� AL;�<G A�@������-,��> *� 5��� �� �->� 0� ���>>�!� � ������ 7� �!"� 0� �!� S��!��!:�� �� ��@�� 5����������

"������-����!� ��������� ������G ��� ��� �,,�-���� � ���� �;�<G �B����$�,��� Q� $� ����� �����/�,�����8 9���� ������� ��/ +��������! �����/�,�� �������� ��/ �����4+������

������� 1-�� B� 9����!G ,��!:�� 1����:� ����������� �� � �!� ������> �� $� ��@�� /-���� �,���I����-! �!� �����!���� 3���I����-! -" ��"�G �

"������-����!�� O�:�� �-!��-� ������ � +���������� � �������� A�;L<G �����A����!�- $� ����� � "�����-�8 "-� ��� ���!�,���!� ��,������-! -" ��������� �,,������-!�� ���5� ������� ��--� -"

)!:�!����!: -" ��� %!�3����� -" �-��- �-���:��� �3������� �� ���,GCC�������������,��,,�,�

��!�- $� �!� 1��4��� /� ����� ����!: �!����� -" �������� ��������� �-���!�����-! �! 0�# !���-�8�� &!

�����/���� ��� #�� ������ �������� � 3���4+��� �������� 5��"� ��� #�������!�� ,,� ��A������-���!� � ����� ��,���� �������!��� �! ����������� ��������� ������G � ����" ���3�� 3���4+��� ������� �;A<G�@��A���

�-���!� � ���@� 5������!����� -,�����-! -" ���������� ��,������� ���8 ���� �! "������-����!� ����������� ���������

������� &! �����/���� ��� /����/�,�� �������� � �������� ����������� &� (���!�� (����! ,,� ��A�����

�-���!� � 9��!� �� 7����!:� �� �!� 9����� �� ����� ��,���� �������!��� �!� O�=���� ��������!: �! ����

��������� ��,�!����� ������� � +���������� � �������� ��;�<G ���������-���� 5� ;���<� ����� �����4$:0 ;������ 0����������� � �����/�,�� ������,���/ ��������� )��&��������� ��,-���� 9����!G ,��!:�� 1����:�

�-���� 5� ����� 5���������� "���� �-����!��R����-!� ����!� "�-� 5������� *������� �!� �-"����� �������������

"-� "���� �-����!��� &! 9�!���� � �!� $�� �� �� ;����< <��������� ��/ ������������� $������ #-��� �!0-�,���� ���!�� LL�� 9����!G ,��!:�� 1����: ,,� ������L�

�-���� 5� ;���< ����� 0 ;������ �����4+������ 0����������� � 3���4+��� �����/�,�� �������� 5-�������G������ �������� �����������

������! 5� �� ����� ����4������� ������� ������ ������� ���!���� *������I!- Q� 1��H'����- �� ���-> (� ������� 0� �!� �-���:��� $� ���@� /������-����!� ��-������� �! 0�#� &!

�����/���� ��� �������� � �����4+������ ��������� �!��� (����! ,,� �B���B������� Q� ����� ���-!I:�����-! �!� ���!���!� ���-3�� �! ����� �����!�� �������������� &! �����/���� ���

"&�� �������� � �����4+������ ��������� �!��� Q�,�! ,,� ���B���!����� /� ����� &�,����!��!: "������-����!� ���3���� ���!: ��� ����� �����!� �,,�-���G � ���-����� 0��

�������� ������� ��;�<G ����A���1��H'����- �� 0������- �� �!� /��>�� 0� ����� ��� ����� �-�,���!: ����G ����� ����-!� �! ��� ,����!�� -"

�!������! ������!���� &! �����/���� ��� ������������ �������� � �����/�,�� ������� ��/ 7��-����#�� 6-�8 0�� %� ,,� BAA�B���

1��H'����- �� 0������- �� ��!�- $� � 1��4��� /� �-���:��� $� �!� �-3�� )� ����� 5���������� �-�,�����

�-!��-���� ������G ��� 5)���0+� �,,�-���� &! �����/���� ��� &�� ��0� 2����� � ������,���/������� ����� �������� �!� ��������� ,,� ��@��AB�

7����!:� �� Q� 9����5�8�� $K� �!� �-���� 5� ���@� ��������� ��������!: �! � :�!���� "�����

�-����!� ������������� &! �����/���� ��� � 3���4+��� ������� ��������� ����� ,��! ,,� A���A�@�

6�� 6� ���B� 5�,�!������� -" ��� LLL ,����� O�:�� �-!��-� ������ &! �����/���� ��� �����/�,���������� � �������� 0���������� %� %���!��0���,��:! %� ,,� ���A�

��� �&#*+ )� �$�

1�23� ������ 4�" �����3�� ��� 9��� ��� �!����5� ��:���� �! )��������� �!� 0-�,����

)!:�!����!: "�-� ��� %!�3����� -" �-��- �-���:��

�! ���� ���L �!� ���� ���,����3��� �!�� ���� ��

��� ���! � ������!: �������!� �! ��� 5�,�����!� -"

0-�,���� )!:�!����!: ��--� -" )!:�!����!: -" ���

�-�����!�� &!������� -" �-��-� *�� ���! ��������

�!������� �!����� "���� �-����!� ��������� ������ �����

���� ����� ������������� �!� ��������� ,�-:�����!:

��!:��:��� *� �� ,���������� �!�������� �! ���

�!����� ����:! �!� ��,����!����-! -" ,�-:�����!:

�����!���� "-� ��� ��,����!����-! -" "������-����!�

��������� ����������� �������

(������ 5��6��� �����3�� ��� 9��� ��:��� �!)��������� )!:�!����!: "�-� ��� %!�3����� -" �-��-

�-���:�� �! ��@L �!� ��� �!� ���5� ��:���� �!

0-�,���� ���!�� "�-� $���0#� �-��-���

/��!�� �! ���� �!� ����� 0����!�� �� �� �������!�

��-"���-� �! ��� 5�,�����!� -" ����!����

)!:�!����!: �� ��� %!�3����� -" �-��-� *� �� ���-

���,-!����� "-� ��� ��������� ����� �-���� �����!

��� )��������� �!� 0-�,���� )!:�!����!: ���

��:���� *�� �������� �!������� �!����� ���������

�-���!�����-! ������ ��������� "���-� �-����

!�����-!� "���� �-����!� ������ �!� ��������� �����

�������������� �!�� ���� �� ��� ����-��� �!� �-�

����-��� �-�� ���! �� ����!���� ,�,��� �! ��� ���� -"

��������� �������

��� ������� �� ��-"���-� -" ��������� ����� ����� %!�3����� -" 6-�8 %� �! ��� 0-�,���� ���!��

5�,�����!�� *� �� �!�������� �! �-�� ��,���� -" ���

����:! �!� ��,����!����-! -" ��������� ��,�!�����

�-�,���� ������ �!� �! ,��������� ���������

,�-:�����!: ��!:��:�� �!� -,�����!: ������� *�

�� )��-,��! )���-���!�0���" "-� ��� 0-�,����

���!�� K-��!�� ��-���4�������� ��/ <���������!� � ������ -" ��� &!���!���-!�� )=,��� (�-�,

�)�$&0��&+# �#�() )#� &# �)$&�9$) �)�$��& ) 6�) ��B

�����!�� ��3��-,�!: �=��!��-!� �- ��� Q�3� $�!:��:�

"-� ����������� ��������� ,�-:�����!:� *� ���

����-���C�-�����-��� -3�� �B� ,�,���C��,-���� *� ��

���- ��� ����-� -" ��3���� �--8� �!�����!:G =��/3���4+��� =55�8 0 ���������/ ������ ����/ �=��/ 3���4+��� 0/� ������� ���������� �� 0/�;�!� ��!< �!� 3���4+��� ������� ��/ ����������>�������� ;A�� ��!<�

��� �&#*+ )� �$�