renovation de l’immeuble · 2011. 4. 27. · les essais coprec - construction : n° 1 concernant...
TRANSCRIPT
![Page 1: RENOVATION DE L’IMMEUBLE · 2011. 4. 27. · Les essais COPREC - Construction : n° 1 concernant les procédures, vérifications et essais à réaliser avant réception par l'entreprise](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060712/607920a4ca725f6dce3a182c/html5/thumbnails/1.jpg)
CRESCENDO - Maître d’ouvrage 102 rue Amelot - 75011 Paris - Tél. : 01.58.30.55.81 - Fax : 01.58.30.56.34
ALTERNA - Assistant du Maître d’ouvrage 102 rue Amelot - 75011 Paris - Tél. : 01.58.30.55.75 - Fax : 01.58.30.56.33
SERAU sas Architectes & Ingénieurs Associés - Maître d’œuvre 208 rue Saint Maur - 75010 Paris - Tél. : 01.42.78.12.33 - Fax : 01.42.78.26.40
HYTECC - OPC 8 impasse des Castors - 28000 Chartres - Tél. : 02.37.91.61.61 - Fax : 02.37.91.61.62
Marie-Pierre ACHARD - AMO HQE Immeuble Central Gare - 1 place Charles de Gaulle - 78180 Montigny Le Bretonneux - Tél. : 01.39.44.28.97- Fax : 01.39.44.28.99
BTP Consultants – Bureau de contrôle 202 quai de Clichy - 92110 Clichy - Tél. : 01.42.70.64.26- Fax : 01.42.70.64.15
BTP Consultants - Coordonnateur SPS 202 quai de Clichy - 92110 Clichy - Tél. : 01.42.70.64.26- Fax : 01.42.70.64.15
CRESCENDO
102 rue Amelot 75011 Paris
Aménagement d’une crèche de 80 berceaux dans un bâtiment existant
8 rue de Bellevue 75019 Paris
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIÈRES (C.C.T.P.)
LOT 10 CHAUFFAGE / VENTILATION
TOME 1
APPEL D’OFFRES - Avril 2011
Indice A
![Page 2: RENOVATION DE L’IMMEUBLE · 2011. 4. 27. · Les essais COPREC - Construction : n° 1 concernant les procédures, vérifications et essais à réaliser avant réception par l'entreprise](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060712/607920a4ca725f6dce3a182c/html5/thumbnails/2.jpg)
Aménagement d’une crèche de 80 berceaux - 75019 Paris Indice A - C.C.T.P. - Lot 10 - TOME 1 - Chauffage / Ventilation / 72077
page 2
SOMMAIRE
1. GÉNÉRALITÉS .................................................................................................................................................. 4
1.1 PRÉAMBULE ......................................................................................................................................... 4
1.2 ÉTENDUE DU PROJET ......................................................................................................................... 4
1.2.1 Présentation............................................................................................................................. 4
1.2.2 Travaux inclus.......................................................................................................................... 4
1.2.3 Prestations communes ............................................................................................................ 4
1.2.4 Connaissance et reconnaissance du site ................................................................................ 4
1.2.5 Qualité ..................................................................................................................................... 5
1.2.6 Pilotage des études de synthèse ............................................................................................ 5
1.3 DOCUMENT DU PRÉSENT DOSSIER ................................................................................................. 5
1.4 AVERTISSEMENT ................................................................................................................................. 6
1.4.1 Généralités .............................................................................................................................. 6
1.4.2 Remarques spécifiques ........................................................................................................... 6
1.5 CONTENU DE L'OFFRE ........................................................................................................................ 7
1.5.1 Généralités .............................................................................................................................. 7
1.5.2 Précisions diverses .................................................................................................................. 8
1.6 NORMES ET RÈGLEMENTS ................................................................................................................ 8
1.6.1 Classement de l'établissement ................................................................................................ 8
1.6.2 Documents techniques et textes officiels de référence............................................................ 8
1.6.3 Normes et règles des installations techniques ........................................................................ 9
1.7 RÉSULTAT DE QUALITÉ - MOR ......................................................................................................... 10
1.7.1 Dossier Consuel .................................................................................................................... 10
1.8 BASES DE CALCULS .......................................................................................................................... 11
1.8.1 Données climatiques extérieures ........................................................................................... 11
1.8.2 Données climatiques intérieures ............................................................................................ 11
1.8.3 Surpuissances ....................................................................................................................... 12
1.8.4 Occupation............................................................................................................................. 12
1.8.5 Apports internes..................................................................................................................... 12
1.8.6 Renouvellement d’air ............................................................................................................. 12
1.8.7 Données sur les façades ....................................................................................................... 12
1.8.8 Acoustique ............................................................................................................................. 12
1.8.9 Régime de température de fonctionnement .......................................................................... 12
1.8.10 Énergie électrique .................................................................................................................. 13
1.8.11 Pressions nominales .............................................................................................................. 13
1.8.12 Données maximales à respecter ........................................................................................... 13
1.9 TERMINOLOGIE .................................................................................................................................. 13
1.10 PRÉAMBULE À LA DESCRIPTION DES OUVRAGES ....................................................................... 15
2. DESCRIPTION DES OUVRAGES ................................................................................................................... 15
2.1 PRODUCTION CALORIFIQUE ............................................................................................................ 15
2.1.1 Circuits secondaires (variante) .............................................................................................. 16
2.1.2 Pompes.................................................................................................................................. 16
2.1.3 Traitement d’eau .................................................................................................................... 16
2.1.4 Expansion .............................................................................................................................. 16
2.1.5 ELECTRICITE ....................................................................................................................... 17
![Page 3: RENOVATION DE L’IMMEUBLE · 2011. 4. 27. · Les essais COPREC - Construction : n° 1 concernant les procédures, vérifications et essais à réaliser avant réception par l'entreprise](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060712/607920a4ca725f6dce3a182c/html5/thumbnails/3.jpg)
Aménagement d’une crèche de 80 berceaux - 75019 Paris C.C.T.P. - Lot 10 - TOME 1 - Chauffage - Ventilation / 72077
page 3
2.2 RÉSEAUX DE DISTRIBUTION D'EAU CHAUDE ................................................................................ 17
2.2.1 Tuyauteries d’eau chaude ..................................................................................................... 17
2.2.2 Divers..................................................................................................................................... 17
2.2.3 Distribution d’eau chaude ...................................................................................................... 17
2.3 TRAITEMENT DES LOCAUX .............................................................................................................. 18
2.3.1 Traitement des locaux nobles (sommeil, éveil, circulations attenantes) ................................ 18
2.3.2 Traitement des locaux annexes (zone arrière) ...................................................................... 19
2.3.3 Traitement des entrées .......................................................................................................... 19
2.4 PRÉTRAITEMENT DE L’AIR NEUF ..................................................................................................... 19
2.4.1 Principe .................................................................................................................................. 19
2.4.2 Dimensionnement .................................................................................................................. 20
2.4.3 Centrale de traitement d’air ................................................................................................ 20
2.4.4 Raccordements hydrauliques ............................................................................................ 20
2.4.5 Distribution d’air .................................................................................................................. 21
2.5 EXTRACTION DES LOCAUX ANNEXES ........................................................................................... 21
2.5.1 VMC ....................................................................................................................................... 21
2.6 SÉCURITÉ INCENDIE ......................................................................................................................... 22
2.7 ÉLECTRICITÉ ...................................................................................................................................... 22
2.7.1 Généralités ............................................................................................................................ 22
2.7.2 Constitution ............................................................................................................................ 22
2.8 RÉGULATION ...................................................................................................................................... 24
2.8.1 Équipements .......................................................................................................................... 24
2.8.2 Fonctions de régulation ......................................................................................................... 25
2.9 FILTRES ............................................................................................................................................... 25
3. MAINTENANCE - FORMATION ...................................................................................................................... 26
4. LISTE DES PLANS .......................................................................................................................................... 26
5. CADRE DE BORDEREAU .............................................................................................................................. 27
![Page 4: RENOVATION DE L’IMMEUBLE · 2011. 4. 27. · Les essais COPREC - Construction : n° 1 concernant les procédures, vérifications et essais à réaliser avant réception par l'entreprise](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060712/607920a4ca725f6dce3a182c/html5/thumbnails/4.jpg)
Aménagement d’une crèche de 80 berceaux - 75019 Paris C.C.T.P. - Lot 10 - TOME 1 - Chauffage - Ventilation / 72077
page 4
1. GÉNÉRALITÉS
1.1 PRÉAMBULE
Le présent CCTP est composé des chapitres 1 « Généralités » et 2 « Description des ouvrages ».
1.2 ÉTENDUE DU PROJET
1.2.1 Présentation
Le présent CCTP a pour objet la définition des travaux et fournitures nécessaires à la réalisation complète des installations du lot « Chauffage/Ventilation » dans le cadre de l'aménagement de la crèche située au rez-de-chaussée du 8 rue Bellevue à Paris 75019.
1.2.2 Travaux inclus
L’entreprise titulaire du présent lot aura à sa charge la réalisation des installations de chauffage / ventilation telles que spécifiées sur les pièces écrites et graphiques. Les travaux comprennent les équipements constituant le :
le raccordement à la production calorifique existante
le chauffage des locaux par radiateurs à eau chaude (base) et par plancher réversible (variante)
le traitement de l’air neuf par CTA double flux à récupération à roue (débit variable)
les travaux divers et tous ceux nécessaires au parfait achèvement et fonctionnement des installations
le chauffage ponctuel par panneaux plafonniers rayonnants basse température à eau chaude
l’extraction sanitaire (VMC) et spécifique.
1.2.3 Prestations communes
Les prestations communes suivantes seront prévues :
Les plans d'exécution et de récolement (format papier et support informatique)
Les notes de calculs
Les essais COPREC - Construction : n° 1 concernant les procédures, vérifications et essais à réaliser avant réception par
l'entreprise ; n° 2 concernant les PV sur les ouvrages du lot à fournir à la MOE d'octobre 1998 et publié au
moniteur n° 4954 du 6 novembre 1998.
1.2.4 Connaissance et reconnaissance du site
L'entreprise répondant au présent projet aura nécessairement, avant la remise de son offre, à visiter l'ensemble du site pour s'imprégner de toutes les contraintes d'intervention et d'accès au chantier (voirie, passage, volumétrie, accessibilité, servitudes avec les voisins…).
![Page 5: RENOVATION DE L’IMMEUBLE · 2011. 4. 27. · Les essais COPREC - Construction : n° 1 concernant les procédures, vérifications et essais à réaliser avant réception par l'entreprise](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060712/607920a4ca725f6dce3a182c/html5/thumbnails/5.jpg)
Aménagement d’une crèche de 80 berceaux - 75019 Paris C.C.T.P. - Lot 10 - TOME 1 - Chauffage - Ventilation / 72077
page 5
1.2.5 Qualité
L'attention de l'installateur est attirée sur la qualité générale et les performances à obtenir du point de vue des concepts techniques, à savoir :
la qualité de la synthèse « terminaux et réseaux » et de la fourniture en temps et en heure des plans de réservations au lot « Gros Œuvre » ;
la qualité de la régulation et des mises en œuvre ;
le respect des objectifs assignés ;
la qualité des matériels et équipements mis en œuvre.
1.2.6 Pilotage des études de synthèse
En complément des dossiers d'exécution réalisés par l'entreprise du présent lot, des études de synthèse seront à prévoir avec, pour objectifs :
la compilation des plans d'exécution des différents lots ;
la coordination dans l'espace des réseaux, éléments de structures et architecturaux ;
l'arbitrage des conflits ;
la réalisation des plans de détails, coupes et plans de synthèse finalisés ;
suivre exclusivement la charte graphique imposée par la cellule de synthèse si besoin dans l'élaboration de ses plans d'exécution.
L'organisation fonctionnelle et la méthodologie de la synthèse et/ou cellule de synthèse font l'objet d'un cahier des charges spécifiques et de descriptions de prestations particulières et supplémentaires à prendre en compte (charte graphique, rendu, nomenclature, diffusion, fonctionnement…).
Pour ce faire, l'entreprise titulaire du présent lot devra, sous la direction du responsable de la synthèse, mettre à disposition un interlocuteur ayant les compétences et le degré nécessaire de responsabilité pour valider les options prises par la cellule de synthèse sous 48 heures.
1.3 DOCUMENT DU PRÉSENT DOSSIER
Les documents et plans à consulter pour l’étude du présent dossier, listés sans ordre de préséance, sont les suivants :
Le présent CCTP technique composé de 2 tomes : Tome 1 : la présente description des ouvrages (base du projet technique du lot) ; Tome 2 : conditions générales d’exécution et spécifications techniques particulières ;
Les plans du lot concerné par le présent volume (liste jointe). Les plans architecte. Les plans techniques des autres corps d'état. Le cadre de bordereau de prix, à suivre et à compléter pour l'offre.
L'ensemble des pièces administratives et de gestion de chantier composant le dossier non technique.
Le plan général de coordination P.G.C. établi par le SPS.
Le profil HQE
Le rapport du bureau de contrôle
La notice acoustique.
Cette liste n’est pas limitative et l’entreprise peut, si elle en fait la demande, obtenir d’autres détails.
![Page 6: RENOVATION DE L’IMMEUBLE · 2011. 4. 27. · Les essais COPREC - Construction : n° 1 concernant les procédures, vérifications et essais à réaliser avant réception par l'entreprise](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060712/607920a4ca725f6dce3a182c/html5/thumbnails/6.jpg)
Aménagement d’une crèche de 80 berceaux - 75019 Paris C.C.T.P. - Lot 10 - TOME 1 - Chauffage - Ventilation / 72077
page 6
1.4 AVERTISSEMENT
1.4.1 Généralités
L’entrepreneur devra prendre en compte, dans son offre, les contraintes suivantes (liste non exhaustive) :
tous les compléments de démarches administratives auprès des concessionnaires et autorités compétentes,
toutes les livraisons de matériel devront être réalisées en accord avec les autorités compétentes locales (maître d’œuvre, pilote du chantier…),
aucun matériel ne sera stocké en dehors des limites du chantier,
les travaux seront exécutés dans le cadre du planning du dossier,
intervention au sein d'une zone d'aménagements et de travaux dont l’accès devra être rigoureusement géré.
1.4.2 Remarques spécifiques
L’entreprise adjudicataire du présent lot tiendra compte du fait que les plans joints au dossier ne sont que des plans directeurs, l’ensemble des renseignements des documents n’ayant pas un caractère limitatif. L’emplacement exact et la disposition de toutes les parties seront arrêtés au cours des travaux de façon à les situer au mieux aux endroits qu’elles doivent occuper. La position exacte de toutes les parties du projet devra être en accord avec les plans généraux de la construction.
Les raccordements respectifs indiqués pour les divers appareils du présent lot n’ont qu’une valeur d’indication, les raccordements effectifs au moment de l’installation devant être faits pour répondre entièrement et parfaitement à chaque cas particulier. Tous les diamètres de gaine et de canalisation, ainsi que leur cheminement, sont donnés à titre indicatif.
Il conviendra donc que l’entreprise prenne en compte toutes les sujétions nécessaires au parfait achèvement des travaux de son lot. Pour cela, elle établira les notes de calculs des réseaux, les plans d’exécution des ouvrages, la sélection précise de tous les matériels et les soumettra aux maître d’ouvrage et maître d’œuvre pour accord avant exécution. Dans un même ordre d’idée, elle établira et transmettra aux entreprises concernées ses besoins ou demandes (en informant le maître d’œuvre).
Les travaux se rapportent à des ouvrages dont la composition, la disposition et les dimensions sont définies dans le présent descriptif et les plans joints. L’entrepreneur se doit de vérifier ces valeurs et, éventuellement, de les critiquer avant la passation des marchés.
L’installateur ne pourra faire état d’une omission ou d’une mauvaise interprétation du présent dossier pour refuser de fournir ou de monter un dispositif quelconque dont l’absence mettrait en cause le fonctionnement de l’installation dans son intégralité. Il lui appartiendra d’apprécier, en cours d’étude, les différences de réalisation pouvant survenir.
Tout ce qui est indiqué dans les pièces écrites mais ne figure pas sur les plans et vice-versa, a la même valeur que si les conditions étaient portées à la fois sur les plans et les pièces écrites. En cas de contradiction entre les pièces, la prescription la plus pénalisante devra être prise en compte par les soumissionnaires.
L’étendue du projet indiqué ci-avant donne la conception générale et la composition sans indiquer les limites du marché qui comprendra la fourniture des systèmes complets, en état de fonctionnement, comprenant tous les accessoires et travaux annexes.
![Page 7: RENOVATION DE L’IMMEUBLE · 2011. 4. 27. · Les essais COPREC - Construction : n° 1 concernant les procédures, vérifications et essais à réaliser avant réception par l'entreprise](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060712/607920a4ca725f6dce3a182c/html5/thumbnails/7.jpg)
Aménagement d’une crèche de 80 berceaux - 75019 Paris C.C.T.P. - Lot 10 - TOME 1 - Chauffage - Ventilation / 72077
page 7
Les plans ont pour but d’indiquer la disposition générale des installations, qui est aussi correcte que possible puisque déterminée à l’avance et d’après un avant projet ; il reste donc entendu que tout équipement ou canalisation qui tombera au même emplacement que d’autres installations ou butera sur des obstacles, devra être déplacé en plan ou en niveau afin d’éviter ces chevauchements. Toutes les adaptations nécessaires devront être exécutées sans plus-value pour le maître d’ouvrage. De plus, le maître d’ouvrage ou le maître d’œuvre se réserve le droit de modifier les emplacements de ces éléments, dans des limites raisonnables compte tenu des exigences de la construction, sans que cela occasionne des plus-values.
La position exacte de toutes les parties du projet devra être en accord avec les plans généraux de la construction.
Si les exigences de la construction entraînent une nouvelle disposition d’une ou plusieurs parties de l’installation, l’entrepreneur devra, préalablement à toute exécution, établir et soumettre des plans complets, en autant d'exemplaires que nécessaire montrant tous les détails de la nouvelle disposition et obtenir une approbation écrite pour celle-ci.
L’entrepreneur devra examiner attentivement les plans d’architecture, de structure et des autres corps d’état, ainsi que les documents écrits respectifs afin de prévoir toutes les répercussions possibles sur ses travaux et installations qu’il devra organiser en conséquence, en effectuant toutes les fournitures demandées, compte tenu de ces conditions.
Toutes les non correspondances trouvées sur divers plans ou entre les plans et les documents écrits ou encore entre les plans et l’exécution, seront portées rapidement à la connaissance du maître d’œuvre pour une décision. L’entrepreneur se conformera à cette décision sans aucune plus-value pour le maître d’ouvrage.
Aucune réclamation due à la méconnaissance des contraintes environnementales et des installations ne sera acceptée après la passation du marché.
1.5 CONTENU DE L'OFFRE
1.5.1 Généralités
Pour être prise en compte sans être restrictive, la liste de documents devant être transmis avec l’offre devra comprendre au minimum :
le bordereau de prix détaillé conforme à celui du présent dossier, voir complété et précisé ;
une notice présentant l'entreprise et son volume d'activité (moyens humains, projets réalisés, CA sur 3 ans….) ;
synoptique général reprenant les principes du programme ;
une durée théorique de l’intervention sur chantier pour ces prestations ;
les moyens humains et matériels proposés ;
les pièces administratives (qualifications, assurances, etc.) ;
toute proposition de variante ou non-conformité au présent dossier doit faire l’objet d’une proposition annexe identifiée et expliquée par une note technique détaillée sous peine d’être non recevable ;
un contrat de maintenance d’un an détaillé.
![Page 8: RENOVATION DE L’IMMEUBLE · 2011. 4. 27. · Les essais COPREC - Construction : n° 1 concernant les procédures, vérifications et essais à réaliser avant réception par l'entreprise](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060712/607920a4ca725f6dce3a182c/html5/thumbnails/8.jpg)
Aménagement d’une crèche de 80 berceaux - 75019 Paris C.C.T.P. - Lot 10 - TOME 1 - Chauffage - Ventilation / 72077
page 8
1.5.2 Précisions diverses
1.5.2.1 Adaptabilité
Le prix forfaitaire des prestations du présent lot inclura toutes les contraintes liées aux autres prestations (documents architecte, prescriptions de décoration et d'éclairage et descriptifs TCE).
Lorsque les supports ou fourreaux sont prévus à un autre lot, l’entreprise du présent lot doit s’adapter à leur implantation et prévoir les compléments si nécessaires. Le matériel mis en œuvre sera compatible avec le matériel prévu aux autres lots.
1.5.2.2 Garantie et entretien
Le matériel sera garanti pendant, pièces et main d’œuvre, un an à compter de la date de transfert à l’utilisateur. Une proposition de contrat de maintenance et d’exploitation du site devra être faite, en option. Un descriptif des prestations devra être joint à l’offre.
1.6 NORMES ET RÈGLEMENTS La base de référence des spécifications techniques applicables au projet est constituée par des documents officiels non annexés matériellement au présent dossier.
Les dispositions prises pour les raccordements aux différents réseaux devront être validées par les concessionnaires (voir contacts concessionnaires).
1.6.1 Classement de l'établissement
Le projet est classé ERP type R de 5ème catégorie.
1.6.2 Documents techniques et textes officiels de référence
Toutes les normes et règles liées aux installations communes de climatisation, chauffage/ventilation, de plomberie sanitaire, installations électriques haute tension, basse tension et très basse tension et installations d’appareils élévateurs.
Les textes législatifs, décrets, arrêtés ministériels, circulaires et règlements en vigueur, publiés par la Direction des Journaux Officiels : l’arrêté du 20 juin 1975 et la Circulaire du 18 décembre 1977 installations thermiques
(exploitation en vue de réduire la pollution atmosphérique) ; le code du travail ; le code de la construction et de l’habitation (CCH) ; le règlement sanitaire départemental, en vigueur sur les lieux des travaux, les décrets n°88.1056 du 14 Novembre 1988 : protection des travailleurs dans les
établissements qui mettent en œuvre des courants électriques, l’arrêté du 27 juin 1994 ; accessibilité des handicapés dans les locaux de travail, l’arrêté du 4 novembre 1993 Ŕ signalisation de sécurité ; la réglementation accessibilité aux personnes handicapées.
Les décrets n° 92.332 et n° 92.333 du 31 mars 1992 en application de la directive européenne concernant les prescriptions minimales de sécurité et santé sur les lieux de travail.
L'arrêté ministériel du 10 novembre 1976 : circuits et installations de sécurité.
La circulaire DRT 95-07 du 14 avril 1995 relative au lieu de travail.
![Page 9: RENOVATION DE L’IMMEUBLE · 2011. 4. 27. · Les essais COPREC - Construction : n° 1 concernant les procédures, vérifications et essais à réaliser avant réception par l'entreprise](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060712/607920a4ca725f6dce3a182c/html5/thumbnails/9.jpg)
Aménagement d’une crèche de 80 berceaux - 75019 Paris C.C.T.P. - Lot 10 - TOME 1 - Chauffage - Ventilation / 72077
page 9
Instructions techniques n° 246 et 247 relatives au désenfumage.
Les documents techniques unifiés (DTU) publiés par le Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (CSTB).
Les normes françaises homologuées ou enregistrées, publiées par l'Association Française de Normalisation (AFNOR) : C 03 : Schémas et symboles ; C 15-100 : Installations électriques à basse tension ; C 20-010 : Classification des degrés de protection procurés par les enveloppes ; C 63-850 et EN 61-131-1 : Automates programmables. Appareillage industriel à basse
tension.
1.6.3 Normes et règles des installations techniques
Les documents officiels représentés ci-après regroupent, d’une manière générale, les textes visant la réalisation des ouvrages du lot.
1.6.3.1 Réglementation thermique
L’étude et les calculs thermiques seront conformes à :
L’arrêté du 23 juin 1978 Ŕ Règles de sécurité applicables aux installations de chauffage.
Le fascicule 1397 du CSTB Ŕ Étude des caractéristiques de matériaux et d'équipement.
Les décrets 84-1093 et 84-1094 de décembre 1984 relatifs à l'aération et à l'assainissement des locaux de travail.
La RT 2005 capée par la notice HQE
L’arrêté du 23 février 1983 relatif à l'isolation acoustique des bâtiments contre les bruits de l'espace extérieur.
L’arrêté du 20 août 1985 relatif aux bruits aériens émis dans l'environnement, modifié au 23 janvier 1997.
Les décrets 92-332 et 92-333 du 31 mars 1992 pris en application de la directive européenne concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé sur les lieux de travail.
La norme NF EN 378 relative aux systèmes de réfrigération.
Tous les procès-verbaux d’essais et certificats de conformité aux normes seront exigés pour tous les équipements participant à la sécurité incendie (coffret de relayage de ventilateur de désenfumage, ventilateur de désenfumage, clapets et volets coupe-feu, gaines coupe-feu, trappes de désenfumage).
NOTA - Cette énumération, indicative et non limitative, n'exclut pas les textes ou règlements particuliers applicables à des spécialités déterminées ou à des cas d'espèce.
Les documents, textes et règlements applicables au projet sont ceux à jour et en vigueur à la date de signature du marché.
L'entrepreneur fournira au maître d'œuvre et au bureau de contrôle, les notes de calculs permettant de dimensionner l'installation, ainsi que tous les documents demandés par le bureau de contrôle.
![Page 10: RENOVATION DE L’IMMEUBLE · 2011. 4. 27. · Les essais COPREC - Construction : n° 1 concernant les procédures, vérifications et essais à réaliser avant réception par l'entreprise](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060712/607920a4ca725f6dce3a182c/html5/thumbnails/10.jpg)
Aménagement d’une crèche de 80 berceaux - 75019 Paris C.C.T.P. - Lot 10 - TOME 1 - Chauffage - Ventilation / 72077
page 10
Dans le cas où un point du projet ne serait pas conforme à une publication en vigueur, au jour de la signature du marché, l’entreprise devra le signaler au maître d’œuvre, avant la remise de son offre. Dans le cas contraire, tous les frais d'une modification du projet, suite à une non-conformité, une fois le marché passé, seront à la charge de l'entreprise.
Toute installation non conforme à la réglementation en fin de chantier sera totalement refusée.
1.6.3.2 Performance énergétique
Le projet faisant l'objet d'une démarche HQE, la cible gestion de l'énergie a été classée très performante.
De ce fait, la consommation de la crèche sera inférieure à 80 kWh/m² SHON/an en énergie primaire.
Une note de calcul de conformité des coefficients Ubat, Cbat et Tic sera à produire par l'entreprise en phase exécution pour vérification de conformité au profil HQE.
1.6.3.3 Calculs des apports
Les calculs thermiques des besoins de climatisation seront réalisés par un logiciel reconnu (ex. : CLIMA WIN). Le logiciel utilisé sera soumis à l’approbation du bureau d’études techniques.
1.7 RÉSULTAT DE QUALITÉ - MOR
Les travaux feront l’objet d’un marché à obligation de résultat (MOR) tel que défini par la brochure nº 5655 des JO. À ce titre, la présente section et ses annexes n’ont qu’une valeur indicative. L’installateur, titulaire du marché, étudie, exécute les travaux et reste seul responsable du résultat. Ce résultat sera apprécié par le respect des exigences de la présente section lors d’essais et contrôles techniques.
La fourniture et la mise en œuvre des matériels, matières et personnels nécessaires à la réalisation des épreuves de réception restent à la charge de l’installateur.
Ce type de marché ne libère pas pour autant l’installateur du respect des prescriptions de la présente section concernant la réalisation des travaux et de leur soumission aux maître d'ouvrage et maître d'œuvre.
1.7.1 Dossier Consuel
L’entrepreneur se devra de suivre le dossier Consuel, soit :
Produire tous les documents pour le Consuel pour chacun des branchements de son lot en liaison avec le lot électricité courants forts en charge de la présentation du dossier Consuel à l’organisme concerné.
Coordonner et suivre la production et l’obtention des documents concernant son lot.
![Page 11: RENOVATION DE L’IMMEUBLE · 2011. 4. 27. · Les essais COPREC - Construction : n° 1 concernant les procédures, vérifications et essais à réaliser avant réception par l'entreprise](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060712/607920a4ca725f6dce3a182c/html5/thumbnails/11.jpg)
Aménagement d’une crèche de 80 berceaux - 75019 Paris C.C.T.P. - Lot 10 - TOME 1 - Chauffage - Ventilation / 72077
page 11
1.8 BASES DE CALCULS
L'installation sera prévue et dimensionnée conformément aux données ci-après. Les côtes et dimensions principales sont indiquées sur les plans du présent dossier. Les plans d'exécution de l'entrepreneur suivront les principes généraux et ces plans seront conformes aux données ci-après et respecteront les spécifications du matériel indiqué dans les pièces. Ces plans d'exécution seront à établir sur la base des derniers plans de l'architecte.
De plus, toutes les exigences des autorités compétentes (normes de sécurité, bureau de contrôle…) devront être satisfaites et l’obtention d’avis favorables de ces services conditionne la validation de l’exécution des ouvrages de l’entreprise.
1.8.1 Données climatiques extérieures
Latitude ........................................................................................ 48 52
Altitude ........................................................................................ 34 m
Température extérieure de base :
hiver ............................................................. -7 C et HR 95 %
été (température sèche) .............................. 35 C
été (température humide) ............................ 21 C
Vents dominants été/hiver ........................................................... O/NE
1.8.2 Données climatiques intérieures
Températures résultantes intérieures
LOCAUX ETE HIVER
T Int. HR T Int. HR
Zone 1 à 15 N.C. N.C. 20 C 1 C N.C.
Local poussettes N.C. N.C. N.C. N.C.
Circulation N.C. N.C. 20 C 1 C N.C.
Local détente N.C. N.C. 20 C 1 C N.C.
Local poubelles N.C. N.C. N.C. N.C.
Locaux ménage N.C. N.C. N.C. N.C.
Local rangement produits d'entretien N.C. N.C. N.C. N.C.
Vestiaires femmes N.C. N.C. 20 C 1 C N.C.
Vestiaires hommes N.C. N.C. 20 C 1 C N.C.
Sanitaires N.C. N.C. 16 C 1 C N.C.
Buanderie/cuisine N.C. N.C. 16 C 1 C N.C.
Local poussettes N.C. N.C. 15°C 1 C N.C.
Salle de jeux N.C. N.C. 22°C 1 C N.C.
Lingerie N.C. N.C. 16 C 1 C N.C.
Réserves N.C. N.C. 16 C 1 C N.C.
Bureaux N.C. N.C. 20 C 1 C N.C.
Office liaison froide N.C. N.C. N.C. N.C.
![Page 12: RENOVATION DE L’IMMEUBLE · 2011. 4. 27. · Les essais COPREC - Construction : n° 1 concernant les procédures, vérifications et essais à réaliser avant réception par l'entreprise](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060712/607920a4ca725f6dce3a182c/html5/thumbnails/12.jpg)
Aménagement d’une crèche de 80 berceaux - 75019 Paris C.C.T.P. - Lot 10 - TOME 1 - Chauffage - Ventilation / 72077
page 12
1.8.3 Surpuissances
Les surpuissances mentionnées ci-après ne sont pas comptabilisées dans les présélections indiquées au présent dossier.
Pompes ................................................................................ + 20 % de surpuissance moteur
Centrales de traitement d’air ................................................. + 10 % de surpuissance moteur
Les réseaux d’eau glacée et d'eau chaude seront dimensionnés avec une surpuissance de 15 % ; cette dernière sera mise à disposition en bout de réseau de distribution (incidence sur le dimensionnement des tuyauteries).
1.8.4 Occupation
- Voir plans architecte -
1.8.5 Apports internes
Éclairage .......................................................................... 10 W/m²
Informatique bureaux ........................................................ 25 W/m²
Occupants (puissance sensible) ....................................... 70 W/personne
1.8.6 Renouvellement d’air
Air neuf
Occupants ............................................................. 18 m³/h par enfant .............................................................................. 25 m³/h par personne adulte (bureau) .............................................................................. 30 m³/h par personne adulte (salle de réunions)
Extraction d’air
Sanitaires - Local isolé ..................................................... 30 m3/h
Appareils (WC, urinoir) ..................................................... 30 m3/h
Local ménage (en gaine technique sanitaire) ................... 15 m3/h
Vasques ........................................................................... 15 m3/h
Cuisine ............................................................................. 200 m³/h
Les débits d'air neuf seront régulés à une valeur donnée par un module de régulation MR.
1.8.7 Données sur les façades
Façade NORD et EST
Ug = 1,1 W/m²°C Ŕ UW = 1,50 W/m²°C A confirmer en phase EXÉCUTION
1.8.8 Acoustique
Voir cahier des charges acoustiques
1.8.9 Régime de température de fonctionnement
Eau chaude 80°C / 60°C (à confirmer par l’exploitant)
![Page 13: RENOVATION DE L’IMMEUBLE · 2011. 4. 27. · Les essais COPREC - Construction : n° 1 concernant les procédures, vérifications et essais à réaliser avant réception par l'entreprise](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060712/607920a4ca725f6dce3a182c/html5/thumbnails/13.jpg)
Aménagement d’une crèche de 80 berceaux - 75019 Paris C.C.T.P. - Lot 10 - TOME 1 - Chauffage - Ventilation / 72077
page 13
1.8.10 Énergie électrique
Assurée par poste tarif jaune desservant le courant TRI 400 V + N + T (à confirmer par le lot électricité).
1.8.11 Pressions nominales
Boucles et réseaux : 6 bars
Tous les équipements en PN10
1.8.12 Données maximales à respecter
(Sauf indications plus restrictives de l’acousticien)
Vitesse dans les gaines principales (débit > 6.000 m³/h) ............................. 7,00 m/s
Vitesse dans les gaines secondaires (1.800 < débit < 6.000 m³/h) .............. 5,00 m/s
Vitesse dans les gaines où le débit est (350 < débit < 1.800 m³/h) .............. 4,00 m/s
Vitesse dans les gaines où le débit est < à 350 m³/h ................................... 3,50 m/s
Perte de charge dans les gaines ................................................................. 0,09 mm eau/m
Vitesse aux grilles de reprise ....................................................................... 1,00 m/s
Vitesse de retour dans les gaines verticales ................................................ 7,00 m/s
Vitesse d'air frais dans la section nette des registres d'aspiration ............... 11,00 m/s
Vitesse dans les batteries chaudes et froides .............................................. 2,80 m/s
Vitesse minimale pour batterie électrique .................................................... > 2,00 m/s
Vitesse tangentielle extracteurs ................................................................... 23,00 m/s
Vitesse de l'eau : dans les tuyauteries en local technique ................................................... 3,40 m/s dans les réseaux de distribution Ø 100 mm et + .................................... 2,80 m/s Ø < 100 mm ........................................................................................... 1,80 m/s
Perte de charge dans les tuyauteries ........................................................... 15,00 mm eau/m
1.9 TERMINOLOGIE
Les spécifications contenues dans ce CCTP (descriptif) sont présentées sous une forme condensée. Ci-après, la signification de certaines phrases condensées :
« Fourniture et pose » comprend : l'achat, l'installation, le raccordement, la mise en service et les essais complets nécessaires à l'exploitation normale et sécuritaire de l'installation particulière à laquelle ils se réfèrent.
« Pose » signifie : l'assemblage, le montage et la fourniture des accessoires requis et/ou nécessaires au raccordement d'équipement fourni par un tiers, ainsi que toute assistance requise pendant la mise en service et essais de ces équipements.
« Fourniture » signifie : l'achat, l'acquisition et la livraison comprenant la manutention, ainsi que la mise en service et essais d'un équipement complet pour installation et/ou utilisation par un autre corps d'état et/ou tierces personnes.
« Travaux » signifie : la main d'œuvre, le matériel, l'équipement et appareils de contrôles, accessoires et autres éléments, ainsi que la mise en service et essais nécessaires à une installation complète et fonctionnelle.
![Page 14: RENOVATION DE L’IMMEUBLE · 2011. 4. 27. · Les essais COPREC - Construction : n° 1 concernant les procédures, vérifications et essais à réaliser avant réception par l'entreprise](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060712/607920a4ca725f6dce3a182c/html5/thumbnails/14.jpg)
Aménagement d’une crèche de 80 berceaux - 75019 Paris C.C.T.P. - Lot 10 - TOME 1 - Chauffage - Ventilation / 72077
page 14
« Câblage » comprend : les conduits, fourreaux, chemins de câbles, raccords, boîtes de tirage, câbles et autres éléments nécessaires aux raccordements électriques, de quelque nature qu'ils soient, tels qu'indiqués ou notés.
« Non apparent » signifie : enfoui dans la maçonnerie et autres constructions, installé en trémies, entre double cloisons ou dans des faux plafonds, caniveaux, vide technique, sous coffrages.
« Apparent » signifie : qui n'est pas installé enfoui dans le sol ou « non apparent », tel que défini ci-dessus.
« Indiqué », « montré », « noté » signifient : tel qu'indiqué, montré, noté sur les plans dans le CCTP.
« Equivalent » signifie que : par rapport à l'équipement du fabricant spécifié, celui proposé est équivalent en facture, matériaux, poids, dimensions, conceptions et rendements ; ce terme inclut l’équivalence en qualité. Pour tout équivalent présenté, l’entreprise fournira un tableau exhaustif de comparaison entre la base marché et l’équivalent.
« Extension » signifie : étendre les capacités d’un système sans dégrader aucunement les performances de base dudit système.
« Réserve » signifie : tous les moyens techniques prévus afin de permettre une extension future du système ayant cette réserve.
« Examiné », « satisfaisant », « accepté », « selon instruction » signifient : tel qu'examiné par, à la satisfaction de, accepté par, selon les instructions du maître d'œuvre. Les abréviations utilisées sont les suivantes :
EL .................................................. électricité courants forts
CFA ................................................ électricité courants faibles
DP .................................................. distribution publique
GE .................................................. groupe électrogène
TGBT ............................................. tableau général basse tension
TGS ............................................... tableau général de sécurité
TD .................................................. tableau divisionnaire
A.E. ................................................ armoire électrique
CVC ............................................... chauffage / ventilation / climatisation
LT .................................................. local technique
CDC ............................................... chemin de câbles
PCS ............................................... poste central de sécurité
PC .................................................. prise de courant
HT / MT .......................................... haute tension / moyenne tension
BT .................................................. basse tension
N/R ................................................. normal / remplacement
BAES ............................................. bloc autonome d’éclairage sécurité
BQ .................................................. bonne qualité (réseau EDF)
HQ ................................................. haute qualité (réseau ondulé)
![Page 15: RENOVATION DE L’IMMEUBLE · 2011. 4. 27. · Les essais COPREC - Construction : n° 1 concernant les procédures, vérifications et essais à réaliser avant réception par l'entreprise](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060712/607920a4ca725f6dce3a182c/html5/thumbnails/15.jpg)
Aménagement d’une crèche de 80 berceaux - 75019 Paris C.C.T.P. - Lot 10 - TOME 1 - Chauffage - Ventilation / 72077
page 15
1.10 PRÉAMBULE À LA DESCRIPTION DES OUVRAGES
Les descriptions de ce tome 1 sont générales ; elles décrivent les installations techniques à mettre en œuvre spécifiquement dans le cadre du présent projet. Les prescriptions du tome 1 prévalent sur celles du tome 2 en cas de contradiction.
Les spécifications techniques des matériels et de leur mise en œuvre sont détaillées dans le tome 2.
Les deux tomes forment le CCTP du présent lot et sont indissociables.
La suite du document se compose du ou des chapitres spécifiques décrivant les prestations à réaliser pour chaque entité du projet.
2. DESCRIPTION DES OUVRAGES
Le présent chapitre a pour objet la définition des travaux et fournitures nécessaires à la réalisation complète des installations de chauffage, ventilation de la crèche.
2.1 PRODUCTION CALORIFIQUE
La production calorifique est existante (chaudière gaz située au R+13 de la copropriété), l'entreprise se raccordera sur les attentes eau chaude primaire localisées en LT sous-station..
A partir de la chaufferie, seront à créer deux circuits de chauffage (sous-station située au RdC) :
circuit régulé (radiateur) et panneaux rayonnants basse température / Variante
circuit non régulé (échangeur plancher, centrale de traitement d'air et rideau d'air chaud)
Le projet de base comprend le chauffage complet de la crèche par radiateur. En variante, le chauffage partiel de la crèche sera assuré par plancher chauffant.
Il sera prévu en sous-station chaufferie pour chacun des circuits :
Un jeu de pompes jumelées à équiper de : clapet antiretour, manchons souples de raccordement, vannes d'isolement, manomètres.
1 vanne trois voies de régulation motorisée, à siège y compris : vanne d'isolement (boisseau sphérique), robinet de réglage sur recyclage.
1 régulateur à température variable en fonction de la température extérieure avec limite basse de retour aux chaudières et d’une horloge de programmation journalière et hebdomadaire avec réserve de marche.
1 sonde à plonge de température départ du circuit.
1 sonde de température extérieure.
1 sonde à plonge sur le retour (limite basse).
1 régulation pressostatique entre aller et retour.
Les thermomètres et manomètres nécessaires au contrôle et au réglage de l'installation.
L'ensemble des réseaux de chauffage situé en chaufferie sera calorifugé par coquilles de laine de roche épaisseur 30 mm avec finition par revêtement en Flinkote blanc.
Les canalisations d'alimentation de ces deux circuits, bâtiment A et bâtiment L, seront repris depuis la chaufferie.
![Page 16: RENOVATION DE L’IMMEUBLE · 2011. 4. 27. · Les essais COPREC - Construction : n° 1 concernant les procédures, vérifications et essais à réaliser avant réception par l'entreprise](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060712/607920a4ca725f6dce3a182c/html5/thumbnails/16.jpg)
Aménagement d’une crèche de 80 berceaux - 75019 Paris C.C.T.P. - Lot 10 - TOME 1 - Chauffage - Ventilation / 72077
page 16
2.1.1 Circuits secondaires (variante)
Un réseau secondaire comprenant une pompe double sera créé à partir de l'échangeur à plaques.
Ces réseaux seront constitués :
de vannes d’isolement sur les tuyauteries aller et retour ;
de vannes d’équilibrage de marque OVENTROP ou TA sur les retours assurant d’une part l’isolement du réseau et d’autre part l’équilibrage avec lecture sur abaque du débit ;
des équipements autour des pompes décrites ci-après
d'une rampe de régulation 3 voies
Des capteurs de température et des thermomètres à lecture directe permettront de contrôler les températures effectives sur les départs et retours d’eau chaude.
L’ensemble des points hauts sera équipé de purgeurs automatiques de marque ARMSTRONG, doublé de purgeurs manuels. L’ensemble des points bas sera équipé de vidanges par vannes ¼ de tour bouchonnées.
2.1.2 Pompes
Les pompes seront de marque SALMSON ou équivalent. Elles seront :
fixées sur un massif d’inertie (à la charge du lot « Chauffage/ ventilation ») de masse au moins égale à celle de la pompe correspondante.
La liaison entre le socle de propreté et le massif d’inertie sera réalisée par des plots antivibratiles judicieusement sélectionnés.
Chaque pompe sera équipée :
d’un jeu de vannes d’isolement ¼ de tour à bride
de manchons antivibratiles
d’un filtre à tamis à l’aspiration, équipé d’une vanne de chasse ¼ de tour sans volant raccordée à son refoulement au siphon de sol le plus proche via un réseau acier galvanisé
d’un clapet antiretour au refoulement
d’un ensemble de prises de pression permettant de lire, sur un même manomètre isolable, la hauteur manométrique des pompes ainsi que l’encrassement des filtres.
2.1.3 Traitement d’eau
Un traitement d’eau (sonde, bac à produit, pompe doseuse) pour traitement anticorrosion assurera le contrôle des caractéristiques physico-chimiques de l’eau glacée. Les pompes doseuses seront équipées de compteurs d’impulsion.
Un sas d’introduction de produits traitants sera également installé.
Un compteur d’eau froide permettra d’identifier les consommations.
2.1.4 Expansion
L’expansion des circuit sera réalisée par des vases d'expansion à membrane.
![Page 17: RENOVATION DE L’IMMEUBLE · 2011. 4. 27. · Les essais COPREC - Construction : n° 1 concernant les procédures, vérifications et essais à réaliser avant réception par l'entreprise](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060712/607920a4ca725f6dce3a182c/html5/thumbnails/17.jpg)
Aménagement d’une crèche de 80 berceaux - 75019 Paris C.C.T.P. - Lot 10 - TOME 1 - Chauffage - Ventilation / 72077
page 17
2.1.5 ELECTRICITE
L'installation électrique de la chaufferie sera entièrement faite, armoire et distribution y compris toutes sujétions, à partir de l’arrivée existante sur sectionneur extérieur.
L’éclairage normal et celui de sécurité de la chaufferie seront entièrement neufs.
2.2 RÉSEAUX DE DISTRIBUTION D'EAU CHAUDE
2.2.1 Tuyauteries d’eau chaude
La distribution d’eau chaude sera réalisée en tube acier noir calorifugé par des coquilles de laine de roche de 40 mm d’épaisseur, posées sur des supports type rails MUPRO. Le calorifuge sera réalisé de la façon suivante :
nettoyage et peinture antirouille (2 couches) sur les tuyauteries,
finition en tôle Isoxal pour les parcours extérieurs et locaux techniques et PVC pour les autres zones.
Le repérage des tuyauteries sera réalisé par bandes autocollantes aux couleurs conventionnelles, mises en place tous les 3 mètres, en parcours horizontal et à chaque changement de direction.
Pour les tuyauteries intérieures dont les diamètres n’excèdent pas un DN 40, il pourra être utilisé un isolant élastomérique à structure cellulaire fermée du type SH/ARMAFLEX 60, marque ARMSTRONG ou équivalent, en tubes prédécoupés, classement M1, d’une épaisseur de 19 mm minimum.
En tout état de cause, les tubes et les bandes seront collés conformément aux prescriptions du constructeur (colle adhésive spécifique). L’aspect et la mise en œuvre devront être irréprochables et il sera fait usage d’isolant rigide spécifique au droit des supports.
2.2.2 Divers
L’ensemble des points hauts sera équipé de purgeurs automatiques de marque ARMSTRONG ou équivalent, doublés de purges manuelles, et ce aussi bien dans les locaux techniques que sur les réseaux de distribution. Les soupapes, vannes de purge et vidanges seront collectées par des tuyauteries en acier galvanisé raccordées sur les siphons de sol des locaux techniques. Compte tenu de la longueur des tuyauteries, la dilatation des réseaux sera étudiée de façon détaillée, avec création de points fixes et de lyre de dilatation.
2.2.3 Distribution d’eau chaude
Depuis la sous-station chaufferie, les réseaux d’eau chaude chemineront en plénum de faux-plafond pour desservir l’ensemble des batteries chaudes à alimenter. Les réseaux en parcours extérieur seront protégés par le gel au moyen de traceurs électriques autorégulants type RAYCHEM avec calorifuge approprié et finition en tôle Isoxal. Ils seront positionnés sur dallettes béton gravillonnées 60 x 60 cm à la charge du présent lot.
Chaque antenne sera équipée d’une vanne d’équilibrage à lecture directe sur le retour avec coquilles calorifugées préformées du constructeur, type HYDROMAT-Q ou STAD.
Les points hauts seront équipés de purges manuelles et automatiques, et les points bas de vidange. Le supportage des tuyauteries s’effectuera par l’intermédiaire de colliers fixés sous dalles sur potence, du type à vis avec garniture insonorisante de MUPRO ou équivalent.
![Page 18: RENOVATION DE L’IMMEUBLE · 2011. 4. 27. · Les essais COPREC - Construction : n° 1 concernant les procédures, vérifications et essais à réaliser avant réception par l'entreprise](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060712/607920a4ca725f6dce3a182c/html5/thumbnails/18.jpg)
Aménagement d’une crèche de 80 berceaux - 75019 Paris C.C.T.P. - Lot 10 - TOME 1 - Chauffage - Ventilation / 72077
page 18
L’entrepreneur veillera particulièrement à la mise en œuvre soignée du calorifuge et à la finition des canalisations au droit des traversées. Aucune rupture de l’ensemble canalisation + calorifuge + finition ne sera acceptée.
Par ailleurs, il est rappelé que les canalisations posséderont leur propre supportage et n’utiliseront pas les réservations ou les supports des autres lots à cette fin.
2.3 TRAITEMENT DES LOCAUX
2.3.1 Traitement des locaux nobles (sommeil, éveil, circulations attenantes)
Base : Les locaux seront traités au moyen de radiateurs à eau chaude basse température raccordés sur le réseau à température variable. Les radiateurs seront adaptés à la zone traitée (crèche) et seront dépourvus d’angles vifs, la tuyauterie sera protégée (dû au présent lot).
Variante : Les locaux seront traités par un plancher chauffant basse température Toutes les zones seront régulées indépendamment.
2.3.1.1 Bases techniques plancher chauffant (variante)
Le chauffage sera réalisé par un système basse température 35°C/29°C et assurera une base en chauffage, les panneaux rayonnants étant en complément. L’installation sera basée sur des pas de 15 cm.
L’installation, de marque VELTA ou équivalent, avec fourniture d’un avis technique, comprendra :
Une couche d’isolation thermique et phonique composée de plaques de polystyrène de 41 mm d’épaisseur avec plots permettant le guidage, le support et le respect des pas entre les tubes.
Un système de canalisations en tube polyéthylène haute densité, type PEXA DN 20 avec des pas de 15 cm maximum.
Une isolation périphérique adhésive et joint à plasticité permanente sur les angles.
Un ensemble répartiteur complet à robinetterie incorporée (1 départ par zone) en niches techniques. Une chape en béton de 65 mm (hors lot) sera réalisée avec l’aide d’un adjuvant béton ou équivalent comme plastifiant, fourni par le présent lot. Le franchissement des tubes au droit des portes ou des joints de dilatation sera protégé à l’aide de fourreaux adaptés (risque de fissure).
L’installation devra comporter une vanne 3 voies de régulation au départ du réseau afin de limiter la température du fluide à 50°C maximum en hiver. De même, l’installation devra être conçue de telle façon que la température de surface du sol ne dépasse pas 28°C en aucun point en hiver.
![Page 19: RENOVATION DE L’IMMEUBLE · 2011. 4. 27. · Les essais COPREC - Construction : n° 1 concernant les procédures, vérifications et essais à réaliser avant réception par l'entreprise](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060712/607920a4ca725f6dce3a182c/html5/thumbnails/19.jpg)
Aménagement d’une crèche de 80 berceaux - 75019 Paris C.C.T.P. - Lot 10 - TOME 1 - Chauffage - Ventilation / 72077
page 19
Dispositif de sécurité
Une vanne thermique de sécurité indépendante de la régulation, avec réarmement manuel, coupera impérativement la fourniture du fluide si la température atteint 65°C.
2.3.1.2 Primaire plancher basse température (Variante)
Sur le réseau eau chaude, mise en œuvre d’un échangeur à plaques dont les caractéristiques sont les suivantes :
Puissances approximatives (à reconfirmer en phase exécution) : Puissance : 100 kW Primaire : 45°C / 50°C Secondaire : 35°C / 29°C Marque : VICARB, ALFA-LAVAL ou équivalent Un jeu de pompes à débit constant
En complément pour les zones changes et jeux d'eau, il est prévu des panneaux rayonnants à eau chaude.
2.3.2 Traitement des locaux annexes (zone arrière)
Les locaux annexes seront chauffés au moyen de radiateurs à eau chaude raccordés sur le réseau secondaire à température variable.
Ils seront à basse température.
2.3.3 Traitement des entrées
Le hall d’entrée de la crèche sera équipé d'un rideau d’air chaud à eau chaude.
Ce RAC, de marque BIDDLE ou équivalent, sera apparent, devra être le plus silencieux possible et esthétiquement validé par l’architecte [Niveau sonore maximal : 35 dB(A)].
Il couvrira la largeur de la porte et comprendra :
une batterie à eau chaude y compris vanne de régulation un variateur de vitesse asservi à une sonde d’ambiance placée en partie basse une commande de mise en marche un sectionneur de proximité.
Un boîtier de commande sera installé à proximité des bureaux d’accueil, commandant l’arrêt, la mise en
marche, le variateur de vitesse et le point de consigne à 2° C. Le rideau d’air sera sélectionné pour obtenir une vitesse d’air de 1 m/s au sol.
2.4 PRÉTRAITEMENT DE L’AIR NEUF
2.4.1 Principe
L’air neuf hygiénique de la crèche sera traité et distribué par une centrale de traitement d’air double flux, de type basse pression tout air neuf à récupération à roue. le fonctionnement de la ventilation sera asservi à une horloge.
![Page 20: RENOVATION DE L’IMMEUBLE · 2011. 4. 27. · Les essais COPREC - Construction : n° 1 concernant les procédures, vérifications et essais à réaliser avant réception par l'entreprise](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060712/607920a4ca725f6dce3a182c/html5/thumbnails/20.jpg)
Aménagement d’une crèche de 80 berceaux - 75019 Paris C.C.T.P. - Lot 10 - TOME 1 - Chauffage - Ventilation / 72077
page 20
2.4.2 Dimensionnement
Le dimensionnement des centrales et extracteurs sera basé sur la somme des débits sans foisonnement.
2.4.3 Centrale de traitement d’air
La CTA sera en tôle d’acier galvanisé à double-enveloppe classement T3, à isolant incorporé (50 mm laine de roche M0), tringleries et volets intérieurs, cadre sans pont thermique et châssis finition panneaux peints avec peinture polyester. De marque ROBATHERM ou équivalente, certifiées EUROVENT, elles seront composées :
d’une prise d’air avec et grillage antivolatiles,
d’un caisson volet air neuf motorisé,
d’une section préfiltre 90 % gravimétrique (G4) sur l’air neuf et l’air extrait,
d’un échangeur à roue entre l’air neuf et l’air extrait, efficacité 90 % minimum,
d’une section ventilateur de reprise,
d’une section filtre à poche 85 % opacimétrique (F7) avec manomètre indicateur d’encrassement,
d’une section batterie à eau chaude,
d’une section ventilateur de soufflage - moteur équipé d’ipsothermes,
d’un châssis de support de 100 mm de hauteur en aluminium extrudé.
L’ensemble moteur / ventilateur sera monté sur un châssis reposant sur des plots antivibratiles ayant un taux de filtrage de 95 % minimum pour la fréquence d’excitation la plus basse.
La centrale de traitement d’air sera montée sur dalle béton et bandes isolantes. Des manchettes souples M0 équiperont chaque orifice raccordé en gaine tôle. Les condensats seront siphonnés et raccordés sur le siphon de sol le plus proche. Chaque section sera équipée de poignées de portes et de charnières. La section ventilateur sera équipée d’un hublot et d’un bloc d’éclairage intérieur (à la charge du présent lot).
Les vidanges des batteries seront collectées vers l’évacuation la plus proche à l’aide de tuyauteries en acier galvanisé. Des manomètres différentiels de marque KIMO ou équivalent, permettront la mesure des diverses pertes de charge sur les composants des centrales, notamment les batteries et les filtres.
2.4.4 Raccordements hydrauliques
2.4.4.1 Eau chaude
Chaque panoplie de centrale alimentée sera équipée du matériel suivant :
un jeu de vannes d’isolement du type ¼ de tour (vanne papillon exclusivement) ;
une vanne 3 voies de régulation de type PID avec servomoteur (piloté par un signal 0-10 V) et corps de vanne désaccouplable entouré d’une vanne d’équilibrage (type STAD) et d’une vanne de régulation de pression différentielle (type STAP de TA CONTROL) ;
un jeu de thermomètres à bulbes plongeurs sur l’aller et le retour ;
des purgeurs automatiques de marque ARMSTRONG sur tous les points hauts ;
des points de vidange ;
des doigts de gant pour la pose de capteurs GTC ;
un repérage conventionnel par bandes autocollantes ;
un calorifuge avec finition tôle Isoxal.
![Page 21: RENOVATION DE L’IMMEUBLE · 2011. 4. 27. · Les essais COPREC - Construction : n° 1 concernant les procédures, vérifications et essais à réaliser avant réception par l'entreprise](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060712/607920a4ca725f6dce3a182c/html5/thumbnails/21.jpg)
Aménagement d’une crèche de 80 berceaux - 75019 Paris C.C.T.P. - Lot 10 - TOME 1 - Chauffage - Ventilation / 72077
page 21
2.4.5 Distribution d’air
2.4.5.1 Prise d’air et rejets extérieurs
L'air neuf sera pris en toiture via des gaines tôles calorifugées. Le rejet d'air s'effectuera via des gaines en tôle. Les réseaux aérauliques seront de classe d'étanchéité B au minimum.
Le présent lot devra :
des bandes de résiliant aux franchissements des planchers et parois ;
la mise en œuvre de clapets coupe-feu autocommandés en sortie de trémie technique (ou télécommandés avec moteurs de réarmement pour ceux situés en limite de zone de mise en sécurité) ;
distribution horizontale en gaines tôles rigides pour l’air neuf dans les circulations ;
les piquages avec mise en œuvre de modules MR ;
les gaines de reprise équipées de régulateurs à débit constant de type EN, marque TROX ou équivalent ;
les gaines de soufflage équipées de registres de réglage à chaque antenne
les registres de régulation d’air motorisés pour les zones d’éveil.
2.5 EXTRACTION DES LOCAUX ANNEXES
2.5.1 VMC
Les locaux à pollution spécifique tels que les sanitaires, la buanderie, les locaux techniques seront équipés d’une extraction d’air spécifique comprenant :
Des bouches d’extraction d’air, de marque FRANCE AIR, type BRH ou de type et qualité équivalents, à raison d’une par WC, urinoir et local et une pour 2 vasques.
Des grilles de transfert acoustiques dans le faux-plafond des sanitaires.
Des conduits horizontaux d’extraction en tôle acier galvanisé cheminant dans les faux-plafonds avec conduit souple métallique M0 du type FLEXALU pour le raccordement de chaque bouche.
Des conduits verticaux d’extraction en tôle acier galvanisé installés dans une trémie coupe-feu.
Des supports antivibratiles sur tous les réseaux.
Des modules MR pour chaque bloc sanitaire.
Des clapets coupe-feu 2 heures autocommandés, aux traversées des parois à caractère coupe-feu, équipés de contacts de début de course.
Un caisson d’extraction du type centrifuge type MODULYS, marque FRANCE AIR ou équivalent, installé en plénum de faux-plafond. Les raccordements aérauliques s’effectueront par l’intermédiaire de manchettes souples M0 et solins métalliques.
Des pièges à sons pour respecter les critères acoustiques.
Des grilles de décompression à incorporer en partie basse de chaque porte suivant nécessité.
![Page 22: RENOVATION DE L’IMMEUBLE · 2011. 4. 27. · Les essais COPREC - Construction : n° 1 concernant les procédures, vérifications et essais à réaliser avant réception par l'entreprise](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060712/607920a4ca725f6dce3a182c/html5/thumbnails/22.jpg)
Aménagement d’une crèche de 80 berceaux - 75019 Paris C.C.T.P. - Lot 10 - TOME 1 - Chauffage - Ventilation / 72077
page 22
2.6 SÉCURITÉ INCENDIE A la traversée des parois à caractère coupe-feu, le degré coupe-feu de la paroi sera restitué soit par la mise en place de clapets coupe-feu du même degré coupe-feu que la paroi traversée, à déclenchement par fusibles, équipés de contacts de début de course, soit par un revêtement coupe-feu isolant le réseau des locaux traversés.
Les débuts de course des clapets d’un même réseau aéraulique seront raccordés en série sur le voyant « CCF » de l’armoire électrique alimentant la CTA ou le ventilateur desservant ce réseau. Les clapets coupe-feu seront conformes à la norme NF S 61-937. Tous les clapets coupe-feu du projet sont autocommandés, type VRFI de ALDES ou équivalent.
NOTA - Il est rappelé que les clapets coupe-feu devront être mis en œuvre dans les parois pour lesquelles leurs procès-verbaux ont été obtenus (maçonnerie, cloisons légères).
2.7 ÉLECTRICITÉ
2.7.1 Généralités
L’ensemble des matériels sera de même marque et devra être approuvé préalablement. La liste des attentes électriques du tableau ci-après définit les prestations du présent lot et du lot « Electricité Courants Forts ».
Chaque attente correspond à l’alimentation d’une armoire électrique fournie, posée et raccordée par le présent lot. A partir de ces attentes, l’entrepreneur du présent lot aura à sa charge l’ensemble des installations électriques nécessaires au bon fonctionnement de ses équipements.
2.7.2 Constitution
Les armoires électriques renferment les organes de protection, commandes et signalisation de tous les équipements. L’ensemble du matériel sera du type étanche et de construction robuste :
IP 55 suivant norme CEI 529 ;
portes pleines ;
teinte beige ;
fermeture par clé.
Elles comporteront au minimum :
1 interrupteur général avec arrêt d’urgence placé sur porte pour coupure en charge (déverrouillage par clé RONIS 455),
1 transformateur d’isolement auxiliaire 230 V protégé en amont et en aval,
1 transformateur d’isolement auxiliaire 24 V protégé en amont et en aval pour les circuits de signalisation,
les protections par disjoncteur des équipements,
les chaînes d’asservissement et de télécommande de démarrage des moteurs,
les chaînes de sécurité liées aux appareils,
1 ensemble de commutateurs,
1 ensemble de voyants défaut (rouge) et de marche (vert) pour chacun des équipements commandés (diodes électroluminescentes de gros diamètres),
1 dispositif essais lampes,
![Page 23: RENOVATION DE L’IMMEUBLE · 2011. 4. 27. · Les essais COPREC - Construction : n° 1 concernant les procédures, vérifications et essais à réaliser avant réception par l'entreprise](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060712/607920a4ca725f6dce3a182c/html5/thumbnails/23.jpg)
Aménagement d’une crèche de 80 berceaux - 75019 Paris C.C.T.P. - Lot 10 - TOME 1 - Chauffage - Ventilation / 72077
page 23
1 klaxon indiquant la présence d’un défaut,
1 arrêt klaxon,
1 bornier dédoublé rendu disponible pour l’ensemble des points des équipements pour raccordements sur la GTB.
Tous les équipements seront repérés par étiquettes indélébiles du type « Dilophane » fixées mécaniquement avec repérage agréé par le maître d’ouvrage sur la face avant et à l’intérieur de tous les tableaux et coffrets. Chaque élément constitutif du tableau sera repéré par 2 étiquetages : un étiquetage bornier et un étiquetage élément.
Les commutateurs de commande placés en façade d’armoire seront à 3 positions :
arrêt : arrêt forcé,
manuel : marche forcée,
automatique : marche / arrêt sous contrôle d’un programme de régulation GTC / GTB. Les appareils tels que pompes, disposeront de compteurs horaires en façade d’armoire. Tous les appareils tournants auront des sectionneurs de proximité. Le câblage des appareils se fera en câble non-propagateur de la flamme type U1000 RO2V.
Pour les appareils de ventilation, les signalisations «clapet coupe-feu», «arrêt SSI» et «détection fumée» seront ajoutées.
Pour les appareils commandés par automate, les télécommandes à distance et télésignalisations devront être disponibles, pour chaque appareil, sur le connecteur de l’automate programmable commandant un ou plusieurs appareils (bus de communication).
Pour les autres équipements, la télécommande à distance, les télésignalisations « marche » et « défaut » seront laissées en attente sur bornes sectionnables dans chaque armoire les alimentant.
Les câbles de sécurité seront du type CR1 résistant au feu.
Un bouton-poussoir en façade d’armoire permettra de réarmer l’ensemble des clapets et volets télécommandés, qui disposeront de moteurs de réarmement.
Les alimentations électriques seront faites par l’intermédiaire de chemins de câbles dus par le présent lot, et les câbles seront soigneusement rangés.
REPÈRE SITUATION ÉQUIPEMENT PUISS. [kVA]
AE 01 local CTA divers 15 kVA
AE 02 LT sous-station 25 kVA
![Page 24: RENOVATION DE L’IMMEUBLE · 2011. 4. 27. · Les essais COPREC - Construction : n° 1 concernant les procédures, vérifications et essais à réaliser avant réception par l'entreprise](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060712/607920a4ca725f6dce3a182c/html5/thumbnails/24.jpg)
Aménagement d’une crèche de 80 berceaux - 75019 Paris C.C.T.P. - Lot 10 - TOME 1 - Chauffage - Ventilation / 72077
page 24
2.8 RÉGULATION
2.8.1 Équipements
2.8.1.1 Capteurs de température et pression
Les différents capteurs utilisés, qu'ils soient montés sur gaine, en ambiance ou sur des tuyauteries seront du type « résistif » : ils délivreront un signal de sortie proportionnel à la plage de mesure choisie. Le transmetteur de signal sera incorporé au niveau de l'élément de détection.
La précision sera de 0,2 K pour les sondes de température et 1 % pour les capteurs de pression. Les équipements devront être conformes à la directive européenne 89/336 EU.
2.8.1.2 Régulateurs numériques
Les régulateurs numériques du type « automate » seront regroupés dans les armoires ou coffrets électriques installés en locaux techniques. Ces appareils seront « adressables ».
2.8.1.3 Vannes motorisées
Elles seront calculées de façon telle que leur autorité sera comprise entre 0,5 et 1. Leur perte de charge au débit maximal sera donc au moins égale à la perte de charge du système contrôlé.
Les vannes à trois voies auront une caractéristique de débit linéaire, tandis que les vannes deux voies auront une caractéristique "à pourcentage égal".
A l'arrêt des installations, les vannes prendront la position de sécurité (ouverte ou fermée) correspondant aux besoins du système.
Les corps de vannes installés seront :
en fonte taraudée jusqu'au Ø 50 inclus, PN 16 ;
en fonte à brides pour les diamètres supérieurs, PN 16. Les clapets, sièges, tiges de commande seront réalisés en acier inoxydable.
Sur les boucles de régulation avec fonctionnement en séquence de différentes vannes, les moteurs seront pourvus de positionneurs.
Les vannes de type PN 6 ou PN 10 ne seront pas acceptées. Le dimensionnement des vannes fera l'objet d'une note de calcul soumise à l'approbation du bureau d'études.
2.8.1.4 Registres motorisés
Les registres à deux positions ainsi que les registres modulants seront du type à lames opposées. Leur fuite sera inférieure à 0,5 % pour une différence de pression de 1 kPa. Ils prendront une position de sécurité au repos (ouverte ou fermée) conforme aux besoins du système concerné.
Les moteurs de registres modulants seront pourvus de positionneurs. Le dimensionnement des registres modulants, le calcul de leur perte de charge fera l'objet d'une note de calcul soumise à l'approbation du bureau d'études au même titre que les vannes de régulation.
![Page 25: RENOVATION DE L’IMMEUBLE · 2011. 4. 27. · Les essais COPREC - Construction : n° 1 concernant les procédures, vérifications et essais à réaliser avant réception par l'entreprise](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060712/607920a4ca725f6dce3a182c/html5/thumbnails/25.jpg)
Aménagement d’une crèche de 80 berceaux - 75019 Paris C.C.T.P. - Lot 10 - TOME 1 - Chauffage - Ventilation / 72077
page 25
2.8.2 Fonctions de régulation
2.8.2.1 Production calorifique
Basculement automatique « normal / secours » des pompes de circulation en cas de défaut d’une pompe.
Régulation de la température ambiante dans chaque zone par robinet thermostatique (base) et régulateur + sonde (plancher chauffant, variante).
2.8.2.2 Centrales de traitement d’air avec récupération
Protection antigel des batteries par fermeture du registre AN lorsque la sonde de température est inférieure à 3°C dans le caisson.
Contrôle de la température de soufflage par action sur les vannes EC pour assurer une température neutre en hiver
décalage du point de consigne par potentiomètre local.
asservissement des extracteurs de reprise.
arrêt lors de la mise en sécurité du bâtiment.
fonction occupation / inoccupation suivant programme horaire
fonction free cooling en été.
2.8.2.3 Rideau d’air chaud (hall d’entrée)
Contrôle de la température ambiante (contrôlée près du sol à 4 ou 5 m des portes) par action sur le variateur de vitesse.
Contrôle de la température de soufflage par action sur la régulation.
Arrêt lors de la mise en sécurité du bâtiment.
2.8.2.4 Ventilations diverses
Asservissement de la marche des ventilateurs à une horloge suivant programme horaire.
2.9 FILTRES
Tous les filtres livrés avec les équipements (CTA, ventilateurs, etc.) serviront à la mise en route et aux réglages des installations. Ils seront remplacés par des filtres neufs à la réception définitive des installations.
![Page 26: RENOVATION DE L’IMMEUBLE · 2011. 4. 27. · Les essais COPREC - Construction : n° 1 concernant les procédures, vérifications et essais à réaliser avant réception par l'entreprise](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060712/607920a4ca725f6dce3a182c/html5/thumbnails/26.jpg)
Aménagement d’une crèche de 80 berceaux - 75019 Paris C.C.T.P. - Lot 10 - TOME 1 - Chauffage - Ventilation / 72077
page 26
3. MAINTENANCE - FORMATION
Les entreprises devront prévoir, dans leur offre, la fourniture en un nombre d'exemplaires égal à 3 + 1 numérique :
tous les plans et schémas utiles à la conduite de l'installation, dont un sous protection plastique sera affiché en chaufferie,
un dossier d'exploitation,
une note explicative des entretiens à réaliser obligatoirement,
une notice technique de tous les matériels installés.
Elles devront également prévoir la mise à disposition pendant 2 jours calendaires d'un technicien qui assurera l'instruction et la mise au courant du personnel d'entretien.
4. LISTE DES PLANS
- Voir liste des pièces constitutives du dossier DCE -
CL 01 : Plan de ventilation
CL 02 : Plan de chauffage (base)
CL 03 : Schéma hydraulique Eau Chaude
CL 04 : Plan de chauffage (variante)
![Page 27: RENOVATION DE L’IMMEUBLE · 2011. 4. 27. · Les essais COPREC - Construction : n° 1 concernant les procédures, vérifications et essais à réaliser avant réception par l'entreprise](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060712/607920a4ca725f6dce3a182c/html5/thumbnails/27.jpg)
Aménagement d’une crèche de 80 berceaux - 75019 Paris C.C.T.P. - Lot 10 - TOME 1 - Chauffage - Ventilation / 72077
page 27
5. CADRE DE BORDEREAU
Pour que toute offre soit acceptée et analysée, l'entreprise doit remplir le cadre de bordereau ci-après. Toute modification ou complément au devis devra être mis à la fin du cadre de bordereau.
(Voir DQE format Excel)