1

Relé de Protección de potencia direccional

AEL-TPT-04Equipamiento Didáctico Técnico

Características Principales:

h Sistema PSV-SCADA con Control Avanzado en Tiempo Real.

h Control Abierto + Multicontrol + Control en Tiempo Real.

h Software de Control EDIBON específico, basado en LabVIEW.

h Compatibilidad del equipo con un proyector y/o una pizarra electrónica, que permiten explicar y demostrar el funcionamiento del equipo a toda la clase al mismo tiempo.

h Preparado para realizar investigación aplicada, simulación industrial real, cursos de formación, etc.

h El usuario puede realizar las prácticas controlando el equipo a distancia, y además es posible realizar el control a distancia por el departamento técnico de EDIBON.

h El equipo es totalmente seguro, ya que dispone de 4 sistemas de seguridad (mecánico, eléctrico, electrónico y por software).

h Diseñado y fabricado bajo varias normas de calidad.

h Software ICAI opcional para crear, editar y llevar acabo ejercicios prácticos, tests, exámenes, cálculos, etc.

h Además de monitorizar el progreso y conocimiento alcanzado por el usuario.

h Este equipo se ha diseñado para poder integrarse en futuras expansiones. Una expansión típica es el Sistema SCADA NET de EDIBON (ESN) que permite trabajar simultáneamente a varios estudiantes con varios equipos en una red local.

ISO 9001: Gestión de Calidad (para Diseño, Fabricación, Comercialización y

Servicio postventa)

Certificado Unión Europea (seguridad total)

Certificados ISO 14001 y Esquema de Ecogestión y Ecoauditoría (gestión

medioambiental)

”Worlddidac Quality Charter” y Miembro de

Worlddidac

Equipo: AEL-TPT-04.Relé de Protección de potencia direccional1

www.edibon.com2

Se puede proporcionar característica direccional a la protección por sobrecorriente si se añade un elemento direccional en el sistema de

protección. La protección por sobrecorriente direccional responde a sobrecorrientes en una dirección de corriente en particular. Si el flujo

de corriente se dirige hacia la dirección contraria, la protección por sobrecorriente direccional permanece inoperativa.

La protección por sobrecorriente direccional está formada por un relé de sobrecorriente y un relé direccional de potencia en un mismo

relé. El relé direccional de potencia no mide la potencia pero está colocado para responder a la dirección del flujo de energía. El

funcionamiento direccional del relé se utiliza para conseguir la selectividad a través del uso de relés direccionales. El relé direccional

reconoce la dirección en la que ocurre la falla en relación a la ubicación del relé. Se ajusta de forma que actúa ante fallas que ocurren

solamente en una dirección. No actúa ante fallas que ocurren en la otra dirección.

El entrenador AEL-TPT-04 se ha diseñado como complemento al AEL-TPT-01 para estudiar cómo proteger un sistema contra potencia

inversa. El estudiante puede provocar una falla y ver cómo funciona la protección direccional. El estudiante puede entrenar la selectividad

conectando correctamente el relé de protección de sobrecorriente de tiempo y la protección direccional. Esta unidad tiene un gran

potencial puesto que el usuario puede configurar y parametrizar las protecciones.

Equipamiento básico necesario:

• AEL-TPT-01. Relé de protección de tiempo de sobrecorriente para líneas.

El AEL-TPT-04 incluye los siguientes módulos:

• N-PPR. Relé de protección de potencia.

Software SCADA opcional:

• PSV-SCADA. Visualizador de sistemas eléctricos con SCADA.

Software de aprendizaje opcional:

Edibon proporciona también software opcional (AEL-TPT-04/ICAI) para reforzar los conocimientos adquiridos en este campo. Este

software se compone de:

• ECM-SOF. Software de gestión de aulas de EDIBON (Software del instructor).

• ESL-SOF. Software de formación de EDIBON (Software del alumno).

La aplicación AEL-TPT-04 se puede montar en rack (opción A) o carril (opción B):

Opción A:

Esta aplicación necesita el siguiente rack.

• N-RACK-B.

Opcionalmente se puede suministrar el AEL-WBR, Banco eléctrico de trabajo (rack), para colocar el/los rack/s.

Opción B:

Esta aplicación se puede montar en carril.

Opcionalmente se puede suministrar el AEL-WBC, Banco eléctrico de trabajo (carril), para montar los módulos.

Opcionalmente, este equipo controlado por computador se suministra con el Sistema EDIBON de Control desde Computador (PC)

(SCADA), e incluye: el equipo + paquetes de software de adquisición y gestión de datos controlados desde computador, para controlar

el proceso y todos los parámetros involucrados.

DESCRIPCIÓN GENERAL

www.edibon.com3

Equipo AEL-TPT-04.El entrenador requiere los siguientes módulos:• N-VPS01. Alimentación CA variable trifásica. Llave de encendido/apagado extraíble. Tensión de entrada: 400 VAC, tres fases y neutro. Tensión de salida: 0...450 VAC. 0...240 VDC. Corriente máxima: 2A. Frecuencia: 50/60 Hz. Rueda para regular la tensión. Tres lámparas. Conmutadores de medición: Un conmutador para medir la tensión: 6 posiciones: L1-N; L2-N; L3-N; L1-L2; L1-L3; L2-L3. Un conmutador para medir la corriente: 3 posiciones: L1, L2, L3. Cable de alimentación trifásica con enchufe IP44 3PN + E 32A 400V. Magnetotérmico diferencial de 4 polos, 25A, 30mA AC 6KA. • N-MED65. Multímetro digital.

Este módulo consiste en un multímetro digital de tres dígitos y medio con cables con toma de corriente doble de 4 mm aproximadamente para facilitar las interconexiones.

Con este multímetro digital podremos medir: Tensión. Corriente. Resistencia. Capacidad de los condensadores. Temperatura. • N-REVT/1K. Módulo de resistencias trifásicas de 1kW. Conexión en triángulo, estrella, serie y paralelo. Resistencia: 3 x 750 ohmios. Corriente: 3 x 2 A.

• N-EALD. Equipo analizador de redes con adquisición de datos por computador. Interruptor ON/OFF. Tensión de alimentación: 400 VAC. Terminales de entrada: conexión de entrada con el punto de medición. Terminales de salida: conexión de salida con el punto de medición. Salidas digitales: se utilizan tres salidas digitales para pulsos o alarmas, o para combinar los dos. Puerto de comunicaciones RS-485. Fusibles: 3 x 10 A. Display del analizador de redes, donde se muestra: Potencia activa, reactiva y aparente. Energías activa, reactiva y aparente. Corrientes de fase y línea. Tensiones de fase y línea. Frecuencias. Factor de potencia. • N-AE1/1K. Módulo de simulación de línea de transmisión de 1KVA. Resistencia de fase: 4 ohmios; 8 ohmios. Inductancia de fase: 125mH 250 mH. Capacidad de fase: Línea a línea: 2 x 100nF; 175nF. Línea a tierra: 2 x 0,4µF; 0,8µF. Potencia máxima: 1kVA. Tensión nominal: 3 x 400V; 50/60Hz. Corriente máxima: 4,5A.

• N-PSM. Módulo del interruptor de potencia. La tensión puede encenderse y apagarse manualmente o automáticamente. Tensión nominal: 230/400V. Frecuencia: 50/60Hz. Tensión de control: 24VAC. Corriente de funcionamiento nominal: 15A. Funciones: dos interruptores y control remoto para apagar el relé. Contactos: Tres contactos normalmente abiertos. Un contacto normalmente abierto auxiliar.

ESpECIfICACIOnES TéCnICAS COMplETAS (de los items principales)

Con este equipo existen diferentes opciones y posibilidades: - Items principales: 1, 3 y 4. - Items opcionales: 2, 5, 6 y 7. Permítanos describir primero los items principales (1 a 4):

1

N-MED65

N-EALD

N-PSM

N-VPS01

N-REVT/1K

N-AE1/1K

www.edibon.com4

Especificaciones Técnicas Completas (de los items principales)

• N-TOPR. Relé de protección de sobrecorriente de tiempo. Frecuencia nominal: de 50 a 60 Hz. Capacidad de carga térmica del circuito de corriente: Corriente de pico de tensión (media onda) 250x IN. Para 1s 100x IN. Para 10s 30x IN. Continua 4x IN. Relé de salida: Corriente de activación: 20A. Corriente nominal: 5A. Potencia de contacto máxima: 1250 VA/DC; 120W/DC, óhmica. 500VA/AC; 75W/DC, inductiva. Parámetros de disparo: I > 0,5-2x IN. I > 1-15x IN. tI > 0-100s. tI > 0-2,5s. RS 485. • N-RELT. Módulo de testeo de relés. Alimentación: 110-230V AC. Frecuencia: 50/60Hz. Pulsador de encendido/apagado. Display. Pulsadores de funcionamiento: Encendido (se pude controlar remotamente). Apagado (se pude controlar remotamente). Temporizador ON (testeo de relés). Contactos: Tensión: 0...400 VAC/VDC. Corriente: 0...20 A AC/DC. Tres contactos de funcionamiento. Dos contactos auxiliares. • N-CON02. Contactor de tres polos. Voltaje de alimentación de la bobina del contactor: 240 VAC. Terminales de potencia: Tres terminales de potencia de entrada. Tres terminales de potencia de salida. Contactos auxiliares: Tres contactos normalmente abiertos (negro). Tres contactos normalmente cerrados (rojo). • N-REL09. Relé electrónico de tiempo de sobrecorriente (1,2-7A). Relé térmico electrónico. Protección por sobrecarga. Rango: 1,2-7A. Función de testeo y reseteo. Un contacto NONC. Temporización.

El entrenador AEL-TPT-04 incluye los siguientes módulos:• N-PPR. Relé de protección de potencia. Tensión nominal: 100V, 110V, 230V, 400. Frecuencia nominal: 35-78Hz. Rango de trabajo de la detección de potencia: Circuito de tensión: 40...130% UN. Circuito de corriente: 0...120% IN. Relé de salida: Corriente de encendido: 20A. Corriente nominal: 5A. Potencia de contacto máxima: 1250 VA/DC; 120 W/DC, óhmico. 500 VA/AC; 75 W/DC, inductivo. Intervalos de ajuste: PR > 1...30% PN. P > 1...120% PN. tPr 0...10s/0...100s. tP 0...10s/0...100s. RS 485. • Todos los cables necesarios para realizar los ejercicios de prácticas están incluidos.

N-REL09

N-CON02

N-RELT

N-TOPR

N-PPR

www.edibon.com5

PSV-SCADA. Visualizador SCADA de Sistemas de Potencia: Compatible con los sistemas operativos Windows actuales. Simulación gráfica e intuitiva del proceso en la pantalla. Compatible con los estándares de la industria.Registro y visualización de todas las variables del proceso de forma automática y simultánea.Software flexible, abierto y multi-control, desarrollado con sistemas gráficos actuales de ventanas, actuando sobre todos los parámetros del proceso simultáneamente.Manejo, manipulación, comparación y almacenamiento de los datos.permite el registro del estado de las alarmas y de la representación gráfica en tiempo real.Análisis comparativo de los datos obtenidos, posterior al proceso y modificación de las condiciones durante el proceso.Software abierto, permitiendo al profesor modificar textos, instrucciones. passwords del profesor y del alumno para facilitar el control del profesor sobre el alumno, y que permite el acceso a diferentes niveles de trabajo.Este equipo permite que los 30 alumnos de la clase puedan visualizar simultáneamente todos los resultados y la manipulación del equipo durante el proceso usando un proyector o una pizarra electrónica.

PSV-SCADA

2

Sistema pSV-SCADA con Control Avanzado en Tiempo Real.Control Abierto + Multicontrol + Control en Tiempo Real.Software de Control EDIBOn específico, basado en labVIEW.Compatibilidad del equipo con un proyector y/o una pizarra electrónica, que permiten explicar y demostrar el funcionamiento del equipo a toda la clase al mismo tiempo.preparado para realizar investigación aplicada, simulación industrial real, cursos de formación, etc.El usuario puede realizar las prácticas controlando el equipo a distancia, y además es posible realizar el control a distancia por el departamento técnico de EDIBOn.El equipo es totalmente seguro, ya que dispone de 4 sistemas de seguridad (mecánico, eléctrico, electrónico y por software).Diseñado y fabricado bajo varias normas de calidad.Software ICAI opcional para crear, editar y llevar acabo ejercicios prácticos, tests, exámenes, cálculos, etc.Además de monitorizar el progreso y conocimiento alcanzado por el usuario.Este equipo se ha diseñado para poder integrarse en futuras expansiones. Una expansión típica es el Sistema SCADA nET de EDIBOn (ESn) que permite trabajar simultáneamente a varios estudiantes con varios equipos en una red local.

Cables y Accesorios, para un funcionamiento normal.Manuales: Este equipo se suministra con 7 manuales: Servicios requeridos, Montaje e Instalación, Software de Control, Puesta en marcha, Seguridad, Mantenimiento y Manual de Prácticas.

Referencias de 1 a 4 son los items principales: AEL-TPT-04+ PSV-SCADA + Cables y Accesorios + Manuales están incluidos en el suministro mínimo para permitir el funcionamiento completo.*

34

El equipo completo y el software opcional PSV-SCADA incluyen:

Especificaciones Técnicas Completas (de los items principales)

www.edibon.com6

AEL-TPT-04:

- Dimensiones: 2000 x 400 x 2000 mm. aprox.

- Peso: 100 Kg. aprox

DIMEnSIOnES Y pESOS

EjERCICIOS Y pOSIBIlIDADES pRáCTICAS pARA REAlIzAR COn lOS ITEMS pRInCIpAlES

- Suministro eléctrico: trifásico, 380V./50 Hz. ó 208V./60 Hz., 20 kW.

- Computador (PC).

SERVICIOS REQUERIDOS

Algunas posibilidades prácticas del equipo base (AEL-TPT-01):

1.- Configuración del relé de protección temporal contra sobrecorriente.

2.- Parametrización del relé de protección temporal contra sobrecorriente.

3.- Puesta en marcha del relé de protección temporal contra sobrecorriente.

4.- Configuración de diferentes umbrales de protección.

5.- Generación de diferentes niveles de corriente para operaciones de activación.

6.- Análisis de distintas formas de onda en tiempo real.

7.- Determinación del tiempo de subida y bajada.

8.- Determinación de la relación de reseteo.

9.- Ajuste y estudio de varias características.

10.- Comprobación del comportamiento de la liberación del disyuntor en caso de fallo.

Algunas posibilidades prácticas con los módulos específicos del AEL-TPT-04:

11.- Configuración del relé de protección de potencia direccional.

12.- Parametrización del relé de protección de potencia direccional.

13.- Puesta en marcha del relé de protección de potencia direccional.

14.- Configuración de los umbrales del relé de protección de potencia direccional.

Otras posibilidades que pueden realizarse con este equipo:15.- Varios alumnos pueden visualizar simultáneamente los

resultados. Visualizar todos los resultados en la clase, en tiempo real, por

medio de un proyector o una pizarra electrónica.16.- El Sistema de Control desde Computador con PSV-SCADA

permite una simulación industrial real.17.- Este equipo es totalmente seguro ya que dispone de dispositivos

de seguridad mecánicos, eléctricos/electrónicos y de software.18.- Este equipo puede usarse para realizar investigación aplicada.19.- Este equipo puede usarse para impartir cursos de formación a

Industrias, incluso a otras Instituciones de Educación Técnica.- El usuario puede realizar otros ejercicios diseñados por él mismo.

VERSIOnES DISpOnIBlES

Ofrecido en este catálogo: - AEL-TPT-04. Relé de Protección de potencia direccional.

Ofrecido en otro catálogo: - AEL-TPT-01. Relé de Protección de tiempo de sobrecorriente para líneas.- AEL-TPT-02. Relé de Protección de sobrecorriente direccional para líneas de transmisión.- AEL-TPT-03. Relé de Protección de subtensión y sobretensión.- AEL-TPT-05. Relé de Protección de tensión de falla a tierra.- AEL-TPT-06. Relé de Protección Paralelo para líneas de transmisión. - AEL-TPT-07. Relé de protección de distancia de alta velocidad.

a) Configuración para Educación Técnica y Vocacional

Adicionalmente a los items principales (1, 3, 4) anteriormente descritos, podemos ofrecer, como opcionales, otros items 2 y del 5 al 7.Todos estos items tratan de proporcionar más posibilidades para: a) Configuración para Educación Técnica y Vocacional. (ICAI) b) Opciones de Expansiones Multipuesto. (Mini ESN y ESN)

ESpECIfICACIOnES TéCnICAS COMplETAS (de los items opcionales)

AEL-TPT-04/ICAI. Software de Enseñanza Asistido por Computador de Modo Interactivo:

Este completo pa quete de software consta del Software del Instructor (Software de Gestión de Aulas de EDIBOn -ECM-SOf) totalmente integrado con el Software del Alumno (Software de formación de EDIBOn -ESL-SOF). Ambos están interconectados para que el Profesor conozca, en todo momento, cual es el conocimiento teórico y práctico de los alumnos.

Este software es opcional y puede utilizarse de manera complementaria a los ítems (1 al 4).

-ECM-SOf. Software de Gestión de Aulas de EDIBOn (Software del Instructor)

ECM-SOF es la aplicación que permite al instructor registrar a los alumnos, administrar y asignar tareas para los grupos de trabajo, crear contenido propio para realizar ejercicios prácticos, elegir uno de los métodos de evaluación para comprobar los conocimientos del alumno y monitorizar la evolución relacionada con las tareas planificadas para alumnos individuales, grupos de trabajo, equipos, etc... de manera que el profesor puede saber en tiempo real el nivel de comprensión de cualquier alumno en el aula.

Características innovadoras:

Gestión de base de datos de usuarios.

Administración y asignación de grupos de trabajo, tares y sesiones de formación.

Creación e integración de ejercicios prácticos y recursos multimedia.

Diseño a medida de métodos de evaluación.

Creación y asignación de fórmulas y ecuaciones.

Motor de resolución de sistemas de ecuaciones.

Contenidos actualizables.

Generación de informes, monitorización de la evolución del usuario y estadísticas.

-ESl-SOf. Software de formación de EDIBOn (Software del Alumno).

ESL-SOF es la aplicación dirigida a los alumnos que les ayuda a comprender conceptos teóricos mediante ejercicios prácticos y pone a prueba su conocimiento y evolución mediante la realización de tests y cálculos, además de los recursos multimedia. EDIBON proporciona tareas planificadas por defecto y un grupo de trabajo abierto para que los alumnos comiencen a trabajar desde la primera sesión. Los informes y estadísticas disponibles permiten conocer su evolución en cualquier momento, así como las explicaciones de cada ejercicio para reforzar los conocimientos técnicos adquiridos en la teoría.

Características innovadoras:

Acceso y autorregistro del alumno.

Comprobación de tareas existentes y monitorización.

Contenidos por defecto y tareas programadas disponibles para su uso desde la primera sesión.

Realización de ejercicios prácticos siguiendo el manual facilitado por EDIBOn.

Métodos de evaluación para poner a prueba sus conocimientos y su evolución.

Autocorrección de los tests.

Realización de cálculos y gráficas.

Motor de resolución de sistemas de ecuaciones.

Informes imprimibles y seguimiento del progreso del usuario.

Recursos multimedia auxiliares.

5

ECM-SOF. Pantalla Principal delSoftware de Gestión de Aulas deEDIBON (Software del Instructor)

ESL-SOF. Pantalla Principal del Software de Formación de EDI-

BON (Software del Alumno)

ETTE. Aplicación de Test y Exámenes de EDIBON - Pantalla Principal con Preguntas de Resultado

Numérico

ERS. Aplicación de Resultadosy Estadísticas de EDIBON -

Explicación de una pregunta

ERS. Aplicación de Resultadosy Estadísticas de EDIBON -

Histograma de Resultados delAlumno

ECAL. Pantalla Principal de la Aplicación deCálculos de EDIBON

ECAL. Aplicación de Cálculos de EDIBON -Pantalla del Editor de Fórmulas

EPE. Pantalla Principal de la Aplicación dePrácticas de EDIBON

7

Software del Instructor

Software del Alumno

Para más información ver el catálogo de ICAI. Pulsar en el siguiente link:

www.edibon.com/products/catalogues/es/units/electricity/ICAI-Electricity/ICAI-Electricity.pdf

www.edibon.com8

Mini ESN. Sistema Mini Scada-Net de EDIBON.El sistema Mini Scada-Net de EDIBON (Mini ESN) permite que hasta 30 alumnos trabajen simultáneamente con un Equipo Didáctico en cualquier laboratorio.Es útil tanto en Educación Superior como en Educación Técnica y Vocacional.El sistema Mini ESN consiste en la adaptación de cualquier Equipo Controlado desde Computador con SCADA de EDIBON, conectado en una red local.Este sistema permite ver/controlar el equipo de forma remota desde cualquier computador (PC) de la red en la clase, a través del computador principal conectado al equipo. Así pues, el número de posibles usuarios trabajando con el mismo equipo es superior a la forma de trabajo más usual (a menudo sólo uno).Características principales:-permite hasta 30 alumnos trabajar simultáneamente con el Equipo Controlado desde Computador con SCADA de EDIBOn, conectado en red local.

-Control abierto + Multicontrol + Control en Tiempo Real +Multipuesto.

-El instructor controla y explica a todos los alumnos al mismo tiempo.-Cualquier usuario/alumno puede trabajar realizando control/multicontrol y visualización en “tiempo real”.

-El instructor puede ver en el computador (pC) lo que está realizando cualquier usuario/alumno en el equipo.

-Comunicación continua entre el instructor y todos los usuarios/alumnos conectados.

Ventajas principales:-permite una comprensión más fácil y más rápida.-Este sistema le permite ahorrar tiempo y gastos.-Expansiones futuras con más equipos de EDIBOn.

Mini ESN.Sistema Mini Scada-Net de EDIBON

ESN. Sistema Scada-Net de EDIBON.

Este equipo puede integrarse, en un futuro, en un Laboratorio Completo con varios equipos y varios alumnos.

Software Mini Scada-Net

Nota: El Sistema Mini ESN puede ser usado con cualquier equipo controlado desde computador de EDIBON

Relé de Protección de potencia direccional (AEL-TPT-04)

Software para:- Control- Adquisición de Datos- Manejo de Datos

Computador Central del Instructor

RED LOCAL PARA 30 ALUMNOS

Especificaciones Técnicas Completas (de los items opcionales)

b) Opciones de Expansiones Multipuesto

1 EQUIpO = hasta 30 AlUMnOS pueden tra-bajar simultáneamente

6

Para más información ver el catálogo de Mini ESn. Pulsar en el siguiente link:

www.edibon.com/products/catalogues/en/Mini-ESn.pdf

7

www.edibon.com9

InfORMACIÓn DE pEDIDO

1

3

4

6

7

5

Items principales (siempre incluidos en el suministro)

El suministro mínimo siempre incluye:

Equipo: AEl-TpT-04. Relé de protección de potencia direccional.

Cables y Accesorios, para un funcionamiento normal.

Manuales.

*IMPORTANTE: Bajo AEL-TPT-04 nosotros siempre suministramos todos los elementos para un funcionamiento inmediato: 1, 3 y 4.

Items opcionales (suministrados bajo petición específica)

PSV-SCADA. Visualizador SCADA de Sistemas de Potencia.

a) Configuración para Educación Técnica y Vocacional

AEL-TPT-04/ICAI. Software de Enseñanza Asistido por Computador de Modo Interactivo.

b) Opciones de Expansiones Multipuesto

Mini ESN. Sistema Mini Scada-Net de EDIBON.

ESN. Sistema Scada-Net de EDIBON.

2

www.edibon.com10

Equipo AEL-TPT-04.El entrenador requiere los siguientes módulos:• N-VPS01. Alimentación CA variable trifásica. Llave de encendido/apagado extraíble. Tensión de entrada: 400 VAC, tres fases y neutro. Tensión de salida: 0...450 VAC. 0...240 VDC. Corriente máxima: 2A. Frecuencia: 50/60 Hz. Rueda para regular la tensión. Tres lámparas. Conmutadores de medición: Un conmutador para medir la tensión: 6 posiciones: L1-N; L2-N; L3-N; L1-L2; L1-L3; L2-L3. Un conmutador para medir la corriente: 3 posiciones: L1, L2, L3. Cable de alimentación trifásica con enchufe IP44 3PN + E 32A 400V. Magnetotérmico diferencial de 4 polos, 25A, 30mA AC 6KA. • N-MED65. Multímetro digital.

Este módulo consiste en un multímetro digital de tres dígitos y medio con cables con toma de corriente doble de 4 mm aproximadamente para facilitar las interconexiones.

Con este multímetro digital podremos medir: Tensión. Corriente. Resistencia. Capacidad de los condensadores. Temperatura. • N-REVT/1K. Módulo de resistencias trifásicas de 1kW. Conexión en triángulo, estrella, serie y paralelo. Resistencia: 3 x 750 ohmios. Corriente: 3 x 2 A.• N-EALD. Equipo analizador de redes con adquisición de datos por computador. Interruptor ON/OFF. Tensión de alimentación: 400 VAC. Terminales de entrada: conexión de entrada con el punto de medición. Terminales de salida: conexión de salida con el punto de medición. Salidas digitales: se utilizan tres salidas digitales para pulsos o alarmas, o para combinar los dos. Puerto de comunicaciones RS-485. Fusibles: 3 x 10 A. Display del analizador de redes, donde se muestra: Potencia activa, reactiva y aparente. Energías activa, reactiva y aparente. Corrientes de fase y línea. Tensiones de fase y línea. Frecuencias. Factor de potencia. • N-AE1/1K. Módulo de simulación de línea de transmisión de 1KVA. Resistencia de fase: 4 ohmios; 8 ohmios. Inductancia de fase: 125mH 250 mH. Capacidad de fase: Línea a línea: 2 x 100nF; 175nF. Línea a tierra: 2 x 0,4µF; 0,8µF. Potencia máxima: 1kVA. Tensión nominal: 3 x 400V; 50/60Hz. Corriente máxima: 4,5A. • N-PSM. Módulo del interruptor de potencia. La tensión puede encenderse y apagarse manualmente o automáticamente. Tensión nominal: 230/400V. Frecuencia: 50/60Hz. Tensión de control: 24VAC. Corriente de funcionamiento nominal: 15A. Funciones: dos interruptores y control remoto para apagar el relé. Contactos: Tres contactos normalmente abiertos. Un contacto normalmente abierto auxiliar.• N-TOPR. Relé de protección de sobrecorriente de tiempo. Frecuencia nominal: de 50 a 60 Hz. Capacidad de carga térmica del circuito de corriente: Corriente de pico de tensión (media onda) 250x IN. Para 1s 100x IN. Para 10s 30x IN. Continua 4x IN. Relé de salida: Corriente de activación: 20A. Corriente nominal: 5A. Potencia de contacto máxima: 1250 VA/DC; 120W/DC, óhmica. 500VA/AC; 75W/DC, inductiva. Parámetros de disparo: I > 0,5-2x IN. I > 1-15x IN. tI > 0-100s. tI > 0-2,5s. RS 485.

1

ESpECIfICACIOnES DE COnCURSO (de los items principales)

www.edibon.com11

Especificaciones de Concurso (de los items principales)

• N-RELT. Módulo de testeo de relés. Alimentación: 110-230V AC. Frecuencia: 50/60Hz. Pulsador de encendido/apagado. Display. Pulsadores de funcionamiento: Encendido (se pude controlar remotamente). Apagado (se pude controlar remotamente). Temporizador ON (testeo de relés). Contactos: Tensión: 0...400 VAC/VDC. Corriente: 0...20 A AC/DC. Tres contactos de funcionamiento. Dos contactos auxiliares. • N-CON02. Contactor de tres polos. Voltaje de alimentación de la bobina del contactor: 240 VAC. Terminales de potencia: Tres terminales de potencia de entrada. Tres terminales de potencia de salida. Contactos auxiliares: Tres contactos normalmente abiertos (negro). Tres contactos normalmente cerrados (rojo). • N-REL09. Relé electrónico de tiempo de sobrecorriente (1,2-7A). Relé térmico electrónico. Protección por sobrecarga. Rango: 1,2-7A. Función de testeo y reseteo. Un contacto NONC. Temporización. El entrenador AEL-TPT-04 incluye los siguientes módulos:• N-PPR. Relé de protección de potencia Tensión nominal: 100V, 110V, 230V, 400. Frecuencia nominal: 35-78Hz. Rango de trabajo de la detección de potencia: Circuito de tensión: 40...130% UN. Circuito de corriente: 0...120% IN. Relé de salida: Corriente de encendido: 20A. Corriente nominal: 5A. Potencia de contacto máxima: 1250 VA/DC; 120 W/DC, óhmico. 500 VA/AC; 75 W/DC, inductivo. Intervalos de ajuste: PR > 1...30% PN. P > 1...120% PN. tPr 0...10s/0...100s. tP 0...10s/0...100s. RS 485.• Todos los cables necesarios para realizar los ejercicios de prácticas están incluidos. El equipo completo y el software opcional PSV-SCADA incluyen:

Sistema PSV-SCADA con Control Avanzado en Tiempo Real.Control Abierto + Multicontrol + Control en Tiempo Real.Software de Control EDIBON específico, basado en LabVIEW.Compatibilidad del equipo con un proyector y/o una pizarra electrónica, que permiten explicar y demostrar el funcionamiento del equipo a toda la clase al mismo tiempo.Preparado para realizar investigación aplicada, simulación industrial real, cursos de formación, etc.El usuario puede realizar las prácticas controlando el equipo a distancia, y además es posible realizar el control a distancia por el departamento técnico de EDIBON.El equipo es totalmente seguro, ya que dispone de 4 sistemas de seguridad (mecánico, eléctrico, electrónico y por software).Diseñado y fabricado bajo varias normas de calidad.Software ICAI opcional para crear, editar y llevar acabo ejercicios prácticos, tests, exámenes, cálculos, etc.Además de monitorizar el progreso y conocimiento alcanzado por el usuario.Este equipo se ha diseñado para poder integrarse en futuras expansiones. Una expansión típica es el Sistema SCADA NET de EDIBON (ESN) que permite trabajar simultáneamente a varios estudiantes con varios equipos en una red local.

PSV-SCADA. Visualizador SCADA de Sistemas de Potencia:Compatible con los estándares de la industria.Software flexible, abierto y multi-control, desarrollado con sistemas gráficos actuales de ventanas, actuando sobre todos los parámetros del proceso simultáneamente. Manejo, manipulación, comparación y almacenamiento de los datos.Permite el registro del estado de las alarmas y de la representación gráfica en tiempo real.Software abierto, permitiendo al profesor modificar textos, instrucciones. Passwords del profesor y del alumno para facilitar el control del profesor sobre el alumno, y que permite el acceso a diferentes niveles de trabajo.Este equipo permite que los 30 alumnos de la clase puedan visualizar simultáneamente todos los resultados y la manipulación del equipo durante el proceso usando un proyector o una pizarra electrónica.

Cables y Accesorios, para un funcionamiento normal.Manuales: Este equipo se suministra con 7 manuales: Servicios requeridos, Montaje e Instalación, Software de Control, Puesta en marcha, Seguridad, Mantenimiento y Manual de Prácticas.

34

2

www.edibon.com12

Ejercicios y posibilidades prácticas para Realizar con los Items principales

Algunas posibilidades prácticas del equipo base (AEL-TPT-01): 1.- Configuración del relé de protección temporal contra sobrecorriente. 2.- Parametrización del relé de protección temporal contra sobrecorriente. 3.- Puesta en marcha del relé de protección temporal contra sobrecorriente. 4.- Configuración de diferentes umbrales de protección. 5.- Generación de diferentes niveles de corriente para operaciones de activación. 6.- Análisis de distintas formas de onda en tiempo real. 7.- Determinación del tiempo de subida y bajada. 8.- Determinación de la relación de reseteo. 9.- Ajuste y estudio de varias características. 10.- Comprobación del comportamiento de la liberación del disyuntor en caso de fallo. Algunas posibilidades prácticas con los módulos específicos del AEL-TPT-04:11.- Configuración del relé de protección de potencia direccional. 12.- Parametrización del relé de protección de potencia direccional. 13.- Puesta en marcha del relé de protección de potencia direccional. 14.- Configuración de los umbrales del relé de protección de potencia direccional. Otras posibilidades que pueden realizarse con este equipo:15.- Varios alumnos pueden visualizar simultáneamente los resultados. Visualizar todos los resultados en la clase, en tiempo real, por medio de un proyector o una pizarra electrónica.16.- El Sistema de Control desde Computador con PSV-SCADA permite una simulación industrial real.17.- Este equipo es totalmente seguro ya que dispone de dispositivos de seguridad mecánicos, eléctricos/electrónicos y de software.18.- Este equipo puede usarse para realizar investigación aplicada.19.- Este equipo puede usarse para impartir cursos de formación a Industrias, incluso a otras Instituciones de Educación Técnica.- El usuario puede realizar otros ejercicios diseñados por él mismo.

Especificaciones de Concurso (de los items principales)

13

C/ Del Agua, 14. Polígono Industrial San José de Valderas. 28918 LEGANÉS. (Madrid). SPAIN.Phone: 34-91-6199363 FAX: 34-91-6198647E-mail: edibon@edibon.com WEB site: www.edibon.com

*

Edición:Fecha:

ED01/16Octubre/2016

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso, debido a la conveniencia de mejoras del producto.

REPRESENTANTE

ESpECIfICACIOnES DE COnCURSO (de los items opcionales)

b) Opciones de Expansiones MultipuestoMini ESN. Sistema Mini Scada-Net de EDIBON.El sistema Mini Scada-Net de EDIBON (Mini ESN) permite que hasta 30 alumnos trabajen simultáneamente con un Equipo Didáctico en cualquier laboratorio.El sistema Mini ESN consiste en la adaptación de cualquier Equipo Controlado desde Computador con SCADA de EDIBON, conectado en una red local.Este sistema permite ver/controlar el equipo de forma remota desde cualquier computador (PC) de la red en la clase, a través del computador principal conectado al equipo.Características principales: - Permite hasta 30 alumnos trabajar simultáneamente con el Equipo Controlado desde Computador con SCADA de EDIBON, conectado en red local. - Control abierto + Multicontrol + Control en Tiempo Real + Multipuesto. - El instructor controla y explica a todos los alumnos al mismo tiempo. - Cualquier usuario/alumno puede trabajar realizando control/multicontrol y visualización en “tiempo real”. - El instructor puede ver en el computador (PC) lo que está realizando cualquier usuario/alumno en el equipo. - Comunicación continua entre el instructor y todos los usuarios/alumnos conectados.Ventajas principales: - Permite una comprensión más fácil y más rápida. - Este sistema le permite ahorrar tiempo y gastos. - Expansiones futuras con más equipos de EDIBON.El sistema básicamente consistirá en: El sistema se usa con un Equipo Controlado desde Computador (PC). - Computador (PC) del Instructor. - Computadores (PCs) de los Alumnos. - Red local. - Adaptación del Equipo-Interface de Control. - Adaptación del Software del Equipo. - Webcam. - Software Mini ESN para el control de todo el sistema. - Cables y accesorios requeridos para un funcionamiento normal.

a) Configuración para Educación Técnica y Vocacional AEL-TPT-04/ICAI. Software de Enseñanza Asistido por Computador de Modo Interactivo:Este paquete de software consta del Software del Instructor (Software de Gestión de Aulas de EDIBON -ECM-SOF) totalmente integrado con el Software del Alumno (Software de Formación de EDIBON -ESL-SOF). Ambos están interconectados para que el Profesor conozca, en todo momento, cual es el conocimiento teórico y práctico de los alumnos. -ECM-SOF. Software de Gestión de Aulas de EDIBON (Software del Instructor).

ECM-SOF es la aplicación que permite al instructor registrar a los alumnos, administrar y asignar tareas para los grupos de trabajo, crear contenido propio para realizar ejercicios prácticos, elegir uno de los métodos de evaluación para comprobar los conocimientos del alumno y monitorizar la evolución relacionada con las tareas planificadas para alumnos individuales, grupos de trabajo, equipos, etc... de manera que el profesor puede saber en tiempo real el nivel de comprensión de cualquier alumno en el aula.Características innovadoras:

Gestión de base de datos de usuarios.Administración y asignación de grupos de trabajo, tares y sesiones de formación.Creación e integración de ejercicios prácticos y recursos multimedia.Diseño a medida de métodos de evaluación.Creación y asignación de fórmulas y ecuaciones.Motor de resolución de sistemas de ecuaciones.Contenidos actualizables.Generación de informes, monitorización de la evolución del usuario y estadísticas.

-ESL-SOF. Software de Formación de EDIBON (Software del Alumno).ESL-SOF es la aplicación dirigida a los alumnos que les ayuda a comprender conceptos teóricos mediante ejercicios prácticos y pone a prueba su conocimiento y evolución mediante la realización de tests y cálculos, además de los recursos multimedia. EDIBON proporciona tareas planificadas por defecto y un grupo de trabajo abierto para que los alumnos comiencen a trabajar desde la primera sesión. Los informes y estadísticas disponibles permiten conocer su evolución en cualquier momento, así como las explicaciones de cada ejercicio para reforzar los conocimientos técnicos adquiridos en la teoría.Características innovadoras:

Acceso y autorregistro del alumno.Comprobación de tareas existentes y monitorización.Contenidos por defecto y tareas programadas disponibles para su uso desde la primera sesión.Realización de ejercicios prácticos siguiendo el manual facilitado por EDIBON.Métodos de evaluación para poner a prueba sus conocimientos y su evolución.Autocorrección de los tests.Realización de cálculos y gráficas.Motor de resolución de sistemas de ecuaciones.Informes imprimibles y seguimiento del progreso del usuario.Recursos multimedia auxiliares.

5

6