NORMAS O.S.N.

SUBSECRETARA DE RECURSOS HDRICOS

EMPRESA OBRAS SANITARIAS DE LA NACION

INSTALACIONES SANITARIAS

DOMICILIARIAS

E

INDUSTRIALES

NORMAS

~ I N D I C E ~

IGENERALIDADES

A) Datos que deben tenerse en cuenta al confeccionar el plano:................................................... 7Datos generales .........................................................................................................................7

Datos relativos a la boleta de nivel ..............................................................................................7Datos relativos al edificio ....... .....................................................................................................7Numeracin .................................. ............................................................................................7

B) Expedientes y trmites.................................................................................................................7C) Tolerancias ..................................................................................................................................7II - DESAGES PRIMARIOS ...................................................................................................................8Trazado, accesos .....................................................................................................................8Material ......................................................................................................................................8

Dimetro ...................................................................................................................................8

Pendiente .................................................................................................................................8

Inodoros ...................................................................................................................................8Slop-sink ...................................................................................................................................9

Mingitorios ...............................................................................................................................9

Bocas de acceso ....................................................................................................................9

Separadores enfriadores de grasa ..............................................................................................9

Piletas de cocina con desage primario ......................................................................................9Artefactos bajo nivel de acera ..................................................................................................10

Nivel provisional . ......................................................................................................................10III - DESAGES SECUNDARIOS ..........................................................................................................11Desages de artefactos secundarios: dimetros, sifones .........................................................11

piletas de cocina (con interceptor de grasa) ..............................................................................11Piletas de lavar ........................................................................................................................12Garajes .....................................................................................................................................12Caballerizas y tambos .............................................................................................................12Instalaciones especiales .........................................................................................................12IV - VENTILACIONES ..13

V - DESAGES PLUVIALES ................................................................................................................14Destino del desage pluvial .....................................................................................................14

Condutales .............................................................................................................................15

Tablas de superficies mximos de desage (grabados) ......................................................16/17Caos de lluvia ........................................................................................................................18

Embudos ................................................................................................................................19

Piletas de piso ..........................................................................................................................19Bombeo pluvial .........................................................................................................................19Aleros, salientes, manzardas y balcones ..................................................................................19

Terrenos bajo nivel de calzada .................................................................................................20VI - PROVISION DE AGUA FRIA

Tabla de gastos (dimetro de: conexin y caeras de distribucin de agua directa) ... 20Alimentacin de artefactos.........................................................................................................20

Dimetro de las conexiones.......................................................................................................21

Tanques ..................................................................................................................................21

Alimentacin y capacidad de reserva . .........................................................................22Dimetros y materiales de las caeras de distribucin ............................................................22

Tablas de dimetros (bajadas de tanques, secciones, secciones-lmites) (Grabados).........23/24

Ruptores de vaco ... ..................................................................................................................26

Cargas mnimas .........................................................................................................................26

Cargas mximas ........................................................................................................................26

Llaves de paso ...........................................................................................................................27

Filtros centrales ........................................................................................................................27Equipos de bombeo ...................................................................................................................27

Alimentaciones especiales ....................................................................................................... 28VII - PROVISION DE AGUA CALIENTE

Intermediarios individuales y Centrales .....................................................................................28

Calentadores ......................................................................................................................... 28Dimetros y materiales de las caeras de distribucin ............................................................29VIII - INSTALACIONES SANITARIAS INDUSTRIALES Y ESPECIALES ..29IX - DE LOS PLANOS

Forma de presentacin de los planos .......................................................................................39

Abreviaturas............................................... .............................................................................. 41Modelos de: Tamaos de planos, Cartula, Cuadros de resumen y planilla de

clculo . .............................................................................................................................. 45/49Plano Tipo ................................................................................................................................50Colores y signos convencionales...............................................................................................52Sistema de numeracin para diferenciar los artefactos, descargas y columnas del

mismo tipo que se repitan . ..................................................................................................... 55Plano de la Ciudad de Buenos Aires NO EST por eso hoja 59 y 60 en blanco

X - DE LOS GRFICOS...61/191XI NORMAS PARA POZOS SEMISURGENTES...192/194

INSTALACIONES SANITARIAS

N 0 R M A S

I - GENERALIDADES

A) Datos que deben tenerse en cuento el confeccionarse el plano:

Datos generales: Clase plano (nuevo, ampliacin, modificacin parcial, modificacin y conforme a obra; croquis de: ampliacin, modificacin, provisional) - cartula, tamao de los planos - solicitud-radio - distrito - calle y nmero - calles linderas - carcter del edificio (existente, en refaccin, en construccin) - firmas del propietario y del constructor - autorizaciones.

Datos relativos a la boleta de nivel: Boleta de nivel (o datos plano primitivo) distancia de la conexin si la boca de registro - conexin: existente, a prolongar, a rehabilitar, a construir - tapado - coto del terreno (mximo creciente para Capital Federal y limtrofes: 15,80 m.) - colectora a construir o no habilitado: nivel provisional (desage a pozo) - acera (antigua, actual, definitiva).

Datos relativos al edificio: Medidas del terreno - distribucin del edificio - locales negocios - casas - departamentos - dependencias portero - stano - patios - escaleras - espesor medianeras (caeras de 0,050 como mximo embutidas en medianeras de 0,30 m.) - servicio mnimo a cada unidad locativo; inodoro, pileta cocina, ducha, canilla servicio y desages de lluvia necesarios. [1].

Numeracin: Numeracin de artefactos, tirones, descargas y columnas del mismo tipo que se repitan (Ver pg. 55).

B) Expedientes y trmites: Los ms frecuentes entre ellos son:

a) Por simple trmite interno: anexin de terreno - refundicin de propiedad - divisin de propiedad - separacin de servicios - cambio de numeracin.

b) Por expediente: desage en comn - artefactos bajo nivel acera - conservaciones en general - conservacin de cmara de inspeccin en locales habitables baos, toilets y water closet - no colocacin de pileta de cocina (cuando haya dependencias habitables) - construccin de pozos absorbentes para terrenos bajo nivel de calzada - desage de condutal formando inevitablemente sifn - expedientes relacionados con la presin de agua (alimentacin directa a tanques por presin mnimo en acera de 8,00 m. o menor; alimentacin directa a tanques ubicados a ms de 4,00 m. sobre el nivel de presin: tolerada siempre que aqul est ubicado 5,00 m. como mnimo debajo de la presin mxima - uso de cao plomo pesado en lugar de cao bronce: permitido nicamente en instalaciones individuales de agua caliente de calentador.

C) Tolerancias: Las ms frecuentes entre ellos son: paso de caera principal bajo habitaciones - conservacin de cmara de inspeccin en cocinas u otros lugares cubiertos no habitables - colocacin de tapas de cmara de inspeccin, pileta de piso topada y boca de desage tapada bajo nivel acera - no colocacin de pileta cocina y ducha (no existiendo dependencias habitables) - bombeo a mano para pozos impermeables en locales calderas - colocacin de bomba a mano para bombeo de aguas de lluvia de patios no superiores a 20 M2 - cruces de caera de agua corriente y caera de agua caliente por entrepisos y azoteas - paso de caera de agua corriente y caera de agua caliente por habitaciones - colocacin de llave de paso en habitaciones - colocacin de canilla de servicio sin, desage en zaguanes, entradas, pasillos, stanos, locales de calefaccin y bombas etc. (obligatoriamente llave de paso exclusiva a la canilla de servicio excepto cuando corresponda a una sola unidad locativa) - alimentacin de pileta de lavar o canilla de servicio en azotea o altillo dependencias de piso bajo - alimentacin directa a tanques ubicados a 4,00 m. corno mximo arriba del nivel de presin mnimo (por presin mnima superior a 8,00 m.) - alimentacin agua corriente directa a calentadores elctricos - alimentacin agua corriente a tanque de bombeo ubicado sobre nivel acera.

NOTA: Los nmeros escritos "en NEGRITA" indican el nmero del grfico aclaratorio de la norma.

II - DESAGES PRIMARIOS

TRAZADO, ACCESOS: Salida conexin (perpendicular lnea municipal [1]; lugar conveniente acceso comn - ngulo mnimo reglamentario de desage: 90 [2] - desages a cmara inspeccin: respetar obligatoriamente ngulo mnimo a cojinete (excepto desages de piletas de piso 0,060 m. o 0,050 m. y rejilla de piso) [3] - prohibicin de: desages en contrapendiente injustificables; excesiva cantidad de desages conectados a ramal (a buen criterio) - caera principal (enterrada): caera de 0,80 m. como mnimo de eje medianero [4] - caera principal (enterrada) en proximidad de muros propios se insertar nota: la caera ser debidamente protegida, el muro no gravitar sobre la mismo - puntos de acceso: toda cloaca dispondr de cmara de inspeccin o boca de inspeccin [4] distancia mxima entre lnea municipal y primer punto de acceso: 10,00 m. [4] - cmara de inspeccin (ubicacin preferente: patios abiertos; prohibido colocacin cmara de inspeccin en: habitaciones, cocinas, offices, antecomedores, antecocinas, baos en general, toiletes y water closets - en edificios de rentas la cmara de inspeccin u otro punto de acceso apto para desobstruccin conexin externa se ubicar en lugar accesible al portero (excepto casos donde ello no resultara factible); en lo posible no se ubicarn cmaras de inspecci6n dentro del dominio de unidades locativos - cierres hermticos a la cmara de inspeccin en vestbulos, negocios y locales cerrados en general - dimensiones de las cmaras de inspeccin de acuerdo a su profundidad (0,60 m. x 0,60 m hasta 1,20 m. corno mximo al invertido canaleta en la parte ms profunda) [5] - cierre hermtico obligatorio a cmara de inspeccin o boca de inspeccin bajo nivel acera y en zonas bajos bajo nivel mxima creciente [6] - longitud mxima de los tirones (30 m. entre cmara de inspeccin y cmara de inspeccin o entre cmara de inspeccin e inodoro pedestal; 15 m. entre cmara de inspeccin e inodoro comn, inodoro a la turca, slop-sink, pileta piso abierta, pileta piso tapada y base cao descarga ventilacin; 30 m. en este segundo caso prolongando la caera a 459 hasta boca de inspeccin) [7] - cao descarga ventilacin que reciba inodoro, slop-sink, separador enfriador de grasa o pileta de cocina con desage primario, conectados a ramal de caera principal: obligatoriamente cao cmara vertical a 0,60 m. sobre piso como mximo; curva con base y tapa de inspeccin (en reemplazo optativo de cao cmara vertical) al pie del cao descarga ventilacin si la caera es suspendida; [8] - en desvos de caos descarga ventilacin: curva con tapa de inspeccin a la cabeza del desvo; no exigible curva con tapa de inspeccin cuando a ramal del desvo; concurra boca de acceso o artefacto desmontable o cuando se proyecte el cao cmara vertical, agua arriba y prximo al desvo [8] - en lo posible no se colocarn ramales de cao descarga ventilacin bajo habitacin, ni cao cmara vertical en habitacin [7] - sifn Bouchan dentro lnea municipal, no en stanos prolongados bajo acera [6] - en zonas bajas todos los artefactos abiertos se colocarn sobre lnea de mxima creciente (15,80 m para Capital Federal y limtrofes).

MATERIAL: Hierro fundido obligatoriamente en horizontal de cao descarga ventilacin y siguientes sin artefactos de desborde, en piso bajo o dentro de los 8,00 m. de altura como mximo [9] - en locales habitables o directamente comunicados con ellos: hierro fundido o bien caeras de cualquier otro material aprobado con revestimiento de hormign (este revestimiento puede omitirse en habitaciones con piso de mosaico, baldosas, etc. o donde por ordenanza municipal sea obligatorio contrapiso de hormign) - zonas bajas: hierro fundido obligatoriamente - caeras suspendidas en stanos: hierro fundido o asbesto cemento indistintamente - cambio de material (por paso de caera en stano, etc.); espiga material vtreo, hormign comprimido a enchufe hierro fundido liviano o hierro fundido pesado: permitido mediante uso anillo especial hierro fundido pesado u hormign [3].

DIMETRO. En nuevo radio o distritos bajos del radio antiguo (salvo casos especiales), 0,100 m. [1] - en distritos altos del radio antiguo: 0,100 o 0,150 segn la superficie a desaguar (ver tabla superficies mximos de desages en pginas 16 y 17 [1].

PENDIENTE: Mxima y mnimo segn los dimetros (1:20 a 1:60 para 0, 1 00 m.; 1:20 a 1: 1 00 para 0,150 m.) [1] - cotas - salto mnimo (0,50 m.) [10] hormign en saltos cao material vtreo, cao hormign comprimido o cao asbesto-cemento [10] - saltos a 45 en caeras: se prolongarn hasta boca de inspeccin [10] - por pendientes inferiores a las mnimas se instalar al extremo tanque de inundacin (capacidad: 1/3 volumen total de la caera de pendiente inferior a la mnima) - tapadas mnimas aproximadas para cao material vtreo, cao hormign comprimido o cao asbesto-cemento: 0,40 m., en caso contrario proteccin de hormign; para cao hierro fundido liviano o cao hierro fundido pesado: 0,20 m. [6].

INODOROS: Cantidad mximo de inodoros, a cao descarga ventilacin 0,100 m.: con depsito automtico inodoro: 50; con vlvulas: 28 - prohibicin de desage a ramal de inodoro comn o inodoro a la turca - tolerado no colocacin de desage de piso en recinto de inodoro pedestal (no habiendo artefactos ni canilla de servicio); tolerado tambin habiendo lavatorio y bid, siempre que estos artefactos estn provistos de desborde [11] - en serie de inodoro comn o inodoro a la turca a cao descarga ventilacin: boca de inspeccin obligatoriamente a nivel de piso - distancia mxima desde eje puertas recintos de inodoros (sin canilla de servicio), hasta canilla de servicio ubicado en ambiente general: 3,00 m. [11].

SLOP-SINK: Depsito automtico inodoro o vlvulas - canilla de servicio facultativa para lavado utensilios y recipientes - desage de piso facultativo (pileta piso abierta 0,060 m. o 0,050 m. 6 rejilla de piso).

MINGITORIOS: Dimetro mnimo de desage: para desage inmediato a canaleta impermeable o a pileta piso abierta 0,060 m. ubicada a 3,00 m. corno mximo: 0,038 m.; pasando de 3,00 m. y hasta 5,00 m.: 0,050 m.; pasando de 5,00 m. o para desage directo a caera principal: 0,060 m. [12] - en desage de mingitorio no ventilado que no exceda de 15,00 m. se toleran a ramal como mximo: 2 mingitorios ms 2 rejillas de piso [27] - prohibicin de desage de mingitorio al vertical de plomo - pileta piso abierta 0,060 m. podr recibir como mximo el desage de 6 mingitorios - prohibicin de instalacin de pileta de piso 0,100 m. de dimetro para desages de mingitorios - divisiones de mrmol, etc. obligatoriamente (cada 0,55 a 0,60 m.); todo recinto donde se instalen mingitorios contar siempre con desage de piso - desage de piso en serie de mingitorios que pasen de 6 obligatoriamente por canaleta impermeable [12] desage de piso de mingitorio individual no ms alejado de 0,50 m. de pared [12] - mingitorio al aire libre (obligatoriamente alero de proteccin de 0,60 m. de ancho) [12] - depsito automtico mingitorio para serie de mingitorios (a razn de 4 litros por cada mingitorio; se tolera un depsito automtico inodoro, 11 litros, para 3 mingitorios) - en serie mingitorios a canaleta: obligatorio ramales lavado extremos canaleta impermeable [12] - obligatoriamente canilla de servicio para lavado recinto mingitorios; sta se colocar siempre fuera de divisorias [12] - mingitorio a palangana con desage a canaleta impermeable: innecesario uso sifn; sifn facultativo en desages de mingitorios a pileta de piso ubicado en el propio recinto [12] - depsito automtico mingitorio a cadena permitido nicamente en casa de familia - llave de paso obligatoriamente al ramal alimentacin depsito automtico mingitorio sern automticos intermitentes,

BOCAS DE ACCESO: Dimetro mnimo y material de desages afluyentes a Boca de acceso sern los especificados en desages secundarios (ver. pg. .); mximo 0,060 m. [13] - dimetro rnximo de desages afluentes: 0,060 m. [13] - dimetro de salida: 0,100 m, [13] - profundidad mximo: 0,45 m. - la boca de acceso puede recibir todos los artefactos primarias que tengan desage de 0,060 m. corno mximo (pileta de piso 0,060 m. 0,050 m.; mingitorios; separador enfriador de grasa; rejilla de piso de inodoros; slop-sink y mingitorios) y que estn ubicados en su propia planta - boca de acceso no puede recibir cao descarga ventilacin - a boca de acceso no pueden conectarse ventilaciones mayores de 0,060 m. [28] - no recibiendo desage de separador enfriador de grasa o pileta de cocina con desage primario, podr colocarse boca de acceso nicamente cuando a la misma concurran 3 desages como mnimo - las bocas de acceso sern independientes para cada unidad locativa [13] - pueden colocarse bocas de acceso en lugares de trnsito general, en tal caso se admite corno mximo los desages de 2 piletas de cocina pertenecientes a distintas unidades locativas - ubicacin preferente de bocas de acceso: patios, galeras, baos, cocinas, offices - no permitida colocacin de bocas de acceso en habitaciones - bocas de acceso bajo lnea mxima creciente., optativamente de hierro fundido o mampostera.

SEPARADORES ENFRIADORES DE GRASA: Desage a cao descargo ventilacin 0,100 m. primario, a cmara de inspeccin, a bocas de acceso o ramal de caera principal [14] - dimetro desage: 0,060 m. hasta 5,00 m. corno mximo, sigue de 0,100 m. colocando reduccin [14] - separador enfriador de grasa siempre debajo pileta de cocina (se tolera desviacin suave de 0,15 m.) [14] - en desage de separador enfriador de grasa bajo, ventilado o no, pueden enviarse dos ramales directos de 0,060 m., ms dos indirectos tambin de 0,060 m. [14] - desage permitido de pileta de cocina doble a un solo separador enfriador de grasa (o pileta de cocina y pileta lavacopas de office contiguo) [14].

PILETAS DE COCINA con DESAGUE PRIMARIO: Desage a cao descarga ventilacin 0,100 m. primario o caera principal de 0, 1 00 m. como mnimo (con interposicin. de bocas de acceso) o a cmara de inspeccin [13] - sifn de 0,050 m. - desage de 0,060 m. hasta 5,00 m. como mximo - dentro de los 5,00 m.: bocas de acceso obligatoriamente (con excepcin de pileta de cocina con desage directo a cmara de inspeccin; en este caso 5,00 m. corno mximo de 0,060 m., reduccin, sigue de 0,100 m. [13] desage permitido de pileta de cocina doble (una de ella sin sifn, con desage conectado agua arriba del sifn de la otra).

ARTEFACTOS BAJO NIVEL DE ACERA:

a) Desage por gravitacin. Cuando la profundidad Y el funcionamiento de la colectora lo permiten se concede a solicitud del propietario (salvo casos muy especiales, no para locales negocios); en caso contrario se establecer bombeo - salvo casos especiales (razones constructivas, etc), no se admitirn desages por bombeo de artefactos que pueden desaguar por gravitacin.

b) Desage por bombeo: Capacidad mxima de pozo: 500 litros; capacidades mayores a solicitarse por expediente - ubicacin del pozo (alejado 1,00 m, como mnimo de medianero) y de bomba (alejado 0,80 m. como mnimo de medianera), bajo control portero - dimetro mnimo del cao de impulsin: 0,075 m. habiendo inodoros o slop- sink (0,050 m. en los dems casos) - ventilacin al pozo de 0,060,m. bombeo a pileta piso tapado 0,100 m. exclusivo, ventilado por cao ventilacin 0,060 m. exclusivo o conectado a invertido del cao ventilacin del pozo a 1,00 m. corno mnimo sobre piso - habiendo bombeo la reja de aspiracin de la cmara de inspeccin principal o de sifn Bouchan deber prolongarse corno cao ventilacin - la afluencia de desages a pozo de bombeo se har siempre interponiendo cmara de inspeccin o boca de acceso en bombeos primarios y pileta piso abierta o pileta piso tapada en bombeos secundarios (tolerado ingreso directo a pozo cuando al mismo concurra una sola caera). [15] - podr prescindiese de la colocacin de pileta piso tapado conectando la caera de impulsin (de los dimetros establecidos) por ramal a 45 directamente a horizontal de caera primario o a cao descargo ventilacin de 0,100 m. o ms de dimetro; la caera de impulsin contar en tal caso con medios de acceso para su eventual desobstruccin; la mismo deber tener un tramo horizontal con pendiente reglamentaria sobreelevado 0,30 m. como mnimo sobre artefactos de desborde prximo influenciable por la impulsin; cuando el bombeo se efecte a cao descarga ventilacin no ser necesario ventilarlo debiendo hacerlo nicamente cuando concurra a horizontal si se exceden los lmites de desarrollo de tramo no ventilado; el bombeo podr tambin efectuarse interponiendo entre la caera de impulsin y la caera principal un sifn de hierro fundido 0, 1 00 m con tapa de inspeccin [15].

NIVEL PROVISIONAL: Se insertar nota en los planos: desage provisional a pozo; Art. 16 del Reglamento - no habiendo frente a la finca tampoco caera distribuidora de agua se insertar en el plano la nota: no hay caera distribuidora al frente; esta Empresa no se hace responsable por la calidad del agua que se suministre - el pozo deber ubicarse en parajes abiertos y alejado 1,50 m. corno mnimo de medianera (para Capital Federal retirado 1,50 m. corno mnimo de lnea municipal) - el pozo estar provisto de cao ventilacin 0,100 m., ese cao ventilacin como as la caera afluente al pozo podrn ser de cualquier material no aprobado - es facultativo la colocacin del tirn principal de futuro funcionamiento [15] - para fincas ubicadas en zonas bajas y no indicando la boleta de nivel la cota de la acera se insertar en los planos la nota: los artefactos abiertos se colocarn sobre la lnea de mxima creciente.

Clculo tramos troncales caera principal:

Se tornar como base:

1-Artefactos con descarga brusca (depsito automtico inodoro o vlvula automtica de inodoro):.................................................................................................................................0,60 l/seg.

2-Artefactos con desage por derrame (canilla de servicio, ducha, etc.): .............................0,13

3-Desages de lluvia (por M2 de superficie afluente):.......................................................... 0,017

Se prever como mnimo el funcionamiento simultneo de la raz cuadrada a entera, por efecto, del nmero total de artefactos de los grupos 1 y 2.

Dentro de una misma unidad de vivienda, se considerar como un solo artefacto cada conjunto de 3 piletas distintas (pileta de cocina, pileta de lavar y pileta lavacopas). No se tomarn en cuenta los artefactos secundarios comprendidos en recintos sanitarios de baos, toiletes, etctera.

El nmero de artefactos en funcionamiento simultneo de cada tipo se afectar de los gastos unitarios respectivos, recurrindose luego a la tabla de pginas 16 y 17 (columna gastos en litros por segundo) relacionndose as dichos gastos con dimetros, materiales y pendientes adoptados para las caeras.

III - DESAGUES SECUNDARIOS

DESAGUE DE ARTEFACTOS SECUNDARIOS: DIAMETROS, SIFONES: Toda pileta piso que reciba cao descarga ventilacin ser tapada - en instalaciones de sistema abierto corresponde proyectar pileta piso abierta independiente para cada unidad locativa [16] - dimetro mnimo desage interceptor de grasa: 0,060 m. [16] - dimetro mnimo y material de los desages de los dems artefactos secundarios (pileta de lavar, pileta lavacopas, pileta lavamanos, lavatorio, baadera, bid, desage heladera, etc.): Sistema Ingls (dentro o fuera de recinto de baos; sifn 0,050) enterrados: hierro fundido, hormign comprimido o asbesto-cemento de 0,060; suspendidas: hierro fundido 0,060 m., asbesto-cemento o plomo 0.050 m. - Sistema Americano: dentro o fuera del recinto de baos) enterradas: corno para el sistema ingls; tolrase adems desages de 3,00 m. corno mximo con cao plomo 0,038 m.; pasando de 3,00 m. y hasta 5,00m. se emplear cao plomo 0,050 m.; pasando de 5,00m. se emplear caera de 0,060 m. (excepcin: el dimetro mnimo para desage de rejilla de piso ser de 0,050 m. en cualquier caso); suspendidas: corno para el sistema ingls y con las mismas tolerancias para caeras enterradas del sistema americano en cuanto al us de caeras de plomo [17] la pileta de piso 0,050 m. puede recibir un solo lavatorio o pileta lavamanos (si el lavatorio o pileta lavamanos est ubicado en recinto de toilet, la pileta de piso de ste puede adems recibir ducha) - se permiten desages en serie al vertical de plomo: serie de 3 para lavatorios y serie de 2 para pileta de lavar como mximo - pileta de piso 0,060 m. podr corno mximo recibir tres series de piletas de lavar (acoplados de a dos) o de lavatorios (acoplados de a tres) - se tolera instalacin de pileta de piso abierta 0,100 m. de dimetro para recibir exclusivamente desages secundarios y ubicado en ambiente cerrado de: lavaderos, recintos generales de excusados y locales industriales - prohibido enlace a ramal de caeras horizontales de desage de plomo - todos los artefactos con desage a sistema cerrado o directamente a cao descarga ventilacin secundario tendrn sifn - los artefactos ubicados en local cerrado que desagen boca de desage abierta o pileta de piso abierta ubicado en distinto local y an al aire libre debern estar provistos de sifones [16] - no necesitan sifn los artefactos ubicados al aire libre (patios, galeras de un ancho no mayor de de su altura, etc.), con desage a boca de desage abierta o Pileta de piso abierta an ubicada en lugar cubierto [16] - podrn estar desprovistos de sifones: lavatorio o pileta lavamanos ubicados en antecmaras de recinto de inodoro con desage a pileta de piso abierta - todo artefacto con desage a pileta de piso 0,060m o 0,050rn de inodoro comn, mingitorios o canaleta impermeable de mingitorio tendrn sifn [16] - para desage de artefactos secundarios a pileta de piso abierta 0,060 6 0,050 ubicado a nivel inferior se tolera un desnivel mximo entre borde de artefacto y extremo terminal desage de 1,80 m. [33] - volumen mximo de fuentes con desage a cloaca en nuevo radio o distritos bajos del radio antiguo: 500 litros - cao cmara vertical obligatoriamente en cao descarga ventilacin de pileta de cocina (con interceptor de prosa) cuando ste se encuentre ms alejado de 1,00 m. de boca de desage tapada o pileta de piso tapada; curva con base y tapa de inspeccin (en reemplazo optativo de cao cmara vertical), al pie del cao descarga ventilacin si la caera es suspendida - no se colocarn bocas de desage tapadas ni pileta de piso tapada en locales habitables.

PILETAS DE COCINA (Con interceptor de grasa): interceptor de grasa abierto y pileta de piso abierta que reciban desage de pileta de cocina no podrn instalarse en patios abiertos menores de 4,00 rn2 ni debajo de aleros de un ancho mayor de de su altura [18] - distancia mxima de pileta de cocina a interceptor de grasa: 1,50 m. [18] - todo interceptor de grasa debe quedar dentro de los lmites de la unidad locativa a que corresponda; prohibida su colocacin en pasillos generales - las piletas de cocina pueden desaguar en serie de 4 como mximo o un solo interceptor de grasa a razn de 15 litros por cada Pileta de cocina (desage con cao de plomo 0,060 m. provisto de tapa de inspeccin al extremo) [18] - en cao descargo ventilacin de pileta de cocina que exceda de 2 pisos altos: interceptor de grasa cerrado bajo ventilado a la misma plomera de cao descarga ventilacin no puede desaguar a sistema abierto ni a pileta de piso tapado que reciba cao descarga ventilacin, debiendo desaguar a pileta de piso tapada que reciba nicamente desages de su propio piso; la plomera de ventilacin del interceptor de grasa cerrado bajo en lugar de empalmarse a invertido, deber prolongarse corno cao de ventilacin 0,060rn [18] - los desages de piletas de cocinas bajas y los tirones horizontales de cao descarga ventilcici6n de piletas de cocinas altas cuando excedan de 6,00 m deben pasar al dimetro de 0,100 m., pudiendo conservarse el dimetro de 0,060 m. intercalando una boca de desage cada 6,00 m. [32]

- pileta de piso abierta para desage de piso local cocina podr estar desprovista de canilla de servicio para reposicin de carga en razn de estar la misma asegurada por el lavado diario del recinto. PILETAS DE LAVAR. Se permite el desage de una pileta de lavar en cada piso a cao descarga ventilacin de pileta de cocina (con interceptor de grasa) que exceda de 10 m. siempre que el desage se efecte interponiendo pileta de piso abierta 0,060 m. [19] - las series de piletas de lavar a cao descarga ventilacin que exceda de dos pisos altos deben efectuar su desage a cao descarga ventilacin 0,100 m. primario [19] - no se permite desage a vertical de plomo entre piletas de lavar de unidades locativas distintas - ningn artefacto podr desaguar a pileta de piso abierta 0,060 m., a pileta de piso abierta de distinta unidad locativa - el desage de piletas de lavar (corno tambin de: pileta lavamanos, pileta lavacopas y lavatorios), podrn tambin efectuarse en las mismos condiciones que las exigidas para las piletas de cocina con desage primario (cao descarga ventilacin primario, que podr ser de 0,060 m.; caera principal (interponiendo artefacto de acceso) o cmara de inspeccin); material segn lo estipulado en desages de artefactos secundarios - se admite como mximo 8 piletas de lavar o mquinas de lavar a cao descarga ventilacin 0,060 m. [19].

GARAGES: cao ventilacin 0,060 m. al interceptor de nafta y reja de aspiracin a la pileta de piso tapada (ventilaciones exclusivas) la reja de aspiracin puede quedar dentro del garaje o dar a la calle o lugares abiertos - puente de ventilacin optativo (hierro fundido 0,060 m. o plomo 0,050 m.) para interceptor de nafta de 500 litros o ms - en talleres mecnicos de reparacin de autos se tolera interceptor de nafta de capacidad mnimo (200 litros) - en depsitos particulares de hasta dos autos se permite no colocacin de interceptor de nafta: puede proyectarse pileta lavamanos y pileta de piso abierta 0,060 m. para desage de piso [203 - cmara de inspeccin en depsito de auto desprovisto de desages debe llevar cierre hermtico (nota en los planos: no apto para lavado de autos) [20] - en estaciones de servicio y de engrase se tolera colocacin de interceptor de nafta mnimo (200 litros - obligatoriamente colocacin de ducha en watter closs de las mismas - interceptor de nafta (y todo otro receptculo enterrado destinado a contener permanentemente lquidos), alejado 1,00 m. como mnimo de medianera [20] - capacidad mnima de interceptor de nafta: 200 litros - carga constante de interceptor de nafta de cualquier capacidad 0,50 m. - clculo capacidad de coches en garajes colectivos: 20 m2 por cada coche; en garajes colectivos de varias plantas provistas de montacarga para el estacionamiento de coches: 10 m2 por cada coche - capacidad de interceptor de nafta: 200 litros para los dos primeros coches ms 50 litros cada coche ms - desages de piso para garaje: hasta 2 coches: 0,060 m; pasando de 2 coches: 0,100 m. - tapas de interceptores de nafta colectivos: 0,60 m. por todo el ancho del interceptor de nafta; separacin mxima entre bordes de tapas contiguas: 2,00 m. [21] - relacin entre largo y ancho de interceptor de nota; largo mnimo = 1,5 ancho - en garajes altos podrn colocarse indistintamente embudo de plomo o embudo de hierro fundido, siendo innecesaria la prolongacin de los desages altos como cao descarga ventilacin [20] - garajes y caballerizas en zonas bajas: desages de piso sobre lnea mxima creciente o bien rampa ascendente en toda entrada hasta nivel mximo creciente para luego bajar inferior nivel terreno [21] - en playas de estacionamiento de autos en edificios de renta; podr sustituirse el puente de ventilacin para los interceptores de nafta, por una abertura adecuada, ubicado entre la parte superior del diafragma y la tapa del artefacto - desage de interceptor de nafta en subsuelo podr enviarse directamente a pozo de bombeo secundario sin interposicin de pileta de piso tapado.

CABALLERIZAS Y TAMBOS: piso impermeable obligatorio [22] - Canaleta impermeable en pesebres provista en sus partes ms altas de canilla de servicio [22] - Aleros de 1,00 m. de ancho mnimo. para evitar entrada a la canaleta impermeable de aguas de lluvia [22] - piletas de piso abierta especial con filtro (exclusiva para desages de caballerizas) - bostero obligatorio ventilado (permitido no aprobado) prohibida colocacin de canilla de servicio sobre bostero - abrevadero facultativo - caballerizas y tambos en zonas bajas: ver en garajes [21].

INSTALACIONES ESPECIALES: Carniceras: pileta lavamanos y pileta de piso abierta 0,060 m. para desage de piso obligatoriamente; en carniceras con piso bajo nivel de mxima creciente se tolera desage de piso a pozo impermeable 500 litros provisto de bombeo a mano, dimetro mnimo cao impulsin hierro galvanizado 0,025rn [23] - Peluqueras: los lavatorios de peluqueras desaguarn a sistema cerrado o a sistema abierto en patio abierto o a pileta de piso abierta 0,060 m. colocada sobre piso en el propio local [23] - Restaurantes, hoteles, cocinas colectivas en clubes, fbricas, cte.: pileta de cocina con interceptor d grasa obligatorio - Bares, lecheras, cafs, confiteras, cuadras de pasteleras, elaboracin de helados, locales para copa de leche en escuelas, elaboracin de fideos, pastas frescas, empanadas, "pizzas" y similares, cte.: pileta de cocina con interceptor de grasa nicamente exigibles cuando la calidad e importancia del desage lo justifique - desages de cerveceros, cocteleras, heladeras, cte., en confiteras, bares, etc.: Se toleran desages de hierro galvanizado o plomo de 0,032 m. - Consultorios y salas de primeros auxilios: se proyectar sistema cerrado o bien desage a pileta de piso abierta 0,060 m. ubicada en el mismo local; piso impermeable a todo el local o bien l,00 m2 de piso impermeable alrededor de la pileta de piso [19]; instalaciones correspondientes a consultorios odontolgicos (lavatorio y salivadera), podrn no figurar en los planos, aprobacin por separado por croquis - Farmacias: se permite desage de pileta lavamanos (facultativa), a pileta de piso abierta 0,060 m. dentro del mismo local; no se permite colocacin de pileta de lavar de cemento armado - Locales para lavado de tarros de leche: pileta de lavatorios y boca de desage abierta para desage de piso, ambas con desage a interceptor de grasa cerrado y ventilado de 50 litros de capacidad mnima y ste a pileta de piso tapada 0,100m (esta ltima y el interceptor de grasa ubicados en el propio local) [24] - Casas pblicas: sistema cerrado; se tolera pileta de piso abierta 0,060 m. dentro del mismo ambiente de los baos - Herrera de caballos; deber exigirse pileta de piso abierta especial (con filtro) para desage de piso - Locales de calefaccin, calderas, etc.: se permite construccin de pozo impermeable de hasta 300 litros como mximo con desage por bombeo a mano (dimetro mnimo cao impulsin: 0,025), el cao de impulsin concurrir a pileta de piso abierta 0,060 m. ubicada en lugar de acceso general; tolrase previa solicitud por expediente envo a pileta de piso abierta 0,060 m. en patio abierto de unidad locativo o ci pileta de piso abierta en vivienda de portero; nunca a pileta de piso abierta en toilet de local negocio - desage a balde nicamente en viviendas individuales [241 - Deshollinador: el desage podr efectuarse a sistema abierto (pileta de piso abierta 0,060 m.); alimentacin por tanque exclusivo - Cmaras frigorficas: desage por medio de boca de desage abierta, provista de tapa movible de madera dura, a pileta de piso abierta fuera de la cmara - Lavaderos de ropa: desage hasta un mximo de 5 mquinas a pileta de piso abierta 0,060 m., pasando de 5 a pileta de piso cubierta 0,100 m. - Mquinas lavaplatos: su desage se efectuar en las mismos condiciones exigidas para pileta de cocina con desage primario, podr conectarse a ramal de caera de 0,060 m. por ramal 0,060 m x 0,060 m. (desarrollo mximo 5,00 m.).

IV VENTILACIONES

No podr suprimirse cao de ventilacin exterior en cloacas existentes con desage pluvial de techos, total o parcial, a cloaca (distritos altos del radio antiguo) - reja de aspiracin de cmara de inspeccin principal o de sifn Bouchan: 0,10 a 0,40 m corno mnimo sobre nivel acera, 0,30 m. corno mnimo sobre lnea mxima creciente - ventilacin extremo caera principal: 0,100 m. (0,060 m. para fincas de una sola planta provistas de servicios mnimos y como mximo de pileta de lavar y con caera principal que no exceda de 15,00 m.) [25] - ventilacin a ramificaciones de caera principal: cao de ventilacin 0,060 m. obligatorio excediendo de 10,00 m. salvo cuando se trate de desages de pileta de cocina con desage primario, separador enfriador de grasa, mingitorio y pileta de piso, en cuyo caso: caa de ventilacin 0,060 m. obligatoriamente pasando los 15,00 m. [26] - todo artefacto secundario ubicado a ms de 15,00 m. de punto ventilado debe ventilarse con caa de ventilacin 0,060 m.; se tolera no ventilar intercalando boca de desage abierta cada 15,00 m. [32] - Tolrase ventilacin extremo de 0,060 m. cuando haya otro cao descarga ventilacin o cao de ventilacin de 0,100 m. en todo su altura - todo cmara de inspeccin debe quedar en circuito ventilado [28] - todo artefacto alto provisto de sifn y con desage a cao descarga ventilacin deber ser ventilado con cao de plomo 0,050 m.; podr optativamente ventilarse por ramal colocado junto al empalme de la ramificacin de desage con el cao descarga ventilacin siempre que el desarrollo de aqulla y el nmero de artefactos concurrentes a la misma respondan a las normas establecidas para tirones horizontales sin ventilar en planta baja; cuando la cantidad de desage a ramal exceda del mencionado, deber adems ventilarse el artefacto ms alejado [28] y [34] - podran suprimirse las ventilaciones de artefactos ubicados en el ltimo piso alto cuando el nmero total de pisos no exceda de 10; el desarrollo de la ramificacin y el nmero de artefactos a ella concurrentes respondan a las normas establecidas para tirones horizontales, sin ventilar, en planta baja [34] - podrn conectarse entre s caos de ventilacin que pertenecen a un mismo sistema - plomera de ventilacin: se proyectar preferentemente por muros; en lo posible no bajo pisos; no permitido empalme de plomeras bajo piso - ventilacin de 0,100 m. no podr conectarse a boca de acceso (debe hacerse a ramal T) - bocas de acceso altas se ventilarn indistintamente a la boca o al sifn de la pileta de cocina [28] - En desages artefactos secundarios a cao descarga ventilacin con interposicin de boca de desage tapada suspendido podr indistintamente ventilarse esta ltima o bien la corona del sifn de algn artefacto afluente a la misma (obligatorio a sifn de pileta de cocina con interceptor de grasa si la hubiere) [22] - podr ser nica la ventilacin subsidiaria de ramal doble curvo a 90 que reciba sendas caeras de desage de artefactos ubicados en una mismo planta siempre y cuando no se exceden las limitaciones relativas a cantidad de artefactos y desarrollo; (en el plano se indicar ramal doble curvo 90) - nmero mximo de ramales sobre tirn no ventilado que no exceda de 10,00 15,00 m. segn lo expuesto ms arriba: 2 ramales de 0,100 m. y 1 de 0,060 m. directos, ms 2 de 0,060 m. indirectos; para considerar los distintos casos, 1 ramal de 0,100 m. se considera equivalente a 2 de 0,060 m. [27] - extremos de cao descargo ventilacin y cao ventilacin: 2,00 m. sobre techo ms alto accesible, puertas, ventanas, etc. 0,50 m. sobre tapa no hermtica de tanque y extremo de ventilacin de tanques hermticos, dentro de un radio de 4,00 m. para ventilaciones primarias y 2,00 m. para ventilaciones secundarios; 0,30 m. sobre techo ms alto no accesible o bien (habiendo techos accesibles ms altos), cuando estos ltimos estn ubicados a ms de 14,00 m. para ventilaciones primarias y a ms de 10,00 m. para ventilaciones secundarias, o bien cuando esos techos (cualquiera sea su ubicacin), dispongan de parapeto lleno de 2,00 m. de altura mnima; 0,30 m. separados de muro lleno [29] - desage vertical de artefactos: pasando de 2,50 m. debe considerarse artefacto alto o sea con descarga a cao descarga ventilacin [30] y [33] - no permitido enlace de desage a tramo vertical de descarga de artefacto de piso bajo no prolongado como ventilacin [30] - tolrase prolongacin con cao ventilacin 0,060 m. o cao de plomo 0,050 m. de descarga artefactos ubicados en entrepiso, entre planta baja y primer piso (mximo 2,50 m.) [30] - en desvos de cao descargo ventilacin que excedan de unos 4,00 m. debera indicarse: pendiente mnima = 1 :60 [30] - los caos descarga ventilacin 0,100 m. primarios que no reciban desages de inodoros o slop-sink podrn despus del invertido prolongarse con cao ventilacin 0,060 m. siempre que la cloaca cuente con cao ventilacin o cao descarga ventilacin de 0,100 m. en todo su extensin [31] - ventilacin obligatoria de todo sifn primario bajo con cao de plomo o cao hierro galvanizado 0,025 m. en colectoras sobrecargados; innecesario cuando el ramal del artefacto est por encima del nivel acera [31] - permitida colocacin de cao ventilacin de cemento armado hasta una altura total mxima de 8,00 y 10,00 m. segn se trate de casas - habitacin de piso bajo y altillo o de edificios industriales, respectivamente; tramo emergente ser de hierro fundido o asbesto-cemento a partir de 0,60 m. por debajo del punto de emergencia - todo pileta de piso tapada se ventilar con cao. ventilacin 0,060 m. conectado a la mismo pileta de piso tapada - podr no tener cao ventilacin la pileta de piso tapada que reciba directamente dos o ms desages afluentes ventilados o dos o ms caos descarga ventilacin o cao lluvia (en casos autorizados) [32] - 2 piletas de piso tapada que reciban cada una un solo desage ventilado o cao descargo ventilacin pueden completar su ventilacin por medio de cao 0,060 m. comunicante las 2 piletas de piso [33] - se tolera ventilacin de pileta de piso tapada mediante cao ventilacin conectado a desage secundario afluente a la misma de 0,100 m. de dimetro o mayor - aireacin permanente obligatoria: (ventana o puerta al aire libre, reja de aspiracin, canaleta, aire, tubo de ventilacin, claraboya), en locales de baos, toiletes y water closets, locales de mingitorios y duchas - permitido reja de aspiracin debajo de galeras de un ancho no mayor de Y2 de su altura [26].

V - DESAGUES PLUVIALES

DESTINO DEL DESAGUE PLUVIAL:

a) Distritos altos del radio antiguo: patios bajos y de subsuelos- desage obligatorio a cloaca [35] - patios altos, terrazas y techos: desage obligatorio a calzada (tolerase desage a cloaca de galeras cubiertas lateralmente abiertas: puede tolerarse libremente envo o cloaca de superficie de techos de hasta 5,00 rn2; en casos especiales, la oficina podr autorizar por expediente el envo de aguas de lluvia de techos totalmente a cloaca) - tolerase desage pluvial de la finca totalmente a calzada con interposicin en condutal de pileta de piso 0,060 para desviar a cloaca aguas de lavado de pisos [35] - en casos de ampliacin o modificacin, cuando se aumente la superficie cubierta, deber exigirse el envo a calzada de aguas de lluvia de techos agregados - no podr suprimirse cao de ventilacin exterior cuando en fincas existentes se mantenga el desage pluvial total o parcial de techos a la cloaca.

b) Nuevo radio y distritos bajos del radio antiguo (24-25-27-30 y 31 o Puerto): desage de lluvia en general a calzada - se tolera desage a cloaca de galeras cubiertas lateralmente abiertas - pequeas superficies con desage a cloaca, en casos muy especiales, a solicitar por expediente.

CONDUTALES: Los enlaces de condutales (por boca de desage o ramal), mxime tratndose de cao lluvia, se proyectarn a favor de la corriente (mnimo 90) [36] - dimetro mnimo de condutales: 0,100 m. [36] - Superficie mxima de desage para canaletas impermeables:

Canaleta 0,10 m. x 0,10 m. . . . 300 m20,15 m. x 0,15 m. . . . 600 m20,15 m. x 0,25 m. . . . 1.200 m20,15 m. x 0,30 m. . . . 1.800 m2

Superficie mxima de desage para condutales con pendiente comprendidas entre 1cm. y 1 mm. por metro (calculados a seccin llena).

Superficie mximo de desage para condutales con pendientes comprendidas entre 1 cm. y 1 mm. por metro (calculados a seccin llena).

NOTA: Para condutales con pendiente mayor de 1:100: ver tabla pgs. 16 y 17, columna desage pluvial nicamente.

Material de acuerdo a locales cruzados (material aprobado en locales habitables) [37] - material de acuerdo a la altura de los caos de lluvia: (hasta 15,00 m. corno mximo: material no aprobado; pasando los 15,00 m.: material aprobado), o sea: por cao lluvia de material aprobado obligatoriamente, corresponde condutal de material aprobado [37] - material segn efecten su desage directamente a cloaca (material aprobado) o a la calzado (material no aprobado) - se tolera material no aprobado en tramos de condutales comprendidos entre: 2 bocas de desage abiertas, boca de desage abierta y pileta de piso abierta, boca de desage abierta y calzada, pileta de piso abierta y calzado (desborde) [37] - se tolera material no aprobado en condutales con desage a calzada an cuando dispongan de desvo a cloaca de aguas de lavado de pisos.

Prohibicin de escurrimiento superficial de desages pluviales entre dependencias accesibles de unidades locativas distintas (tolerado nicamente entre superficies absorbentes y entre terrazas: embudo debajo de tabique divisorio; ver adems balcones) [38] - prohibicin de escurrimiento superficial de desages pluviales en lugares cubiertos [39][38]

- obligatorio desage de entrado de vehculos y en playas descubiertas - desage de condutal que forme inevitablemente sifn: a solicitar por expediente (se tolera en casos de excepcin, a entero juicio de la oficina en distritos altos del radio antiguo: sifn de 0,050 m. a cloaca; en nuevo radio y distritos bajos del radio antiguo; sifn de 0,050 m. estrangulado a 0,025 m. a cloaca) [40] - caeras principal y de condutal alejados 0,40 m. como mnimo (no se permiten superpuestas) [39] - permitido desborde de pileta de piso exclusivamente pluvial a calzada (distritos altos del radio antiguo) [40] - desages de pequeos patios podrn efectuarse por medio de pileta de piso directamente a caera principal si fueran accesibles, en caso contrario debern desaguar a sobre pileta (distritos altos del radio antiguo) [40].

En desage de pequeas superficies se tolera cao lluvia 0,050 m. (hierro galvanizado o plomo) - material de acuerdo a la altura del cao lluvia: hasta 5,00 m. como mximo: cao lluvia comn; ms de 5,00 m. y hasta 15,00 m. como mximo: cao lluvia semiliviano; ms de 15,00 m.: cao lluvia liviano [41] - material segn efecten su desage directamente a cloaca (material aprobado) o a calzada (material no aprobado) - prohibicin de embutir cao lluvia comn en medianero [43] - cao lluvia a menos de 4,00 m. de la lnea municipal y que excedan de 30 m. de altura: boca de desage tapado al pie y salida a calzada con 2 caos del mismo dimetro del cao lluvia [43] - el tramo horizontal de cao de lluvia de 0,060 m. de dimetro podr ser de 0,060 m. nicamente cuando su largo no exceda de 3,00 m. y la superficie desaguada por el cao de lluvia no exceda de 30 rn2 - las canaletas de zinc pueden estar adosadas a medianera pero nunca encima de ellas [43] - se permite uso cao de lluvia comn horizontales suspendidos en locales amplios, galpones, depsitos, etc., aislados de medianero - cao lluvia a pileta de piso abierta exclusivo o no para desages pluviales: embudo simple en azoteas y rejilla de piso sin sifn en galeras - canilla de servicio obligatorio a pileta de piso abierta cuando sta no reciba el desage de algn artefacto[42].

Cao de lluvia a pileta de piso tapado exclusiva para desages pluviales: embudo simple en azoteas, an siendo accesibles y rejilla de piso sin sifn en galeras - canilla de servicio obligatoria en uno de los embudos o rejilla de piso para carga pileta de piso tapada - la ventilacin de la pileta de piso topada puede hacerse en este caso por boca de desage cubierta y cao de lluvia [42].

Cao de lluvia a pileta de piso tapado que recibe artefactos ubicados en la misma planta de la pileta de piso tapada: embudo simple en azotea no accesible - embudo con sifn en azoteas accesibles y prolongacin cao de lluvia como ventilacin - rejilla de piso con sifn en galeras - innecesarias plomeras de ventilacin para embudo y rejilla de piso y colocacin canilla de servicio siempre que el cao de lluvia no reciba a ramal vertical ningn artefacto - sifn obligatorio a los artefactos con desage a la pileta de piso tapado - no permitidos a sta desages de boca de desage abierta, interceptor de grasa abierto y artefactos sin sifn [42].

Cao de lluvia a pileta de piso tapada que recibe descargas altas de aguas servidas: embudo con sifn en todos los casos por azoteas accesibles o no, y prolongacin del cao de lluvia corno ventilacin - rejilla de piso con sifn en galeras - innecesarias plomeras de ventilacin para embudos y rejilla de piso y colocacin de canilla de servicio siempre que el cao de lluvia no reciba ramal vertical ningn artefacto - no permitido desage a la pileta de piso tapada de boca de desage abierta, interceptor de grasa abierto y artefactos sin sifn - las coronas de todos los sifones debern ventilarse cuando el cao de lluvia reciba a ramal vertical algn artefacto secundario y todos los embudos y rejilla de piso sobre este ltimo cao de lluvia deben tener canilla de servicio [42].

EMBUDOS. (Embudo hierro fundido, embudo cemento, embudo piorno; obligatoriamente uso de este ltimo cuando al mismo se conecten caeras afluentes) - en cao de lluvia 0,050 m. y 0,060 m. se tolera empleo de codos simples en lugar de embudos - superficie mxima de desage: embudo hierro fundido: 0, 1 5 m. x 0, 1 5 m.: 30 m2 ; 0,20 m. x 0,20 m.: 80 m2; 0,25 m. x 0,25 m.: 130 m2 ; 0,30 m. x 0,30 m.: 150 rn2 - embudo plomo: 0, 1 5 m. x 0, 1 5 m.: 40 m2; 0,20 m x 0,20 m.: 90 m2; 0,25 m. x 0,25 m.: 150 m2; 0,30 m. x 0,30 m.: 180 m2 - embudo de tipo especial (Joshom o similares): en cao de lluvia de 0,100 m. de dimetro: 150 m2; en cao de lluvia de 0, 1 50 m. de dimetro: 300 m2 - embudo de tamao especial: las superficies mximas de desage admisibles sern directamente proporcionales (en funcin de la superficie del embudo), a las admitidas para embudo 0,20 m. x 0,20 m, con una reduccin del 20%.

PILETAS DE PISO. Superficie mxima de desage:

Pileta de Piso 0,050 m. (Rejilla de Piso) ........................................................... 10 m2

Pileta de Piso 0,060 m . ............. ...................................................................... 20 "

Pileta de Piso de hierro fundido 0,100 m...........................................................150 "

Pileta de Piso Material Vtreo 0, 1 00 m ...........................................................180 "

Pileta de Piso de hierro fundido 0,150 .............................................................250 "

Pileta de Piso Material Vtreo 0,150 ..............................................................250 "

Lado sobrepileta: 2/5 de su profundidad; 0,60 x 0,60 m. por profundidades mayores de 1,20 m.

Colocacin obligatoria de pileta de piso abierta y boca de desage abierta con desage a cloaca 0,05 m. sobre nivel de piso en lugares abiertos nuevo radio y distritos bajos del radio antiguo - tolerado desage a sobrepileta nicamente cuando la afluente sea de dimetro inferior al de la receptora; prohibicin de desage a sobrepileta de pileta de piso que reciba cao de lluvia (desage tolerado por cao de lluvia 0,060 m. que reciban superficies no mayores de 8,00 m2) [43].

BOMBEO PLUVIAL: Capacidad del pozo impermeable (por bombeo a mano) a razn de 30 litros por rn2 de superficie - capacidad mxima: 1.000 litros; capacidades mayores a solicitar por expediente - dimetro mnimo del cao de bombeo: 0,050 - obligatoriamente reja de aspiracin al pozo a 2,50 m. sobre piso (no exigible reja de aspiracin si el pozo cuenta con reja propia) bombeo a mano (tolerado previa conformidad de propietario para superficie de hasta 20 rn2) a automtico (para superficies mayores de 20 m2) [43].

ALEROS, SALIENTES, MANZARDAS, BALCONES: Aleros: prohibido el desage de los mismos libremente a la calle (se tolerar slo cuando la municipalidad local lo permita); salientes: podrn estar desprovistos de desage cualquiera sea su ancho y superficie cuando el escurrimiento sea libre [44]; manzardas: debern disponer de desage cuando en proyeccin horizontal excedan de 0,60 m. de ancho; podr no proyectarse desage de manzarda cuando el punto ms bajo de la mismo se identifique con la pared vertical sin interrupcin de cornisa, etc. [44]; balcones: podrn estar desprovistos de desage cualquiera sea su ancho y superficie cuando el escurrimiento sea libre; desage obligatorio de balcones prolongados detrs de lnea municipal; tolerado el desage superficial entre balcones contiguos de unidades, locativas distintas [45][38]

; tolerada no colocacin de desage en balcones internos nicamente cuando den a patios generales o de portero; pileta de piso 0,060 de baos pueden recibir desages de balcones o galeras pero no de patios abiertos que excedan de 4 rn2 .

TERRENOS BAJO NIVEL DE CALZADA: Se tolera previa solicitud por expediente (si el terraplenamiento ms el levantamiento de pisos o bien la instalacin mecnica de elevacin superan el 10% del valor del inmueble), la construccin de pozos absorbentes (con boca de desage abierta y reja de aspiracin a 2,50 m. sobre piso; innecesario la reja de aspiracin si el pozo cuenta con reja propia); los techos, salvo casos muy especiales, desaguaron a calzada [45].

Para uso de la tabla, ver: dimetros de conexin y de conexin de distribucin, pginas 20 y 22; adems: A la presin sobre nivel de acera se restar (redondeo a la unidad en exceso), el desnivel existente entre la acera y el artefacto ms alto y alejado surtido (de uso probablemente frecuente; ej.: no canilla de servicio o artefacto de uso poco comn en azotea, etc.) [47]. En cambio, en el caso de haber descensos (ej.: alimentacin de tanque de bombeo en stano, alimentacin directa a artefactos en subsuelos, etc.), se sumar (redondeo a la unidad en defecto), a la presin sobre el nivel de acera, el desnivel existente entre la acera y el orificio de alimentacin del tanque de bombeo, etc. [47].

ALIMENTACION DE ARTEFACTOS: Piso bajo y subsuelos: indistintamente agua corriente directa o de tanque - se tolera previa conformidad del propietario en planos, la alimentacin directa a pileta de lavar y canilla de servicio en dependencias de piso bajo (azotea o altillo), hasta el nivel de presin mnimo - Pisos altos: agua de tanque, obligatoriamente [46].

DIMETROS DE LAS CONEXIONES: Para distribucin directo: se calcular de acuerdo a la tabla que antecede y en base a un gasto de 0,20 l/seg.; por cada departamento (gasto medio canilla de servicio: 0,13 l/seg.; por cada departamento se considera 1,5 canilla de servicio en funcionamiento simultneo corno mnimo o sea: 0,13 x 1,5 = 0,195 l/seg.; se adopta 0,20 l/seg.): [47] - en casas de escritorios negocios, fbricas, etc., se calcular en base al funcionamiento simultneo de la mitad de los artefactos surtidos (o sea: x 0,13 l/seg.), para entrar luego a la tabla; cada bao o toilet se considerara corno un slo artefacto; en mingitorios se considerara como un artefacto cada depsito automtico mingitorio - normalmente en casa baja (cantidad normal de artefactos), se instalar conexin de 0,013 m., se tolera conexin de 0,013 m. para casa alta de 3 habitaciones corno mximo alimentada totalmente con agua de tanque - para alimentacin directa o de bombeo a tanques de reservas: la conexin debe dar entre un mnimo de 1 hora y un mximo de 4 horas el volumen de reserva (ver tabla) - conexiones mayores de 0,032 m. deben ser solicitados por expediente salvo casos muy especiales autorizados por la oficina, no se intercomunicarn caeras correspondientes a distintos conexiones.

TANQUES [52]: Fondo con pendiente mnima de 1:10 hacia el desage - unin de paredes y fondo por chafln de 45 de 0,20 m. corno mnimo - tapa hermtica sumergida de luz mnima de 0,50 m. ubicada en tercio inferior tanque - tapa de inspeccin en la cubierta de 0,25 x 0,25 m. alejada 0,15 m. corno mximo de la vlvula a flotante, sellado y precintado - escalera fijo, no exigible cuando el tanque se halle en lugar fcilmente accesible - escalera a la cubierta exigible por desnivel entre sta y el piso, mayor de 2,50 m.; no podr anunciarse al tanque la escalera por debajo del nivel de agua - plataforma de maniobra (ancho 0,70 m., baranda 0,90 m. de altura, la plataforma sobrepasar en 0,25 m. corno mnimo los costados de la tapa sumergida); no exigible plataforma cuando la maniobra pueda realizarse cmodamente prescindiendo de aqulla (altura mxima de eje tapa sumergida a nivel de piso: 1,40 m.) - tanques de reserva de 4.000 litros o ms debern estar divididos en dos secciones iguales.

Los tanques en lo posible sern recorribles en toda su extensin - tanques de bombeo: separados 0,50 m. corno mnimo de filo interior medianero o paredes propias de stano que den a terrapln; se tolera arrimar a pared propia de stano que no de a terrapln - tanques de reserva: separados 0,60 m. como mnimo de eje medianera - separacin mnimo entre tanques reserva y de incendio: 0,50 m. [53] - prohibicin de colocacin de tanques enterrados.

Mejoras en tanques no hermticos: relleno y pendiente de fondo, colocacin de vlvula de limpieza en bajado, colocacin de caa ventilador, reborde en abertura de tanque con tapa sellada y precintada [53].

Cao ventilador de tanque hermtico: de cualquier material; dimetro mnimo: 0,025 m., curvado y con abertura hacia abajo, ubicado al aire libre y sobreelevado 2,50 m. corno mnimo sobre piso frecuentaba.

Prohibida colocacin de desborde en tanques (obligatoria colcocci6n de desborde en tanque de expcinsi6n y en tanques expuestos a contaminacin); se autoriza colocacin de desborde (conectado al tanque o por plato de desborde inferior), en tanques ubicados en desvanes de chalets: extremo caa desborde en lugar donde pueda ocasionar molestias [53].

Para tanques de hasta 1.000 litros se tolera sustitucin de tapa sumergida por tapa superior aprobada.

Todo tanque tendr vlvula de limpieza (excepto tanque de expansin); no permitido llave de paso a vlvula suelta; deber ser esclusa o de vuelta. Dimetro de vlvula de limpieza:

Prohibicin de conectar directamente desage limpieza tanque a pileta de piso o cualquier otro desage.

ALIMENTACION Y CAPACIDAD DE TANQUES DE RESERVA: Por presiones mnimas de 8,00 m. o menores: la alimentacin directa (admisible hasta el nivel de presin mnima), deber ser solicitada por expediente cualquiera sea la ubicacin del tanque de reserva; de lo contrario deber establecerse bombeo [46].

Por presiones mnimas mayores de 8,00 m.: permitido previa conformidad propietario la alimentacin directa de tanques ubicados hasta 4,00 m. corno mximo sobre el nivel presin; pasando los 4,00 m. de tolerancia deber establecerse bombeo; podr concederse por expediente la alimentacin directo a tanque ubicado a ms de 4,00 m. sobre el nivel de presin mnimo siempre que aqul est 5,00 m. corno mnimo debajo del nivel de presin mxima [46].

Capacidad de tanques de reserva:

Unidad de vivienda completa

(Bao principal, bao de servicio, pileta de cocina, pileta de lavar y pileta lavocopas)

La reserva total diaria (representada por volumen tanque de reserva ms volumen tanque bombeo) se subdividir en manera de respetar en todos los casos los dos siguientes mnimos (ambos): tanque bombeo 1/5 y tanque de reserva 1/3 de la reserva total diaria respectivamente (Ver lmina 51A, pgina 119).

Excediendo de los artefactos mencionados se aumentar el volumen en un 50% de los valores consignados en casas de escritorios, etc., para los distintos recintos y artefactos. En casas de escritorios, negocios, depsitos, etc.:

Pueden tolerarse capacidades de hasta un 50% en ms de las indicadas en general.

DIMETROS Y MATERIALES DE LAS CAERIAS DE DISTRIBUCION:

VALORES BSICOSPara distribucin directa: (presin referida el orificio ms alto y alejado surtido): el dimetro (que en su tramo troncal ser normalmente el mismo de la conexin, tolerndose la colocacin de caera interna de mayor dimetro que el de la conexin), se establecer en base a un gasto de 0,20 l/seg. por cada departamento (ver tabla pgina 20), reduciendo el mismo a medida que disminuye el nmero de departamentos surtidos para llegar al ltimo con el dimetro mnimo de 0,013 m. (en forma anloga a la establecida en "dimetro de las conexiones", se proceder cuando se tratara de escritorios, negocios, fbricas, etc) - la distribucin se har con caera de plomo, lat6n, bronce o hierro galvanizado; caeras de distribucin de plomo sujetas a presin que exceda de los 30.00 m.: obligatorio uso tipo pesado [48] - cruces de caera de plomo enterrado: obligatorio revestimiento de hierro galvanizado [57].

Para bajadas de tanque (ver tablas paginas 23 y 24 y grfico [50]). Ramal destinado a alimentar nicamente un slo artefacto aislado (canilla de servicio, artefacto de uso probablemente poco frecuente, etc.): 0,36 crn2; en caso contrario: 0,44 cm2.

Ramal destinado a alimentar nicamente un bao principal o de servicio o bien pileta de cocina, pileta de lavar y pileta lavacopas: 0,53 crn2.

Ramal destinado a alimentar nicamente un bao principal o de servicio y pileta de cocina, pileta de lavar y pileta lavocopas, o bien bao principal y barco de servicio: 0,62 crn2.

Ramal destinado a alimentar un departamento (compuesto de bao principal, bao de servicio, ambos con depsito automtico inodoro, pileta de cocina, pileta de lavar y pileta lavacopas): 0,71 cm2. Los valores arriba indicados servirn de base para el clculo de las distintos combinaciones de servicios que pudieran presentarse; cuando de las bajadas precedentemente enumeradas, se alimenten adems calentadores (destinados a surtir de agua caliente a unidades de viviendas completas), cada ramificacin de alimentacin a calentador se calcular a razn de 0,36cm2 bajadas destinadas a alimentar exclusivamente calentadores; se calcular segn los valores bsicos de la tabla a pagina 21.

En edificios pblicos: por cada lavatorio o pileta lavamanos (fuera de recinto de inodoro), o fuente de beber o salivadera: 0,27 cm2; por cada water closet o toilete o depsito automtico mingitorio: 0,36 cm2.

Vlvulas, o vlvulas y artefactos de bao: 1,27 cm2 por cada vlvula (o sea una vlvula en funcionamiento simultaneo sobre cada 4; 5,07:4 = 1,27 cm2 - columna V de la tabla pgina 24.

Vlvulas, artefactos de bao y artefactos secundarios (pileta de cocina, pileta de lavar y pileta lavacopas): (1,27 + 1,27/4) = 1,58 cm2 por cada vlvula y grupo de artefactos surtidos (columna V +1,27/4 de la tabla pgina 24).

Vlvulas, artefactos de bao, artefactos secundarios (Pileta de cocina, pileta de lavar y pileta lavacopas) y un bao de servicio (con depsito automtico inodoro): (1,27 + 1,27/3) = 1,69 cm2: por cada vlvula y grupo de artefactos surtidos (columna V + 1,27/3 de la tabla).

Vlvulas, artefactos de bao, artefactos secundarios (pileta de cocina, pileta de lavar y pileta lavocopas) y dos baos de servicio (ambos con depsito automtico inodoro): (1,27 + 1,27/2 ) = 1,90 cm2 por cada vlvula y grupo de artefactos surtidos (columna V + 1,27 /2 de la tabla pgina 24).

Bajadas a intermediarios individuales, centrales y calentadores: (ver agua caliente, pgina 28)

Las bajadas a intermediarios centrales y vlvulas sern de hierro galvanizado o bronce; a intermediarios individuales y calentadores, indistintamente de hierro galvanizado, bronce 0 plomo; a todos los dems artefactos sern de plomo bronce o hierro galvanizado.

Desde bajadas a artefactos pueden adems alimentarse calentadores; desde bajadas a vlvulas pueden adems alimentarse artefactos en general y calentadores; desde bajadas a intermediarios individuales pueden adems alimentarse calentadores; desde bajadas a intermediarios centrales pueden adems alimentarse intermediarios individuales y calentadores [48].

En todos los casos, calculada la seccin terica, el dimetro que deber asignarse a cada bajada, colector o puente de empalme, ser el de la caera cuya seccin sea la inmediata inferior o superior a la terica segn ella sea menor o mayor respectivamente a los valores de las secciones lmites respectivas (ver tabla pgina 24).

Dimetros de colectores y puentes de empalme: [54].

Por 2 bajadas = suma secciones ambas bajadas.

Por 3 o ms bajadas = seccin bajada mayor dimetro + 50% suma secciones bajadas restantes.

Para el clculo de dimetro de colectores o puentes de empalme, se tomarn siempre en consideracin las secciones menores que resulten entre las tericas y las adoptadas de todas las bajadas respectivos.

Se considerar bajado de mayor dimetro (en el caso de haber ms de una del mismo dimetro), la de mayor seccin terica entre ellas.

RUPTORES DE VACIO: [54]. Obligatorio en bajadas que surtan ms de una planta y que alimentan vlvulas, bids, salivaderas o cualquier otro artefacto que pueda considerarse peligroso - el ruptor de vaco ser de un dimetro menor en 1, 2 3 rangos de la bajada respectiva, segn que corresponda a bajado de una altura de ms de 45 m., entre 45 y 15 m. o menor de 15 m. respectivamente; no ser inferior a 0,009 m, y el mximo exigible ser 0,050 m. - por arriba del pelo de agua podrn conectarse entre s dos o ms ruptores de vaco sin aumento de dimetro - el extremo terminal de ruptor de vaco reunir las mismas condiciones exigidas para cao ventilador de tanque, pudiendo optativamente conectarse al tanque por la cubierta - ruptores de vaco de plomo irn debidamente protegidos.

CARGAS MINIMAS: [51], [51-A] y [51-B]. Bajados en columnas: 4,00 m. (tratndose de vlvulas nicamente se tolera carga mnima de 2,50 m. a la ms elevada siempre que la bajada sea de 0,050 m. o ms) - se consideran bajadas en columnas aquellos que surtiendo ms de una unidad locativa se deriven de una caera de agua corriente que corra a lo largo de una azotea.

Bajadas mixtas a artefactos y calentadores a gas o a calentadores a gas nicamente: 4,00 m. no habiendo 4,00 m. de carga el calentador ms elevado tendr bajado independiente de 0,019 m. de dimetro y carga no menor de 2,00 m.; por cargo menor de 2,010 m. no podrn instalarse calentadores a gas.

Bajada a un solo artefacto o recinto con artefactos: 0,50 m.

Bajada a artefactos correspondientes a una mismo unidad locativa y ubicados en una misma planta (pero en distintos ambientes y que por lo tanto puedan funcionar simultneamente): 2,00 m. (no habiendo 2,00 m. deber proyectarse bajada independiente a cada artefacto o recinto con artefactos).

Bajadas a vlvulas:

Dimetro de la bajada: 0,025 m. 0,032 m. 0,038 m. 0,050 m.

Carga mnima 5,50 m. 3,50 m. 2,50 m. 2,50 m.

La carga se medir siempre al fondo del tanque (en los tanques alimentados por bombeo podr medirse al nivel de llamado del automtico, o sea, normalmente, al nivel del tercio bajo del tanque).

Para canilla de servicio de uso probablemente poco frecuente (canilla de servicio en azotea, terrazas, balcones, etc.) no sern tenidas en cuento las normas de cargas mnimas.

CARGAS MXIMAS: [5I. A] y [5I. B].

Carga mxima en orificio o grifo de agua fra o caliente (medida desde el fondo del tanque de reserva al extremo ms bajo de la bajada considerada): 45 m.

En edificios de altura excepcional en los que se supere el valor mencionado se dispondrn tanques de reserva intermedios divididos en dos secciones provistas de caeras de limpieza; stas podrn empalmarse entre s y debern obligatoriamente concurrir a pileta de piso abierta (o boca de desage cubierta), sin contacto en el mismo recinto.

Los referidos tanques intermedios se alimentarn por bombeo o desde tanque de reserva ubicado a nivel superior.

La capacidad del tanque de reserva intermedio que acte al mismo tiempo como tanque de bombeo y de reserva, responder a los servicios surtidos, incrementado de 1/5 como mnimo del tanque ms elevado que alimenta.

Se tolera tanque intermedio que acte como reductor de presin: volumen mnimo igual 115 del exigible y no menor de 2.000 litros; dividido en 2 secciones con entrada agua corriente independiente a cada seccin; caera de limpieza como en tanque intermedio.

LLAVES DE PASO: [55] , [56] y [57] llave de paso correspondiente a conexin agua corriente deber quedar bajo el dominio de todas las unidades locativas surtidas por la misma; en el caso de colocarse en nicho al frente ir en caja con llave - llave de paso obligatorio en cada ramal de distribucin de agua corriente directa o de tanque en cada unidad locativa y bajo el dominio de las mismos; en caja con llave si se ubicaran en pasillos generales - prohibida colocacin llave de paso bajo piso - se tolera para conexiones de agua corriente existentes, llave de paso desplazada 1,00 m. como mximo de la conexin - se tolera llave de paso retirado 1,00 m. como mximo de lnea municipal; en casos especiales (calidad revestimientos, ubicacin bajo escalera, razones constructivas, vidrieras, etc.), se tolera llave de paso alejada 2,50 m. como mximo de la lnea municipal (en tal caso: cao de plomo pescado obligatorio entre llave maestra y llave de paso) - podr estar desprovisto de llave de paso general el colector del que se deriven nicamente dos bajadas - toda bajado de tanque deber estar provista de llave de paso (lo mismo todas aquellas derivadas desde una bajada general que se bifurque en varias) - podrn estar desprovistas de llave de paso las varias bifurcaciones de una bajado cuando estn destinadas a surtir distintos dependencias de una mismo y nica unidad locativa - llave de paso obligatoria en ramal alimentacin tanque de reserva (facultativo por conexin exclusiva a tanque).

FILTROS CENTRALES: [58] Instalacin a solicitar por expediente acompaando planos de detalle en escala 1:20 y memoria descriptiva, llenando adems planilla suministrada por la Oficina; aprobacin previa intervencin de Laboratorios; permiso de carcter precario y bajo la responsabilidad del propietario; fiscalizacin de Laboratorios a costa del propietario - ubicacin bajo dominio portero - rendimiento horario normal: 114 del volumen de reserva - obligatorio colocacin de desage de limpieza - prohibido conexin directo de dicho desage a pileta de piso o cualquier otro desage - la limpieza del filtro central puede efectuarse por medio de bajada independiente desde el tanque de reserva o por medio de ramal derivado de bajada - a intermediario central (en este ltimo caso: conformidad) - La pileta de piso que recibe desage de limpieza puede ser de 0,060 6 de 0,100 pudiendo cuando sea exclusiva para el desage de limpieza, ser de 0,100 m. an en lugares cubiertos que se consideren adecuados.

EQUIPOS DE BOMBEO: [58] y [59]. Conexin de agua corriente exclusiva para el servicio de bombeo (se tolera derivar de la misma una canilla de servicio para lavado vereda) - colocacin obligatorio de puente y vlvula de aire a 2,50 m. sobre nivel acera por conexin de 0,032 m. o mayores con tanque de bombeo ubicados a menos de 2,50 m. sobre nivel acera (no exigible puente y vlvula de aire cuando se instalen equipos de elevacin de agua tipo aprobado por O.S.N.) - toma aire equipo N 1 al aire libre y a 2,50 m. como mnimo sobre piso frecuentable - sifones hidrulicos de equipos de elevacin de agua no puede colocarse a un nivel inferior al de acera - desde conexin agua corriente de bombeo no puede derivarse ramal directo a tanque de reserva - facultativa colocacin de junta elstica entre bomba y cao de impulsin; vlvula de retencin al pie de ste conformidad para alimentacin agua corriente a tanque de bombeo ubicado sobre nivel acera ubicacin equipo (tanque de bombeo y bomba), bajo dominio portero - bomba alejado 0,80 m. como mnimo de medianera - dimetro del cao de impulsin: corno mnimo el de la conexin, o normalmente, mayor en un rango - se permite en chalets no en casas de renta, la alimentacin del tanque de reserva por medio de bomba centrfuga, directamente desde la conexin, siempre que la bomba est ubicado a 10,00 m. como mnimo sobre nivel acera - colocacin de equipos elevadores (que no exijan tanque de bombeo): tolerada nicamente por tanque de reserva ubicado como mximo sobre 1 piso alto y destinado a alimentar como mximo 6 unidades locativas (local negocio se considera como unidad locativo); dimetro mximo conexin: 0,025 m. (dimetros mayores en casos especiales el solicitar por expediente). - la regulacin de la vlvula automtica de equipos de bombeo deber ser verificada y aprobada antes de practicarse la inspeccin general, por personal de la Oficina correspondiente la que colocar el precinto reglamentario.

ALIMENTACIONES ESPECIALES: Mquina "express": a simple circulacin (indistintamente agua corriente directa o de tanque); a presin (agua de tanque obligatoriamente) - Salivaderas de dentistas: con el pico de alimentacin desconectado de la palangana (agua corriente directa con nota en los planos o de tanque); con el pico de alimentacin conectado a la palangana (agua de tanque exclusivo obligatoria) - salivaderas de limpieza automtica: (agua de tanque exclusivo obligatoria) - heladeras: simples (indistintamente agua corriente directa o de tanque); automticas (agua de tanque obligatoria o bien directa con pico que vuelque en pequeo embudo) - compresores, equipos de refrigeracin, acondicionamiento de aire y en general toda mquina o aparato (agua tanque obligatoria) - canilla de servicio bajo piso en garajes (agua de tanque exclusivo obligatoria) - canilla de servicio en nicho al frente para lavado de acera (nicho impermeable, caja con llave, llave de paso propia) - tanque de expansin: no exigible fondo con pendiente ni vlvula de limpieza, deber llevar tapa con pestaa, flotante y desborde - Mquinas de lavar: alimentacin agua corriente directa o de tanque (segn establezca la autorizacin de instalacin); los servicios se alimentacin de la conexin exclusiva al local.

VIl - PROVISION DE AGUA CALIENTE

INTERMEDIARIOS INDIVIDUALES Y CENTRALES: Es obligatorio la colocacin de vlvula de limpieza (en la porte ms baja del serpentn, para agotamiento total de la instalacin) y de caera de escape (sta no podr formar nunca sifn) - en intermediarios de cualquier capacidad con serpentn interno es obligatoria la colocacin de la tapa de inspeccin - la colocacin de caseros de retorno en intermediarios es facultativo.

INTERMEDIARIOS INDIVIDUALES: Capacidad: entre 80 y 150 litros.

INTERMEDIARIOS ABIERTOS: Instalacin permitida en panaderas, nicamente para canilla de servicio de uso de la cuadra - en casas baratos a solicitar por expediente [60].

CALORAGUA: Alimentacin con agua de tanque o directa (vlvula de retencin en el ramal de alimentacin en este segundo caso) - caera de escape (o en su reemplazo: vlvula de seguridad).

Intermediarios Centrales: [62] y [63]. Capacidad aconsejable: 80 litros por cada departamento; 100 litros por cada casa; unos 20 litros por cada artefacto provisto de agua caliente en edificios pblicos, escritorios, etc - ubicacin equipo bajo dominio portero - llave de paso obligatoria en extremos superiores e inferiores de columnas de retorno, en lugares accesibles al portero (innecesarios llaves de paso en columnas de retorno libres) - cada columna montante deber tener asegurado el escape( ya sea independiente o reuniendo varios columnas y colocando escape comn) - cada ramal de distribucin de agua caliente derivado de columnas montantes o de retorno debera estar provisto de llave de paso en cada unidad locativa bajo el dominio de la misma - no se permiten cruces de caos de agua caliente enterrados (cuando ello fuese forzoso la caera de agua caliente deber colocarse en canaleta impermeable provista de tapa de inspeccin).

CALENTADORES [60] y [61]: Calentador combinado con intermediario: prohibida alimentacin directa al calentador (permitida nicamente mediante uso llave de paso de 3 vas) - cuando el calentador se alimente desde una bajada de agua corriente de tanque que surta artefactos, el calentador deber ser a vlvula no reversible - el calentador combinado con intermediario podr surtirse: por bajada de tanque independiente, por ramal derivado de bajada a intermediario, por ramas de agua caliente de intermediario - los calentadores a gas, nafta, alcohol y similares deben estar provistos de chimenea de 0,075 m. de dimetro mnimo (independiente para cada uno), prolongada hasta el aire libre o a pozo de aire y luz de una superficie de 1,50 rn2 como mnimo.

DIMETROS Y MATERIALES DE LAS CERIAS DE DISTRIBUCION: Dimetro mnimo para distribucin de agua caliente: [64].

Cao de hierro galvanizado 0,019 m.; el escape puede ser 0,013 m.; se permiten en la distribucin ramales de 0,013 de 1,00 m. de largo corno mximo; para retornos libres (no alimentadores) el dimetro mnimo puede ser 0,013 m.

Cao de bronce 0,013 m.; se permiten en la distribucin ramales de 0,009 de 1,00 m. de largo corno mximo; para retornos libres (no alimentadores), el dimetro mnimo puede ser 0,009 - empalmes entre hierro galvanizado y bronce se harn por intermedio de piezas especiales de bronce fundido.

Cao de plomo pesado 0,013 m.; se permiten en la distribucin ramales de 0,009 de 1,00 m. de largo como mximo: uso tolerado para distribucin de agua caliente de calentador a una nica unidad locativa, previa presentacin de expediente (soldaduras adecuadas al material utilizado).

Bajadas a intermediarios individuales: 0,71 cm2 por cada intermediario (dimetro mnimo: 0,013 m. para bronce y 0,019 m. para hierro galvanizado o plomo).

Bajadas a intermediarios individuales y calentadores: 0,71cm2 por cada intermediario + 0,71/4 = 0, 18cm2 por cada calentador.

Bajadas a intermediarios centrales y caeras de distribucin de agua caliente (ver tabla pgina 23).

Ramal destinado a alimentar un solo artefacto: 0,36 cm2.

Ramal destinado a alimentar un bao principal o de servicio o bien pileta de cocina, pileta de lavar y pileta lavacopas: 0,44 cm2.

Ramal destinado a alimentar un bao principal o de servicio y pileta de cocina, pileta de lavar y pileta lavacopas, o bien bao principal y bao de servicio: 0,53 cm2.

Ramal destinado a alimentar todo un departamento (compuesto de bao principal, bao de servicio, pileta de cocina, pileta de lavar y pileta lavacopas): 0,62 cm2.

Los valores arriba indicados servirn de base para el clculo de las distintas combinaciones de servicios que pudieran presentarse.

En edificios pblicos: por cada laboratorio o pileta lavamanos (fuera de recinto de inodoro): 18 cm2; por cada water-closet o toilete: 0,27 cm2.

Calculada la seccin terica, el dimetro que debera asignarse a cada caera de distribucin, ser el de la caera cuya seccin sea la inmediata inferior o superior a la terica, segn ella sea menor o mayor respectivamente a los valores de las secciones lmites de bajado (ver tabla pgina 24).

En el mismo dimetro de la bajada a intermediario central corresponde al primer tramo general de distribucin a la salida del intermediario - el dimetro de la caera general de distribucin (montantes y retornos), ir proporcionalmente disminuyendo a medida que disminuyan los departamentos surtidos hasta llegar al dimetro mnimo [65].

VII - INSTALACIONES SANITARIAS INDUSTRIALES Y ESPECIALESSe entiende por Establecimientos Especiales, las escuelas, hospitales, restaurantes, hoteles, cuarteles o similares.

Los Establecimientos Industriales y Especiales ubicados en zonas bajo jurisdiccin de O.S.N., que utilicen agua en su proceso industrial, que deban eliminar lquidos residuales industrial1es o lquidos cloacales con residuos industriales, debern dar intervencin a O.S.N. cumpliendo los requisitos que ella indique, conforme con el articulado del Reglamento Vigente y estas Normas.

La presentacin y tramitacin de la, documentacin respectiva, puede encararla tanto el propietario de la finca, como el industrial que la ocupa; en este caso, con la autorizacin del propietario, en el contrato de locacin o por documento separado. La presentacin de la documentacin respectiva, no releva a los interesados de la obligacin de practicar las modificaciones necesarias en las instalaciones, para mantener la potabilidad de las aguas de bebida y ajustar los efluentes a las condiciones fsicas y qumicas establecidas por O.S.N. en relacin con su destino final.

O.S.N. en ningn caso suministrar agua directa a la red interna de establecimientos industriales; este servicio ser prestado nicamente por intermedio de tanque de bombeo y en cantidad adecuada a la capacidad de la red externo. El agua para uso industrial que no pueda ser suministrada por O.S.N. ser factible extraerla de pozos de algn construidos por los interesados, bajo contralor de O.S.N., siempre que no interfieran con las fuentes de provisin de agua de la misma; tambin podrn utilizarse aguas superficiales o subterrneas sometidas a las correcciones necesarias, conforme a la calidad, caractersticas y necesidades de la industria.

Los tanques para almacenar agua de uso puramente industrial excepto para elaborar productos de alimentacin o bebida o limpiar envases que los contengan, podrn ser abiertos y de cualquier material adecuado segn sea el uso a que se la destine.

Los lquidos residuales pueden concurrir a conductos cloacales o pluviales, a curso de agua o a terrenos por arriba de la capa fretica, siempre dentro de las limitaciones que establezca O.S.N. para cada caso. Cuando se utilicen para la refrigeracin, condensacin u otros usos que no alteren mayormente su calidad, el desage de aguas subterrneos o superficiales cuyas caractersticas cumplan las exigencias de vertimiento de O.S.N., se enviar a conducto pluvial prximo, siempre que por su ubicacin pueda utilizarse y O.S.N. lo autorice; el trabajo correspondiente ser por cuento del interesado.

Pueden concurrir a conducto cloacal, siempre que la capacidad de la colectora lo permita, los efluentes de establecimientos industriales o especiales sometidos previamente a tratamiento depurativo que los acondicione conforme las limitaciones fsicas y qumicas establecidas por O.S.N. y no contengan materiales voltiles o inflamables que puedan perjudicar al personal de limpieza o provocar explosiones, ni elementos que puedan dificultar el funcionamiento de la colectora y de las plantas de tratamiento de O.S.N.

Pueden desaguar a curso de agua los efluentes de establecimientos industriales y especiales, condicionados a las caractersticas establecidas por O.S.N.

Pueden desaguar a terrenos por arriba de la capa fretica, efluentes que puedan ser absorbidos fcilmente y cuyas caractersticas fsico - qumicas se ajusten a lo establecido por O.S.N. para este tipo de cuerpo receptor; en caso contrario debern ser tratados.

A capas profundos podrn inyectarse solamente aguas limpias no contaminadas, que no puedan afectar la calidad de la capa receptora y con la previa autorizclci6n de O.S.N. - Tambin en casos excepcionales, con carcter precario y con las limitaciones que O.S.N. impongo, podrn descargarse lquidos residuales no depurados a capas subterrneas que por sus caractersticas no puedan ser utilizadas para bebida ni para riego.

Tramitacin: Los establecimientos industriales o especiales, antes de evacuar sus desages en alguno de los cuerpos receptores controlados por O.S.N., debern gestionar autorizacin para su volcamiento, suministrando toda la informacin necesaria para que puedan estudiarse las condiciones de factibilidad.

Una vez que se determina que no hay inconvenientes de orden hidrulico para el desage y se establezcan las condiciones para obtener dicha autorizacin, con la intervencin de un Constructor Matriculado de Primera Categora se presentarn los pianos del establecimiento con el proyecto de la planta de tratamiento propuesta, dibujados en escala conveniente.

Los planos sern acompaados de una memoria tcnica descriptiva donde se explicar el proceso industrial, las material primas utilizados, la calidad y caudal mximo horario y diario del efluente a tratar, horas y turno de trabajo, cantidad de personal ocupado, cuerpo receptor al que se volcar el efluente, desarrollo tcnico del proceso de depuracin con sus clculos justificativos y todo otro dato que se requiera para la interpretacin del proceso y del proyecto de tratamiento.

Cuando el establecimiento se encuentre dentro del radio servido por O.S.N. y los desages concurran a sus conductos, los planos se presentarn diseados en su totalidad con los colores convencionales dispuestos por estas Normas, incluido pl