Relación Binacional

Colombia - Ecuador

Ricardo Lozano Forero

13 de Noviembre de 2014

Embajador de Colombia en Ecuador

4 Preguntas:

¿PORQUE ES IMPORTANTE FORTALECER EL TRABAJO BINACIONAL?

¿QUÉ HEMOS HECHO PARA LOGRARLO?

¿CUÁLES HAN SIDO LOS RESULTADOS?

¿CUÁLES SON NUESTROS RETOS?

1

2 3 4

01 ¿PORQUE ES IMPORTANTE FORTALECER EL TRABAJO

BINACIONAL?

Lazos Históricos – Países de Frontera: ¡Siempre seremos vecinos!

Los dos ganamos: Si Colombia gana, Ecuador gana y viceversa

Tenemos una agenda muy grande: Los proyectos tienen que ser realidades y no

solo retórica

1.1

1.2

1.3

1.1 Lazos Históricos – Países de Frontera: ¡Siempre seremos vecinos!

182 años de relación

• Fuimos un solo país, tenemos una historia común

• Buena vecindad:

• Respeto histórico por la Institucionalidad

• Las diferencias se han resuelto siempre por la vía del diálogo

• Voluntad histórica de Integración – reconocimiento de la

necesidad de proyección común hacia el mundo.

• Innumerables vínculos familiares Colombo - ecuatorianos.

• Cordón fronterizo de casi 600 kms

1.2 Los dos ganamos: Si Colombia gana, Ecuador gana y

viceversa

2.609.903 Personas habitan en nuestra frontera común

y necesitan de un trabajo sinérgico de los

dos países

Ecuador Colombia

1.504.712 hab. 1.571.724 hab.

Total: 3.075.986 habitantes

Población proyectada al 2020

Más de 450.000 Colombianos y Ecuatorianos hicieron turismo

entre los dos países durante 2013

80 frecuencias aéreas semanales de pasajeros

operadas en la actualidad.

Una nueva Aerolínea operará 4 rutas a partir

de Diciembre: Viva Colombia.

Llegadas de extranjeros a Ecuador

Colombia es el primer emisor de

turistas hacia Ecuador

Fuente: Ministerio de Turismo de Ecuador -2013

Llegadas de extranjeros a Colombia

Ecuador es el cuarto emisor de

turistas hacia Colombia

Fuente: Migración Colombia -2013

Fuente: Aerocivil

1.971.500

467.333 399.869

250.390 203.364 209.214

476.297

126.173 115.636

1.078.993

430.396

31,34% 7,43% 6,36% 3,98% 3,23% 3,33% 7,57% 2,01% 1,84% 17,15% 6,84%

ESTADOSUNIDOS

ECUADOR PERU BRASIL CHILE VENEZUELA ESPAÑA ALEMANIA FRANCIA PANAMA MEXICO

Numero de Pasajeros (Aéreo) Total Acumulado por país Enero – Agosto de 2014

Más de 5.000 Empresas entre Colombianas y Ecuatorianas

exportan entre los dos países

5%

26%

22%

47%

Empresas Colombianas exportadoras a Ecuador

Micro Pequeña Mediana Grande

Fuente: PROEXPORT

El 52,7% de las empresas

colombianas que exportan a

Ecuador son MIPYMES

19%

14%

23%

44%

Empresas Ecuatorianas exportadoras a Colombia

Micro Pequeña Mediana Grande

Fuente:MCE

El 56,1% de las empresas

ecuatorianas que exportan a

Colombia son MIPYMES

Ecuador y Colombia son recíprocamente

mercados de alto valor agregado para las

exportaciones

de las

exportaciones

colombianas a

Ecuador son no

tradicionales

96% de las

exportaciones

ecuatorianas a

Colombia son no

tradicionales

88%

EXPORTACIONES TRADICIONALES Y NO TRADICIONALES A LOS PRINCIPALES SOCIOS COMERCIALES – %.

Ecuador Colombia

No Tradicionales Tradicionales No Tradicionales Tradicionales

US$6.398 millones/año

Las empresas colombianas radicadas en

Ecuador vendieron

Inversión Colombiana en Ecuador

2.250 Empresas con aporte de capital

colombiano.

770 Empresas con capital 100% colombiano.

Empresas colombianas descentralizadas y

localizadas en el 71% del territorio del

Ecuador.

Empresas colombianas operando en 18 de las

21 Ramas de la producción.

46 primeras empresas colombianas generan

18.549 puestos de trabajo en Ecuador.

46 primeras empresas colombianas pagaron más de 15 millones de

dólares en impuesto de renta en 2012.

Los colombianos confían en Ecuador

ALPINA Y FAMILIA han invertido mas de 40 millones en capital

fresco. (No se cuentan las reinversiones.)

Mas de 30 empresas explorando posibilidades

de inversión.

6 empresas adelantando proyectos concretos:

ARTEXTIL, INDUSTRIAS CADI, TECNOQUIMICAS, AVICOL, RIMAX, SCALPI

70 empresas colombianas han

firmado acuerdos de autolimitación a las

importaciones.

Ciudadanos colombianos activos solicitando visado Mercosur

1.3 Tenemos una agenda muy grande: Los proyectos tienen que ser realidades y no solo retórica

143 Proyectos conjuntos están actualmente en

ejecución

El trabajo binacional abarca 6 grandes sectores:

El desarrollo de Infraestructura y

Conectividad

El manejo de los temas Medio

Ambientales

El trabajo en asuntos Fronterizos:

migratorios y consulares

Los temas sociales, culturales, de

salud y educación, como instrumentos

de integración

El trabajo en Seguridad y Defensa como

prioridad binacional

Proyectos en el sector Económico y

Comercial buscando la

complementariedad

1

2

3

4

5

6

20 Compromisos

28 Compromisos

10 Compromisos

56 Compromisos

10 Compromisos

19 Compromisos

60 Las entidades de ambos países que tienen la

responsabilidad de ejecutar cada uno de los

proyectos binacionales

Son más de

Fundamental: Articulación Permanente –

Horizonte claro!!

02 ¿QUÉ HEMOS HECHO PARA FORTALECER LA RELACIÓN?

2.1 Edificamos:

Metodología conjunta de trabajo con bases sólidas y una proyección

unificada

La Relación Binacional ha vivido durante los últimos años una gran

evolución:

Bases

Sólidas

Estructura

de Trabajo

Techo con

propósitos

conjuntos 3

2

1 Información unificada

Articulación del trabajo con todas las entidades de los dos países

Organización

del trabajo en 6

ejes

estratégicos

Reuniones

periódicas a nivel

de Ministros,

Viceministros y

Técnicos

Seguimiento al

mas alto nivel:

Gabinetes

Binacionales,

Cancilleres,

Vicecancilleres

Herramienta de

gestión para

todas las

entidades:

Sistema en Línea

Orientación hacia el logro e impacto

Visión compartida de largo plazo: Planeación

Conjunta

1. Seguridad y Defensa

2. Infraestructura y Conectividad

3. Asuntos Fronterizos

4. Asuntos Ambientales

Seguridad y Defensa

Infraestructura y Ejes

Viales

Interconexión

Energética

Tecnologías de la

Información

Asuntos Migratorios

Consulares y Refugio Cooperación Judicial

Áreas Protegidas Bosques y

Biodiversidad

Cuencas Hidrográficas Grupo de Gestión de

Riesgos

Sistema de Información

Geográfica

Mesa Temática Grupos de Trabajo

Organizamos el trabajo por Mesas Temáticas y grupos especializados

5. Asuntos

Sociales y

Culturales

Indígenas y

Afrodescendientes

Cultura y Patrimonio

Desarrollo Social

(Salud – Educación)

6. Asuntos Económicos y Comerciales

Mesa Temática Grupos de Trabajo

Equidad de Género y

Lucha contra la Pobreza Proyectos de Salud

Cultura Patrimonio

Deporte

Educación Básica y

Secundaria

Ciencia, Tecnología e

Innovación

Indígenas Afrodescendientes

Comercio e Inversión Turismo

Asuntos Agrícolas y

Fitosanitarios CTB

Deporte

Creamos un esquema de seguimiento permanente:

Sistema de Seguimiento

unificado en línea

https://embacolecuador.sharepoint.com/

Exitosas figuras de Gabinetes Binacionales

2.2 Visión Estratégica:

Definimos un horizonte claro para cada uno de los propósitos de la

Agenda Binacional

Infraestructura y Conectividad

Fortalecer la integración a través de la Infraestructura Física Activación de 3 ejes viales

Rumichaca

Legalización de nuevos pasos de frontera

San Miguel

Mataje

Aprovechamiento y construcción de oleoductos

Agilización de los trámites fronterizos Centros Binacionales de Atención en Frontera

Rumichaca

Homologación de procesos, formularios y trámites

San Miguel

Mejorar la calidad de vida de nuestras poblaciones en frontera Energía eléctrica Acceso a Internet

Mejores tarifas en telecomunicaciones

Propósitos Estratégicos

Asuntos Ambientales

Combatir y prevenir la contaminación de las Cuencas Transfronterizas (Mira– Mataje - Carchi–Guaítara)

Preservar y Conservar la biodiversidad y ecosistemas en la zona de frontera

Prevenir riesgos y atender los desastres, especialmente en: Sismos (Fallas tectónicas), Tsunamis y Volcanes activos.

Capacitación a entidades involucradas y simulacros Socialización de mecanismos de reacción con comunidades

Proyectos de conservación y restauración de los ecosistemas fronterizos Bosques Naturales - Áreas Protegidas

Monitoreo permanente a la calidad del agua

Capacitaciones a la comunidad y entidades involucradas en la gestión del agua

Acciones específicas de ambos gobiernos (políticas públicas) de preservación

Estamos trabajando en:

Proyectos para aprovechamiento sostenible de la biodiversidad

Manejo de sala de crisis

Desarrollo de sistemas de alertas tempranas

Propósitos Estratégicos

Diseño de Cartografía Binacional

Asuntos Fronterizos

Facilitar la movilidad humana y la migración regular y ordenada entre los dos países

Actualización y plena aplicación del marco jurídico regional y bilateral

Cooperación entre las autoridades migratorias y consulares de ambos países

Decisión 545 de la CAN Instrumento Andino sobre Migración Laboral Decisión 548 de la CAN sobre Asistencia Consular Mutua Acuerdo de Residencia de Mercosur y Asociados

Cooperación Judicial

Estatuto Migratorio Permanente Bilateral

Mesa técnica del eje de Asuntos Fronterizos Creación del comité de diálogo y cooperación migratoria y consular

Asistencia mutua en materia penal Traslado de personas condenadas Extradiciones

Refugio Comisión Binacional para tratar el tema de los refugiados colombianos en Ecuador y Plan Retorno

Plan de Acción para la Atención de Refugiados Colombianos en Ecuador y Plan Retorno:

Proyectos productivos Oficina de Atención al Migrante Conversatorios Binacionales Socialización Ley de Víctimas en el exterior

Mecanismo Tripartito Colombia – Ecuador – Organismos Internacionales (ACNUR – OIM)

Asuntos Sociales y Culturales

Cultura y Patrimonio

Fomentar la lectura principalmente en las zonas fronterizas Entrega de Bibliotecas Capacitación a docentes

Identificar alternativas que permitan maximizar el impacto de las industrias culturales

Cooperación técnica binacional en manejo de información cultural

Sensibilización a comunidad

Trabajar en el fortalecimiento y preservación de lazos culturales y patrimoniales como instrumentos de integración

Orquesta Binacional Batuta

Creación y fortalecimiento de sistemas de información cultural que permitan identificar indicadores de diferentes índoles.

Intercambio de experiencias en industrias culturales, cine, artesanías, paisajes culturales.

Casas de Aduana como centros culturales Intercambio de experiencias en Cocinas tradicionales Marimba y cantos del Pacífico como Patrimonio cultural de la humanidad

Salvaguardia de las lenguas nativas

Combatir conjuntamente el tráfico ilícito de bienes culturales patrimoniales (3° delito en el mundo)

Capacitaciones a entidades competentes Actualización de los Instrumentos jurídicos binacionales

Propósitos Estratégicos

Salud

Prevención de Enfermedades (Malaria, Dengue, Enfermedades de Transmisión Sexual) y prevención de violencia de género

Creación de comités de vigilancia Capacitación a líderes comunitarios para que recolecten información

1. Recolección permanente de información sobre condiciones de salud de la población

3. Simulacros y capacitaciones dirigidas a profesionales y a la comunidad.

2. Control de la propagación de organismos que transmiten enfermedades como Malaria y Dengue.

Atención gratuita a Pacientes en Frontera (Urgencias – Emergencias)

Madres Gestantes Víctimas de Violencia de Género

Pacientes con Dengue - Malaria

4. Trabajo con comunidad para prevención de violencia sexual de género

Salud Infantil

Reducir la incidencia de las infecciones respiratorias agudas (menores de 5 años) Combatir causas y determinar acciones de atención.

Mejorar la atención en vacunación

Plan Quinquenal

Educación Fomentar la la movilidad académica y de investigación

Programa Binacional Becas

Armonización de los sistemas de aseguramiento de la calidad de educación superior de los dos países

Seguridad y Defensa

Fortalecer la confianza entre las autoridades del área de Seguridad y Defensa de Colombia y Ecuador

Intercambio de información e inteligencia

Promover la realización de operativos coordinados para combatir las amenazas comunes, la delincuencia organizada transnacional y las actividades ilícitas que afectan a ambos países

Narcotráfico Minería Ilegal Contrabando Tráfico ilícito de hidrocarburos

Reforzar los lazos de cooperación institucional

Intercambio académico y de experiencias

Identificación de posibles proyectos de trabajo conjunto de las industrias de defensa

Realización de actividades binacionales de apoyo al desarrollo de las comunidades fronterizas

Reuniones binacionales de Ministros y Viceministros Elaboración conjunta del Plan Operativo Anual

Asuntos Económicos y Comerciales

Lograr un comercio bilateral fluido y creciente para ambos países, con generación de valor

Armonización de normas y reglamentos técnicos

Promover la complementariedad y promoción conjunta en turismo Agilización y socialización de procesos migratorios para incentivar el turismo Realizar acciones de promoción turística Binacional

Minimizar las restricciones en los asuntos sanitarios y fitosanitarios

Homologación de condiciones de acceso

Promoción del flujo comercial Desarrollar acciones priorizadas de cooperación mutua

Cooperación y asistencia técnica en sectores de interés Identificación y fortalecimiento de encadenamientos productivos

Generación de instrumentos y mecanismos que faciliten el comercio bilateral

Realizar acciones para el crecimiento y desarrollo del sector agrícola de ambos países

Propósitos Estratégicos

03 ¿CUÁLES HAN SIDO LOS RESULTADOS?

3 Ejes Viales : 1. Andino 2. Pacífico 3. Amazónico

Ecuador

Colombia

3 Ejes viales Puente de Rumichaca CEBAF de San Miguel

Puente sobre el Rio Mataje, en Proceso

1 2

3

REPSOL

10 KM - Ø 24”

45

ECUADOR OSLA (PETROECUADOR)

27 KM - Ø 10-12”

OSO (ECOPETROL)

77 KM - Ø 12”

SOTE

Orito

(OTA)

SAN MIGUEL

600.000 Barriles transportados aprox

COLOMBIA

OTA

SOTE

MT Terminal Marítimo

PS4 - PÁRAMO

PS3 - SARDINAS

PS2 - CAYAGAMA

PS1 - AMAZONAS

OTA: OSO: OSLA: SOTE: OCP:

OLEODUCTOS TRANSANDINO ORITO – SAN MIGUEL SAN MIGUEL – LAGO AGRIO TRANSECUATORIANO CRUDOS PESADOS

Crudo Colombiano

Interconexión Petrolera

Los gobiernos de Colombia y Ecuador Acordaron legalizar los pasos de frontera de : Mataje, Chiles - Tufiño, Carmelo - La Victoria y El Carmen - Puerto Ospina

Colombia

Ecuador

Formalización de 4 nuevos pasos de

frontera

Se interconectarán 9 centros poblados en el Departamento de Nariño y 1 en el Departamento de Putumayo, cuyo costo asciende a USD 2.000.000 y beneficiarán a 2.500 habitantes aproximadamente

Ricaurte

Puerto Ospina

Colombia

Ecuador

Electrificación de las poblaciones de

frontera

Paola Corrige Cifras

También contamos ya con la factibilidad técnica de interconectar desde las redes del Ecuador las poblaciones de Jardines de Sucumbíos correspondientes al Municipio de Ipiales - Nariño y las poblaciones de la Rosa - Agualongo del municipio de Puerto Asis Putumayo.

Jardines de Sucumbíos La Rosa- Agualongo

Colombia

Ecuador Paola Corrige Cifras

Acceso a internet banda ancha en frontera

Ecuador

Colombia

Por Colombia: • Se han instalado 39 puntos distribuidos así:

Ipiales (2), Potosí (2), Puerto Asís (12), Pupiales (3), San Miguel (8), Túquerres (7) y Valle del Guamuez (5).

• La meta es llegar a XXXXX

Paola Corrige Cifras

50% En promedio se han disminuido las tarifas de

Roaming entre los dos países

Incrementar medidas de

transparencia a los

usuarios

Activación del roaming previa solicitud. Notificación de activación del servicio. Tarifas aplicables. Números de asistencia gratuita, entre otros

Ambos países a través de Resoluciones, instaron a los

operadores a:

CNT [Propuesta]

CLARO [Marzo 2013]

MOVISTAR [Junio 2013]

COLOMBIA ECUADOR

TIGO [Agosto 2013]

CLARO [Octubre 2013]

MOVISTAR [Propuesta]

$2,80

$1,50 $1,50 $1,50

$0,75 $0,75

CNT CLARO MOVISTAR

Llamada saliente - Ecuador

ANTES ACTUAL

46%

50% 50%

$2,08 $2,17 $2,08

$1,04

$1,51

$0,73

TIGO CLARO MOVISTAR

Llamada saliente - Colombia

ANTES ACTUAL

50%

30%

65%

Además reducciones de costos en SMS y Datos en ambos países

Colombia bloquea en promedio mensual

35.500 equipos de reporte de hurto o

extravío por parte de Ecuador

En Ecuador se han bloqueado mas de

240.00 terminales reportados como

robados por Colombia

Intercambio de información sobre terminales

móviles robados, hurtados o perdidos

Más de 20 operativos coordinados entre las

FFMM y de Policía de los

dos países en Minería

Ilegal, Tráfico de

Hidrocarburos,

Narcotráfico, Trata de

Personas

TRAFICO DE HIDROCARBUROS Y DE DROGAS

237 Capturas

TRATA DE PERSONAS Rescate de 32 víctimas, captura de 26 personas,

desarticulación de 3 bandas

SEGURIDAD EN FRONTERA Captura de por lo menos 15

delincuentes

Documento: Plan

Binacional de

Desarrollo

Transfronterizo

Hecho

Histórico!!!!

Plan Binacional de Desarrollo Transfronterizo

• Principalmente en zonas rurales.

• Trabajo e inclusión económica. Pobreza extrema

• Educación y salud.

• Agua potable y saneamiento. Acceso a servicios básicos

• Dinamización productiva.

• Precarización laboral e informalidad. Complementariedad económica

y productiva

• Construcción de cultura de paz y presencia del Estado.

• Delitos de homicidio, narcotráfico, robo y trata de personas.

Seguridad ciudadana

• Analfabetismo digital, uso de TIC, interconexión eléctrica.

Infraestructura y conectividad deficiente

• Deforestación.

• Conservación de Áreas Protegidas.

• Gestión Integral de Recursos Naturales.

Condiciones ambientales bajo amenazas

Desafíos

30 Seminarios de Capacitación en

condiciones de acceso, productividad y competitividad.

960 Empresarios Capacitados en

condiciones de acceso, productividad y competitividad.

23 Productos mapeados para hacer

encadenamiento.

2 Participaciones conjuntas en ferias

internacionales

1 Línea de crédito creada para

importadores ecuatorianos de materias primas.

Certificado de Origen digital implementado

9 misiones de transformación

productiva

2 Estudios técnicos: Encadenamientos e

Inversión.

3 Comités de Trabajo para facilitación de temas comerciales

instalados

En materia Comercial

Más de

85

logros concretos se han alcanzado en dos

años y medio de trabajo,.

04 ¿CUÁLES SON NUESTROS RETOS?

Todavía tenemos muchos obstáculos por superar:

Superar los retrasos que generan los procesos internos de cada país

Elecciones regionales

Elecciones presidenciales

Ley de Garantías

Creación de nuevos Ministerios

Cambios en el Gabinete

Cambios en los equipos de trabajo de las

entidades

1

Potencializar la importancia de la Relación 2 A nivel de todas las entidades de ambos países

Darle prioridad a una relación fronteriza cuya

dinámica es distinta a las demás

Trabajo articulado con autoridades de frontera 3 Involucrar más a las autoridades de frontera.

No bajar la guardia con los compromisos prioritarios de la Agenda Binacional, entre los cuales están: 4

Infraestructura y Ejes Viales

• Empezar a construir y culminar a mediados de 2015, la construcción del Puente

sobre el Rio Mataje.

• Iniciar la construcción del Centro Binacional de Atención en Frontera -CEBAF-

de Rumichaca.

Seguridad y Defensa

• Generar resultados en relación con los pasos informales identificados de

manera binacional

Asuntos Fronterizos

• Concluir la negociación del Estatuto Migratorio Permanente Bilateral e iniciar su

aplicación

Asuntos Sociales, Culturales, Salud

• Fomentar la lectura principalmente en las zonas fronterizas

• Combatir conjuntamente el tráfico ilícito de bienes culturales patrimoniales (3° delito

en el mundo).

• Entregar el Plan Quinquenal de Salud, y poner en marcha de la mesa de prestación

de servicios de salud en frontera

• Poner en marcha de los Planes de Acción de Áreas Protegidas y la de Bosques y

Biodiversidad, para preservar y Conservar la biodiversidad y ecosistemas en la zona

de frontera

Asuntos Económicos y Comerciales

• Promover la firma del addendum al Acuerdo de Reconocimiento Mutuo, para contar

con un documento que facilite el intercambio binacional de productos.

• Desarrollar nuevas líneas de cooperación binacional que tiendan al incremento del

comercio.

Cooperación para mejorar las condiciones

competitivas

Primera Fase

Memorando de Entendimiento

Generación de valor a través de estrategias

competitivas comunes, orientadas a la

complementariedad en materia comercial,

inversiones y turismo.

Segunda Fase

Memorando II

Verdadera Complementariedad

Económica- para venta conjunta a terceros

mercados

Tercera Fase

Consolidación

Nuestro propósito es seguir fortaleciendo la relación comercial

Partir de la base de la nueva estrategia de inserción económica mundial

Ecuatoriana, y complementarla.

Diseñar estrategias competitivas comunes,

para fortalecer la oferta binacional, mediante el apoyo al comercio, el fomento del turismo binacional y la protección y promoción de las

inversiones.

VISION A MEDIANO PLAZO

Generación de valor con estrategias competitivas orientadas a la complementariedad en comercio,

inversiones y turismo.

Apoyo a los programas de

Transformación Productiva

Promoción de encadenamientos

en doble vía

Facilitación del acceso y generación de

oportunidades para productos con valor

agregado.

Promoción Conjunta: Turismo

Cooperación:

Inversión

Generar alternativas de innovación y fortalecimiento productivo

Construir herramientas para fortalecer acceso mercados

binacionales y minimizar obstáculos.

Diseñar estrategias de promoción a terceros mercados

POSIBLES LINEAS DE TRABAJO

OTROS DESAFIOS

• Intensificar la lucha contra el contrabando.

• Desarrollar un programa de encadenamientos productivos binacional.

• Avanzar en la definición de acciones de cooperación en asuntos rurales y agropecuarios.

• Dar un impulso definitivo al producto turístico Binacional: Ruta Espiritual.

Cumplir la agenda binacional fijada para 2014 y profundizar en

los años siguientes.

• Las autoridades comerciales acordaron suscribir una nueva versión del ACUERDO DE RECONOCIMIENTO MUTUO.

Conciliar el Comercio binacional con los programas de

Transformación de la Matriz Productiva de ambos países.

7.420 Empresas

Exportaciones Intracomunitarias 10.349 Millones

USD (2012)

100 Millones de Consumidores

OTROS DESAFIOS

POTENCIALIZAR LA

COMUNIDAD ANDINA

REGIÓN ANDINA: MERCADO DE OPORTUNIDADES

MIPYME

Acuerdo de Libre Comercio en condiciones de mercado similares

Identidad en gustos y tendencias

Proximidad en regulación sanitaria y fitosanitaria

Identidad lingüística y cultural

Vecindad: Mercado Natural

Beneficios logísticos

Encadenamientos productivos para llegar a terceros mercados

Ya viene el III Gabinete Binacional Éste será el escenario para la consolidación de

una verdadera institucionalización

• Las relaciones con Ecuador pasan por uno de los mejores momentos de su

historia debido en gran medida al trabajo conjunto de las Cancillerías, durante

el último cuatrienio.

• De manera paralela a sus planes nacionales de desarrollo, ambos países han

decidido avanzar en la agenda binacional, y en solo 3 años han logrado

desarrollar una agenda positiva y con un alto índice de ejecución.

• Persiste el reto constante de realizar labor de integración efectiva, por lo que

es necesario que entidades y personas hagan conciencia de la importancia

de su labor y persistan en el trabajo duro para evidenciar logros de

importancia.

Conclusiones

• Es muy importante resaltar el peso que han tenido dos instituciones en la

relación binacional: Por un lado el Gabinete Presidencial (Binacional),

escenario propicio para que los gobiernos de ambos países compartan,

debatan, solucionen y construyan sobre las iniciativas binacionales y les den su

decidido impulso. Por su parte, el Sistema de Seguimiento en Línea, que

resulta ser el medio idóneo para que las entidades unifiquen la información de

la agenda, haciendo que la labor sea mucho más efectiva.

• Debe potencializarse el Gabinete Binacional anual, así como las reuniones

periódicas de cancilleres y las reuniones de Ministros de los despachos.

• Finalmente, es importante tener presente, que la relación debe pensarse y

proyectarse para el largo plazo, y por lo tanto debe persistirse en el logro del

propósito presidencial de generar una visión compartida a largo plazo, para que

los nuevos proyectos binacionales obedezcan a una planeación conjunta. Un

gran avance en este sentido es el Desarrollo del Plan Binacional de Fronteras

el cual se debe adoptar y poner en ejecución.

Gracias