remazollevafixprocion

Remazol® Levafix® Procion® Sirius®

Product overview of reactive and direct dyes

01.1

071-

00

Rem

azo

l®Le

vafi

x®Pr

oci

on

®Si

riu

s®Pr

od

uct

ove

rvie

w

DyStar Textilfarben GmbH & Co. Deutschland KG Marketing Dyes for Cellulosics 1D-65926 Frankfurt am Main, GermanyPhone: ++ 49 (0) 69-2109-25 05Fax: ++ 49 (0) 69-2109-20 49Internet: http://www.DyStar.com

Production SitesResearch & DevelopmentAgencies in another 50 countries

Suzano

Barcelona

Milan Istanbul

Brussels

São Paulo

Charlotte, N.C.Porto

Paris

LeverkusenFrankfurt

Brunsbüttel

Mexico City

Huddersfield

DyStar HeadquartersRegional CentresSubsidiaries

Vienna

Mem Martins

BangkokHong Kong

Wuxi

Seoul

Jakarta

Thane Taipei

Singapore

Omuta

Osaka

Gabus

Cilegon

Ludwigshafen

Cheadle

Pinetown

Karachi

A full range of products, global service and ongoing innovation create tangible benefits for our customers. Worldwide.

● IndonesiaPT DyStar Colours IndonesiaMenara Global Building22nd FloorJln. Gatot Subroto Kav. 27Jakarta 12930Tel.: ++62-21-527 05 50Fax: ++62-21-527 05 20 [email protected]

● ItalyDyStar Italia S.r.l.Via delle Groane 126 20024 Garbagnate Milanese (MI)Tel.: ++39-02-99 44 01Fax: ++39-02-99 02 83 91 [email protected]

● JapanDyStar Japan Ltd.7-20, Azuchimachi 1-chome,Chuo-ku, Osaka 541-0052Tel.: ++81-6-62 63 66 72Fax: ++81-6-62 63 66 [email protected]

● KoreaDyStar Korea Ltd.141-28, 10th fl.Dong Shin BuildingSamsung-dong, Kangnam-gu.P.O. Box Kangnam 537135-090 SeoulTel.: ++82-2-34 52 78 78Fax: ++82-2-34 52 78 [email protected]

● MexicoDyStar de México S.A. de C.V.Arenal 24 – Edificio Sur – 3er. PisoCol. Ed-Hda. Gpe. Chimalistac01050-México, D.F.Tel.: ++52-55-5322-51 00Fax: ++52-55-5662-56 [email protected]

● PakistanDyStar Pakistan (Private) LimitedBahria Complex-II, 2FM. T. Khan RoadKarachi-74000Tel.: ++92-21-561-18 19Fax: ++92-21-561-16 24 [email protected]

● PortugalDyStar Anilinas Têxteis, Lda.Rua Manuel Pinto de Azevedo, 6264100-320 PortoTel.: ++351-22-6 15 31 80Fax: ++351-22-6 15 31 90 [email protected]

● SingaporeDyStar Singapore Pte. Ltd.152 Beach Road#37-00 The Gateway EastSingapore 189721Tel.: ++65-62 98 79 22Fax: ++65-62 95 53 [email protected]

● South AfricaDyStar South Africa (Pty) Ltd.16 Henwood Road, P.O. Box 1421Pinetown 3610Tel.: ++27-31-710 65 09Fax: ++27-31-7 09 37 [email protected]

● SpainDyStar Hispania, S.A.c/.Famadas, 37-5708907 Hospitalet de LlobregatTel.: ++34-93-2 64 04 40Fax: ++34-93-2 64 04 [email protected]

● TaiwanDyStar Taiwan Ltd.5th Fl., No. 196, Sec. 2Chien Kuo N. Road104 Taipei, Taiwan, R.O.C.Tel.: ++886-2-25 16 37 77Fax: ++886-2-25 16 81 99 [email protected]

● ThailandDyStar Thai Ltd.193 Lake Rajada Building17th floorRatchadapisek RoadKlongtoey, Bangkok 10110Tel.: ++66-2-2 64 04 70Fax: ++66-2-2 64 04 [email protected]

● TurkeyDyStar Tekstil BoyalariTicaret Limited SirketiMerkez Efendi MahallesiYilanli Ayazma Sokak 14-1634020 Topkapi/IstanbulTel.: ++90-212-482 01 00Fax: ++90-212-482 01 06 [email protected]

● United KingdomDyStar UK Ltd.Pennine Business Park/Unit 2Bradley Road, Huddersfield West Yorkshire HD2 1RATel.: ++44-14-84 41 14 00Fax: ++44-14-84 41 14 [email protected]

● USADyStar L.P.9844-A Southern Pine BoulevardCharlotte, NC 28273Tel.: ++1-704-561 30 00Fax: ++1-704-561 30 [email protected]

● Austria/Eastern EuropeDyStar Bencolor Farben GmbHAkaziengasse 30Postfach 421234 ViennaTel.: ++43-1-699 87 17Fax: ++43-1-699 45 [email protected]

● BelgiumS.A. DyStar Benelux N.V.Avenue Louise 143Louizalaan1050 BrusselsTel.: ++32-2-5 35-64 70Fax: ++32-2-5 35-64 [email protected]

● BrazilDyStar Ltda.Rua Alexandre Dumas, 1711-2°andar04717-004 – Chác. Sto. AntônioSão Paulo / SPTel.: ++55-11-51 85 41 73Fax: ++55-11-51 85 42 24 [email protected]

● China/Hong KongDyStar China Ltd.18/F, Yen Sheng Centre64 Hoi Yuen RoadKwun Tong, Hong KongTel.: ++85-2-29 55 33 88Fax: ++85-2-29 55 11 88 [email protected]

● FranceDyStar France s.a.r.l.30, avenue Edouard Belin92566 Rueil Malmaison CedexTel.: ++33-1-41 39 12 20Fax: ++33-1-41 39 12 [email protected]

● GermanyDyStar Vertrieb D-A-CH/Nordica65926 Frankfurt am MainTel.: ++49-69-2109-2310Fax: ++49-69-2109-26 [email protected]

● IndiaDyStar India Private LimitedMumbai - Agra RoadBalkum, Thane 400 608Tel.: ++91-22-25 41 09 99Fax: ++91-22-25 41 18 [email protected]

7409_Remazol_Overview_Umschl 02.02.2003 15:47 Uhr Seite 1

Five reasons to choose DyStar

Reliable quality

All in-house processes at DyStar, from the procurement of raw materials to the sale of finished products, aregoverned by the ISO 9001 quality management system.Our reactive and direct dyes are standardised within verynarrow tolerances to ensure reproducible dyeings. All dyesare available as dedusted powder or granulate formulations.Selected dyes are available as liquids.

High safety and ecology standards worldwide

We take our responsibility for people and the environment very seriously. As a memberof ETAD1 we apply the same high standards of safety and ecology worldwide and arecommitted to the chemical industry’s Responsible Care principles. That includes issuingsafety data sheets containing information on all the main health and environmentaleffects of our dyes and recommendations on how to handle our products safely.Our reactive and direct dyes meet all the requirements set by major ecological standardssuch as Oeko-Tex Standard 1002.

Innovative products

DyStar invests about four percent of sales in research and development. Development of dyes focuses on improving technical, economical and ecological properties for the benefit of our customers. Recent examples are Levafix CA, Remazol RGB andProcion XL+ dyes. DyStar has also developed the world’s first fluorescent reactive dye,Remazol Luminous Yellow FL.

Expert local advice

DyStar has trained and experienced representatives in all major markets to deal withquestions about dyeing and printing. They can help you select the right products,support you in application processes and ensure that you reach your goals quickly and economically with our dyes.

24 hour internet service

DyStar sees the internet as an excellent complement to traditional ways of doing business. We therefore offera customer service centre at http://www.e-dyes.com.Here you can select products to meet your require-ments, call up the latest product information, request an offer and order our products. Register today to enjoythe benefits of this service.

1 ETAD = Ecological and Toxicological Association of Dyes and Organic Pigment Manufacturers2 For more detailed information, please see our brochure “Oeko-Tex Standard 100”.


Perf

or-

man

ceEc

on

om

ical

Perf

or-

man

ceEc

on

om

ical

Perf

orm

ance

Eco

no

mic

al

Levafix CA

Levafix

Remazol RR

Remazol RGB

Remazol

Reactive dyes

• Warm exhaust• Cold pad-batch• Continuous

Reliable and reproducible dyeing of critical trichromatic shades

Very economical in deep shades

Extensive range of dyes offering excellent value

Procion H-EXL

Procion H-E

Reactive dyes

• Hot exhaust

Versatile, high-performance dyes

For special shades and specific fastness requirements

Robust dyes for economical deep shades

Economical dyes for standard requirements

Procion XL+

Reliable and reproducible dyeings with excellent levelling

Our reactive and direct dyes at a glance

Clearly structured product ranges

This brochure provides an overview of the reactive and direct dyes available from DyStar,worldwide. To simplify product selection, our dyes are divided into clearly structured productranges. The pattern pages contain a brief profile of the product ranges and individual dyes.Also included is information on commercial forms, the processes they are suitable for, selectedproperties and recommended shade areas.

Sirius L

Sirius

Sirius Black

Direct dyes

Dyes for high light fastness requirements

Extensive range for all processes and for special requirements

High-quality, cost-effective black dyes

Brief description

Leva

fix

CA

1/1 SD

1/1 SD

1/1 SD

1/1 SD

1/1 SD

1/1 SD

Navy pale SD

Pow

der

Gra

nu

late

Liqu

id

Exh

aust

dye

ing

50 °

C

Exh

aust

dye

ing

60 °

C

Exh

aust

dye

ing

80 °

C

Exh

aust

dye

ing

90 °

C

Col

d pa

d-ba

tch

Pad-

dry-

pad-

stea

m

Pad-

dry-

stea

m

Pad-

(pad

-)st

eam

Pad-

dry-

ther

mof

ix

Eco

ntr

ol®

TT

N

Dis

char

geab

le (

alka

line)

Lig

ht f

astn

ess

1/6

S.D

.

Lig

ht f

astn

ess

1/1

S.D

.

Pale

Recommendedshade area

Process suitability

Dar

k

Med

ium

100% X X X X X X X X X X 4–5 5–6 X X X

100% X X (X) X X X X X X X 5 5 X X X

100% X X (X) X X X X X X X 4 4–5 X X X

100% X X (X) X X X X X X X 4 4–5 X X X

100% X X (X) X X X X X X X 4 4 X X X

100% X X (X) X X X X X X X 6 6–7 X X X

100% X X (X) X X X X X X X 3–4 3–4 X X

Non-photochromic, bright, greenish yellow. Suitable forcombination and trichromatic shades. Can be combinedwith Remazol turquoise and green dyes. Easy to wash off.Good wet fastness.

High light fast trichromatic yellow dye with very good build-up. Easy to wash off. Good wet fastness.

Brilliant orange for oranges/reds and trichromatic shades.Compared to other oranges, high solubility, good light fastnessand perspiration wet light fastness. Excellent wash-offproperties.

Brilliant scarlet for brilliant reds/scarlets and trichromaticshades. High light and perspiration wet light fastnesscompared to other scarlets. Excellent wash-off properties.

Very brilliant red dye. For brilliant and trichromatic shades.Easy to wash off. Good wet fastness.

Neutral blue with high light fastness for trichromatic shades.Easy to wash off. Good wet fastness. Very good levellingproperties, even in pale shades.

Navy blue for medium to deep combination andtrichromatic shades. Easy to wash off. Good wet fastness.

Navy CA

Blue CA

Red CA

Scarlet CA

Orange CA

Yellow CA

Brilliant Yellow CA

Yellow CA

Brilliant Yellow CA

Orange CA

Scarlet CA

Red CA

Blue CA

Navy CA

Levafix CA Levafix CA dyes set new standards in reactive dyeing.

• Flexible dyes that can be combined with many types of reactive dyes

• All-rounders for use in exhaust, cold pad-batch and continuous processes

• Good reproducibility and reliable application

• Excellent wash-off properties

• Good perspiration wet light fastness; good oxidative wash fastness (multiple wash cycles)

• Low staining of synthetic fibres

• High fixation yield; AOX-free

• Meets the requirements of major ecology standards

Commercialform

Levafix Reactive dyes for specific requirements.

• Excellent reproducibility in very pale shades where high light fastness is required

• Extremely brilliant shades

• Good chlorine and perspiration wet light fastness

• Fast to post-mercerisation

• For exhaust, cold pad-batch and continuous processes


Brief description

1/1 SD

1/1 SD

1/1 SD

1/1 SD

1/1 SD

1/1 SD

1/1 SD

1/1 SD

1/1 SD

1/1 SD

Leva

fix

150% 40% X X (X) X X X X (X) X X 5 5–6 (X) X X

100% X X (X) X X X X X X X 5–6 5–6 X (X)

100% X X (X) X X X X X X X 2–3 3 X X

100% X X (X) X X X X X X X 3 3–4 X X

100% X X (X) X X X X X X X 4–5 5 X (X)

100% 40% X X (X) X X X X X X X 3–4 4 X X

100% X X (X) X X X X X X X 3 3–4 X X

100% 40% X X (X) X X X X X X X 3 4 X X

150% X X (X) X X X X X X X 5–6 5–6 X X

100% 40% (X*) X* (X*) X X X X 6 6–7 X X

Golden Yellow E-G

Yellow E-3RL

Orange E-3GA

Scarlet E-2GA

Brilliant Red E-BA

Brilliant Red E-4BA

Brilliant Red E-RN

Brilliant Red E-6BA

Brilliant Blue E-FFN

Royal Blue E-FR

Golden Yellow E-G

Yellow E-3RL

Orange E-3GA

Scarlet E-2GA

Brilliant Red E-BA

Brilliant Red E-4BA

Brilliant Red E-RN

Brilliant Red E-6BA

Brilliant Blue E-FFN

Royal Blue E-FR

Non-photochromic, bright trichromatic yellow dye.Good build-up. Flare is green in artificial light (TL84).

Non-photochromic yellow dye for (very) pale trichromaticshades. High light fastness. High reliability in pad applicationwith Levafix Brown E-2R and Levafix Brilliant Blue E-B.

Brilliant orange dye for cost-effective brilliant oranges/redsand medium to deep trichromatic shades. Good build-up.

Brilliant scarlet dye with good build-up.

Extremely bright red dye with good light fastness.Recommended for pale reds and trichromatic shades.

Very bright red with good build-up. For brilliant and trichromatic shades.

Cost-effective bluish red. For medium to deep reds and trichromatic shades. Good build-up.

Extremely bright bluish red. For brilliant reds and violets in combination with Levafix Brilliant Blue E-FFN/RoyalBlue E-FR. Good build-up.

The most brilliant blue dye available. Basis for brilliant blues and violets with Levafix Brilliant Red E-4BA/E-6BA.Brilliant greenish shades with Remazol turquoise and green dyes. High light and perspiration wet light fastness.

Cost-effective bright royal blue for medium to extremelydeep, brilliant blues and violets in combination with Levafix Brilliant Red E-4BA/E-6BA. High perspiration wet light fastness. Excellent solubility.

*Special process

Pow

der

Gra

nu

late

Liqu

id

Exh

aust

dye

ing

50 °

C

Exh

aust

dye

ing

60 °

C

Exh

aust

dye

ing

80 °

C

Exh

aust

dye

ing

90 °

C

Col

d pa

d-ba

tch

Pad-

dry-

pad-

stea

m

Pad-

dry-

stea

m

Pad-

(pad

-)st

eam

Pad-

dry-

ther

mof

ix

Eco

ntr

ol

TT

N

Dis

char

geab

le (

alka

line)

Lig

ht f

astn

ess

1/6

S.D

.

Lig

ht f

astn

ess

1/1

S.D

.

Pale


Process suitability

Dar

k

Med

ium

Commercialform

Levafix Reactive dyes for specific requirements.

• Excellent reproducibility in very pale shades where high light fastness is required

• Extremely brilliant shades

• Good chlorine and perspiration wet light fastness

• Fast to post-mercerisation

• For exhaust, cold pad-batch and continuous processes


Brief description

1/1 SD

Navy pale SD

1/1 SD

1/1 SD

1/1 SD

Leva

fix

Brilliant Blue E-B

Blue E-GRN

Navy Blue E-BNA

Brown E-RN

Brown E-2R

Olive E-GLA

Bright blue dye for (very) pale blues and trichromatic shades.High light fastness. High reliability in pad application withLevafix Yellow E-3RL and Levafix Brown E-2R.

Neutral blue for trichromatic shades. Good build-up.High fastness.

Navy component for navy and deep trichromatic shades.Excellent build-up.

Light fast brown dye for pale to medium trichromaticshades. Reddening component for dyeings whereperspiration wet light fastness is required.

Light fast brown dye for pale to medium trichromatic shades and dyeings where perspiration wet light fastness isrequired. High reliability in pad application with LevafixYellow E-3RL and Levafix Brilliant Blue E-B.

Homogeneous olive dye for olive and earth shades.Very high fastness properties. Olive dyeings withoutstanding appearance.

Brilliant Blue E-B

Blue E-GRN

Navy Blue E-BNA

Brown E-RN

Brown E-2R

Olive E-GLA

100% X X (X) X X X X X X X 5–6 4–5 X (X)

100% X X (X) X X X X X X X 6 6–7 X X X

100% X X (X) X X X X X X X 2–3 3–4 (X) X

100% X X (X) X X X X X X X 6 6 X (X)

100% X X (X) X X X X X X X 5 5 X (X)

100% X* X X X X X (X) X 6 6 X X

*Special process

Pow

der

Gra

nu

late

Liqu

id

Exh

aust

dye

ing

50 °

C

Exh

aust

dye

ing

60 °

C

Exh

aust

dye

ing

80 °

C

Exh

aust

dye

ing

90 °

C

Col

d pa

d-ba

tch

Pad-

dry-

pad-

stea

m

Pad-

dry-

stea

m

Pad-

(pad

-)st

eam

Pad-

dry-

ther

mof

ix

Eco

ntr

ol

TT

N

Dis

char

geab

le (

alka

line)

Lig

ht f

astn

ess

1/6

S.D

.

Lig

ht f

astn

ess

1/1

S.D

.

Pale


Process suitability

Dar

k

Med

ium

Commercialform

1/1 SD

Brilliant Blue E-BRA Bright blue for pale blues and trichromatic shades.Good light and perspiration wet light fastness. Brilliant Blue E-BRA100% X X (X) X X X X X X X 5 5 X X

1/1 SD

Remazol RR Maximum reproducibility in critical trichromatic shades.

• Very reliable application in exhaust dyeing

• Good levelling properties

• Good build-up

• Easy to wash off

• On-tone fading (light fastness)


Brief description

1/1 SD

1/1 SD

1/1 SD

1/1 SD

Rem

azo

l RR

Yellow RR

Orange RR

Red RR

Blue RR Cost-effective blue with good light fastness for trichromaticshades. Dischargeable.

Red dye for trichromatic shades.

Brilliant orange dye for combination and trichromaticshades.

Dischargeable yellow for trichromatic shades.Slightly photochromic. Yellow RR

Orange RR

Red RR

Blue RR

100% (X) X (X) X (X) (X) X 4 4 X X X

100% (X) X X X X X 4 4–5 X X X

100% X X X X X X X X 4 5 X X X

100% X X X X X X 4 4–5 X X X

Pow

der

Gra

nu

late

Liqu

id

Exh

aust

dye

ing

50 °

C

Exh

aust

dye

ing

60 °

C

Exh

aust

dye

ing

80 °

C

Exh

aust

dye

ing

90 °

C

Col

d pa

d-ba

tch

Pad-

dry-

pad-

stea

m

Pad-

dry-

stea

m

Pad-

(pad

-)st

eam

Pad-

dry-

ther

mof

ix

Eco

ntr

ol

TT

N

Dis

char

geab

le (

alka

line)

Lig

ht f

astn

ess

1/6

S.D

.

Lig

ht f

astn

ess

1/1

S.D

.

Pale


Process suitability

Dar

k

Med

ium

Commercialform

Remazol RGB Primarily for standard articles where low recipe costs are important.

• Economical

• Very good build-up in deep shades

• Suitable for exhaust, cold pad-batch and continuous processes


Brief description

1/1 SD

1/1 SD

1/1 SD

Navy pale SD

Rem

azo

l RG

B

Brilliant Yellow RGB

Golden Yellow RGB

Orange RGB

Navy RGB

Non-photochromic, cost-effective brilliant yellow.High colour strength. Good build-up. Dischargeable.Not recommended where oxidative bleach fastness is required.

Cost-effective light fast yellow for trichromatic shades.Much better build-up in deep shades than C.I. ReactiveYellow 145/176.

Cost-effective orange with high colour strength. Very goodbuild-up. Recommended for economical deep shades.Ensure good wash-off in deep shades.

Cost-effective dischargeable navy component. Good build-up. Greener flare in artificial light (TL84). For allmedium to deep combination and trichromatic shades.

Brilliant Yellow RGB

Golden Yellow RGB

Orange RGB

Navy RGB

100% X X X X X X X X 5 6 X X X

100% X X X X X X X 5 5–6 (X) X X

100% X X X X X X X 4 5 X X

150% X X (X) X X X X (X) X X 3 3 X X

Pow

der

Gra

nu

late

Liqu

id

Exh

aust

dye

ing

50 °

C

Exh

aust

dye

ing

60 °

C

Exh

aust

dye

ing

80 °

C

Exh

aust

dye

ing

90 °

C

Col

d pa

d-ba

tch

Pad-

dry-

pad-

stea

m

Pad-

dry-

stea

m

Pad-

(pad

-)st

eam

Pad-

dry-

ther

mof

ix

Eco

ntr

ol

TT

N

Dis

char

geab

le (

alka

line)

Lig

ht f

astn

ess

1/6

S.D

.

Lig

ht f

astn

ess

1/1

S.D

.

Pale


Process suitability

Dar

k

Med

ium

Commercialform

1/1 SD

Red RGBEconomical red for trichromatic shades. Better build-upthan C.I. Reactive Red 195/239 in deep shades. Very goodlevelling properties.

Red RGB100% X X X X X X X 4–5 5 (X) X X

1/1 SD

Deep Red RGBEconomical red component with high colour strength.Very strong build-up. For economical deep shades.Easy to wash off.

Deep Red RGB100% X X X X X X X 4 5 X X

Remazol Extensive range of reactive dyes offering excellent value.

• Wide range of economical dyes for exhaust, cold pad-batch and continuous processes

• Wide range of dyes for black and navy shades

• Extensive range of liquid dyes

• Selection of dyes for dischargeable dyeings

• Selection of dyes for AOX-free dyeing


Brief description

Rem

azo

l


Process suitabilityCommercial

form

1/3 SD

1/1 SD

1/1 SD

1/1 SD

1/1 SD

1/1 SD

1/1 SD

Luminous Yellow FL

Brilliant Yellow 4GL


Brilliant Yellow GL

Yellow GR

Brilliant Orange 3R spec

Orange BN

Novel fluorescent yellow with outstanding brilliancy.For brilliant yellows and greens. Meets the EN 471 andANSI/ISEA 107-1999 specifications for high-visibility clothing.

Dischargeable, bright greenish yellow dye for yellow/turquoise/green shades. High light and perspiration wet light fastness in combination with Remazol Brilliant Green 6B.

Dischargeable, bright greenish yellow. For economical brilliantyellow/turquoise/green shades in combination with RemazolTurquoise Blue G and as a greenish combination yellow fortrichromatic shades.

Dischargeable, bright yellow. Mainly for pad application. Givesgood light and perspiration wet light fastness in combination withRemazol Brilliant Green 6B. Light fast, dischargeable, pale sha-des with Remazol Brilliant Orange 3R/Red 3B/Brilliant Blue BB.

Economical, dischargeable yellow dye.

Economical, dischargeable orange dye with good lightfastness. Mainly for cold pad-batch dyeing of pale tomedium trichromatic shades.

Economical, dischargeable orange component for black and deep brown and bordeaux shades.

Luminous Yellow FL



Brilliant Yellow GL

Yellow GR

Brilliant Orange 3R spec

Orange BN

100% X X X X X X (X) X 3–4 4 X X

100% X X (X) (X) (X) (X) X 5 6 X X

100% X X X 5 5 X X X

150% 25% (X) (X) X X X (X) X X X 5–6 6–7 X X

133% X (X) X X (X) X (X) X 4–5 5–6 X X X

100% 25% X (X) X X (X) X 4–5 4–5 X (X)

100% X X X X X X X X 3–4 4 (X) X

1/1 SD

Yellow R Economical dischargeable yellow dye. High light fastness.Mainly for pad application. Yellow R100% 50% X (X) X X (X) (X) X 5 6 X X (X)

1/1 SD

Golden Yellow RNLEconomical, dischargeable yellow dye with very good build-up. Mainly for deep shades, e.g. black, navy, bottlegreen and brown.

Golden Yellow RNL150% 50% X (X) X X X X X X 4–5 5 X X

1/1 SD

Yellow 3RS Economical yellow dye for pale to medium trichromaticshades. Yellow 3RS133% X (X) X X X X 5 5–6 X X

Pow

der

Gra

nu

late

Liqu

id

Exh

aust

dye

ing

50 °

C

Exh

aust

dye

ing

60 °

C

Exh

aust

dye

ing

80 °

C

Exh

aust

dye

ing

90 °

C

Col

d pa

d-ba

tch

Pad-

dry-

pad-

stea

m

Pad-

dry-

stea

m

Pad-

(pad

-)st

eam

Pad-

dry-

ther

mof

ix

Eco

ntr

ol

TT

N

Dis

char

geab

le (

alka

line)

Lig

ht f

astn

ess

1/6

S.D

.

Lig

ht f

astn

ess

1/1

S.D

.

Pale

Dar

k

Med

ium








Brief description

Rem

azo

l

Pow

der

Gra

nu

late

Liqu

id

Exh

aust

dye

ing

50 °

C

Exh

aust

dye

ing

60 °

C

Exh

aust

dye

ing

80 °

C

Exh

aust

dye

ing

90 °

C

Col

d pa

d-ba

tch

Pad-

dry-

pad-

stea

m

Pad-

dry-

stea

m

Pad-

(pad

-)st

eam

Pad-

dry-

ther

mof

ix

Eco

ntr

ol

TT

N

Dis

char

geab

le (

alka

line)

Lig

ht f

astn

ess

1/6

S.D

.

Lig

ht f

astn

ess

1/1

S.D

.

Pale


Process suitability

Dar

k

Med

ium

Commercialform

1/1 SD

Dischargeable, bright red. Good build-up. 150% X X X X (X) X X X 4–5 5 (X) X X Brilliant Red BBBrilliant Red BB

1/1 SD

Red RB Economical red for trichromatic and deep shades.Good build-up. 133% 50% X X X X X (X) X 4 4–5 (X) X X Red RB

1/1 SD

Red GWFRed component with high colour strength. Excellent build-up in deep shades. Easy to wash off. Basis for deep reds and trichromatic shades.

100% 40% X X X X X X X 4 5 X X Red GWF

1/1 SD

Brilliant Red F3B Dischargeable, bright bluish red. Good build-up. 100% 25% X X X (X) (X) X X X 3–4 4–5 (X) X (X) Brilliant Red F3B

1/1 SD

Brilliant Red 3BS Economical red for trichromatic shades. 100% X (X) X X X X X 3–4 4 (X) X Brilliant Red 3BS

1/3 SD

1/1 SD

Red 3B

Brilliant Violet 5R

Light fast, dischargeable red dye. Mainly for pad application.Especially for dyeing pale trichromatic shades in combinationwith Remazol Brilliant Yellow GL and Remazol Brilliant Blue BB.

Dischargeable, bright violet dye with good light fastness.

100% (X) (X) X X X X X 6 – X

100% X (X) X X X X X 4–5 6–7 X X (X)

Red 3B

Brilliant Violet 5R

1/1 SD

Brilliant Blue R spec Bright blue for blue/violet shades and pale to mediumtrichromatic shades. Limited solubility. 100% 50% X X (X) (X) (X) (X) 6–7 7 X X (X) Brilliant Blue R spec

1/1 SD

1/1 SD

Brilliant Blue RN

Brilliant Blue BB

Bright blue for blues/violets and pale to mediumtrichromatic shades. Better solubility than RemazolBrilliant Blue R spec.

Dischargeable greenish blue dye with high light fastness.Blue component for pale to medium trichromatic shades.Green flare in artificial light (TL84).

100% X X (X) X X X X X 6–7 7 X X (X)

133% 50% X X (X) X X X X X X 6 7 X X

Brilliant Blue RN

Brilliant Blue BB








Brief description

1/3 SD

1/1 SD

1/1 SD

Navy pale SD

Navy pale SD

Black SD

Black SD

Black SD

Rem

azo

l

Turquoise Blue G Dischargeable turquoise. Economical turquoise/green shadesin combination with Remazol Brilliant Yellow 3GL.

Brilliant Green 6B

Black RL

Navy Blue GG

Black B

Black A

Black NF

Deep Black N 150

For brilliant turquoise/green shades with high light andperspiration wet light fastness in combination with RemazolBrilliant Yellow 4GL or Remazol Brilliant Yellow GL.

For dischargeable grey shades with good light andperspiration wet light fastness.

Economical, dischargeable navy dye. Good build-up.Green flare in artificial light (TL 84). For navy and bottlegreen shades, e.g. in combination with Remazol GoldenYellow RNL.

Economical, dischargeable navy, mainly for deep shades.Limited light and perspiration wet light fastness. Good build up. Good wash-off properties.

Economical deep black for exhaust dyeing with excellentwash-off properties. Good build-up. Low staining ofpolyamide.

Economical, dischargeable deep black with good wash-offproperties.

Dischargeable, economical deep black.

Turquoise Blue G

Brilliant Green 6B

Black RL

Navy Blue GG

Black B

Black A

Black NF

Deep Black N 150

133% (X) X X X X (X) X X (X) (X) 5 6 X X X

175% (X) X X X (X) (X) X X (X) 6–7 7–8 X X X

100% 33% (X) X X X X X X 5–6 6–7 X X

133% 33% X X (X) X X X X (X) X (X) X 3–4 4 X X

133% 50% X X X X X X X X (X) X 3–4 4 X X

100% X X (X) X (X) – 4–5 X

100% 50% X X X X X X X X (X) X – 4–5 X

150% 75% X X X X (X) X X – 4 X

Pow

der

Gra

nu

late

Liqu

id

Exh

aust

dye

ing

50 °

C

Exh

aust

dye

ing

60 °

C

Exh

aust

dye

ing

80 °

C

Exh

aust

dye

ing

90 °

C

Col

d pa

d-ba

tch

Pad-

dry-

pad-

stea

m

Pad-

dry-

stea

m

Pad-

(pad

-)st

eam

Pad-

dry-

ther

mof

ix

Eco

ntr

ol

TT

N

Dis

char

geab

le (

alka

line)

Lig

ht f

astn

ess

1/6

S.D

.

Lig

ht f

astn

ess

1/1

S.D

.

Pale


Process suitability

Dar

k

Med

ium

Commercialform

Procion H-EXL Maximum reproducibility and level dyeing in difficult dyeing conditions.


• Excellent levelling properties

• For critical articles and dyeing conditions, e.g. CV, merc. CO, CEL/elastomeric fibres, garment dyeing,articles with poor dye penetration

• Low sensitivity to dyeing parameters when dyeing PES/CEL blends

• Good oxidative wash fastness (multiple wash cycles)


Brief description

Pro

cio

n H

-EX

L

Pow

der

Gra

nu

late

Liqu

id

Exh

aust

dye

ing

50 °

C

Exh

aust

dye

ing

60 °

C

Exh

aust

dye

ing

80 °

C

Exh

aust

dye

ing

90 °

C

Col

d pa

d-ba

tch

Pad-

dry-

pad-

stea

m

Pad-

dry-

stea

m

Pad-

(pad

-)st

eam

Pad-

dry-

ther

mof

ix

Eco

ntr

ol

TT

N

Dis

char

geab

le (

alka

line)

Lig

ht f

astn

ess

1/6

S.D

.

Lig

ht f

astn

ess

1/1

S.D

.

Pale


Process suitability

Dar

k

Med

ium

Commercialform

1/1 SD

100% X (X) 5 5 X X X Yellow H-EXLYellow H-EXLLight fast yellow dye. Mainly for trichromatic shades incombination with Procion Crimson H-EXL and ProcionNavy H-EXL.

1/1 SD

100% X 3–4 3–4 X (X) Brilliant Orange H-EXLBrilliant Orange H-EXL For brilliant oranges and scarlets. Better wet fastness thanProcion Orange H-ER.

1/1 SD

100% X 3–4 4 X X Deep Red H-EXLDeep Red H-EXL Economical red component for medium to deep reds.

1/1 SD

100% X 4–5 5 X X Brilliant Red H-EGXLBrilliant Red H-EGXL For brilliant oranges, scarlets and reds.

1/1 SD

100% X 3–4 4 (X) X X Crimson H-EXLCrimson H-EXL Red component mainly for trichromatic shades in combina-tion with Procion Yellow H-EXL and Procion Navy H-EXL.

1/1 SD

100% X 4–5 5 X X X Blue H-EXLBlue H-EXL Bright, clear, reddish blue dye.

1/1 SD

1/1 SD

100% X 3–4 4 X X

100% X X 4–5 5 (X) X X

Royal Blue H-EXL

Sapphire H-EXL

Royal Blue H-EXL

Sapphire H-EXL

Bright, reddish blue for blues and violets. Very good build-upin deep shades.

Bright, greenish blue. Good build-up. High light fastness.Mainly for bright blue, navy and green shades.

100% X 3–4 4 (X) X X

Navy pale SD

Navy H-EXL Navy H-EXLBlue dye mainly for trichromatic shades in combinationwith Procion Yellow H-EXL and Procion Crimson H-EXL.Excellent levelling properties.

Procion H-EXL Maximum reproducibility and level dyeing in difficult dyeing conditions.


• Excellent levelling properties

• For critical articles and dyeing conditions, e.g. CV, merc. CO, CEL/elastomeric fibres, garment dyeing,articles with poor dye penetration




Brief description

Pro

cio

n H

-EX

L

Pow

der

Gra

nu

late

Liqu

id

Exh

aust

dye

ing

50 °

C

Exh

aust

dye

ing

60 °

C

Exh

aust

dye

ing

80 °

C

Exh

aust

dye

ing

90 °

C

Col

d pa

d-ba

tch

Pad-

dry-

pad-

stea

m

Pad-

dry-

stea

m

Pad-

(pad

-)st

eam

Pad-

dry-

ther

mof

ix

Eco

ntr

ol

TT

N

Dis

char

geab

le (

alka

line)

Lig

ht f

astn

ess

1/6

S.D

.

Lig

ht f

astn

ess

1/1

S.D

.

Pale


Process suitability

Dar

k

Med

ium

Commercialform

1/1 SD

100% X 5 5–6 X Amber H-EXLAmber H-EXLFor pale trichromatic shades with high light fastness in combination with Procion Red Brown H-EXL and ProcionDark Blue H-EXL.

1/1 SD

100% X 6 6 X Red Brown H-EXLRed Brown H-EXLFor dyeing pale light fast trichromatic shades in combinationwith Procion Amber H-EXL and Procion Dark Blue H-EXL.Good perspiration wet light fastness.

100% X X 5 5 X X

1/1 SD

Dark Blue H-EXL Dark Blue H-EXLFor pale trichromatic shades with high light fastness in combination with Procion Amber H-EXL and Procion Red Brown H-EXL.

Procion XL+ Robust dyes for economical deep shades.

• Economical; options to shorten process times

• Reliable application and reproducibility

• Very good levelling properties

• Excellent build-up in very deep shades

• For critical articles and dyeing conditions



• Meets the requirements of major ecology standardsBrief description

1/1 SD

1/1 SD

1/1 SD

Navy pale SD

Pro

cio

n X

L+

Yellow XL+

Brilliant Red XL+

Rubine XL+

Navy XL+

Economical trichromatic dye with high colour strength.Good build-up. High light fastness.

Economical red dye with high colour strength for deep redsand trichromatic shades. Good build-up.

Red with high colour strength for deep reds andtrichromatic shades. Excellent build-up.

Economical blue dye with high colour strength. Excellentbuild-up. Mainly for deep shades with Procion Navy XL+ as the main recipe component.

100% (X) X 3 3–4 X X

100% X 3 3–4 X X

100% X 3–4 4 X

Yellow XL+

Brilliant Red XL+

Rubine XL+

Navy XL+

100% X 5–6 6 X X X

Pow

der

Gra

nu

late

Liqu

id

Exh

aust

dye

ing

50 °

C

Exh

aust

dye

ing

60 °

C

Exh

aust

dye

ing

80 °

C

Exh

aust

dye

ing

90 °

C

Col

d pa

d-ba

tch

Pad-

dry-

pad-

stea

m

Pad-

dry-

stea

m

Pad-

(pad

-)st

eam

Pad-

dry-

ther

mof

ix

Eco

ntr

ol

TT

N

Dis

char

geab

le (

alka

line)

Lig

ht f

astn

ess

1/6

S.D

.

Lig

ht f

astn

ess

1/1

S.D

.

Pale


Process suitability

Dar

k

Med

ium

Commercialform

1/1 SD

Dark Blue XL+ Blue component for medium to deep trichromatic shades.Good build-up. 100% X 3 3–4 X X Dark Blue XL+

1/1 SD

Cyan XL+ Bright, greenish blue with high colour strength.Mainly for brilliant blue, green and navy shades. 100% X X 4–5 5 (X) X X Cyan XL+

Procion H-E Economical dyes for standard requirements.

• Economical


Brief description

1/1 SD

1/1 SD

1/1 SD

1/1 SD

1/1 SD

1/1 SD

1/1 SD

1/1 SD

Pro

cio

n H

-E

100% X 4 4–5 X X

100% X 5–6 6 X X X

100% X 3–4 3–4 X X

100% X 4–5 5 X X X

100% X 3–4 4 X X

100% X 5–6 5–6 X X

125% X X 4–5 5 (X) X X

100% X 5 6 X X

Yellow H-E6G

Yellow H-E4R

Orange H-ER

Red H-E3B

Red H-E7B

Blue H-ERD

Blue H-EGN

Turquoise H-A

Bright, greenish yellow. For brilliant turquoises/greens in combination with Procion Turquoise H-A or Remazolturquoise dyes.

Yellow dye for trichromatic shades.

For bright oranges, scarlets and reds. Can also be used as a yellow component in deep trichromatic shades.

Red dye with good light fastness. For trichromatic shadesand as a base component for red shades.

Bluish red for medium to deep reds and trichromatic shades.

Light fast blue for combination and trichromatic shades.

Blue with high light fastness for brilliant, greenish blue shades.

For brilliant turquoises/greens in combination with Procion Yellow H-E6G.

Yellow H-E6G

Yellow H-E4R

Orange H-ER

Red H-E3B

Red H-E7B

Blue H-ERD

Blue H-EGN

Turquoise H-A

Pow

der

Gra

nu

late

Liqu

id

Exh

aust

dye

ing

50 °

C

Exh

aust

dye

ing

60 °

C

Exh

aust

dye

ing

80 °

C

Exh

aust

dye

ing

90 °

C

Col

d pa

d-ba

tch

Pad-

dry-

pad-

stea

m

Pad-

dry-

stea

m

Pad-

(pad

-)st

eam

Pad-

dry-

ther

mof

ix

Eco

ntr

ol

TT

N

Dis

char

geab

le (

alka

line)

Lig

ht f

astn

ess

1/6

S.D

.

Lig

ht f

astn

ess

1/1

S.D

.

Pale


Process suitability

Dar

k

Med

ium

Commercialform

Navy pale SD

150% X 3–4 4 X XNavy H-ER Navy dye for medium to deep combination and trichromaticshades. Navy H-ER

Sirius L Versatile dyes meeting high light fastness requirements. They are mainly used to dye furnishing fabrics and home textiles.

• Very high light fastness

• Homogeneous dyeing behavior

• High reproducibility


Brief description

1/1 SD

1/1 SD

1/1 SD

1/1 SD

1/1 SD

1/1 SD

Siri

us

L

Y 058 100% X X X X X X X X X 6 6 X X

O 057 100% X X X X X X X X X X 6 5–6 X X

R 212 100% X X X X X X X X X 5 4 (X) X X

R 83:1 100% X X X X X X X X 5–6 4–5 (X) X X

V 047 100% X X X X X X X X 5–6 4 X X

Bk 112 100% X X X X X X X X X 6 5 X X Grey K-CGL

Yellow K-GRL

Orange 3GDL

Red F4BL

Rubine K-2BL

Red Violet RL

Trichromatic yellow for pale to medium shades with highlight fastness. Stable to HT conditions. High solubility.

Orange with excellent light fastness and very good levellingproperties for pale to medium shades. Stable to HT con-ditions. High solubility. Dischargeable.

Neutral red with excellent light fastness. Very suitable forviscose lining fabrics. Low staining of acetate fibres.Dischargeable.

Economical red dye with very high light fastness.Very good build-up. Stable to HT conditions.

Excellent light fastness and very good levelling properties.Trichromatic red for pale to medium shades on 100% CEL.Can also be used as a combination dye for brilliant shades(e.g. with Sirius Royal Blue S). Dischargeable.

Excellent light fastness and good levelling properties.For trichromatic pale to medium shades. Stable to HT conditions. Dischargeable.

Yellow K-GRL

Orange 3GDL

Red F4BL

Rubine K-2BL

Red Violet RL

Grey K-CGL

C.I

.Dir

ect

Pow

der

Liqu

id

Exh

aust

dye

ing

of10

0% C

EL

One

-bat

h on

e-st

ep ex

haus

t dye

ing

ofPE

S/C

EL

On

e-ba

th e

xhau

st d

yein

g of

PA/C

EL

One

-bat

h bl

each

ing/

dyei

ng (e

xhau

st p

roce

ss)

Jig

Pad-

stea

m

Pad-

jig

Pad-

roll

Vis

cose

lin

ing

fabr

ics

Dis

char

geab

le (

alka

line)

Wit

hou

t aft

ertr

eatm

ent 1

/2 S

.D.

Wit

h S

iriu

s A

(1/

2 S.

D.)

Pale

Med

ium


Lightfastness

Process suitability

Dar

k

Commercial

form

Sirius Extensive range of versatile direct dyes for exhaust and pad application.

• Economical

• Wide range of shades

• Suitable for all major processes


Brief description

Y 142 100% X X X X X X X 5–6 5 X X X

1/1 SD

Y 050 100% 27% X X X X 5–6 5–6 X X X

1/1 SD

Y 086 100% X X X X X X X X X X 5–6 4 (X) X X

1/1 SD

O 039 100% X X X X X X X X X 5–6 5 (X) X X

1/1 SD

O 034 100% X X X X X X X X X 5–6 5 (X) X X

1/1 SD

R 224 100% X X X X X X 3 2–3 X X

1/1 SD

R 089 100% X X X X X 4 3–4 X X

1/1 SD

R 095 100% X X X X X X 5 4 (X) X X

1/1 SD

R 080 100% X X X X X X X X X 3–4 3 (X) X X

1/1 SD

R 243 100% X X X X X X X X X 3–4 3 X X

1/1 SD

Siri

us

Yellow S-2G

Yellow R

Yellow K-CF

Orange K-CF

Orange K-CFN

Scarlet S-G

Scarlet K-CF

Scarlet BN

Red F3B

Red K-BE

Extremely bright, greenish yellow. For yellow and greenshades (in combination with Sirius Green S-4B, Turquoise S-FBL and Royal Blue S). Stable to HT conditions.Dischargeable.

Very good levelling properties and build-up. High lightfastness. Mainly recommended for pad application.Dischargeable.

Economical trichromatic yellow. Stable to HT conditions.Dischargeable.

Economical yellow dye. Recommended for viscose lining fabrics. Low staining of acetate fibres. Stable to HT conditions.

Brighter than Sirius Orange K-CF. Economical yellow dyefor viscose lining fabrics. Low staining of acetate fibres.Stable to HT conditions.

Bright shade. Economical dye for scarlet and red shades incombination with Sirius Red F4BL and Red F3B. Stable toHT conditions. Do not use in combination with copper-complex dyes.

For trichromatic shades and medium to deep reds.Stable to HT conditions.

Excellent light fastness. Dischargeable.

Economical dye for medium to deep red shades. Standardtrichromatic red for dyeing PA/CEL blends. Low staining of acetate fibres. High solubility. Dischargeable.

Stable to HT conditions. Low shade change with cationic aftertreatment and resin finishing.

Yellow S-2G

Yellow R

Yellow K-CF

Orange K-CF

Orange K-CFN

Scarlet S-G

Scarlet K-CF

Scarlet BN

Red F3B

Red K-BE

C.I

.Dir

ect

Pow

der

Liqu

id

Exh

aust

dye

ing

of10

0% C

EL

One

-bat

h on

e-st

ep ex

haus

t dye

ing

ofPE

S/C

EL

On

e-ba

th e

xhau

st d

yein

g of

PA/C

EL

One

-bat

h bl

each

ing/

dyei

ng (e

xhau

st p

roce

ss)

Jig

Pad-

stea

m

Pad-

jig

Pad-

roll

Vis

cose

lin

ing

fabr

ics

Dis

char

geab

le (

alka

line)

Wit

hou

t aft

ertr

eatm

ent 1

/2 S

.D.

Wit

h S

iriu

s A

(1/

2 S.

D.)

Pale

Med

ium


Lightfastness

Process suitability

Dar

k

Commercialform


• Economical




Brief description

1/1 SD

Bl 085 100% X X X X X X X X X X 5 4 X X X

1/1 SD

– 100% X X X X X X X X X X 4–5 4 X X

1/1 SD

Bl 078 100% X X X X X X X X X 4 3–4 X X

1/1 SD

Bl 200 100% X X X X X X 5–6 5–6 X X X

1/1 SD

Bl 199 100% X X (X) X X X X X 6 5–6 X X X

1/1 SD

Gr 026 100% X X X X X X X X X 4 3–4 (X) X X

1/1 SD

– 100% X X X X 4–5 3–4 X X

1/1 SD

R 084 100% X X X X X X X X 5 4 X X (X)

1/1 SD

Lightfastness

Siri

us

– 100% X X X X X X X X 5 4 X X

1/1 SD

Royal Blue S

Blue S-BRR

Blue K-CFN

Blue K-GRLN

Blue GN

Blue K-BE

Turquoise S-FBL

Green S-4B

Brown BRK-N

Brown 3RL

Extremely bright blue shade. Good build-up, high light and wet fastness. Stable to HT conditions.

Economical blue. Recommended for deep blue and navyshades, dark greens and browns. Very good build-up.Stable to HT conditions. Dischargeable.

Recommended for medium to deep shades, also incombination with Sirius L dyes. Stable to HT conditions.Dischargeable.

Economical, neutral blue. Stable to HT conditions. Suitablefor use in trichromatic shades, especially on viscose liningfabrics. Dischargeable.

Greenish blue. Stable to HT conditions. Dischargeable.Recommended as a blue component for viscose liningfabrics.

Economical trichromatic blue. Stable to HT conditions.Dischargeable.

Bright shade, high light fastness. For turquoise and green shades in combination with Sirius Yellow S-2G.Stable to HT conditions. Good build-up, high solubility.Salt must be added to the rinse liquor.

Bright, bluish green, for greens, navies and blacks.HT-stable dye. High light fastness. Dischargeable.

Neutral brown. High solubility.

High light fastness. Reddening component for beiges andbrowns. Good build-up. High solubility. Dischargeable.

Royal Blue S

Blue S-BRR

Blue K-CFN

Blue K-GRLN

Blue GN

Blue K-BE

Turquoise S-FBL

Green S-4B

Brown BRK-N

Brown 3RL

Bl 071 100% X X X X X X X X X X 4–5 4 X X

C.I

.Dir

ect

Pow

der

Liqu

id

Exh

aust

dye

ing

of10

0% C

EL

One

-bat

h on

e-st

ep ex

haus

t dye

ing

ofPE

S/C

EL

On

e-ba

th e

xhau

st d

yein

g of

PA/C

EL

One

-bat

h bl

each

ing/

dyei

ng (e

xhau

st p

roce

ss)

Jig

Pad-

stea

m

Pad-

jig

Pad-

roll

Vis

cose

lin

ing

fabr

ics

Dis

char

geab

le (

alka

line)

Wit

hou

t aft

ertr

eatm

ent 1

/2 S

.D.

Wit

h S

iriu

s A

(1/

2 S.

D.)

Pale

Med

ium


Lightfastness

Process suitability

Dar

k

Commercialform


• Economical




Brief description

Br 116 100% X X X X X X X 5 4 X X (X) Brown RLHomogeneous, reddish brown.Brown RL

1/1 SD

– 100% X X X X X X 2–3 2 X X X Dark Brown G-VYellowish brown. Recommended for viscose lining fabrics.High solubility.

Dark Brown G-V

1/1 SD

Siri

us

C.I

.Dir

ect

Pow

der

Liqu

id

Exh

aust

dye

ing

of10

0% C

EL

One

-bat

h on

e-st

ep ex

haus

t dye

ing

ofPE

S/C

EL

On

e-ba

th e

xhau

st d

yein

g of

PA/C

EL

One

-bat

h bl

each

ing/

dyei

ng (e

xhau

st p

roce

ss)

Jig

Pad-

stea

m

Pad-

jig

Pad-

roll

Vis

cose

lin

ing

fabr

ics

Dis

char

geab

le (

alka

line)

Wit

hou

t aft

ertr

eatm

ent 1

/2 S

.D.

Wit

h S

iriu

s A

(1/

2 S.

D.)

Pale

Med

ium


Lightfastness

Process suitability

Dar

k

Commercialform

Sirius Black Economical, high-quality blacks with a good ecological profile.

• Economical

• Liquid dyes available


Brief description

Bk 022 100% X X X X X 3–4 3 X Black VSF h/c

Very economical dye for exhaust dyeing of black shades.High wet fastness. Optimum yield at pH 10.5–11. Suitablefor one-bath dyeing of PES/CEL and PA/CEL blends.Dischargeable.

Black VSF h/c

Black SD

Bk 022 25% X X X X X X X X X 3–4 3 X Black S-VSFLiquid version of Sirius Black VSF h/c. For pad applicationand short liquor ratio exhaust dyeing.

Black S-VSF

Black SD

Bk 051 100% X X X X X X X X 3 2 X X X Black L-VRecommended as a blue trichromatic component for viscoselining fabrics (all depths of shade). Very good levelling andhigh solubility. Dischargeable.

Black L-V

Black SD

Bk 080 100% X X X X X X X X X 3–4 3 X X X Black OB-VRecommended for viscose lining fabrics. Mainly for blackand navy shades and as a trichromatic component. Low staining of PA and CA fibres. High solubility. Dischargeable.

Black OB-V

Black SD

– 100% X X X X X X 3–4 3 X X Black FRB-VRecommended for black viscose linings. High solubility.Black FRB-V

Black SD

Bk 019 100% 31% X X X X X X X X 3–4 3 X Black GBright, greenish black dye for deep blacks. High solubility.Dischargeable.

Black G

Black SD

Siri

us

Bla

ck

C.I

.Dir

ect

Pow

der

Liqu

id

Exh

aust

dye

ing

of10

0% C

EL

One

-bat

h on

e-st

ep ex

haus

t dye

ing

ofPE

S/C

EL

On

e-ba

th e

xhau

st d

yein

g of

PA/C

EL

One

-bat

h bl

each

ing/

dyei

ng (e

xhau

st p

roce

ss)

Jig

Pad-

stea

m

Pad-

jig

Pad-

roll

Vis

cose

lin

ing

fabr

ics

Dis

char

geab

le (

alka

line)

Wit

hou

t aft

ertr

eatm

ent 1

/2 S

.D.

Wit

h S

iriu

s A

(1/

2 S.

D.)

Pale

Med

ium


Lightfastness

Process suitability

Dar

k

Commercialform

DyeingsAll dyes are illustrated in 1/1, navy pale or black standard depths on bleached,

mercerised woven cotton fabric.

Please note that the appearance of the colours of the dye samples depends on the settings of your local PC

and printer. For this reason, the shades illustrated will differ to some extent from the actual dyed samples.

Light fastness Test method:Light fastness (xenon arc) ISO 105-B02

Test fabric reactive dyeings: Bleached, mercerised cotton

Test fabric direct dyeings:Bleached cotton

DischargeabilityThe data on dischargeability refer to alkaline white discharges of dyeings at 1/2 S.D.

Pad-steam processRemazol dyes have limited suitability for pad-steam application.

Status: February 2003

This information and our technical advice – whether verbal, in writing or by way of trials – are given in good faith but without warranty, and this also applies where proprietary rights of third parties are involved. Our advice does not release you from the obligation to check its validity and to test ourproducts as to their suitability for the intended processes and uses. The application, use and processingof our products and the products manufactured by you on the basis of our technical advice are beyondour control and, therefore, entirely your own responsibility. Our products are sold in accordance with our General Conditions of Sale and Delivery.

Remazol® Levafix® Procion® Sirius®

Product overview of reactive and direct dyes

01.1

071-

00

Rem

azo

l®Le

vafi

x®Pr

oci

on

®Si

riu

s®Pr

od

uct

ove

rvie

w

DyStar Textilfarben GmbH & Co. Deutschland KG Marketing Dyes for Cellulosics 1D-65926 Frankfurt am Main, GermanyPhone: ++ 49 (0) 69-2109-25 05Fax: ++ 49 (0) 69-2109-20 49Internet: http://www.DyStar.com

Production SitesResearch & DevelopmentAgencies in another 50 countries

Suzano

Barcelona

Milan Istanbul

Brussels

São Paulo

Charlotte, N.C.Porto

Paris

LeverkusenFrankfurt

Brunsbüttel

Mexico City

Huddersfield

DyStar HeadquartersRegional CentresSubsidiaries

Vienna

Mem Martins

BangkokHong Kong

Wuxi

Seoul

Jakarta

Thane Taipei

Singapore

Omuta

Osaka

Gabus

Cilegon

Ludwigshafen

Cheadle

Pinetown

Karachi

A full range of products, global service and ongoing innovation create tangible benefits for our customers. Worldwide.

● IndonesiaPT DyStar Colours IndonesiaMenara Global Building22nd FloorJln. Gatot Subroto Kav. 27Jakarta 12930Tel.: ++62-21-527 05 50Fax: ++62-21-527 05 20 [email protected]

● ItalyDyStar Italia S.r.l.Via delle Groane 126 20024 Garbagnate Milanese (MI)Tel.: ++39-02-99 44 01Fax: ++39-02-99 02 83 91 [email protected]

● JapanDyStar Japan Ltd.7-20, Azuchimachi 1-chome,Chuo-ku, Osaka 541-0052Tel.: ++81-6-62 63 66 72Fax: ++81-6-62 63 66 [email protected]

● KoreaDyStar Korea Ltd.141-28, 10th fl.Dong Shin BuildingSamsung-dong, Kangnam-gu.P.O. Box Kangnam 537135-090 SeoulTel.: ++82-2-34 52 78 78Fax: ++82-2-34 52 78 [email protected]

● MexicoDyStar de México S.A. de C.V.Arenal 24 – Edificio Sur – 3er. PisoCol. Ed-Hda. Gpe. Chimalistac01050-México, D.F.Tel.: ++52-55-5322-51 00Fax: ++52-55-5662-56 [email protected]

● PakistanDyStar Pakistan (Private) LimitedBahria Complex-II, 2FM. T. Khan RoadKarachi-74000Tel.: ++92-21-561-18 19Fax: ++92-21-561-16 24 [email protected]

● PortugalDyStar Anilinas Têxteis, Lda.Rua Manuel Pinto de Azevedo, 6264100-320 PortoTel.: ++351-22-6 15 31 80Fax: ++351-22-6 15 31 90 [email protected]

● SingaporeDyStar Singapore Pte. Ltd.152 Beach Road#37-00 The Gateway EastSingapore 189721Tel.: ++65-62 98 79 22Fax: ++65-62 95 53 [email protected]

● South AfricaDyStar South Africa (Pty) Ltd.16 Henwood Road, P.O. Box 1421Pinetown 3610Tel.: ++27-31-710 65 09Fax: ++27-31-7 09 37 [email protected]

● SpainDyStar Hispania, S.A.c/.Famadas, 37-5708907 Hospitalet de LlobregatTel.: ++34-93-2 64 04 40Fax: ++34-93-2 64 04 [email protected]

● TaiwanDyStar Taiwan Ltd.5th Fl., No. 196, Sec. 2Chien Kuo N. Road104 Taipei, Taiwan, R.O.C.Tel.: ++886-2-25 16 37 77Fax: ++886-2-25 16 81 99 [email protected]

● ThailandDyStar Thai Ltd.193 Lake Rajada Building17th floorRatchadapisek RoadKlongtoey, Bangkok 10110Tel.: ++66-2-2 64 04 70Fax: ++66-2-2 64 04 [email protected]

● TurkeyDyStar Tekstil BoyalariTicaret Limited SirketiMerkez Efendi MahallesiYilanli Ayazma Sokak 14-1634020 Topkapi/IstanbulTel.: ++90-212-482 01 00Fax: ++90-212-482 01 06 [email protected]

● United KingdomDyStar UK Ltd.Pennine Business Park/Unit 2Bradley Road, Huddersfield West Yorkshire HD2 1RATel.: ++44-14-84 41 14 00Fax: ++44-14-84 41 14 [email protected]

● USADyStar L.P.9844-A Southern Pine BoulevardCharlotte, NC 28273Tel.: ++1-704-561 30 00Fax: ++1-704-561 30 [email protected]

● Austria/Eastern EuropeDyStar Bencolor Farben GmbHAkaziengasse 30Postfach 421234 ViennaTel.: ++43-1-699 87 17Fax: ++43-1-699 45 [email protected]

● BelgiumS.A. DyStar Benelux N.V.Avenue Louise 143Louizalaan1050 BrusselsTel.: ++32-2-5 35-64 70Fax: ++32-2-5 35-64 [email protected]

● BrazilDyStar Ltda.Rua Alexandre Dumas, 1711-2°andar04717-004 – Chác. Sto. AntônioSão Paulo / SPTel.: ++55-11-51 85 41 73Fax: ++55-11-51 85 42 24 [email protected]

● China/Hong KongDyStar China Ltd.18/F, Yen Sheng Centre64 Hoi Yuen RoadKwun Tong, Hong KongTel.: ++85-2-29 55 33 88Fax: ++85-2-29 55 11 88 [email protected]

● FranceDyStar France s.a.r.l.30, avenue Edouard Belin92566 Rueil Malmaison CedexTel.: ++33-1-41 39 12 20Fax: ++33-1-41 39 12 [email protected]

● GermanyDyStar Vertrieb D-A-CH/Nordica65926 Frankfurt am MainTel.: ++49-69-2109-2310Fax: ++49-69-2109-26 [email protected]

● IndiaDyStar India Private LimitedMumbai - Agra RoadBalkum, Thane 400 608Tel.: ++91-22-25 41 09 99Fax: ++91-22-25 41 18 [email protected]


remazollevafixprocion

Documents

selected dyes

development of dyes

highperformance dyes

individual dyes

green dyes

flexible dyes

direct dyes available

sirius sirius black