reglamento organico mre 2009

5/10/2018 REGLAMENTO ORGANICO MRE 2009

1/48

DE LA REPU BL ICA BO L IVA R IA NA D E V EN EZU ELAANO CXXXVI- MESXI Numero 39.245aracas, miercoles 19 de agosto de 2009

SUMARIOPresidencia de la Republica

Decreto N 6.866, mediante el cual se dicta el Reglamento Orqanlcodel Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores.

Decreto N " 6.867, mediante el cual se acuerda un Traspaso de CreditosPresupuestari05 al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del PoderPopular para Economia y Finanzas.

Decreto N 6.868, mediante el cual se acuerda un Traspaso de creoitosPresupuestari05 al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del PoderPopular para la Educad6n Superior.

Decreto N 6.869, mediante el cual se acuerda un T raspaso de CrilditosPresupuestari05 al Presupueslo de Gastos vigente del Ministerio del PoderPopular para las Obras PUblicas y VIIIienda.

Decreto N 6.870, mediante eI cual se acuerda un Traspaso de CreditcsPresupuestari05 al Presup' 'eslo de Gastos vigente del Ministerio del PoderPopular para las Obras Publicas y Vivienda.

Decreto N 6.871, mediante el cual se acuerda un Traspaso de crecttosPresupuestarios al Presupuesto de Gastos del Ministerio del PoderPopular para la Cultura.

Decreto N 6.872, mediante el cual se acuerda una Rectificaci6n al Presu-puesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para la Agri-cultura y Tierras.

Decreto N 6.873, mediante el cual se acuerda una Rectificaci6n al Pre-supuesto de Gasto.s vigente del Ministerio del Poder Popular para laAgr icul tura y Tierras.

Decreto N 6.874, mediante el cualse acuerda un Crild ito Adic ional imputa-do al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popularpara la Agr icu ltura y Tierras.

Decreto N 6.875, mediante el cual se acuerda un Credito Adicional imputa-do al Presupuesto de Gastos vigente del Minister io del Poder Popularpara la Agricultura yTierras.

Decreto N 6.876, mediante el cual se acuerda un Credito Adicionalal Presupuesto de Gastos para el Ejercicio Fiscal 2009 del Minis-terio del Poder Popular para la Sa Iud.

Decreto N 6.877, mediante el cual se declara una Insubsistencia al Presu-puesto de Gastos vigente del Minister iodel Poder Popular para la Salud.

Decreto N 6.878, mediante el cual se acuerda un Credito Adicionalal Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popu-lar para la Salud.

Decreto N 6.879. mediante el cualse autoriza la creaci6n de una Fundaci6nsin fines de lucro del Estado, con personalidad juridica propia, que sedenominara Fundaci6n EI Correo del Orinoco.

Ministerio del Poder Popularpara Relaciones Exteriores

Resoluci6n por la cual se otorga el consentimiento para modificar la cate-goria delViceconsulado Honorario de la Republica de Finlandia en laciudad de Puerto Ordaz a Consulado Honorario, con clrcunscripcionconsular en 105 estados que en ella se mencionan.

Minislerio del Poder Popular para Economia y FinanzasONAPREProvidencia por la cual se procede a la publicaci6n de un Traspaso de

Credi tos Presupuestar ios, de Gastos Corr ientes para Gastos de Capi ta ldel Min isterio del Poder Popular para la Salud.

Minislerio PublicoResoluciones mediante las cuales se designa a las ciudadanas que en elias

se senalan, en 105 cargos que en elias se indican. .Contraloria General de la Republica

Resoluci6n por la cual se designa al ciudadano Fran Bartolome Tovar FelaPresidente de la Fundaci6n para 105 Servicios de Salud y Previsi6~SOCial, adscrita a esle Organismo.

Resoluci6n por la cual se interviene la Contraloria Municipal del MunicipioPuerto Cabello del estado Carabobo.

Defensorla del PuebloResoluci6n por la cual se modif ica el emblema de la Defensoria del Pueblo

representado por cuatro (4) elementos que en ella se mencionan. 'Resoluci6n por la cual se design a al ciudadano Orlando Jose Velasquez

Rond6n, como Jefe de la Divisi6n de Compras, adscrito a la Direcci6n deAdministraci6n y Finanzas de la Direcci6n General de Administraci6n.

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICADecreto N 6.S66 19 de agosto de 2009

HU GO C HA V E Z FfUASPresidente de la RepublicaEn ejercicio de las atribuciones que Ie confiere los numerates 11y 20 del articulo 236 y 226 de la Constitudon de la RepublicaBolivariana de Venezuela, en concordancia con los articulos 46,58, 61, 64, 83 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de LeyOrganica de la Administraci6n Publica, 53 de la Ley del Estatutode la Funcion Publica y 2, So, 31 Y 32 del Decreto sobreOrganizacion y Funcionamiento de la Administradon PublicaNacional; en Consejo de Ministros.

D I CTAEI siguiente,"R E GL A ME N TO O R GA N IC O D E L M IN ISTE R IO D E LP OD ER P OP UL AR P AR A R E LA C IO N ES E XTE R IO R ES".

C A PITU L O IDisposiciones Generales

Articulo 1 EI presente Reglamento tiene por objetodeterminar la estructura orqanlca y funcional del Ministerio delPoder Popular para Relaciones Exteriores, aSI como establecerla distribudon de competencias y funciones de los Despachosde Viceministros y de las diferentes oficinas que 1 0 integran.


2/48

371.048 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Miercoles 19 de agosto de 2009A rticu lo 20 B Ministerio del Poder Popular para ReIacionesExterioreS esta integrado per eI Despacho del Viceministro paraA r 1 1 h i c a , eI Despacho del VlCeI1linistro para Europa, eIDespacho del VlCBlIinistro para A m c a , eI Despacho delVicemiIliStro para Asia, Media Oriente y Oceania , Ia Direa:i6ndel .-D.espacho, Ia Ofidna Esb ateyica de Seguimiento YEvaIuaci6n de PoIiticas P U b r I C a S , Ia Ofidna de Atenci6n alOudadano, Ia Secret.aria General Ejecutiva, Ia C o n s u I t o r i aJuridica, A u d " 1 I D r i a Interna, Ia Ofidna de Comooicad6n YRe Iadones I ns tit uc io na le s, Ia Oficina de Planificaci6n yPre supue s to , Ia Ofidna de SefVicios Adninistra tivos, Ia Ofidnade Recursos Humanos, Ia Ofidna de AsunIDs Mu lti la te ra le s Y deIntegraci6n, Ia Ofidna de Fronteras, Ia Ofidna de ReIadonesConsulares, la s KISiones Diplomat icas , la s Of idnas ConsuIares ,l as Rep re sentac io ne Pennanentes ante la s OrganizacionesInt I !macionaIes y eI Instituto de Altos Estudios D i p I O m a t: im s-Pedro .GuaI.

CAPlTUlDDDel DespadIo- del MlnIstro

A rticu lo 308Desp ac ho d el Ministro de l Poder Popular paraRelaciones Ex IB iores esta integrado par Ia D ire a:i6 n d elDespacho, Ia Ofidna Em ateyic:a de SeguimientD Y Evaluaci6nde PoIiticas PUbl Icas , I a O f id na de Atenci6n aI Oudadano, IaSecre taria Genera l Ejecutiva, Ia ConsuI tDria .Juridica , Ia AuditoriaInterna, Ia Ofidna de Comooicad6n y ReIacionesInstitucionaIes, Ia Ofidna de Planificad6n y Presupuesto, IaOfidna de Servicios Adminlstrativos, Ia Ofidna de RecursosHumanos, Ia Ofidna de A su nto s M uI tiI aI B aI es Y de Integraci6n,Ia Ofidna de fronteIas, I a O f idna de ReIaciones ConsuI a re s , la sMisiones Diplornaticas, la s Ofidnas ConsuIares, la sRepresentacione Permanentes ante la s OrganizadonesIntemadonales y eI Instituto de Altos Estudios DipIoInii t icos-Pedro Gual". -Articulo 40. Conespoitde a Ia Dlrecci6n de l Despacho :1. A slstir al M inistro en su s reIadones oon los den1as6rganos de l poder pUblico, la s dependencias, los6rganos desCDllcelibados adscritos aI Ministerio.2. Apayar al M inistro en Ia dlrea:iOn de las actividadesqu e emprenda, asi como de coonInar eI Qllnpllrnientode SU S Instruaiones y brindarIe apoyo Iogistico en loseventos en los qu e inYOluc:re, aI Seiior Presidelde de IaRepUbl ica BoIivariana de Venezuela, considerandopara ello Ia d I s p o s i c : I 6 n de los I nsumos sustantivosMa!sartos proporcionados par los Despachos de losVlcemlnIstros y Direa:iones de Uneas de l Despacho,

Embajadas Y MisIones PennanenIes y ConsuIados deVenezuela en eI Exterior .3. Coordinar todo 10 reIatIvo a los a so oto s q ue debenllevarse a Ia Cuenta de l Presidelde de Ia RepI '1bIicaBoIlvariana de Venezue la Y aI Consejo de Minisbos, encoordinac16n oo n los Despachos de los VlCeII1inisbos.4. Coordinar y preparar la s materias que debanconsIderarse en Ia Junta Ministerial y en lasComIsIones Pre s Idenda I e s 0 Irdenninisteria de la saJaIes eI Minlstro forme parte, asi com o la s materias ase r consideradas en las II'1tl!M!ncione a la s q ue e;tesea convocado par Ia AsarnbIea Nadona I .5. C oordinar los reanos que 5eiIn " ' n e a ! S i I I - . . , . . . ; ; o s n paraapo'fill'" eI fin:IonamienIo de la s ComIsioneS decar6der Plesidendal en las q ue eI Millislel io de l PoderPopular p a ra R e I a do ne s EXb!I iores forme parte.6. ~r aI Despacho de l MInistro, Oespacho de losVlceminlsbas, flsiolle5 DipIorMticas Y OficinasConsuI a re s en eI QllnplimientD oportmo y efectivo des U s respoIIlSIbiIIdiIdes y oon lp l' O ll li so s, e n I a gesti6npara eI desamI I Io pennanenIe y continuo de losprogramas y ac:tMdades encamnadas a fortaIecer eIproceso de i l l tegrad6n de iii RepUbI ca B o I i v a r i a n a deVenezuela en los a5ncIaves InIImiIdonaIes y en eIdesarrollo de Ie poIi tica exterior muIlIaleial, denbo de lSisImII de Nadones lAWIas, eI Sisb!ma A m e d c : a ll o deEs tados y derMs foros de integIad6n.

7. Im partir las instrua:iones necesarias a lasRepresentaciones Perm anentes ante lasO rg an iz acio ne s In te ma do na le s (O rg an iz ac io n d e la sNadones Unidas, O rganizacion de EstadosAmer icanos , entre otros), a los fines de perm itir u na'presenda de alto p erfil q ue resp ond a a los ob jetivosde Ia poIitica exterior boIivariana.8. Coordinar con los Despachos d e lo s V ic em in is tr os , d eacuerdo a sus a r e a s de compe tencia, las ac ti vi dadesoficiales del Ministro de l Poder Popu lar paraReIadones Exteriores.9 : Coordinar las audiencias del Minis tr o del Pode r Popularpara ReIaciones Exteriores, asi com o tam b ien laelaboraci6n de la agenda de los comprom isosinternadonales.10. C oo rd in ar co n los Despachos de los V icem i nis tr os ,Misiones Diplomat icas Y O fidn as C on su la res tod o 1 0reIacionado co n eI p ro gr ama d e d es ar ro llo d e p olitic aexterior y I a logi st ica de los viajes al exterior delPresidente de Ia RepUb lic a Bo Iiv ar ia na de Venezue la ,del Ministro, de l os V lcemini st ros y d e la s M is io ne sEspeciaIes.11. Rev i s a r Ia actuaci6n que desar ro ll en o tr os Despachosen eI exb"anjero, para 10 cu al se deb e solicitar losregistros de Ia informaci6n y documen ta ci6n r el at iv a aIa materia de poIitica exterior en diversas areas decompetencia de c a c I a organism o, que slrvan dein sumo par a eI control de Ia d iv ulg ad on d e la p olitic aexterior de Ia Repub li ca Bo Ii va r iana de Venezue la .12. OrganiZar Y coordinar conjuntamente con losDespachos de los Vicemin istros 1 0 r ela cio na do c on e lprograma, eI protoooIo y Ia lo g{s tic a d e la s v is ita s a lpaiS de Jeres de Estado y de Gobierno asi com o, depersonatidades extranjeras, cualqeler ac to protoco la r ,evento y fe ste jo q ue s e reaIice en e l M i nis te rio y otrasdependendas ofidales con el C uerp o D ip lom atico yMisiones Extranjeras.1 3. O r ga niz ar y coordinar conjuntam ente con losDespachos de los Vacemin is tros co rrespond ien tes , e lprograma y Ia IogIstica de even tos , conmemoradones ,asambleas 0 reuniones de o rgan ismos intemadona lesque se ceIeb ren en eI pais y e n lo s r ua le s e l M in ls te riodel Poder Popular para Re la do ne s Ex te rio re s te ng aparticipaCl6n activa.14 . Coordinar Ia b'amitaci6n de l a aaed itad6n y terminode r n i s i 6 n de los Embajadores Ex tr an je ro s en e l pa is , y10 reIacionado oo n eI benepIclcito Y la acreditad6 n delos Embajacbes venezoIanos en eI ex te rio r, a s( comoIa acrecItaci6n de 0fidaIes de l as Fue rz a s .A rmadasextranjeras y venezoIanas.15 . Coordinar y s up erv lsa r 1 0 c on cemle nte a l re gim en d eInmunidades y prerrogativas q ue o to rg a eI GobiemoN a c I o n a I a los agentes d Ip Io iM t ic os , con su la re s yrepresentantes de lo s org an ls mo s in te rn ad ona le saaeditados en eI pais, as f com o tam blen 1 0reIacionado co n eI protocoIo, ce remon ia l, i nmun idadesy prenugativas qu e corresponda a las M lsionesOiplomMicas y a organlsm os internadonalesestablecidos en I a R e pU b lic a Bo Ilva r iana de Venezue la .16 . Preparar Ia c:orrespondenci p ara la firm a d el M in is trodel Poder Popu lar pa ra ReIacIones Exteriores.17. Tram itar las soIldtudes de condecoradonesvenezoIanas, a s l como eI In te rc am b lo d e la s m ls m asoo n otros parses.18 . Servir de enlace entre l as M is io ne s D lp lomat ic asacredI tadas en eI pais y las dependendas del E j ecu tiv oN a c I o n a I y c I e m a s organIsmos pUblicos.19. Baborar y envIar mensajes de felidtad6 n ycondoIenda de l Gobierno N adonal a gob iem osextranjeros.

20. Tramitar los pennlsos de s ob re vueI o d e a ero na ve s yde atraque de buques.21. L as derMs qu e sei 'IaIen las leyes y demas ac tDSnonnativos en materia de su compe tencia.

Articulo SO . Corresponde a Ia OfIdna Estrategial deSeguimiento y Evaluaci6n de PoIiticas PUbl lcas:


3/48

Miercole~ 19de _ag_ostoe 2~~9 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 371.0491. A nalizar y eva luar la ejecud6n y e l im pacto de lasp olitic as p ub lic as e n m a te ria d e s erv id o y re la cio ne sexteriores con el apoy o de la S ecretaria G eneralEjecutiva.2. A poyar a Ia Junta M inisterial en el diseiio yf ormu la c i6n de las po lit ic a s de l M i ni st er io .3. C oordin ar co nju nta mente co n la Secretar ia Genera lE je cu tiv a, e l d is eiio d e e st ra te gla s d e s eg u im ie nt o d eg es ti6 n p ar a me dir e l im p a cto d e l as p olitic as p u bl ic as

ba jo la responsab il idad de l M in is ter io .4. O b servar y analiz ar el 'entorno de la op inl6 n p ub licas ob re la s p olitic as y p ro gra m as d el M in is te rio , c on e lo bj et o d e d is en ar ln dic ad or es q ue p erm it an o rie nta r laejecu d6 n. de estra teg ias con eI apoyo de la laSeaetar ia Genera l Ejecutiva.S. P re se nta r a la c on sid era d6 n d e la J un ta M in is te ria l e lr esu lt ado de los e st udio s r ea li za dos sob r e l as po li tic aspub li ca s en ma ter ia de po Ii ti ca e x te ri or .6. R ea liz ar e l s eg uim ie nto a la s d ec is io ne s to m ad as p orl a J u nt a M in is te ria l c on r ef ad 6n a l c ump lim ie nt o d e l asp ol it ic as p u bl ic as de fin id as e n e l s er vid o y re la do ne sexteriores.7. C oordinar y dlrlg lr el d iseiio d e los es cenarios de lad in am ic a d el a re a d e p olitic a e n m a te ria d e s erv id o yr el ac io nes e x te ri or es y p roponer cu rso s a lt er na tiv o s deacci6n para la tom a de decisiones estrategicas,tom ando en considerad6n el contexto nacional einternacional8. P lanificar, coordinar y dirig ir la conform aci6 n dee qu ip os mu lt id is cip lin arl os p ara a na liz ar y e va lu ar laejecuci6n y el im pacto de politicas en m ateria dese rv ic io y re lac iones ex te r io res .9. D efinir prioridades con b ase en la eva luaci6n dep la nes y proqramas r ef er id os a la p olitic a d e s er vic io yrelaciones ex teriores, con el fin de ob tener lain form aci6n requerida para su form ulaci6n yreorientaci6n.10. La s demas que seiialen las leyes y demas actosn orma tiv os e n ma te ria d e s u c ompe te nc ia .

Articulo 60. Corresponde a la O ficina de A tenci6n a lCiudadano:1. Promover mecan ismos in st it uc io nales que pe rm i ta n lap artic lp aci6 n p op ula r y la corresp onsab ilida d en lag es ti6 n p ub lic a e ntre e l M in is te rio y lo s c iu da da no s yc iudadanas en todas las e ta pas de l p ro ce so .2. Es ta b le ce r la s e st ra te gia s p ar a a pe rt ur ar , c on vo ca r ala lnscnpclon y actu aliz ar de m anera p erm ane nte e lRegistro de las Com unidades O rqanlzadas y

Organ izac iones Pub l icas no Es ta ta les re lac ionadas conla natu ra le z a y compe ten cia s de l M i ni st er io .3. S um in is tra r a lo s c iu da da no s y c iu da da na s m e dia nte

informes tnmestrales in fo rma ci6 n s ob re la u til iz ac i6 nde los b ie nes y el g asto d e los recu rsos q ue integ rane l pa tr imon io pub lic o del M i ni st er io .

4. Coordinar el sum in istro de informaci6n a losciudadanos y ciudadanas sob re los proyectos yactividades del M inisterio, m ediante m aterialesimpresos, lnformaticos, a udio vis u al es u o tr os q ue s ea nacces ib l es a l as cond id ones proplas d e la p ob la ci6 n,en coord inad6n con la O ficina de C om unicaci6n yRelaciones Insti tucionales.5. O fre cer Inform ad6 n com p leta, o portu na y veraz conre la ci6 n a l os t ram it es a dm in is tr at iv os y s er vic io s q uepres ta e l M in is ter ro .6. Estab lecer estrategias de promoci6n de la, partldpad6n sodal para coady uvar a la gesti6npub lica. .7. Coordinar eI servIdo de recepd6n, registro Y entregad e docu m en to s y solic itudes e n g en era l, m e dia nte la

instalad6n de la taqu illa unica de atend6n alciudadano.8 . Redb ir, ordenar, sistematizar y tram itar ante lau nidad, 6 rg ano u ente com petente las denu ndas,quejas, reclam os, petidones y sugerendasc on sig na da s p or lo s c iu d ad an os y d ud ad an as a nt e eIM inisterio de l Poder Popu lar para RelacionesExteriores. A s r c omo lI ev ar u n r eg ls tro a ct ua llz ad o d e

la s m is m as , d el e sta do e n q ue s e e na Je ntra , y de s u s 'resultados.9. Irnplementar un s is tema de in fo rmac l6n cen tr al lz a da ,automatizada, a g l l , de radl aa:eso que apoye losS f !! I'V ld o sde a tend6n a l pub li co en coo rd ln ac :16ncon laO f id na d e S erv id os A dm ln is tra tiv os y la 0Irec;xi6n deTecnolog ia de la I nf ormadOn .10. Estab lecer acdones que 'perm itan mantenerin fo rm a do s a lo s d ud ad an os y d ud ad an as del estadoe n q ue s e e nc uen tr a s u t ram it ad 6n , asi como eI plazod en tr o d el c u al s e le s d ar a r es pues ta .11. Promover ,al ianzas inter6 rgan ica , conot ros o rgan ismosen m ateria de sim pliflcad6 n de aq uellos tram ites

admin istrat ivos transversa les 0 correladonados.12. P rom ov er la in sta ura d6 n d e me ca nis m os d e c on tro ls oc ia l e n la e la bo ra ci6 n y e je cu d6 n d e lo s p ro ye cto sd e a lt o imp ac to e co n6m ic o, f in an de ro y s od al.13. Coordin a r con la O f ic in a de P lan if ic ad6ny P resupues tola e laboraci6n e im plem entaci6n del P lan deS im p lific ac i6 n d el Trarnites A dm in is tra tiv os , d ea cuer do c on lo s l in eam ie nt os d el M ln ls te rio d el Po de rPopu la r pa ra l a P lan if ic ac i6n y Desar ro ll o.14. B rin da r a l p ers on al d e la u nid ad e n c oo rd in ac i6 n c onla O ficina de R ecu rsos H um anos asesoram iento yc ap ac it ac i6 n e n ma te ria d e p ar tic ip ac i6 n d uda da na ya tenc i6n a l c iudadano .15 . La s demas que seiia len las leyes y dernas actosno rma t iv os en ma ter ia de su competen ci a.

Articulo 7. Cor responde a la Secre tar ia Genera l E jeWt lva :_1. Realiz ar e l s eg u im i en to d e l as d ec is io ne s a do pt ad aspo r el M inistro del P oder P opu lar para R eladonesEx ter io re s y ve rif ic a r que se e je cu ten opor tunamen te .2. Coordin a r y supe rv is ar l as a ct iv id ades de las un id adesa dm i nis tr at iv as d el M in is te rio d el Po de r Po pu la r p ar aR~ laciones Ex te ri ores, asegurando e l cump l im len tode l,plan operative a nu al, y la s p olitic as e in stru cd on esimpar tid as e n f orma c oo rd in ad a c o n eI M lnlstro y laJunta Min isteria l.3. Recib ir los puntos de cuentas de los D lrectoresGenera les que seran p re sen tados a l M lnis tr o del PoderP opu lar para R elaciones E xteriores, sob re jain fo rma ci6 n o rd in ar ia y e xtr ao rd in aria d e l os a S un to s'd e s u c om p ete nc ia , e n f orm a p eri6 dlc a 0 c uand o la ':circunstancia 1 0 amerite.4. P lan if ic ar y coor din a r conj untamen te con l a D i re cd6nde Segu im i en to de Ges ti6n , l os p ro ce sos de deds lo nesen ma te ri a de po lit ic a e x te ri or .5. A rch ivar y custod iar los tratados, convenios ya cue rdo s I nter nadona le s susc rit os po r la R ep U blic aBo liv ar ia na d e Ven ez uel a, u na , v ez a u to riz ad os p or laConsultoria Juridica.6. Rea ll za r e 1 's egu im len to y e val uac i6n de Ia g e s t ; I 6 n de

lo s Despachos de los V ic:emir il st ros , de las O fIdn as ydemas dependendas de l M in is ter la .7. Coord ina r conjun tamen te con lo s Despachos de losVicemin is t ros , e l sumin is tro sisterMt:Ico y p erman en tedelnform ad6n a las M IsIones D lpIornaticas,Representadones Permanentes y Of ic Inas ConsuIaresen eI exterior.


4/48

371.050 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Miercoles 19 de agosto de 20098. Supervisar y controlar la gestion en 10 referente almanejo de los recursos de informacion de caracterbibl iografico, documental, de archivo e htstonco, ypropiciar fa tnvestlqadon y la informacion en el areade las relaciones internacionales y temas afines, deconformidad con los lineamientos del orqeno rector enla materia archivfstica.9. Supervisar y controlar la qestlon en 10referente a lacustodia de la docurnentadon y de los expedientes

administrativos depositados en los archivos delMinisterio, y que soportan las actuaciones 0 tramitesadministrativos de los ciudadanos y ciudadanas yaplicar las normas correspondientes del sistema dearchivo para el Ministerio del Poder Popular paraRelaciones Exteriores.10. Coordinar, planif icar y ejecutar los procedimientos yestrategias para garantizar la seguridad del personal,bienes, instalaciones informacion del Ministerio, asicomo las medidas especiales de seguridad para losfuncionarios que las requieran.11. Coordinar, conjuntamente con los organismos deseguridad del Estado la protecdon y seguridad eneventos de personalidades extranjeras que seetectuen en la Republica Bolivariana de Venezuela.12. Las demas que sefialen las leyes y demas aetos

normativos en materia de su competencia.

Articulo 8. Corresponde a la Consultorfa Jurfdica:1. Asesorar jurfdicamente al Ministerio.2. Revisar y emitir opinion sobre los instrumentos decaracter interinstitucional que pretendan suscribirorqanos y entes de la Adminlstradon Publica a nivelinternacional.3. Emitir dlctarnenes, a solicitud del Ministro,Viceministros, Direetores Generales, Direetores y otrosfuncionarios del Ministerio de rango equivalente.4. Elaborar y revisar proyectos de tratados, convenios yacuerdos internacionales que la Republica Bolivarianade Venezuela pretenda celebrar, y determinar la

conveniencia jurfdica para la Republica de la firma,ratftcaoon adhesion, adopclon vt o aceptadon de lostratados y convenios internacionales en los queVenezuela quiera hacerse parte.5. Coordinar consultas con los dernas orqenos y entes dela Admintstraoon Publica y Oficinas competentes delMinisterio, sobre la convenienda de negociar ysuscribir tratados, acuerdos, convenios y dernasinstrumentos jurfdicos internacionales einterinstitucionales.6. Participar en la neqocladon, firma y canje de tratados,convenios, protocolos, declaraciones, aetas, acuerdosy dernas instrumentos internacionales.7. Elaborar documentos y ejecutar procedimientosnecesarios para la ratlflcadon, adhesion, reserva,prorroqa, deposito, ejecuclon, entrada en vigor,

denuncia y terrninadon de tratados, convenios,protocolos, declaraciones, aetas, acuerdos y dernasinstrumentos internacionales.8. Estudiar y opinar sobre procedimientosconstitucionales y legales a seguir para la entrada envigor de tratados, convenios, protocolos, acuerdos ydernas instrumentos internacionales suscritos.9. Elaborar 0 revisar los aspectos jurfdicos de lasinstrucciones para las Misiones Diplomaticas Oficialesdel Ministerio.10. Elaborar proyeetos de leyes, decretos y reglamentosque Ie encomiende el Ministro directamente 0 a travesde los Viceministros 0 de los Directores Generales.11. Revisar, corregir y conformar provectos deresoluciones e instrumentos juridicos que Ieencomiende el Ministro directamente 0 a traves de losViceministros 0Directores Generales.12. Procurar la unlttcadon de los criterios juridicosadministra~vos en las diversas materias que soncompetence del Ministerio, y promover su divulgacionoportuna entre los funcionarios y fundonariasresponsables de su ejecudon.

13. Sistematizar y divulgar los dictarnenes y la doctr inajurfdica internadonal de la Republica Bol ivariana deVenezuela.14. Compilar las leyes, decretos, resoludoneS y dernasactos que se refieran al Despacho.15. Compilar, dasificar, conservar y resguardar losdocumentos originales de los tratados, convenios yacuerdos internadonales susaitos po r la RepublicaBolivariana de Venezuela, asi como ordenar ladeslncorporadon de los tratados, convenios yacuerdos internadonales para su arctlivo en Iasrespectivas cajas de seguridad sistemas segun lasnormativas que rigen la materia.16. Estudiar y opinar sobre las redamadones presentadasen contra de la Republica en las Embajadas y OfidnasConsulares, sin perjuido de las atrtbudones de otrosorganos de la administrad6n publica.17. Las demas que seiialen las leyes y dernas aetosnormativos en materia de su competenda.

Articulo go. Corresponde a Auditoria Interna:1. Conbibuir al desarrollo del Sistema de Control Internoy de la cultura del control. como bases fundamentales

para la organizaci6n, administradon y cumplimientode la mision institudonal del Ministerio del PoderPopular para Reladones Exteriores.2. Brindar la asesoria necesaria para eI desarrollo yaplicadon de planes, sistemas, metodos yprocedimientos necesarios para asegurar unaestructura s6lida y coherente que Ie perm ita alMinisterio lograr ef idenda en eI desarrollo de susfundones.3. Propidar la adhesi6n de las unidades organizativas de lMinisterio a las pollticas administrativas y a loslineamientos normativos y legales, para ef desarrollode su gestion, el logro de los objetivos Institudonalesy el mejoramiento continuo del sistema de ControlInterno. 4. Evaluar permanentemente el Sistema de Control

Interno del Ministerio con el objeto de minimizar losriesgos sobre el pabimonio publico, asegurar elacatamiento de la normativa legal, detectardesviaciones que puedan afectar el normal desarrollode las actividades, y mejorar la efectividad de loscontroles estableddos.5. Asegurar que los reportes contables, presupuestariosy finanderos provean informad6n confiable, oportuna,aetualizada y aproplada para evaluar la gest i6n delMinisterio.6. Verificar que el Sistema de Control Interno esteformal mente estableddo en el Ministerio y que suejerdcio sea intrinseco al desarrollo de las fundonesde los cargos y, en particular, de aquellos que tenganresponsabilidad de mando.7. Establecer los mecanismos para er desarrollo de las

diferentes modal idades de auditorfas, asi como losprocedimientos de auditoria interna, en relad6n con eldesempeiio de las funciones y atribuciones conferidasal Ministerio de l Poder Popular para RelacionesExteriores.8. Ordenar la verificaci6n de la correcta y oportunaforrnadon de las cuentas de ingresos, gastos y bienespor parte de los respectivos ruentadantes delMinister io, asf como el examen de las mismas. en los

terrnlnos y condidones establecidas por la ContraloriaGeneral de la Republica.9. Otorgar los f iniquitos 0 formular las observaciones uobjeciones derivadas de los exarnenes practicados alas cuentas.10. Brindar asesoria en la epllcadon de los planes,sistemas, rnetodos y procedimientos de control internonecesarios para las actividades operativas yactuaciones del Ministerio se realicen de conformidadcon la Constitud6n de la RepUblica BoIivariana deVenezuela, las leyes y reglamentos.11. Evaluar los metodos y procedimientos que se aplicanen las actuadones administrativas y recomendar la


5/48

Mifrcoles]9 de agosto de 2009 GACETAOFICIALDE LAREPUBLICABOLIVARIANADEVENEZUELA 371.051- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - ~ ~supresion de los mnecesanos 0 aquellos que puedanpromover situaciones de ineficiencia 0corrupdon.12. Ordenar la evaluaclon de los sistemas y registroscontables y de los Reportes de Ejecucion Ffsica yFinanciera del Presupuesto de Gastos del Ministerio,con el fin de constatar que los mismos brindeninformacion confiable, aetualizada, oportuna yapropiada para evaluar la qestlon del Organismo.13. Verif icar el oportuno cumplimiento y apllcadon de las

recomendaciones formuladas en los informes.14. Revelar las irregularidades y desviaciones encualquiera de los elementos examinados dentro delOrganismo que afeeten el desarrollo de susoperaciones.15. Formular las recomendaciones pertinentes orientadasa erradicar las causas de las desviaciones en el logrode las metas y objetivos de la orqanizadon y laapllcaclon de los correctives de manera oportuna.16. Ordenar el inicio del procedimiento previsto en elarticulo 77 de la Ley Orqanlca de la ContralorfaGeneral de la Republica y del Sistema Nacional deControl Rscal, cuando surgieren elementos deconvlcdon 0 prueba en los que funcionarios publlcos uobreros del Ministerio hayan lncurrido, en ocasion desus funciones, aetos, hechos u omisiones contrarios ala norma legal y que pudieran dar lugar a latorrnuadon de reparos, a la declaratoria deresponsabilidad administrativa 0 a la lmposldon demultas.

17. Ordenar, cuando 1 0 considere justificado, la aperturade los procedimientos para la determinacion deresponsabilidades en los termlnos, lapsos ycondiciones establecidas en el Capitulo IV de la LeyOrganica de la Contralorfa General de la Republica ydel Sistema Nadonal de ContrOl Rscal.18. Declarar la responsabil idad administrativa, imponermultas, absolver de responsabilidades 0 pronunciarsobreseimientos, segun corresponda, de acuerdo conlas evidencias contenidas en los expedientes y con lavaloraoon de los argumentos que los interesadosconsideren que les asisten para la mejor defensa desus intereses y que sean expresados por estes enforma oral y publica.19. Establecer estrategias para promover el ejercicio delderecho a la partidpacion ciudadana en el controlfiscal sobre la gestion publica en el Ministerio delPoder Popular para Relaciones Exteriores.20. Las demas que sefialen las leyes y dernas aetosnormativos en materia de su competencia.

Articulo 10. Corresponde a la Ofidna de Comunlcaclon yRelaciones Institucionales:1. Establecer las politicas comunicacionales adecuadas alentorno para los distintos publicos con los queinteractua el Ministerio del Poder Popular para

Relaciones Exteriores, establedendo los mensajes ymedios convenientes segun los lineamientosestrateqlcos propuestos por el Presidente de laRepublica y/ o el Canciller.2. Dlsefiar las polfticas comunicacionales e informativasdel Ministerio y analizar el entomo de la opinionpublica nacional e internacional y la informacionemitida por cualquier medio de cornunlcaclon social,asi como coordinar la acdon. informativa del Ministerioy de sus organos y entes adscritos, conforme a lasdisposiciones y lineamientos del organo rector enmateria comunicacional.3. Coordinar, dirigir y supervisar la distrlbuclon dematerial divulgativo, informativo y puollcaclones engeneral, asi como mantener las relaciones con elMinisterio del Poder Popular para la Comunlcadon eInformacion y los medios de cornuntcaoon social.4. Informar oportunamente a los medios decomunlcaclon social , corresponsales extranjerosacreditados en el pais, Misiones Diplornatkas,Representaciones Permanentes ante lasOrganizaciones Internacionales, Oficinas Consulares

de Venezuela en el Exterior sobre los aspeetosrelacionados con la polft ica exterior de Venezuela,previa autorlzadon del Ministro del Poder Popular paraRelacionesExteriores.5. Informar, tanto a los funcionarios del servicio internecomo del servicio exterior, de los hechos que ocurranen Venezuela y en exterior y que afectan al pais, 1 0que les permit ira tomar las previsiones, ident ificaralternativas y recomendar opciones.6. Velar por todo 1 0 relativo a la provecdon de la imagendel pais en el exterior a traves de las MisionesDiplornaticas, Representaciones Permanentes ante lasOrganizaciones Internacionales y Oficinas Consulares.7. Coordinar 1 0 relativo al impaeto de polft ica editorial ycomunicacional del Ministerio y garantizar su dlfuslon.8. Mantener y fortalecer las relaciones institucionales delMinisterio con el resto de las institucionesgubernamentales.9. Coordinar las politicas comunicacionales y.de imagenpublica con los Despachos de los Viceministros ydernas oficinas del Ministerio, de acuerdo con loslineamientos del orqano rector en materiacomunicacional.10. Moni torear, sistemat izar la informacion rnedlat lcamundial, de los estudios investigados de la opinionpublica y de datos estadisticos, sociales, econornlcos,politicos y culturales nacionales e internacionales, quepermitan la toma de decisiones sobre temas deactualidad.11. Las demas que sefialen las leyes y dernas aetosnormativos en materia de su competencia.

Articulo 11. Corresponde a la Oficina de Planificacion yPresupuesto.1. Planificar, dirigir y coordinar la formuladon de losPlanes Operativos Anuales y el Plan Operaflvo Anualinsti tucional del Ministerio del Poder Popular paraRelaciones Exteriores, asl como asegurar suarticuladon con el Plan Economico y Social, sequn lasdirectrices y pautas metodolOgicas emanadas del

Minister io del Poder Popular para la Planltlcaclon yDesarrollo.2. Planificar, dirigir y Coordinar el Anteproyeeto dePresupuesto de Gastos del Ministerio.3. Dirigir el proceso de seguimiento, control y evaluadonfisica de los planes operativos y del presupuesto de lasdependencias del Ministerio y sus orqanos adscritos,asi como aquellos que sean desarrollados en formaconjunta 0 complementaria con otros organismos dela Admlnlstradon Publica.4. Dir igi r y Coordinar el proceso de asistencia tecnlca encuanto a la formuladon, ejecucion y control de planespresupuestarios de gastos de las dependencias delMinisterio y a sus orqanos adscritos.5. Planificar, dirigir y coordinar el proceso de eleboraciondel Plan Estadfstico del Ministerio.6. Planificar, di rigir y coordinar el desarrollo y aplicadonde estrategias que permitan evaluar, ajustar, proponere instrumentar la estruetura organizativa y losprocesos en el Ministerio.7. Pianifica r, coordinar y dirigir las estrategias deadaptaclon a los nuevos procesos administrativos, asicomo a los cambios estrueturales, procedimentales,metodoloqicos que surjan en el Ministerio.8. Representar al Despacho ante los orqanos rectores delos sistemas nacionales de planiticaclon, presupuesto,estadistica y orqanlzadon,9. Las dernas que sefialen las leyes y dernas aetosnormativos en materia de su competencia.

Articulo 12. Corresponde a la Oficina de ServiciosAdministrativos:1. Asesorar y apoyar la planl fkadon, ejecudon y controide los procesos administrativos y financieros delMinisterio del Poder Popular para RelacionesExteriores, asf como brindar toda la plataforma


6/48

iI171.052 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Miercojes 19 de agosto de 2009te cn o! 6g ic a p ara s u fu nd on am ie nto y m a nte nim ie ntoactualizado.

2. ' Evaluar y controlar la gestion y aplicacion de losrecursos f in an de ro s a d is po sic i6 n d el M in is te rio d elPoder P opu lar p ara R eladones E xteriores p ara laadecuada e je cud on d e s u s p ro gr ama s d e t ra b aj o.3. Establecer eI c on trol y p ro cu rar el m an ten im ie nto ,lim p ie za , c on se rv ad O n y u so d e lo s b ie ne s m u eb le s einm ueb les del M in is terio de l P oder P opu lar paraReladones Exteriores. '4. P re se rva r lo s ble ne s pa tr im onla le s de l M in is te rio de lP o d er P o p ula r p a ra Re la d o ne s E x te r io r e s.5. Ejercer la a dm in istrad O n, d ire cc i6 n, in sp ec ci6 n yresguardo de lo s s erv id os , b ie ne s y ra m os d e're nta sde los D esp adlos de los V icem in istros, o fidnas ydemas dependendas de l M in is ter io .6. D9 ta r a la s d is tin ta s un id ad es d el M in is te rio d el Po de rP op ular p ara R eladones E xteriores de los b ienes yserv idos requeridos para su adecuadofundonamlento.7. Coord inar y p rogram ar servidos de ingenieria,ma n te nlm i en to , t ra ns po rt e, a dm i nis tr adOn y demasservldos de carckter general y de apoy o a lasactMdades del M ln lsterio del P oder P opu lar paraRe ladones Ex te ri ores.

8. P l an lf ic ar y c oo rd in ar t od o 1 0 re la do na do c on e l a re ade t ecnolog ia de la in f ormaci on .9. Velar por la conservad6n de los b ienes de valorh lst6 r1co y artfstlco que se encuentran en lasdependendas de l M in ls te rio d el P od er P o pu la r p araR eladones E xteriores, induy endo las M isionesD lp loma tl ca s y o tid nas Consu lar es en e l e x tr an je ro .10 . Las dernas que sefia len las leyes y dernas actosn ormat lv os e n ma te ria d e su competenda.Articulo 13. Co rr es po nd e a l a o tic in a d e Re cu rs os Humano s:1. Apo ya r a l M in is tr .g d e r Po de r Po pu la r p ar a Re la cio ne sEx te r1 0 re s e n l a f orm . .l ac io n y d es arr ol lo d e p ol it ic as yp ro gra m as d e a dm in ls tra ci6 n d el re cu rs o h um an o, d eac ue rdo c on los lin eam ie nto s d el org ano re cto r e n lamateria.2 . P la nlf ic ar, c oo rd in ar y d irig ir e l d is eiio , lrn pla nta do n ye jecuci6n de program as en m ateria de ingreso,desarro llo , adm inistracion y egreso de recursosh um anos, espea 'ficam ente 1 0 re lac ionado con elreclutamlento, selecdon, Ingreso, indocoon,daSlflcadon, remuneradon, evaluacion,ad ie s tr am lento, b l ene star so ci al y e g re so de l m l smo . .3. Es tab lece r po l it lcas sa la r1alescompe t it ivas , d ir ig ldas am ejorar el desem peiio de los traba jadores yt ra b aja do ra s me dia nt e e l e st ab le clm l en to d e p la ne s d ed es ar ro ll o, a dl es tr am l en to y cepedtadon, s eg un la snecesidades de la ins t ltudon.4. P rom ov er, c oo rd ln ar y e je cu ta r e l e stu dio in te gra l d elos S istem as de ingreso, desarrollo y egreso de

recursos humanos v lgentes en e l M lni st er io .S. D lse ila r y p ro pon er p ro gra ma s d e ad ie stra mien to yca pa dta d6 n de l p ers on al d el M lnlste rio y fo rm u la r,con juntam ente con el Institu to de A ltos E stu diosD lp lomat ic os " Ped ro Gua l" , l as p olit i ca s d e f ormac i6 nacademica de l pe rsona l d ip loma ti co.6. Coordlnar y organizar la docurnentedonco rrespond len te a las re lac iones labora les es tab lecidascon c ad a t ra b aja do r, a se gu ra nd o c on fid en cia lid ad yresguardo..7. .A ju sta r la s s ltu ad on es a dm in is tra tiv as y la bo ra le s d elos t ra b a ja dor es segun e l ma r co l ega l v igente.8. Coor dl na r y c an al iz ar la s r el ac io ne s l ab o ra le s y s er virde enlace con las ins titu do ne s q ue re pre se nte n alpe rsona l de l o rgan ismo .9. Procesar eI pago de los sueldos y sa lariosc or re sp on dl en te s a l a c on tr ap re st ad 6n d e s erv ic io s ybene.fidos cootractuales de l p erso na l, p rev iavertfIaId6n de las asignaciones y d ed ucc io ne s q uec :onespondan a c a c I a trabajador Y trabajadora.10. - ,AdnIInIstnIr los benefidos Y derechos consagrados enII Convend6n CoIec t iva , m edian te la ve rifica ci6 n yInIIsIs de 1 0 exigldo en las d6usulas socioecon6mlcas

Y su respec ti va ep ll cadon , a s i c omo 10co rr espond ie n tea los servidos medicos, s eg u ro s c ole ct iv os , s eg u roso cia l, g ua rde ri a, p ree sco la r, t ic ket s de aiimentadon ycualqu ierotro benefido conten ido en las leyesv ig en tes e n m ate ria d e fu nci6 n p ub lic a y d e re ia do nde t raba jo.11. C oord inar las neg odaciones del comlte para ladiscusion de los Convendones Co le c ti va s .12. Es ta b le ce r l os me ca nismos d e p la nif ic ac i6 n y c on tr ol

d el p ro gram a de evaluadcn d el p ers on al c on fo rm e alos l in eam i en to s e s ta b le ddos po r e l M i ni st er io .13. La s dernas que seiialen las ley es y demas actosn ormat iv os e n ma te ria d e s u c ompe te nc ia .

Articulo 14. Cor responde a la Of i ci na de Asun to s Mu l til at er al esy de Inteqraden:1. Im p le me nta r, so bre la b ase d e lo s lin ea mien tos q uee n ma te ria d e p olit ic a e xte rio r d ic tam i n e e l P r es id en ted e la R e pu b lic a, la s e stra te gia s a s eg uir e n m a te ria d epolitica economka y cooperadon mu l ti la te ra l d e l pa is .2. C oo rd in ar y o rg an lz ar la p artic ip ad 6n d e la R e pu b lic aBo li va ria na de Venezuela en Cumb re s I nt er na c io nalesy reu niones ady acentes a estes, c on so lid an do la s

in form aciones e in form es que provengan de lasd if ere nte s d ep en de nc ia s d el M in is te rio , a s! c om o d eo tra s in stitu cio ne s y e ntld ad es publicas y p riv ad asre lac ionadas con d lchos eventos.3. Realiz ar u n s eg u lm i en to s is temat ic o d e l a e vo lu c i6 n d elos tem as que Ie com peten en el am b ito de losOrganismos I nter na c io nales Mu l ti la te ra le s , a o b je to dep rom over y defender los in tereses del pa is en cadaun o d e e so s a s unt os .4. Re pr es en ta r a l p al s, c u an do 1 0 e s ta b le zc a e l M in is tr o,e n lo s p roc es os d e ne god ac io n q ue tien en lu ga r en e lm arco de los O rganism os Internaciona lesMu l til at er al es y Mecan ismosde D i al ogo y Conce rt ac i6nPoli t ica.5. As es or ar a l M in is tr o d el Po de r Po pu la r p ar a Re la cio ne sEx teriores y a los V icem in is tros, M isiones

Dlplomat icas, otidnas Consulares y Rep re sen ta c io nesP erm anentes en todo 1 0 concern iente a tem asmulti laterales.6. C oo rd in ar, c on ju nta m en te c on lo s D e sp ac ho s d e lo sV icemin is t ros co rrespond ien tes , Of i c inas de l M in is ter io ,o rg an os y en tes g ub erna me nta le s, la fo rm u lad on d edirectrices y m ecanism os de partldpacon en losd if er en te s f or os in te rn ad on ale s d e caracter mundia l ,reg iona l y sub reg iona l.7. Coor din ar c on ju n tame nt e c on la C o ns u lt oria J u rid ic a ydernas Of ic ln a s competen te s de l M i ni st er io , 10 relativoa la negociaci6n, firm a, e jecuci6n, suspensi6n,d en un cia y te rm in ac i6 n d e tra ta do s, c on ve nc lo ne s,p ro to co l os , d ec la ra cio ne s, a et as , p a ct os , a cue rd os ydernas in stru m ento s ju ridico s in te rn ac io na les ymulti laterales.8. Estudiar y analizar, de m anera perm anente, las itu ac i6 n p olitic a, e co n6m ic a e in te rn ac io na l d e lo sp ar se s q ue in te gr an Ame ric a, e n p ar tic u la r d e a que ll osque afectan a cada pais con los que la R epub licaB olivarlana de Venezu ela m antiene re laclonesdiplomaticas.9. C oo rd in ar la p re pa ra ci6 n d e la s m a te ria s e n a su nto sm u ltilate ra les q ue de ba n co nside rars e e n las J untaM inis teria l y en las com is iones presidenciales 0i nt erm in is te ria le s de las cuales e l M ln is tr o f orme pa rt e.10 . Coordinar la preparad6n de m aterias en asu ntosm ultilatera les qu e deben lIevarse a la C uenta delM in is tr o d el Po de r Po pu la r p a ra Re la cio ne s Ex te rio re so la del P residente de la R epu blica B olivariana deVenezuela .

11. Coord inar con juntam ente con la D irecd6n delD es pa ch o, el p ro gra ma , el p ro toc olo y la lo gistica deeventos, conmemoraciones , asamb leas 0 reun iones deO r g an ismo s I nte rn ac io na le s q ue s e c el eb re n e n e l palsy en los cu ales el M inisterio del P oder P op ular p araR ela do nes E xte r1 0re s te ng a p artidp ad6 n a ctiva dea cue rd o a l a r eg iOn .


7/48

Miercoles 19 de agosto de 2009 GACETA OFICIALDE LAREPUBUCA BOLIVARIANADE VENEZUELA 371.05312, Coordlnar conjuntam ente coo los organismosnadonaJes compe tent es , las aa:iones que seanecesar io e jecu ta r c omo re su lta do de Ia SUpervisi&i nt er nadonal en materia de Derechos Humanos. ,' ..13. Desa rr ol ia r p rog ramas de act iv idades QJlturales atra ve s d e lo s cu ale s se e stim u le y propide eI debateide ol6 gico so bre nu estra re alid acl na do nal, y Iapropuesta de poIiticas aJ lt ur al es i nt emadonal esco nform e a p rtnd pio s de multipolar, cooperaci6n,

so lida r idad e integradOn.14. Coo rd ina r l a act uaci 6n de Ia Comis iO n Nadona l paral os Re fug lados.15. Coordinar, conjuntam ente coo los organismosnadoneles com petentes, las acdones que seanecesar io ejecutar como resu lt ado de los mmpromisosi nt er naci onal es en materia de trafioo de sustandasestupefacientes y psia:ltr6pIc.as.16. Coord inar, conjuntamente coo los Despachos de losViceminis tros cor respondientes, Ofidnas del Ministel'ioy otros 6rg ano s y entes gubem am entales, Iaform ulad6n de directr ices y mecanismos dep artlclp ac i6 n a seguir. en los difelelltes forosin te rn aclo na le s d e cc ricte r re gio na l y Subregional,d en tro d e su a re a g e o g r a n c a .17. Dlseiiar y p repar ar , en c oo rd lnaci 6n oon los dem6s6rganos y entes de l a Adm in is tr ac i6 n PUblica yO f Id na s c omp ete nte s d el M in iS te ria , Ia posId6n de IaRe pu b lic a B oliv aria na de Venez uela ante losorgan lsmos de in teg rad6n y cooperad6n regional.

18. Coord inar, d lr tg lr y c on tr oI ar l as r eun iones y foros decarac te r mu l ti la te ral que se c:eIebren en eI tenitDriod el E stad o receptor, sigulendo los nneamlentos ypo sld one s d e acuerdo coo I a p o If t: Ic a exterior de lEs tado venezo lano , p rev ia au tDr izac i6n de l Minlster io.19. Real izar segulmlento de las activIdades y acx:iones delo s o rg an lsmo s de c ooper ac i6 n I nt emacl ona l queu tlllz an re cu rs os venezoIanos p ara p ro grama s yp royec tos de desar ro llo .20 . Pa rt lc ip ar , def ln lr y de fende r Ia posicI6n de IaRepub l ica Bo ll va rtana de Venez ue la e n las d'lStintasi ns tanci as de l MEROOSUR.21. C oord ina r, co nju nta me nte coo eI Despacho de lV ic em ini st ro de America y l as M i si ones Diplomc1ticasde A merica latina y eI Caribe eI desarrollo deact lv tdades I nt eg radon is ta s s egun eI enfoque de IapoU t ica ex te rio r venezo lana~ fines de promover

un nuevo orden intem adonal basado en lamultlpolartdad y en e l1mpul so del d la log o SU r -SU rquee xp re se u na d im ens i6 n p oI itic a, econ6mica, aJhural ym ilitar en concordancia am 10 estabIecido en losp la ne s d e la Nad6 n.22 . La s dernas qu e seiiaIen la s ley es y d e m c l s adosno rma ti vos en ma te ri a de su competenda.

Articulo 15.Co rre sp on de a la O f Id na de Fronteras:1. D irigir, coo rdlnar, ase sorar, pa rtld par 0 segunp roceda, negoci ar 10 reladonado am Ia d elim ita ci6 nde a reas ma ri nas y submartnas.2. D irig ir, c oo rd ln ar y e jecu ta r Ia dem arcad 6n def ronteras terres tres y f lUVIales , as i como supervisar losa su nto s q ue a e lia s s e re fie re n.3. Contrib u ir con Ia promod6n y derensa de losintereses del pais con relad6n al ejerddo de susoberania y jurisdicd6n en eI mar.4. Evaluar y participar en la negodad6n y adopd6n dea cu erd os , c on ve nio s y tratados internadonales,bilaterales y multl laterales, reIatIvos a asuntosfrontenzos y temas c;onexos, en coordinad6n coo IaCons u lt or fa J u ri dl ca y am los Despachos de .losVlcemlnlstros.5. C ontrlb uir a la prornod6n y defensa de l os in te resesdel pais con relaci6n a la ordenaci6n de las zonasfronterlzas, su desarrollo socio-eeon6m kD , lapreservad6n y manejo de l os r er ur sos fronterizoS ytransfronterizos, y eI manejo de la s re la do ne s devecindad.

6. Conb i b u i r a Ia promocicln y defensa de los interesesdel pais.coo re la ci6 ru Ia preservaci6n y manejode losecosisIemas t ra l ls f ron te ri zos , en part icu la r las 0JeIlCaShidrogrcificas trallSfroIlteI izas.

7. Asesorar y coIaborar, CXlfljuntamente coo lo sorganIsmos p U b r l C O S mmpetente en mate1a depoIft:ica de fiOiIteras oon los asentamientos humanosen las 4reas froIlterizas y en otros a su ntosreIadonados oon eI aJmpIimienlo. de sus f i f t : I O n e s endichas a r e a s .

8. Dirig ir , cnpn:I inar y supervisar, en 10 C X J n C e I 1 l i e n t e a lasr eIaciones in temacionaIes del pais las acI:ividadesreIacionadas oon Ia utiIizad6n de los recursos del mat(vivos y no vivos), Ia investigaci6n cientifica ma rin a, I apreservaci6n y conservaci6n del medo martno, Iatransferencia de tecnoIogla marina y Ia ordenad6n ymanejo de las z o n a s mari no - cnsteras.- 9. Oirtgir Y mordinar las acIividades y eI mantenlmientx)de lo s estabIedmienIDs m i te r izos de l Mlnisterio delPoder Popular para ReIadones Ext e I iores.10 . COordinar Ia rempiIad6n y preservaci6n de.ooa..mentaci6n laeE:l1te a las froIlteras teuestres,fluviales y marit lmas de Ia RepUb li ca Bo I Iva rI ana deVenezuela, as como de aJaIquier ins t rumentDintemadonal reIativo a las fronIeIas.

11 . 8aborar y someter ala. COI'ISiderad6n de l Ministro yVICeRl in is tro respectiw lo s I ineamientDs de poIiticaex te ri or en mate1a f iOI lterVa, y mon: Inar Ia ejecuci6nde estos IineamientDs coo las cornIsionespresidencia Ies aeadas 0qu e se aearert.1 2. M a nte ne r, resguardar Y alStDdlar eI mater ia ldocumental , h I s t D r i c o y cartografico que mnstituye Iamemor ia. hisb5rica de Ia Oficina.13. Hacer seguimientD a lOs t emas reIativos a IadeIimitaci6n, dernarcad6n y entrega de tierras a laspobIaciones y CXJRUidades iridigenas qu e tenganincidenda en asuntos fronterizos, de c o m U n atuerdooon eI 6rgano compeIeIde y R!dDr en mate1aindIgenIs ta .14. Difurdr Infonnad6n en materia de I H n l t e s y fronteras.15. lAIS c : Ie m a s qu e sefiaIen las J e y e s y c : Ie m a s . adosno rma ti vos en materia de su compelenda.

Artiado 16. Corresponde a Ia 0 IIcIna de R e I a c i O n e sConsuIares:1. . fortaIeceI las r eIaciones C X J n S U I a r e s coo l os E s t ad o s deta mmu n id a d in tem a do na I .2. 'Coordinar y supervisar las actividades c . e las 0fIcinasConsuIares y de las SemoIteS ConsuIares de las

Emba j ad a s de Ia R e p U b l ic a B o I iv a r ia n a de Venezuelaen eI exterior .3. R e s g u a r c t a r los deechos e..~ 'de Ia RepUblicaBoI~na de Venezuela Y f d e . lo s v e n e z o I a n O s en eIexterior, dentro de l marm delDerechoIntemadonal.4. Disponer 10 o o n d u c e n i e para Ia apertura , modiftcacI6n

y s u pr es i6 n de 0ficInas ConsuIares de carrera y adhonorem de Ia RepUblica BoIivariana de Venezuela, as{como de las Ofidnas ConsuIares de carrera y adhonorem extranjeras a c r e d i t a d a s ante eI GobIemoNadona I .5. Tramitar las l.eb 'as Patentes de los .Jeres de lasOficinas ConsuIares de Ia R e p U b l i c a BoIIvariana deVenezuela.6. T ramita r Ia concesi6n de l reconodmientD provisional

del Jefe de I a O f idna C o n s u l a r Extranjera, Ia c n n c e s I 6 ny c a n c e I a c i 6 n d el E x e ql Stu r, y Ia a d m i s i 6 n y c : e s e defundonarios consuIares extranjeros.7. PropoIIei Ia eIaborad6n y negociaci6n de b atados,


8/48

371.054 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Miercoles 19 de agosto de 2009mismos, de manera que sea compatible con laConstitucion, las leyes y reglamentos y demas actosnormativos de la Republica Bolivariana de Venezuela ydel Estado requerido.9. Tramitar, ante las autoridades correspondientes, lassolicitudes nacionales e internacionales sobreextradiciones, de conformidad con los acuerdossuscritos por la Republica Bolivariana de Venezuela y afalta de los mismos, de manera que sea compatiblecon la Consti tudon, las leyes y reglamentos y demasactos normativos de la Republica Bolivariana deVenezuela y del Estado requerido.

10. Legalizar las firmas de funcionarios y autoridadesextranjeras en documentos que deban producir efectoen la Republica Bolivariana de Venezuela.11. Legalizar las firmas de los Ministros del EjecutivoNacional y de los al tos funcionarios que actuen pordeleqadon expresa de aquellos en documentosotorgados en el pais y que deban producir efecto en elexterior.12. Elaborar, en coordinadon con Consultoria Juridica, lanormativa a emplear para la expedidon de visados decortesia y oficiales. .13. Servir de enlace entre el Consejo Nacional Electoral ylas Oficinas Consulares y Secciones Consulares de lasEmbajadas de la Republica Bolivariana de Venezuelaen el exterior a fin de dar cumplimiento a los procesoselectorales.14. Velar porque las Oficinas Consulares y SeccionesConsulares de la Embajadas de la RepublicaBolivariana de Venezuela mantengan un registro delos venezolanos residentes en el exterior y apliquenlas normas relativas a registro civi l, actos notariales yde registros publicos, suscrlpclon militar, expediclonde visados y oerdlda de la nacionalidad venezolana.15. Participar, conjuntamente con los organismoscorrespondientes, en la elaboradon de normas sobrernlqradon y otorgamiento de visados diferentes a losde cortesia, oficiales y dlplornatlcos.16. Procesar la repatrlaclon de aquellos venezolanos aquienes se les compruebe que carecen de recursoseconormcos.17. Comunicar a las autoridades correspondientes, lasdenuncias sobre averias y secuestros de buques debandera venezolana.18. Suministrar informacion y material biblioqratlco enmateria econornica, comercial, turistica y juridlca a lasOficinas Consulares y Secciones Consulares de lasEmbajadas de la Republica Bolivariana de Venezuela.19. Servir de autoridad central para la aplicacion de lasconvenciones internacionales que determine elEjecutivo Nacional.20. Fomentar y desarrollar reiaciones entre la RepublicaBouvanana de Venezuela y el Estado receptor en elambito de sus competencias.

21. Las dernas que seiialen las leyes y dernas actosnormativos en materia de su competencia.

Articulo 17. Corresponde a las Misiones Diplomaticas:1. Representar a la Republica Bolivariana de Venezuelaante el Estado receptor y promover los valores para lacreaci6n de un mundo multipolar, con respeto alDerecho Internacional y sin dominacion ni neqemoniaimperialista.2. Velar y proteger en el Estado receptor los intereses dela Republica Bolivariana de Venezuela y de susnacionales, dentro del marco del DerechoInternacional.3. Proteger y asistir a los compatriotas venezolanos,vfCtimas de dellto 0 abuse 0 que por alguna razonhayan caido en una sltuadon de grave desgracia 0

necesidad, de tal manera que no resultendiscriminados por su condidon de extranjeros.4. Informar al Gobierno de Venezuela sobre lasnegociaciones con el Gobierno del Estado receptor.5. Difundir a traves de los medios de comunicaclon a sualcance, informaciones y notic ias sobre la Republica

Bolivariana de Venezuela que contribuyan a un mejorconocimiento del pais en el exterior.6. Establecer alianzas estratectcas para negociar losasuntos relativos a los intereses de la RepublicaBolivariana de Venezuela con el Gobierno del Estadoreceptor, e informar al Gobierno Nacional sobre losmismos.7. Determinar y examinar las condidones y evoludon delos acontecimientos en el Estado receptor e informaral Gobierno Nadonal.8. Fomentar y desarrollar las relaciones entre laRepublica Bolivariana de Venezuela y el Estadoreceptor,9. Elaborar y presentar al Ministro del Poder Popular paraRelaciones Exteriores un informe de metas y objetivosestrateqicos a ser rumplidos por la Mision y un reportetrimestral de su ejecucion.10. Determinar, fortalecer y proyectar, en coordmadoncon los respectivos Despachos de Viceministros, laimagen de la RepUblica Bolivariana de Venezuela en elexterior, en partirular sus potencial idades sociales,culturales, econ6micas, tecnol6gicas, enerqeticas,turisticas y comerdales, entre otras.11. Determinar, seIeccionar y establecer alianzasestrateqlcas con los posibles sectores de cooperadonentre la Republica Bolivariana de Venezuela y elEstado receptor.12. Evaluar e inforrnar sobre la ejecudon de los tratados,acuerdos e instrumentos jurfdicos suscritos por laRepublica Bolivariana de Venezuela y por entes uorqanos de la misma, con el Estado receptor.13. Mantener informado al Despacho del Viceministrorespective, sobre las reclamaciones internacionales,que contra el Est:ado venezolano cursen en el Estadoreceptor.14. Determinar e indicar los movimientos de solidar idadcon los pueblos en eI Estado receptor y canalizar sulnteraccton con Venezuela, en coordinaci6n con elDespacho de Viceministro respectivo.15. Coordinar, dirigir y em1tir dedaraclones publicas endefensa de los intereses de la naclon y segun losprincipios del Derecho Internacional, previaautonzaoon del Presidente de la Republica Bolivarianade Venezuela 0 del Ministro del Poder Popular paraRelaciones Exteriores.16. Las dernas que seiialen las leyes y demas actosnormativos, los tratados internaoonales, en materiade su competenda.

Articulo 18. Corresponde a IcE .35 Consulares:1. Dir"lgir, coordinar y supei'2; funcionamlento detodas las secciones.2. Dar cumplimiento a las atr .c .nes establecidas en laLey Orqanlca de ~do Co: ,::diar, Y la Convendon de

Viena sobre Reladones Const..eres.3. Resguardar los derechos e ';itereses de la RepublicaBolivariana de Venezuela y :.Ielos venezolanos en elexterior, dentro del marco de; Derecho Internacional.4. Fomentar y desarrotlar las rnejores relaciones entre laRepublica Bolivariana de Venezuela y el Estadoreceptor en el ambito de sus competencias.5. Extender pasaportes y documentos de viaje a losnacionales venezoianos, y visados 0 documentos a laspersonas que deseen viajar a la Republica BolivarianaVenezuela.6. Actuar en calidad de Notario y de funcionario deRegistro Ovil.7. Representar y asistir a los venezolanos 0 tomar lasmedidas convenientes para SU representaoon ante lostribunales y otras autDridades del Estado receptor.8. Velar porque los derechos de los ciudadanosvenezolanos detenidos en el exterior, garantizados porlas leyes y reglamentos dei Estado receptor y por elDerecho International, sean respetados.9. Comunicar dedsiones judiciales y extrajudiciales, as!como diligenciar cornisiones rogatorias.


9/48

Miercoles 19 de agosto de 2009 GACETAOFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 371.055

10. Ejercer los derechos de control 0 inspeccion de losbusques que tengan la nacionalidad venezolana y delas aeronaves matriculadas en la Republica Bolivarianade Venezuela y tamblen de sus tripuladones.11. Prestar ayuda a los buques de nadonalidadvenezolana y a las aeronaves mabiculadas en laRepublica Bolivariana de Venezuela y a sustripulaciones, y recibir declaraciones sobre el viaje deesos buques y examinar y refrendar los documentosde a bordo, efectuar encuestas sobre los incidentesocurridos en la travesia y reso lver los litigios que seplanteen entre el capitan, los ofidales y los marineros.12. Presentar trimestralmente un informe de gestion en elcual se incorporen los resultados obtenidos con base alas metas y requerimientos planteados por elConsulado.13. Las demas que Ie sefielen los tratados internacionalesy las leyes, reglarnentos y resoluciones en materia desu competencia.

Articulo 19. Corresponde a las Representaciones Permanentesante las Organizaciones Internadonales:1. Representar a la Republica BoIivariana de Venezuela y

defender los altos intereses de la Nadon en laconstrucdon de un mundo multipolar, respetuoso alDerecho Internacional y sin dominadon ni hegemoniaimperialista.2. Defender e impulsar los intereses, objetivos yposiciones de fa poll tica exterior de la RepublicaBolivariana de Venezuela dentro de las organizacionesinternacionales y regionales ante las cuales ha sidoacreditada, de conformidad con el DerechoInternacional.3. Coordinar todas las posiciones asumidas en el seno delos organismos internacionales mundiales, regionales ysubregionales, bajo autorizadon expresa delPresidente de la Republica BoIivariana de Venezuela 0del Ministro del Poder Popular para RelacionesExteriores.

4. Participar en las aetiv idades de dichas organizaciones,de acuerdo con las insb'ucdones del GobiernoNacional.5. Las dernas que sefialen las leyes y demas aetosnormativos, los tratados internacionales, en materiade su competencia.

CAPITULOUIDe 105Despach05 de los Viceministros

Articulo 20. Los Despachos de los Viceministros son unidadesadministrativas inmediatas al Ministro y les correspondeapoyarlo en la planificacion, coordinadon y reanzadon deactividades en materia de poIitica exterior, abibuida alMinisterio del Poder Popular para Relaciones Exteriores.

Articulo 21. Corresponde al Despacho del Viceministro paraAmerica:1. Promover aetivamente el fortalecimiento de lasoberanfa nacional, ampliando las alianzas orientadasa la contorrnaclon y fortalecimiento del bloquegeopolitico regional y de un mundo multipolar.2. Consolidar y fomentar alianzas polrticas y economlcas,sociales y culturales entre la Republica Bolivariana de

Venezuela y los parsesde America.3. Impulsar la configuracion de un sistema mundial masequilibrado, en terrnlnos de perndpaoon, inclusion yjusticia social.4. Preparar las materias que eI Ministro del PoderPopular para Relaciones Exteriores disponga lIevar a laCuenta del Presidente de la Republica Bolivariana deVenezuela y del Vicepresidente ejecutivo y del Consejode Ministros, conjuntamente con la Dlrecdon deloespacho.

5. Presentar, a conodmiento y resoludOn de l Ministro de lPoder Popular para Reladones Exter iores , los asuntoso .souotudes que requieran su intervenci6n, enCodrtIinacion con fa Direcci6n del Despacho.6. Coordinar, a traves de las Misiones Diplomaticas y delas Misiones Especiales, las reladones con lo s Estados,grupos de Estados y organismos regionales deAmerica.7. Partidpar en la definidon, conducdOn y planificad6nde politicas y estrategias para la actuadoninternacional de la Republica Bofivariana de Venezuelaante los parsesde America, y proponer orientadones yl ineamientos generales de fa poIitica exterior deVenezuela en dicha region.8. Coordinar, conjuntarnente con Consultoria Juridica ydemas Ofidnas competentes del Ministerio, 1 0 relativoa la neqooaoon, f irma, ejecuci6n, suspensiOn,denunda y terminadOn de tratados, convendones,protocolos, declaradones, ae tas, pactos, acuerdos ydemas instrumentos juridicos internacionales einstitucionales con paisesde America.9. Realizar el seguimiento y evaluadOn de la ejecudOn anivel interne e internadonal de los tratados, acuerdos,convenios internadonales e instrumentos

interinstitudonales, en coordinad6n con lo s arganos yentes de la AdministradOn PUblica, MisionesDlplomaticas en el exterior, Consultoria Juridica y laOfidna Estrategica de Seguimiento y EvaIuaci6n dePoliticas PUblicas.10. Estudiar y analizar, de manera permanente lasltuadon politica, econ6mica intemadonal de America ,en particular la que afecte de a cada pais de Amtricacon el que la Republica BoIivariana de venezuelamantiene reladones diplomaticas, asi como ~sinformadones que suministren las M~Diplornaticas venezolanas acreditadas en dichospaises.11. Informar al Ministro del Pode r Popular para Re I adonesExteriores y Ofidnas competentes d e l Despacho sabreredamadones intemadonales que cootra eI Estadovenezolano rursen en los paises de America.12. Coordinar, conjuntamente con Ob'os organismospublicos, y Ofidnas competentes de l Despacho, faposicion de la Republica BoIivarjana de Venezueiaantelas organizaciones regionales de caracter comerdal,econornlco, ambiental, de cooperaci6n, desarrollo,turisrno, energetico y finandero, y efectuar eIseguimiento del rumplimiento de los acuerdos yconvenios adoptados en eI marco de dichos foros coolos parsesde America.13. Partidpar conjuntamente con eI Ministerio de l Pode rPopular para Genda y Ternologia e IndustriasIntermediarias en la planificadon y programacion deaCtividades dirigidas a la bUsqueda de mercados para105 productos venezolanos, la promod6n deinversiones extranjeras, y la CoorcIinad6n de lapresenda del paiS en ferias y exposiCionesinternadonales en los paises de America.14. Identificar, planificar y realizar seguimiento a acdonesen materia de cooperad6n integral bilateral coo losparses de America en las a r e a s sodal, econ6mica,tecntca, comerdal, energetica y turistica, entre otras.15. Dlserier, a traves de las Misiones DIpIornaticas yOficinas Consulares de la RepUblica BoIivarlana deVenezuela en el Exterior, estrategias para proyectar laimagen de Venezuela y sus potendalidadestecnol6gicas, rulturales, comerdales sodales,economicas, enerqetkas y turisticas, entre otras.

16. Coordinar conjuntamente con la DirecdOn de lDespacho y otros entes de la Administraci6n PUblica laorqanizadon de actividades, congresos, foros,publicadonesescntas y audiovisuales que coobibuyana la consondadon de vinculos culturales e hist6ricosde con parsesde America.17. Promover y fortalecer las reladones de Ia RepUblicaBolivariana de Venezuela en materia aJitural,mediante la formuladon, orientaci6n, evaluaci6n,ejecudon y seguimiento de su poIit ica cultural en faregion.


10/48

371.056 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Miercoles 19deagosto de200918. Formular pol it icas que permitan concertar y promoverla lnterreladon entre movimientos sodales desolidaridad con los pueblos de America.19. Coordinar, conjuntamente con el Ministerio del Poder

Popular para la Planificadon y Desarrollo,lineamientos, planes, programas y ejecudon deactividades de cooperadon mica con los paises deAmerica.20. Evaluar la procedenda de solicitudes de asilo quecorrespondan, de acuerdo a su area geografica.21. Organizar y coordinar, conjuntamente con laDirecci6n del Despacho y la Ofidna de ServidosAdministrativOS, 1 0 reladonado con eI programa, elprotocolo y la logist ica de los viajes al continente delPresidente de la Republica Bolivariana de Venezuela,del Ministro, del Viceministro y de las Misiones

Especiales.22. Organizar y coordinar conjuntamente con la Direcciondel Despacho y la Ofidna de Servidos Administrativos,1 0 reladonado con el programa y la logistica de lasvisitas de Jefes de Estado y de Gobiemo al pais, asicomo de personalidades extranjeras.23. Realizar el seguimiento de las actividades y acdonesde los organismos de cooperadon intemadonal queutllizan recursos venezolanos para programas yproyectos de desarrollo en la region.24. las demas que sefialen las leyes y dernas actosnormativos en materia de su competenda.

Articulo 22. Corresponde a la Direcdon General para Americadel Sur:1. Preparar estudios y analisis sobre la situadon polit icay econormca de los paises de Arrierica del Sur y suinddencia en los intereses de la polftica exterior

venezolana.2. Mantener comunkadon y contacto permanente conlas Misiones Diplomaticas en los paises de America delSur.3. Procesar y tramitar la informadon procedente de lasEmbajadas venezolanas en los pafses de America delSur.4. Elaborar informes sobre los compromisos asumidos ysu ejecud6n, asi como de los asuntos pendientesentre la Republica Bolivariana de Venezuela y lospaises de America del Sur.5. Elaborar informes sobre las reclamacionesintemadonales que contra el Estado venezolanocursen paises de Suramerica.6. Preparar informes sobre propuestas de politicas,estrategias, orientadones y lineamientos de la politicaexterior de Venezuela y surarnenca.7. Realizar consultas con los dernas organos y entes dela AdministradOn Publica y ofidnas competentes delMinisterio sobre la convenienda de negociar ysuscribir determinados tratados, acuerdos, conveniosy demas Instrumentos juridicos intemadonales conpalses de America del Sur.8. Coordinar con Consultoria Juridica 1 0 relativo a lanegociad6n, firma, ejecudon, supervision, denunda yterminadon de tratados, convendbnes, protocolos,declaradones, aetas, pactos, acuerdos y dernasinstrumentos juridicos intemadonales con paises deAmerica del Sur.9. Preparar informes sobre el seguimiento y evaluaclonde la ejecudon de los tratados, acuerdos, conveniosintemadonales e instrumentos interinst itudonalessuscritos con paises de America del Sur.10. Elaborar informes de evaluadon sobre la procedenciade las solidtudes de asilo que se presenten en paisesde America del Sur.

11. Coordinar con otras dependendas del Ministerio ydemas organos y entes de la Administradon PUblica 1 0reladonado con la celebration de Comisiones Mixtas yComisiones Binadonales del Alto Nivel (COBAN) conpaises de suramence,12. Realizar seguimiento de las politicas y directricesemanadas del Ejecutivo Nadonal en materia decooperaoon con palses suramericanos.

13. Elaborar informes sobre eI seguimiento de lasactividades y acdones de los organismos decooperadon internadonal que uti llzan recursosvenezolanos para programas y proyectos de desarrolloen paises suramericanos.14. Coordinar con las dependendas correspondientes delMinisterio del Poder Popular para Planificacion yDesarrollo 1 0 relativo a los lineamientos, planes,programas y ejecucion deactividades de cooperadontecnlca con paises de Surarnerica,

Articulo 23. Corresponde a la Direcdon General para Americadel Norte:

1. Fortalecer las relaciones de dialogo y concertaoonpolit ica, asi como de cooperati6n irrt.egral con todoslos paises de America del Norte.2. Participar activamente en los organismos y foros deinteqraden y cooperation regional, promoviendo losintereses y objet ivos de la poIitica exterior venezolana.3. Elaborar informes de aquellas materias relatives a lospaises de Amenca del Norte que el Viceministrodisponga lIevar a cuenta del Ministro y del Presidentede la Republica.4. Preparar informes sobre identificad6n, planificacion yseguimiento de acdones en materia de cooperadonintegral bilateral con los paises que conformanAmenca del Norte.5. Preparar informes sobre estudio y anallsls de lasltuadon politica y econOmica de los paises deAmerica del Norte y su inddencia en los intereses delaJ:!Q!iticaexterior venezolana.

6. Elaborar informes sobre las reclamacionesintemadonales que contra eI Estado venezolanocursen palses de America del Nor te .7. Preparar informes sobre propuestas de politicas,estrategias, orientaciones y lineamientos de la politicaexterior de la Republica Bollvariana de Venezuela enAmerica del Norte.8. Elaborar informes sobre los compromisos asumidos ysu ejecud6n, asi como de los asuntos pendientesentre la Republica Bolivariana de Venezuela y lospaisesde America del Norte.

9. Realizar consultas con los demas organos y entes dela Administracion Publica y oficinas competentes delMinisterio, sobre la convenienda de negociar ysuscribir determinados tratados, acuerdos, conveniosy demas instrumentos juridioos internacionales conpaises de America del Norte.10. Coordinar con Consultoria Juridica 1 0 relativo a lanegociacion, firma, eiecudon, supervisi6n, denuncia yterminaclon de tratados, convenciones, protocolos,dedaradones, aetas, pactos, acuerdos y demasinstrumentos juridicos intemacionales con paises deAmerica del Norte.11. Preparar informes sobre el seguimiento y evaluaci6nde la ejecuoon de los tratados, acuerdos, conveniosinternacionales e instrumentos juridicosintemadonales con palses de America del Norte.12. Elaborar informes de evaluadOO sobre la procedenciade las solidtudes de asilo que se presenten en lospaises de America del Norte.

13. Coordinar con las dependencias correspondientes delMinisterio del Poder Popular para Planificacion yDesarrollo 1 0 relativo a los lineamientos, planes,programas y ejecudon de actividades de cooperadontecnica con paises de Amenca del Norte.14. Coordinar las relaciones exteriores con lasRepresentaciones Permanentes de MisionesDlplornaticas de Amenca del Norte15. Coordinar la e1aboradon del in forme de gest ion de lasactividades realizadas, ioolCando los logros yl imitadones encontradas, los ruales servlran de basepara la elaboraci6nde la Memoria y Cuenta.16. Las demas que sefialen las !eyes y demas actosnormativos en materia de su competencia.


11/48

Miercoles 19 de agosto de 2009 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 371.057

Articulo 24. Co rr esponde a Ia D i re cc i6n Gene ra l pa ra Cent roAme ric a y eI Caribe:1. Promover act ivamente ef fortaledm iento de lasobe rani a nadonal , amp ll ando lasal ia nza s o rie ntadasa la amformaci6n de l b Io que g eo po lf tio o r eg io na l y d eun mundo mu l ti po la r.2. Impul sa r l a con fig u ra ci6n de u n s is te m a mu nd ia l m as

eq ullib rado en term lnos de p artldp ad6 n, ind'u si6n yjustlcia social.3. Mantener oomunlcad6n y oontac to pennanen te conlas Mislones lipIoIMt:Icas de Centro America y elCarlbe en l a RepUb l ica Bo Ilvar iana de Venezuela.4. Baborar I nf ormes sabre l os o omp rom is os a sum id os ysu ejecud6n as( oomo de los asuntos pendientes entreV en ez ue la y l os p ais es d e Centro AmerIca y e l C arib e.5. Baborar Inform es sabre las redam adonesIn temacionaJes que contra el Estado venezolano

QJI'Sen parses de Cent ro Amer ica y ef Ca r lbe .6. P re pa ra r In fo rme s sabre propuestas de pollt icaS,estrategias, orientadones y l ineamientos de l a po lf ti cae xt erio r d e Ven ez uela y Centro Ame ric a y e l C ar ib e.7. Reallzar co nsu lta s co n los dernas 6 rganos y entes dela A dm ln ls trad 6n PU blic a y otIcInas oompe tentes delMlnlsterlo, sobre Ia convenlenda de negociar ysusa lb l r d eterm lnados tratados, acuerdos , oonveniosy demas Instrumentos ju rld lo os I nte rn ad on al es c onparses de Cent ro Ame ric a y e l C arib e.

8. Coordlnar con Con su lto rl a J u rl dlc a y demas ofidnasd el M ln ls te rf o 1 0 relatlvo a la negodaci6n, firm a,ejecu cloo, supervlsl6n, denu nda y term inad6n det ra ta do s, o on ve nc lo ne s, p ro to co l os , d ec la ra do ne s,aetas, pactos, acuerdos y . dernas instrumentosj ur ld lo os I nt er nadona le s con pa ises de Cent ro Ame r ic ay el C artb e.9. P re pa ra r In fo rm e s s ob re e l s eg uim ie nto y evaluadond e la e je cu clq p de l os t ra ta dos, a cue rdos ,' c on venio sinternadonales t. i ns trumen tos inter ins ti tudona lessuscritos con p ars es d e Cen tro Ame ric a y e l C arib e.10. E la bo ra r in fo rme s d e e va lu ad 6n s ob re la p ro ce de nc ia

d e la s s olic itu de s d e a silo q ue s e p res en ten e n p ais esd e C en tro Amen ca y e l C arib e.11. Coordlnar con otras dep endenclas del M inisterio yd em a s 6 rg an os y e nte s d e la A dm inis trad 6n P u blic a 1 0reladonado con l a c ele br ac l6 n d e Com l sio ne s M ix ta s yC om ls lo ne s B ln ad on ale s d el A lto N lv el (C OBAN ) c onparses de Centroamenca y eI Caribe.12. R eallz ar seg ulm lento de las polftlcas y directricesem anadas del E jeaJtlvo N acional en m ateria decooperad6n con pa ises cent roameri canos y ca ri bef ios .13. E laborar Inform es sob re el seguim iento de lasactlvldades y acciones de los organismos decooperaci6n internadonal que utllizan recursosvenezo la nos pa ra p rog ramas y p ro yec to s de desar ro ll oen pa rsescen troamer lcanos y ca ri bef ios .14. Coordlnar co n l as dependenci as cor re spond ie ntes delM lnisterio del P oder P op ular p ara P lanificaci6 n y elDesarrollo 1 0 relativo a los lineam ientos, p lanes,p ro gramas y e je cu ci6 n d e a ct lv id ad es d e c oo pe ra ci6 ntecnica con p ais es d e Cen tro Ame ric a y e l C arib e.15 . La s dernas que sei'lalen las ley es y dernas aetosn ormatl vo s e n ma te ria d e s u c ompet en cia .

Articulo 25. C orre sp on de a l D es pac ho de l V ic em in is tro p araI;uropa:

1. Promover adivam ente el fortaledm iento de lasobe ranla nac io na l, amp ll ando las a li an zas o ri en tadasa la c . o n f o r m a c : l 6 n y fortaledm iento del b loquegeopoIitIco r eg io na l y d e un mund o mu ltip ol ar.2. C onsoIldar y fomenta r a li anzas poJrt icas, economkas ,sodaIes y aJIturaIes e nt re l a Re pUb lic a BoIl va ria na d eV ene zu ela y fa U n!6n E uropea, los gob iem os deBI'opa y su s fuerzas sodales.3. Im pu lsar Ia mnfIgurac i6n de u n sistem a m undial m asequI I fbrado , en term lnos d e p artidp adoo, indu si6 n yjustida S O C I a l .

4. P reparar las m aterias que el M inistro del PoderPopular pa ra l as Re la ci ones Ex te rio re s requiera lIevara la C uen ta d el P re sid en te d e la Re pu b lic a Bol iv aria nade Venezuela, del Vicepresidente E jecu tlvo y delC on se jo d e M in is tro s, o on ju ntamen te c on la D ire cc io nde l Despacho .5 . P resentar, a conocim iento y resolu don del M lnistro,los asuntos 0 solicitudes que' requ ieran suintervendon r en coo rd in adon con la D irecci6 n delDespacho.6. Coordl na r, a traves d e la s M isio nes D lp lo ma tlc as y d elas Mis iones Espeda les , las reladones con l os Es tados,g ru po s d e e sta do s y o rg an ismos re gio na le s d e Eu ro pa .7. Pa rt lc ip ar e n la d ef ln id oo , o on du cd 6n y p la nl fic ac i6 nde pollticas y estrategias para la actuaci6nin te rnadonal d e l a Repub lic a Bo liv ar ia na de Venezue laa nte lo s p als es d e E u rop a, y p ro po ne r o rie nta do ne s ylineam lentos generales de la polltica exteriorvenezolana en d ic ha r eg i6n .8. Coo rd ln ar , c on ju nt ame nte c on Con su lt or ia J ur ld ic a ydernas Of id nas oompe tentes del M lnl st er lo , 1 0 relativoa la negodad6n, firma, ejecud6n, suspension,denu nda y term lnad6 n de tratados, convendones,p ro to co lo s, d ec la ra do ne s, a eta s, p ac to s, a cuer do s ydernas Instru mentos ju rldloos Internadonales einterinstltudonales con pa rses de Eu ropa.9. R ea llz ar e l s eg uim ie nto y e va lu ad 6n d e la e je cu ci6 n anlvel Interno e internadonal, de los tratados,acuerdos, convenlos y demas instrumentosIn te ri ns tl tudona les , en coordlnad6n co n lo s 6 rg an os yentes de la A dm lnlstrad6n P ub lica, las M isionesD ip lo ma tic as e n e l e xte rio r, C on su lto rla J urid lca y laO fidna E strateg ica de S eg uim lento y E valu aci6 n dePol i ticas pub l lcas.10. Estudlar y analizar, de manera permanente, lasitu aci6n politica, econ6m ica e internacional delc on tin en te e ur op eo , e n p ar tic ula r la q ue a fe ct a a c ad apais europeo con el qu e la Repub lic a Bo liv ar ia na devenezueta mantlene reladones d lp loma tl ca s, a si c omolas inform aciones que sum inistren las M isionesD ip lom aticas V enez olanas acredltadas en dlch ospalses,

11. In fo rma r a l M in is tr o d el Po de r Po pu la r p ar a Re la do ne sEx te rio re s y a la s O f ic in as c ompete nt es d el D e sp ac hosob re reclam aciones internacionales q ue contra elEs tado Venezo la no cu rsen en los pa ises de Eu ropa .12 . Coord ina r, conjuntamen te o tros o rgan ismos publtcos yconju ntam ente con las O ficinas com petentes delD es pa ch o, la p os ic i6 n d e la R ep ub lica B oliva rla na d eVenezu ela ante las organizaclones regionales decaracter com ercial, econ6m ico am biental, decooperaci6n, desarrollo, tu rlsm o, energetico yf in an ci er o, y e fe et uar e l s egu lm i en to del c ump llm ientode los a cue rdos y c on ve nio s a do pt ad os e n e l ma rc o d ed ic ho s f oro s c on l os p ais es d e Eu ro pa .13. Identi f icar , p lan if icar y r ea liz a r segu im i en to a acc io nesen m ateria de cooperadon in teg ra l b ila te ra l c on lo spafses de E uropa en las areas S OC ial, e con6m lca,tecnlca, come rc la l, e ne rge ti ca y t ur fs tl ca , e nt re o tr as .14. D is ei'la r, a t raves de las M isiones D ip lom aticas yO ficinas C onsu lares de la R ep ub lica B olivariana deVenezuela en el Exterior, las estrategias paraproyectar la imagen de Venezuela y suspo tencial idades tecno l6g icas, cu ltu ra les , comerc la les ,s oc ia le s, e co n6m ic as , e ne rg etl ca s y tu rls tic as e nt reotras.15 . Coordinar, conjuntam ente con la D irecd6n delD es pa ch o y o tro s e ntes d e la A dm ln is tra ci6 n P u blic a,la org aniz aci6 n de aetlvidades, cong resos, foros,pub ll ca cl ones esc rit as y audi ov ls ual es que con tr lb u yana la consolidadon de los vlncu los cu ltu rales eh is t6 ri co s de con pa ises de Eu ropa.1 6. P rom over y fortalecer las relaciones de la R ep ub licaBolivariana de Venezuela en m ateria de cu ltu ra,m ediante la form ulad6n, ortentadon, evalu ad6n,ejecu doo y segu im iento de su p olft:lca QJIturaI en laregioo.1 7. F orm u la r p olftic as q ue p erm lta n c on ce rta r y p ro mo ve rla interrelad6n entre m ovIm ientos sodales de


12/48

371.058 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA M iercoles 1 9 de agosto d e 20 09s olid arid ad c on lo s p ue b lo s d e E u ro pa .18 . Coo rd in ar, co nju ntam en te co n e l M in is te rio d el P od erPopu lar para la P lanificacion y Desarrollo, Idslineam ientos, p lanes, program as y . ejecuci6n deactivid~des de cooperaci6n tecnic:a de los paiseseuropeos.19. E valu ar la procedenda de soliC itudes de asilo quec orre s~ nd an , d e a cu erd o a su area geografica.20 . O r ga nl~ ar y c oo rd in ar, c on ju ntam en te c on la D ir ec ci6 ndel D ~pacho y la Of icina de Servidos Adm in is tr at ivos,10 reledonado con el programa, el protocolo y lalog istioa de los via jes a E uropa del P residente de laRepu b jic a B ollv arla na d e Venez u ela , d el M in is tro , d elV ic em ihi st ro y de l as M isi ones Especl al es .21 . O rg an i~ r y co ord in ar co nju ntame nte la D ire cc io n d elD e sp a< i;h o y O f iC in ad e Se rv id os A dm in ls tra ti vo s, 10r ela do na do c on e l p ro gr ama , e l p ro to co lo y l a lo gi sti cad e la s v is ita s a l p ais d e J ef es d e E sta do y d e G ob iemo ,as i co~o personal idades ex tranje ras .22 . Rea liz 8r e l se gu im ie nto d e la s a ctiv id ad es y a cd on esde los i o rg an is mo s d e c oo pe ra cl6 n in tem ad on al q ue. utlliza~ recursos venezolanos para program as yp ro y ec) :o s de desa rr ol lo en l a r eg i6 n . .

23 . Las d~mas que senalen las leyes y dernas actosn orm anv os e n ma te ria d e s u c omp ete nc ia .1

Articulo 26. Co rr es ponde a la D l re cc l6 n Gener al p a ra Eu ropa:

1. P la ne ar, d irig ir y s up erv is ar s eg un lo s l in eam ie nto s d elV ic em l~ is tro p ara E u ro pa , la s a cti vid ad es d e la s A re asa ds cr i~ s a s u D ire cc i6 n.2. Partici par conjuntam ente con el Despacho delV ic em i~ is tr o, y la Cons ul to rla J uri dlc a d el M ln ls te rlo e nla elatoracton y n eg oc ia ci6 n d e c on ve nio s, t ra ta do s,acuerdos, p ro toco lo s, decl ar ac iones po li ti ca s , ae tas,memoranda de e nten dlm len to y demas instrumentoslnternaponales a ser suscritos con los paiseseuropebs.3. P ro nu n\:ia rs e y re come nd ar s ob re la co nve nie ncia d eestablecer, modificar 0 su spender las M isionesD ip lom~t ic as d e Venez u ela e n lo s p ais es e u ro pe os , a sicomo ~I es tab lec lm ien to deconcurrenc ias .4. P r onunF iar se y r ec omenda r s ob r e l a c onven ienci a pa rae l p ais 'd e autortzar, modlficar 0 suspender Consu ladosG en er~ le s u H on ora rio s ta nto d e p aise s e uro pe os e nVene zu el a, c omo a la In ve rs a.5. M ante~er actualizados los P erfiles de los Paiseseuropeos.6. Man te ~e r u n p erm an en te c on ta cto co n la s Em ba ja da sy M is ld ne s dlplomat lcas d e V en ez ue la e n E u ro pa , p araasegu~ar el sum inistro m utuo de inform acion y la6 p tima coo rd inaci 6n de l as acc iones .7. A poya~ al D espacho del vicem lni;;t~o en tod~, 10re ia clo na do co n e l p ro grama y la lo glstica d e lo s vla Je sa E uro pa d el P re sld en te d e la R e pu blica B oliva ria na ,d el M irli str o, d e l as m is io ne s e sp ec ia le s d e l a re gi on .8. A poya~ al D espacho del V icem inlstro en tod? .10re la do ha do c on e l p ro gr ama , e l p ro to co lo y la lo gls tic ad e la s vis ita s a l P ais d e J efe s d e E sta do y d e G ob ie rn o,a si c omo de p er so na lid ad es e xtra nje ra s, Y cualquieracto protocolar, evento 0 feste jo qu e se re alice en e lM inist~rio .y otras dependencias ofic iales con elC ue rp Q D lplom atlco Y M isio ne s E xtra nje ra sreladonadas c on la r eg io n.9. Estab lE icer conjuntam ente con el D espacho delV lce mlh istro, el prog ra ma y la log rstica d e even to s,c onmel no ra cio ne s, a sam b le as 0 reunlones deo rg an is mo s ln tema do na le s q ue se ce le bre n e n e l p aisy en I~s cuales el M lnlsterio del P oder popu lar paraR ela cl~ ne s E xte rlo re s te tlg a p artlc lp ad O n a ctiva d ea cu er db a la r eg io n.10. Re db i~ la s so Ild tu de s d e la s Em ba ja da s d e lo s p aise seu~ aaedltaclas en nuestro pars y reallzar lastram ~dones necesarlas ante otros organlsmos 0de pen (je nd as d el D esp ach o, In clu ye nd o la o pin io npolitlca sob re la adqu lsid6n de b lenes Inm ueb lesd esti~ os a su s o flcIna s 0 resldendas.

11. Coordi~ar conjuntamente con el D espacho delVicem i~istro, la inform adon requerida para lae la bo rc jci6 n d e lo s p un to s d e cu en ta y d e In fo rm ad onqu e e I Vicem in ls tr o d isponga p resenta r a l M in is tr o .12 . Las d4mas que senalen las leyes y dernas actosnormat \iVOSen materia de su competenda.Articulo ~. Co rre sp on de a l D e sp ac ho d el V ic em in is tro p araA frica: .1. P lan if i< ;a r, c oo rd ina r, e je cu ta r y eva lua r l os asun tos del a Po Ii 1( jc aEx te ri or Venezo! ana inhe ren tes a los paisesde A trtca con eI ob jeto de generar alianzase st ra te ,g ic as q ue p erm lta n e l d es ar ro llo e nd 6g en o dela N aQ i6 n, en eI marco de la consoIldad6n de uns is tem~ int emadona l p lu rl po la r y mu l ti em i co .2. D i ri gi r, l c oo rd lna r, p lan if lc a r y s upe rv is ar l or el at lv o a l ajX )l itic a e xte rio r v en ez o la na o rie nt ad a a lo s p ais es d eA frica , 'co n m ira s a g ara ntiz ar lo s pr1ndplos prevIstosen la i Consti tud6n d e Ia R epU blica B oIlva ria na d eV en ez uela Y los ob jetivos del P lan de D esarrolloE co n6 rp lc o y S oc ia l d e la ~ ad on .3. Crear , iest rechar y conso Ildar las relac lones bl laterales

y mu l~ la te ra le s entre eI Estado venezolano y lospa ises \ a frica no s, de aru erd o a las d ire cb ices de lnuevo mapa es tra teg ico in te rnadona l .4. Preparar l as :ma te rias qu e e I Mlnlstro de l PocIerPopul ar p a ra Re laci ones Exteriores d is po ng a l Ie va r a l aC ue nta d el P re sid en te d e la R ep U blic a B oliv arla na d eVenez4e la , de l V lc :ep resl den te E jec ut lv o y de l Consejode M i~istros, conju ntam ente con la D ireo:l6n de lDespadlo.5. Llevar .a co no dm le nto y resoludon d el M irils tro d elPoder Popul ar p a ra Re ladones Ex te ri or es l os asun tos 0solic itu~es que requ leran su lntervendon, enc oo rd i~ ad 6n c on la D lre o: l6 n d el Despacho.6. Coo rd lm a r, a tra v~ d e la s M isio ne s D ip lo m atica s y d ela s M islon es E sp eda le s, re lad on es co n lo s Estados,g rupos :de Es tados y o rg anl smos r eg ional es de A f ri ca .7. Pa rt idRC Ir e n la d ef in ld on , c on du cd 6n y p la nif lc ad 6nde pdlliticas y eS trateglas; para la actuadonin tem ap onal d e la Re pu b lic a B oli va ria na d e Venez u elaan te los p aises de A frIca, y propener o rie nta do ne s yl ineam ien tos gene ra le s de la p olitica extelior deVenez ll el a en d ic ha r eg ion .8. Coor di~ ar c on ju n tam en te c on la Cons ult ori a J ur fd lc a ydernas 1000dnascompetentes de l Min is te rio , 10 relatlvoa la " negodadon, firm a, ejecu don, su spension,d en unC ia y te rm in ad on de t ra ta ~d os L._o nv en done s,p ro to co l o s , decl ar adones, ae tas, p a c t c > s , acuerdo ydem asi lnstru mentos ju rid lcos. lnternadonales ein te r in$ tl tudonales con parses de Afr ica.9. Realizer e l s eg u lm l en to y eva luadon de la e je cu d6 n, anlvel iintenio e intem adonal, de los tratados,acuerdos, c onven ios e i ns tr umen tos I nt er nC l donal es e

in te rin ~tu do na le s, e n c oc ird ln ad 6n c on lo s o rg an os yentes ,de la A dm lnlstraci6n PU blica, M isionesDiplo"]atlcas en e l E x te ri or, C o ns ulto ria J uric llc a y IaOfid~ Estrateglca de S egu lm lento y E valuaci6n dePolit lc:aspublicas.10. E s tu di~ r y a na liz ar d e mane ra , p e rm anente la situad6np olitica, e co n6 mlca e Interna cio nal del co ntIne nteafricari> , en particu lar la qu e afecta a cada pa(safrica~ con el que la Repub lica BoIlvariana devenezuela mant iene re lac iones d lplomatk :as , a s! oomolas iriform adones qu e sum lnlstren las MisionesD iplorrlaticas venezolanas aaeditadas en dlch ospaises, "' ..11 . Info~r al M lnlstro del PocIer P op ula r p ara ~Exteriqres y Ofidnas competelltes de l Despacho"sobrerecIa~ Inte mad ona le s, qu e co ntra el Estadovenezolano c urse n e n los p a r s e s de /itnca. ~12 . Coo rd i~ r, c on jun tamente otros organIsmos p U b J l c o s YOficinas compe.tentes de l Despadlo, Ia posId6n de IaRepcjt+=a BoIlvariana de Venezuela ante lasorgan~dones reg ionales de carild:er .com erdal,9C O , ambIentaI , de . coaperad6ri, ..~ .~ . ,, e le t'g lltlc o y ~ y e f e d : u a r eIse g , I e n t o de l wmpI ImIenIo de los ~ y

5/10/2018 REGLAMENTO ORGANIC

reglamento organico mre 2009

Documents