UporabaTla~ni regulator za nastavljivo obmo~je 0,05 bar do 28 bar, imenski premer DN 15 do DN 250, imenski tlak PN16 do PN40, za teko~e medije in medije v obliki pare do 350 stC kot tudi za zrak in negorljive pline do 80 stC

Karakteristike· malo vzdr`evanja , z medijem krmiljen P-regulator, pomo`na

energija ni potrebna· nastavljivo obmo~je in udobna nastavitev z nastavit. matico · izmenljiv regulacijski pogon in regulacijske vzmeti· z vzmetjo obremenjen enosede`ni ventil z vhodno in

izhodno tla~no razbremenitvijo s korozijsko obstojnim kovinskim mehom (razbremenitveni meh odpade pri ven-tilih DN 15 do DN 25 s Kvs-vrednostjo

· normalni sto`ec za tiho obratovanje- posebna izvedba z delilcem pretoka St I za nadaljnje zmanj{anje jakosti hrupa ( glej tipski list T 8081 )

Za specialno uporabo so lahko izvedeni pogoni tip 2413 za ventile do DN 50 s Cr-Ni-Mo kovinskim mehom kot delo-vnim elementom. Ta pogon z mehom je vgrajen za nastavljivaobmo~ja preko 16 bar in medije, na katere EPDM in FKM mem-brane niso obstojne.

IzvedbeTla~ni reducirni ventil za regulacijo reduciranega tlaka p2 na

ventilom.

Prestrujni ventil za regulacijo vstopnega tlaka p1 na nastavljeno vrednost. Ventil odpre pri nara{~ajo~em tlaku pred ventilom.

Tip 41-23 , tla~ni reducirni ventil od DN 15 do DN 100, regulacijski

ventil tip 2412

Tip 41-73, prestrujni ventil od DN 15 do DN 100, regulacijski ventil

tip 2417

vsaki~ z: kovinsko tesnenim sto`cem, ohi{je iz sive, nodularne ali jeklenelitine, regulacijski pogon tip 2413 z EPDM- delovno membranoin vijaki, nobeden material, ki je v stiku z medijem, ni iz ne`ele- znih kovin

Tip 2114/2415, tla~ni reducirni ventil od DN 125 do DN 250,

regulacijski pogon tip 2415 z EPDM- delovno membrano inz vijaki

Tip 2114/2418, prestrujni ventil od DN 125 do DN 250, regu-

lacijski pogon tip 2418 z EPDM- delovno membrano in vijaki

vsaki~ z : regulacijskim ventilom tip 2114 z mehko tesnenim sto`cem, ohi{je iz sive, nodularne ali jeklene litine

Slika 2 x Prestrujni ventil tip 2114/2418 (DN125 do DN250)

Slika 1 x Tla~ni reducirni ventil tip 41-23 (DN 15 do DN 100)

Regulator brez pomo`ne energije

Tla~ni reducirni ventil tip 41-23 in tip 2114/2415

Prestrujni (prelivni) ventil tip 41-73 in tip 2114/2418

Tla~ni reducirni ventil: Vetil zapre, ~e tlak za ventilom raste.Prestrujni ventil: Ventil zapre, ~e tlak predventilom raste.

Izdaja februar 1996

Tipski list T2512

Pripadajo~i pregledni list T 2500

Pripadajo~i tipski list za pribor T 2595

0,4 in 1)

nastavljeno vrednost. Ventil zapre pri nara{~anju tlaka za

1)Tla~ni reducirni ventil: dodatno Kvs-vrednost 0,16

1)

Posebne izvedbe – z delilcem pretoka St I za posebno tiho obratovanje – DN 15 do DN 100: sto`ec s PTFE - tesnilom (max.220 stC);

– DN 100 do DN 250: kovinsko tesnjen sto`ec– z FKM- delovno membrano za olja (ASTM I, II, III), od

DN 15 do DN 100 - od DN 125 naprej ponaro~ilu– s pogonskim mehom za ventile do DN 50, nastavljivo obmo~je

5 do 10, 10 do 22, 20 do 28 bar, (ohi{je meha iz 1.4301/1.4571/St 37.2, meh iz WN 1.4301)

- ventil komplet v korozijsko obstojni izvedbi (ohi{je ventila WN1.4581), za imenski tlak PN 16 do PN 40 - po povpra{evanju

– izvedbe za kisik, preisku{eno po BAM-po povpra{evanju– ventili dimenzij preko DN 250 - po povpra{evanju– dimenzije in materiali po ANSI - glej tipski list T 2513

–

Delovanje (Slika 3)Pretok ventila je v smeri pu{~ice. Polo`aj sto`ca ventila(3) vpli-va na pretok preko prostih povr{in sto`ca(3) in sede`a ventila(2). Drog sto`ca (5) s sto`cem je povezan s pogon. drogom(11) regulacijskega pogona.

Izvedba s pogonom s kovinskim mehom

Tip 2114/2415 Tla~ni reducirni ventil Tip 2114/2418 Prestrujni ventil

Tla~ni reducirni ventil Prestrujni ventil

1 234

55.16 7 8 Prirobnica9 Traverza10 Regulacijski pogontuator11 Pogonski drog13 Regulacijska membrana15 Spojna matica16 Kro`nik vzmeti17 Priklop krmilnega voda

(screw joint with restriction)20 Izravnalna posoda21 Polnilni zama[ek25 Krmilni vod31 Meh s spodnjim delom 32 Dodatne vzmeti34 Priklju~ek krmilnega voda35 Drog meha 36 Traverza

Za 5 do 10 bar

For 20 to28 bar

For 10 to22 bar

Slika 3 x Delovanje Tla~ni reducirni ventil / Prestrujni ventil

Izvedba (DN 125 do DN 250)

T 25122

8

4

8

4

17

1

23

5.1865

4.14

7

911

13

P1 P2 21 20

25

12 10 17

15

16

Normalna izvedba (DN 15 do DN 100)

9

1516

36

313435

H4

363134

35

33

H4

ne velja za DN 15 do DN 25 z St I

vs v posebni izvedbi ( zo`en)– Kpogon z varnostno membrano (DN 15 do DN 100)

Regulacijski tlak - manj{i tlak p2 pri tla~nem reducirnemventilu, vstopni tlak p1 pri prestrujnem ventilu- se prena{apreko krmilnega voda na delovno membrano(13) in se pretvo- ri v regulacijsko silo. Ta regulacijska sila premakne sto`ecventila (3) v odvisnosti od regulacijske sile vzmeti. Sila vzmetije nastavljiva z nastavitveno matico (6). Popolno razbremenitveni ventili imajo razbremenitveni meh(4.1),katerega notranja stran je obremenjena zaradi manj{ega tlaka p2 in zunanja stran zaradi vstopnega tlaka p1. S tem se sile,ki jih povzro~ata vstopni tlak p1 in manj{i tlak p2 na sto`cuventila, kompenzirajo. Reg. ventili se lahko dobavijo z delil-cem pretoka St I. Pri dodatni vgradnji je sede` izmenljiv.

Tip 41-73Tip 41-23

Sto`ecSede`Ohi{je ventila

Ohi{je meha

Drog sto`caRazbremenitveni meh4.1

VzmetNastavitev `eljene vrednostiRegulacijska vzmet

Tabela 1 x tehni~ni podatki x vsi tlaki v bar (nadtlak)

Regulacijski ventil Tip 2412 ali 2417 2114

Imenski tlak PN 16, 25 ali 40 ( po DIN 2401)

Dimenzije DN 15 do 50 65 do 80 100 125 150 200 do 250

Max. dovoljen difer. tlak 25 bar 20 bar 16 bar 16 bar 12 bar 10 bar

Temperaturno obmo~je glej ** slika 6 x diagram tlak- temperatura **

Sto`ec ventila

Pu{~anje (leka`a) 0.05% od Kvs- vrednosti

Regulacijski pogon Tip 2413 2415 ali 2418

Nastavljivo obmo~je bar0.05 do 0.25; 0.1 do 0.6; 0.2 do 1.2; 0.8 do 2.5;

2 do 5; 4.5 do 10; 8 do 160.05 do 0.25; 0.1 do 0.6; 0.2 do 1; 0.5 do 1.5

1 do2.51)

Max. dovoljen tlak na regulacijskem pogonu

40 cm2

24 bar80 cm2

12 bar

delovna povr{ina membrane160 cm2

6 bar320 cm2

3 bar640 cm2

1.5 bar

Max. dovoljena temp.

Regulac. pogon Tip 2413 s kovinskim mehom ( za ventile do DN 50)

-

Delovna povr{ina 33 cm 2 62 cm2

Dovoljen tlak na pogonu 30 bar 20 bar

Nastavljivo obmo~je z dodatno vzmetjo ( napogonu)

10 do 22 bar20 do 28 bar

5 do 10 bar-

Nastavljiva vzmet 8000 N 8000 N

Vi{ina H4 (glej sliko 3) 200 mm 215 mm

Razvrstitev reg. ventilov in reg. pogonov (povr{ina membrane A), glej** tabela 4 x mere v mm in te`e** 1) Nastavljiva obmo~ja preko 2,5 bar, glej tla~ni reducirni ventil tip 2333/2333A ali prestrujni ventil tip 2335/2335A

Tabela 2 x materiali (WN= {t. materiala)

Imenski tlak PN 16 1) PN 25 PN 40

Max. dovoljena temperatura 300 stC

Regulacijski ventil tip 2412, tip 2417 in tip 2114

Ohi{jesiva litinaGG-25

WN 0.6025GGG-40.3WN 0.7043

jeklena litinaGS-C 25

WN 1.0619

Sede` korozijsko obstojno jeklo WN 1.4006

Sto`ec DN 15 do DN 100: WN 1.4006DN 125 do DN 250: WN 1.4301

V-obro~-tesnilka, PTFE z grafitomvzmet WN 1.4310

Tesnilni obro~ grafit s kovinskimi nosilci

Regulacijski pogon Tip 2413 2415 ali 2418

Skodelica membrane jeklena plo~evina St 34-2

Membrana3) EPDM z vlo`kom tkanine

Vodilna pu{a - DU-pu{a

Tesnilke - EPDM/PTFE1)Po `elji GGG-40.3 in GS-C 25 za max. 350 stC 2) Odpade pri Kvs- vrednosti 0.16; 0.4; 13)

T 2512 3

kovinsko tesnjen max. 350 stCmehko tesnjen PTFE max.220 stC

<

para z izravnalno posodo max. 350 stC negorljivi plini 80 stC, teko~ine 150stC, z izravnalno posodo max. 350 stC,

350 stC 350 stC

nodularna litina

korozijsko obstojno jeklo

PTFE s 15% steklenimi vlakni do 220 stCTesnilka- ma{ilka

pri tipu 2412 ali tipu 2417

Razbremenitveni meh korozijsko obstojno jeklo WN 1.4571

3)

2)

Pri posebni izvedbi za olja (ASTM I, II, III): FKM (

Posebni korekcijski faktor za ventileDLG × × za pline in pare: vrednosti ustrezajo diagramu

LF × × za teko~e medije: LF = 10 × × (XF – z) × × y

z XF = p

p1 pv in y =

Kv

Kvs

FL = 0,95 X T = 0.75

z × akusti~no dolo~ena karakteristika armature

KVS I , KVS × pri vgradnji delilca pretoka St IS tem vgradnin elementom, ki zmanj{uje hrup, se pri~nejoodkloni preto~ne karakteristike glede na ventile brez delilcapretoka St I {ele pri cca 80 % giba ventila.

Tabela 3 x Kvs- vrednosti in z- vrednosti

DN Sede` FI v mm KVS I1)

z1)Tla~ni reduc. Prestrujni ventil

Normalnaizvedba

Posebna izvedba

z

156 12 0.16 2) × 0.4 × 1 -

22 3.2 2.5 2.5 0.65

206 12 0.16 2) × 0.4 × 1

222.5 × 3.2 -

256 12 0.16 2) × 0.4 × 1 -

22-

8 2.5 × 3.2 × 5 6 0.55

32 40 385

12.5 9.5 0.55

40 40 388

20 15 0.45

50 40 3812.5

32 25 0.4

65 65 6420

50 38 0.4

80 65 6432

80 60 0.35

100 8950

125 95 0.35

125 103 190 - 150 0.35

150 125 280 - 210 0.35

200 207 420 - 315 0.3

250 207 500 - 375 0.31) Podatki za prera~un hrupa po VDMA 24422 - izdaja 5.79 - 2) KVS 0.16 samo za tla~ni reducirni ventil

T 2512 4

0

-4

-8

-12

-16

-200 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

DN1.0 0.8 0.6 0.4 0.2

LG db(A)

x = pp1

Slika4 x diagram x Dl

Kvs

ventil delilcem pretoka

sede` fi

Podatki za prera~un pretoka po DIN IEC 534, del 2-1 in 2-2:

G pri plinih in parah

5 0,63,8

Dimenzije

Pribor za tla~ni reducirni ventil:koni~ni raz{iritveni kos

Mere za:tip 2114/2415 oz. tip 2114/2418

Mere za:tip 41-23 oz. tip 41-73

Pribor za prestrujni ventil: koni~ni raz{iritveni kos

Slika 5 x dimenzije

Tl. reduc. vent./ prestruj. vent. tip 41-23 ali tip 41-73 tip 2114/2415 ali tip 2114/2418

Dimenzija DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250

Nastav.obmo~jev bar

Dol`ina L 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730

Dol`. L1

PN 16220 256 278 314 337 380

464510

556 635 740- -

PN 40 471 570 650 760

Vi{ina H1 315 370 500 515 460 (600) 590 (730) 730 (870)

Vi{. Tl. red. vent. 55 72 100 120145 175 270

H3 Prestruj.vent. 60 85 110 135

0.05 do 0.25

Vi{ina H 425 480 610 625 940 (1080) 1070 (1210) 1320 (1460)

Regulacijski pogon D = 380 mm, A = 640 cm2

Ventil- sila vzmeti F 1750 N 2150 N

0.1 do 0.6

Vi{ina H 425 480 610 625 980 (1120) 1110 (1250) 1320 (1460)

D = 380 mm, A = 640 cm2

Ventil- sila vzmeti F 4400 N 3600 N

0.2do 1.0

Vi{ina H-

980 (1120) 1110 (1250) 1320 (1460)

D = 380 mm, A = 640 cm2

Ventil- sila vzmeti F 8200 N

0.2do 1.2

Vi{ina H 410 460 590 610- D = 285 mm, A = 320 cm2

Ventil- sila vzmeti F 4400 N

0.5 do 1.5

Vi{ina H-

930 (1070) 1060 (1200) 1210 (1350)

D = 285 mm, A = 320 cm2

Ventil- sila vzmeti F 4600 N

0.8 do 2.5

Vi{ina H 410 465 595 610- D = 225 mm, A = 160 cm2

Ventil- sila vzmeti F 4400 N

1 do 2.5

Vi{ina H-

930 (1070) 1060 (1200) 1210 (1350)

D = 285 mm, A = 320 cm2

Ventil- sila vzmeti F 8200 N

2do 5

Vi{ina H 390 445 575 590

-

D = 170 mm, A = 80 cm2

Ventil- sila vzmeti F 4400 N

4.5do 10

Vi{ina H 390 445 575 590

D = 170 mm, A = 40 cm2

Ventil- sila vzmeti F 4400 N

8 do 16

Vi{ina H 390 445 575 590

D = 170 mm, A = 40 cm2

Ventil- sila vzmeti F 8000 N

0.05 do 1 Te`a zasivo lit. PN 16 1),cca. kg

22.5 23.5 29.5 31.5 35 51 58 67 135 185 425 485

0.2 do2.5 16 18 23.5 25.5 29 45 52 61 125 175 415 475

2 do 16 12 13 18.5 21 24 40 47 56 121 171 411 4711)

+10% za sivo litino PN 40 in nodularno litino PN 25

Tabela 4 x mere v mm in te`e x vrednosti v oklepajih ( ) veljajo za temperature preko 220 stC do 350 stC

T 2512 5

Regulacijski pogon

Regulacijski pogon

Regulacijski pogon

Regulacijski pogon

Regulacijski pogon

Regulacijski pogon

Regulacijski pogon

Regulacijski pogon

Regulacijski pogon

FI

FI

FI

FI

FI

FI

FI

FI

FI

FI

Vgradnja · ventile montirati z navzdol vise~im regulacijskim pogonim· smer pretoka ustreza pu{~ici na ohi{ju

· cevi polo`ene vodoravno- zaradi odtoka kondenzata na obeh

straneh rahlo padajo~e· do DN 100: regulacijski ventil in pogon sta lo~ena; zmonti-

ramo ju skupaj pred ali po vgraditvi (v cevovod)

· od DN 125 : regulacijski ventil in pogon sta trdno povezana· mesto odvzema tlaka- cca 1 m pred ali za ventilom v ce-

vni steni ali na merilni to~ki priklju~ene naprave- s krmilnimvodom (v danem primeru z izravnalno posodo) povezanims pogonom

Diagram tlak- temperaturaUporabno podro~je regulacijskih ventilov, dovoljeni tlakiin temperature so omejeni s podatki v diagramu tlak- tem-peratura in s stopnjami imenskih tlakov (po DIN 2401).

Pridr`ujemo si pravico do tehni~nih sprememb.

Pribor· vija~ni material za priklju~itev krmilnega voda in polnilni

lijak (vklju~ena v ceno in obseg naro~ila)· izravnalna posoda za nastanek kondenzata kot tudi za za-

{~ito delovne membrane pred previsoko temperaturo; zah-teva se za paro in teko~ine preko 150 stC: od DN 15 do DN 100 preko 150 stC od DN 125 do DN 150 do 220 stC

· podalj{ek in izravnalna posoda za DN 125 in DN 150do 220 stC

· samo za tla~ni reducirni ventil: koni~ni raz{iritveni kos podvojitev izstopnega imenskegapremera priklju~nih velikosti DN 15/32 do DN 150/300, imenski tlak 16 ali 40

· krmilni vod (cev 3/8 inch), priskrbeti pri monta`i

Obse`nej{e podatke za pribor najdete v tipskem listu T 2595.

Naro~iloTla~ni reducirni ventil/Prestrujni ventil ...DN ...PN ... Material ohi{ja ...KVS- vrednost ... Nastavljivo obmo~je ... barevent. posebna izvedba ... Pribor ...

T 2512

SAMSON AG × MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße 3 × D - 6 0314 Frankfurt am Main Postfach 10 19 01 × D - 60019 Frankfurt am Main Telefon (069) 4 00 90 × Telefax (069) 4 00 95 07

Slika6 x diagram tlak- temperatura

Teko~ine in para z izrav. posodo

Teko~ine

Zrak inplini

Brez izravnalneposode

GIA-S Industrijska oprema d.o.o.SLO - 1290 Grosuplje Telefon (061) 765-300 fax (061) 763-568Internet: http://www.gia.si