Journal pour la clientèle de F.J. Aschwanden SA • Mars 2011

[Renforcement de planchers-dalles existants dans la zone de poinçonnement]

Nouveau: RINO® Exo – pour le renforcement ultérieur des structures porteuses en béton au moyen d’une tête en acier précontrainte.

Vo,Rd

V

V2

VRd V1

RINO Exo RINO Carbo-S RINO Flex

Têtes en acier RINO® Exo pour le petit et le grand domaine de charge

Augmentation de la résistance au poinçonnement au moyen de RINO Exo

Avec ce système spécial de Aschwanden, la zone de poin-

çonnement est renforcée par la mise en place et la précon-

trainte d’une tête en acier. D’une part, la tête en acier aug-

mente la courbe du critère de rupture, et d’autre part, elle

raidit encore la zone de poinçonnement; et avec la précon-

trainte, elle augmente la courbe charge/déformation, et donc

la résistance au poinçonnement.

Différentes exécutions sont possibles en fonction du

domaine de charge. Dans le petit domaine de charge, la tête

de colonne existante est élargie avec une tête en acier acti-

vée par précontrainte. Dans le grand domaine de charge, la

dalle à renforcer est étayée et la tête de colonne est enlevée

et remplacée par une tête en acier précontrainte placée à

l’extérieur de la dalle. Une autre solution possible est d’en-

lever complètement la colonne existante et de la remplacer

par une colonne ORSO-V de plus petit diamètre, avec tête en

acier intégrée.

Une ligne de produits – trois techniquesRINO Exo avec tête en acier externe

RINO Carbo-S avec boucles en carbone

RINO Flex avec lamelles en carbone

Problème décelé ... renforcé passivement ... précontrainte activée ... problème résolu!

De nombreux planchers-dalles existants doivent être aujourd’hui renforcés dans la zone de poinçonne-ment par les colonnes, car dans des conditions défavorables, la sécurité n’est plus suffisamment garantie. Dans le secteur de la rénovation, la nouvelle ligne de produits RINO de Aschwanden présente des avantages probants pour la conservation et le renforcement des structures porteuses en béton. Avec RINO Exo – une des trois techniques innovantes – une tête en acier placée à l’extérieur de la dalle assure l’augmentation ultérieure de la résistance au poinçonnement.

VRd Résistance au poinçonnement après renforcement

Vo,Rd Résistance au poinçonnement sans renforcement

V1 Augmentation de la courbe charge/déformation dans la zone de poinçonnement induite par le raidissement de la dalle et la précontrainte au moyen de RINO Exo

V2 Part de RINO Exo à la résistance au poinçonnement

1 Après l’étayage de la dalle, la tête de colonne est enlevée. 2 La tête en acier RINO Exo peut être posée.

3 La tête en acier est positionnée sur la colonne … 4 ... et fixée avec le collier en acier.

5 La tête RINO Exo est calée avec des plaques en acier ... 6 ... et vissée.

7 Les étais sont enlevés et la tête en acier est revêtue de plaques coupe-feu.

RINO Exo augmente notablement la sécurité structurale sans intervention sur la dalle existante.

DURA® RINO® ORSO® CRET® RIBA® SIlENT ARBO®

F.J. Aschwanden SA Grenzstrasse 24 CH-3250 Lyss Switzerland T +41 (0)32 387 95 95 F +41 (0)32 387 95 99 E-mail info@aschwanden.com

www.aschwanden.com

Plus en performance. Plus en valeur.

RINO Exo – votre avantage client en un coup d’œil:– Conservation efficace des structures porteuses en

béton grâce au renforcement de la zone de poinçon-nement des planchers-dalles

– Activation du dispositif de renforcement induit par la précontrainte

– Mise en place sans intervention sur la dalle existante – pas de trous forés, pas d’endommagement supplémentaire

– L’accès à la face supérieure de la dalle n’est pas nécessaire

– Déchargement efficace de la dalle pré-endommagée; la majeure partie de la charge est transmise par le périmètre extérieur (bord de la tête)

– Concordance optimale entre la capacité portante de la dalle en béton et RINO Exo

– Modèles de dimensionnement validés par des essais à échelle réelle à l’EMPA

– Logiciel «RINO Check» pour une première mise au clair de la nécessité d’un renforcement au poin-çonnement

Du comportement sous chargeS’il résulte de l’examen d’un plancher-dalle existant conforme

à la norme (selon SIA 269 et 269/2) que la preuve de la sé-

curité structurale ne peut plus être fournie, la zone risquant

le poinçonnement doit être renforcée. La valeur de calcul de

la résistance au poinçonnement est à spécifier sur la base

des propriétés des matériaux actualisées (selon SIA 262) et

sur celle de la charge de poinçonnement, en tenant compte

des coefficients de charge actualisés (selon SIA 260).

Le modèle de dimensionnement pour RINO Exo a été mis

au point sur la base d’essais de poinçonnement sur des

éléments de dalle partiellement pré-endommagés et ren-

forcés avec RINO Exo, et il est conforme à la norme SIA 262.

Dalle en béton armé et RINO Exo forment un système porteur

hybride, avec transmission de la charge sur la colonne par

différents sous-systèmes; cette transmission varie fortement

en fonction de la situation. Le mode de transmission de la

charge dépend en l’occurrence du rapport de rigidité entre

plancher-dalle et tête ainsi que du degré de précontrainte

de la tête.

Dans la plupart des cas de renforcement, on est en pré-

sence d’une dalle déjà endommagée par des fissures, avec

la rigidité réduite qui en résulte. Il en est tenu compte par la

précontrainte active.

De la protection incendiePour RINO Exo, la protection incendie est garantie par des

mesures constructives. Différentes solutions spécifiques au

projet sont possibles (revêtement, bétonnage, etc.).

Du dimensionnementL’état d’un plancher-dalle est relevé et évalué par l’ingénieur

projeteur. Les données sont collectées selon la check-list du

logiciel «RINO Check» de Aschwanden. Sur la base de ces

données, les services engineering de Aschwanden dimen-

sionnent le dispositif de renforcement (dimensions de la tête,

degré de précontrainte, protection incendie) avec l’ingénieur

et l’assiste au besoin dans le processus de planification.

En tant que commettant, l’entrepreneur reçoit livrée directe-

ment sur le chantier la tête en acier RINO Exo produite par

F.J. Aschwanden SA en fonction du projet.