registre d’accidents, d’incidents et de premiers secours
TRANSCRIPT
Registre d’accidents, d’incidents et de premiers secours
En collaboration avec des agences de la santé et des services sociaux et des centres de santé et de services sociaux
Appels d’urgence
Premiers secours
Prévention-inspection(Urgence 24 heures sur 24, 7 jours sur 7)
Téléphone
Santé au travail
Urgence-Environnement
1 866 694-5454
CanutecCentre canadien d’urgence pour le transport des matières dangereuses
0 613 996-6666(Appel à frais virés 24 heures sur 24)
*666 (cellulaire)
911
Info-SAnTÉ CLSC
Centre hospitalier
Clinique d’urgence
Hydro-Québec
nom du CLSC
Centre antipoison du Québec
1 800 463-5060(24 heures sur 24, 7 jours sur 7)
Service d’incendie
Police
Ambulance
Nom de l’entreprise Service ou unité
Adresse No de téléphone
1 800 790-2424
3
Pourquoi tenir un registre ?Le registre d’accidents, d’incidents et de premiers secours est un outil d’information qui peut être utile tant à l’employeur qu’au travailleur ayant subi une blessure ou un malaise.
C’est un des indicateurs de la situation de l’entreprise en matière de santé et de sécurité du travail. Il permet à l’employeur d’organiser de façon efficace les premiers secours dans le milieu et d’orienter ses mesures de prévention.
Il devient un outil de référence pour le travailleur en cas d’aggravation de ses blessures.
obligations de l’employeurLa Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles (article 280) prévoit que l’employeur doit inscrire dans un registre les accidents du travail « qui surviennent dans son établissement et qui ne rendent pas le travailleur incapable d’exercer son emploi au-delà de la journée au cours de laquelle s’est manifestée sa lésion professionnelle ; il présente ce registre au travailleur afin que celui-ci y appose sa signature pour confirmer qu’il a été victime de l’accident et la date de celui-ci ».
Afin de prévenir les accidents, on recommande fortement d’y inscrire également les incidents.
La Loi sur la santé et la sécurité du travail (article 78, 7°) prévoit que le comité de santé et de sécurité doit tenir un registre des accidents du travail et des événements qui auraient pu causer de tels accidents.
obligation du secouristeEn vertu du Règlement sur les normes minimales de premiers secours et de premiers soins (article 15), le secouriste qui donne les premiers secours à un travailleur blessé a l’obligation de remplir le registre. Tous les événements concernant les blessures et les malaises, même mineurs, doivent y être consignés ainsi que les premiers secours donnés.
4
Comment remplir le registre
Le secouriste qui donne les premiers secours doit inscrire dans le registre le nom et le prénom du travailleur blessé ainsi que la date, l’heure, le lieu (être le plus précis possible en mentionnant le service, la machine, etc.), la description de l’accident ou de l’incident. Le registre doit également contenir une description de la blessure ou du malaise, ainsi que la nature des premiers secours donnés. Il est important d’inscrire tous ces renseignements pour que le travailleur ou l’employeur puisse s’y référer, entre autres en cas d’aggravation des blessures. Le registre doit être signé par le secouriste et par la personne secourue. Enfin, les mesures correctrices prises à la suite de l’accident ou de l’incident doivent être clairement détaillées dans la case prévue à cet effet.
On suggère de placer le registre dans un endroit accessible et bien visible, préférablement près de la trousse de premiers secours.
Parties du corps
œil
cou et gorge
épaule
poitrine
abdomen
bassin
appareil génital
genou
pied
orteils
tête
oreille
dos
brascoude
avant-bras
poignet
cuisse
jambe
cheville
main
hanche
doigts
5
Brûlure • thermique (causée par des
flammes, de la vapeur, de l’eau chaude, des objets chauds)
• chimique (causée par des produits acides, basiques ou caustiques)
• électrique (causée par un courant électrique ou par la foudre)
• par inhalation (causée aux muqueuses des voies respiratoires par de la vapeur, de l’air très chaud ou des produits chimiques)
• par rayonnement (causée aux yeux par des rayons ultraviolets ou infra-rouges, des rayons lasers)
Contusion
Blessure causée par une pression ou un choc (bleu, ecchymose)
Corps étrangerPoussières, graines, éclats de verre, particules de bois ou de métal - Indiquer l’endroit où il s’est logé
(ex. œil droit).ÉcrasementBlessure causée par une compression très forte
foulureTraumatisme d’une articulation (ex. du poignet, du doigt, de la cheville)
Plaie• coupure (causée par un couteau
ou un objet tranchant) - Préciser la longueur et la profondeur.
• déchirure (coupure irrégulière cau-sée par un morceau de métal, de plastique, etc.) - Préciser la longueur et la profondeur.
• égratignure, écorchure, éraflure (blessure superficielle de la peau et qui saigne peu)
• piqûre (causée par l’introduction d’un objet pointu comme une aiguille, un clou, etc.) - Préciser l’endroit touché, de quel
objet il s’agit et si l’on croit qu’une partie de celui-ci est restée dans la peau.
Sectionnement d’un membre - Préciser si le sectionnement est
complet ou partiel et à quel niveau du membre il se trouve.
Description de la blessure, du malaise ou de l’incidentDécrire la blessure ou le malaise en précisant l’étendue et la partie du corps touchée (ex. brûlure à la main droite et à la cuisse gauche).
Blessures
6
Malaises
Brûlures d’estomac, crampes abdominales, douleurs, étourdissements, irritation de la gorge, des yeux ou du nez, mal de cœur (nausée), maux de tête, vomissements, etc.
Intoxication
Absorption d’une substance toxique par les poumons, la peau ou la bouche, causant des troubles de la respiration, de la digestion ou de la conscience.
RAPPEL : Fournir aux urgences du centre hospitalier les renseignements sur la nature du produit en cause ou, mieux encore, la fiche signalétique du produit (SIMDUT).
Problèmes de la peau
Démangeaisons, enflure ou gonflement, rougeurs ou petits boutons, sécheresse, crevasses ou gerçure, etc.
IncidentsÉvénements qui auraient pu entraîner des blessures. On les qualifie de « quasi-accidents » : chutes d’objets, projection de particules, renversement d’un liquide, etc.
Note. – Pour plus de détails, consulter le manuel Secourisme en milieu de travail disponible sur le site web de la CSST.
7
* L’e
mpl
oyeu
r doi
t fai
re si
gner
le re
gist
re p
ar le
trav
aille
ur si
celu
i-ci n
e s’e
st p
as a
bsen
té a
u-de
là d
e la
jour
née
au co
urs d
e la
quel
le il
a é
té b
less
é ou
a su
bi u
n m
alai
se.
Exem
ple
de re
gist
re d
’acc
iden
ts, d
’inci
dent
s et d
e pr
emie
rs se
cour
s
Bles
sure
ou
mal
aise
Prem
iers
seco
urs
et tr
ansp
ort
Faire
sign
er la
per
sonn
e
seco
urue
et l
e se
cour
iste
.
Date
et h
eure
de
l’ac
cide
nt
ou d
e l’i
ncid
ent
Insc
rire
la d
ate
et
l’he
ure
exac
te
à la
quel
le l’
accid
ent
ou l’
incid
ent s
’est
pr
odui
t.
0605
02
16 h
30
Préc
iser
à q
uel e
ndro
it
ou p
oste
de
trav
ail s
’est
pr
odui
t l’a
ccid
ent o
u
l’inc
iden
t.
Déc
rire
le m
étie
r ou
la
fonc
tion
de la
per
sonn
e.
Insc
rire
les m
esur
es co
rrec
tric
es p
rises
afin
d’é
vite
r que
l’ac
cide
nt o
u l’i
ncid
ent n
e se
repr
odui
se.
Déc
rire
com
men
t l’a
ccid
ent
ou l’
inci
dent
est
arr
ivé
et
en
préc
iser
la ca
use.
Déc
rire
la tâ
che
exéc
utée
au
mom
ent d
e l’a
ccid
ent.
Déc
rire
la b
less
ure
ou
le m
alai
se e
n
préc
isan
t la
régi
on
du co
rps t
ouch
ée.
Ne
rien
insc
rire
s’i
l s’a
git d
’un
inci
dent
.
Décr
ire le
s pre
mie
rs se
cour
s do
nnés
(ex.
net
toya
ge
avec
eau
et s
avon
) et
insc
rire
le m
ode
de
tran
spor
t (ex
. am
bula
nce,
au
tom
obile
).
Ne
rien
insc
rire
s’i
l s’a
git d
’un
inci
dent
.
Heu
re
Mes
ures
corr
ectr
ices
Mes
ures
corr
ectr
ices
Mes
ures
corr
ectr
ices
JM
A
Heu
re
JM
A
Sign
atur
es
• À la
pre
sse
• Méc
anici
en
Porte
r un
disp
ositi
f de
prot
ectio
n oc
ulai
re (l
unet
tes o
u éc
ran
facia
l) co
nfor
me
à la
nor
me
CAN/
CSA
Z94.
3-92
.
Mod
ifier
l’en
trée
de la
déc
hiqu
eteu
se a
fin d
’em
pêch
er la
pro
ject
ion
de p
artic
ules
.
En ch
ange
ant u
ne p
ièce
de
la p
ress
e, il
a re
çu u
n éc
lat d
e m
étal
dan
s l’œ
il.
Corp
s étra
nger
da
ns l’
œil
droi
t.•
Pans
emen
t sec
au
x de
ux ye
ux
• Tr
ansp
ort
en a
mbu
lanc
e
0706
02
7 h 4
5
• À
la d
échi
quet
euse
no 3
• Fo
urni
sseu
r de
bois
Dé
chiru
re a
vec
prés
ence
d’u
n co
rps é
trang
er
dans
le b
ras
gauc
he.
• Pa
nsem
ent a
utou
r du
corp
s étra
nger
m
aint
enu
par u
n
band
age
de g
aze
• Tr
ansp
ort e
n am
bula
nce
Pend
ant q
ue S
erge
ali-
men
tait
la d
échi
quet
euse
, un
mor
ceau
de
bois
co
nten
ant u
n clo
u a
été
proj
eté
et le
clou
s’es
t pl
anté
dan
s son
bra
s.
Personne secourue*
(Nom et prénom en caractères d’imprimerie)
(Signature)
Secouriste
(Nom et prénom en caractères d’imprimerie
(Signature)
Personne secourue*
(Nom et prénom en caractères d’imprimerie)
(Signature)
Secouriste
(Nom et prénom en caractères d’imprimerie
(Signature)
Lieu
de
l’acc
iden
t ou
de
l’in
cide
nt e
t mét
ier
ou fo
nctio
n de
la
pers
onne
seco
urue
Desc
riptio
ns e
t cau
ses
de l’
acci
dent
ou
de
l’inc
iden
t
8
Lieu de l’accident ou de l’incident et métier ou fonction
de la personne secourue
Description et causes de l’accident
ou de l’incident
Date et heure de l’accident
ou de l’incident
Heure
Mesures correctrices
J M A
Heure
Mesures correctrices
J M A
Heure
Mesures correctrices
J M A
9
* L’employeur doit faire signer le registre par le travailleur si celui-ci ne s’est pas absenté au-delà de la journée au cours de laquelle il a été blessé ou a subi un malaise.
Blessure ou malaise Premiers secours et transport Signatures
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
10
Lieu de l’accident ou de l’incident et métier ou fonction
de la personne secourue
Description et causes de l’accident
ou de l’incident
Date et heure de l’accident
ou de l’incident
Heure
Mesures correctrices
J M A
Heure
Mesures correctrices
J M A
Heure
Mesures correctrices
J M A
11
* L’employeur doit faire signer le registre par le travailleur si celui-ci ne s’est pas absenté au-delà de la journée au cours de laquelle il a été blessé ou a subi un malaise.
Blessure ou malaise Premiers secours et transport Signatures
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
12
Lieu de l’accident ou de l’incident et métier ou fonction
de la personne secourue
Description et causes de l’accident
ou de l’incident
Date et heure de l’accident
ou de l’incident
Heure
Mesures correctrices
J M A
Heure
Mesures correctrices
J M A
Heure
Mesures correctrices
J M A
13
* L’employeur doit faire signer le registre par le travailleur si celui-ci ne s’est pas absenté au-delà de la journée au cours de laquelle il a été blessé ou a subi un malaise.
Blessure ou malaise Premiers secours et transport Signatures
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
14
Lieu de l’accident ou de l’incident et métier ou fonction
de la personne secourue
Description et causes de l’accident
ou de l’incident
Date et heure de l’accident
ou de l’incident
Heure
Mesures correctrices
J M A
Heure
Mesures correctrices
J M A
Heure
Mesures correctrices
J M A
15
* L’employeur doit faire signer le registre par le travailleur si celui-ci ne s’est pas absenté au-delà de la journée au cours de laquelle il a été blessé ou a subi un malaise.
Blessure ou malaise Premiers secours et transport Signatures
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
16
Lieu de l’accident ou de l’incident et métier ou fonction
de la personne secourue
Description et causes de l’accident
ou de l’incident
Date et heure de l’accident
ou de l’incident
Heure
Mesures correctrices
J M A
Heure
Mesures correctrices
J M A
Heure
Mesures correctrices
J M A
17
* L’employeur doit faire signer le registre par le travailleur si celui-ci ne s’est pas absenté au-delà de la journée au cours de laquelle il a été blessé ou a subi un malaise.
Blessure ou malaise Premiers secours et transport Signatures
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
18
Lieu de l’accident ou de l’incident et métier ou fonction
de la personne secourue
Description et causes de l’accident
ou de l’incident
Date et heure de l’accident
ou de l’incident
Heure
Mesures correctrices
J M A
Heure
Mesures correctrices
J M A
Heure
Mesures correctrices
J M A
19
* L’employeur doit faire signer le registre par le travailleur si celui-ci ne s’est pas absenté au-delà de la journée au cours de laquelle il a été blessé ou a subi un malaise.
Blessure ou malaise Premiers secours et transport Signatures
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
20
Lieu de l’accident ou de l’incident et métier ou fonction
de la personne secourue
Description et causes de l’accident
ou de l’incident
Date et heure de l’accident
ou de l’incident
Heure
Mesures correctrices
J M A
Heure
Mesures correctrices
J M A
Heure
Mesures correctrices
J M A
21
* L’employeur doit faire signer le registre par le travailleur si celui-ci ne s’est pas absenté au-delà de la journée au cours de laquelle il a été blessé ou a subi un malaise.
Blessure ou malaise Premiers secours et transport Signatures
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
22
Lieu de l’accident ou de l’incident et métier ou fonction
de la personne secourue
Description et causes de l’accident
ou de l’incident
Date et heure de l’accident
ou de l’incident
Heure
Mesures correctrices
J M A
Heure
Mesures correctrices
J M A
Heure
Mesures correctrices
J M A
23
* L’employeur doit faire signer le registre par le travailleur si celui-ci ne s’est pas absenté au-delà de la journée au cours de laquelle il a été blessé ou a subi un malaise.
Blessure ou malaise Premiers secours et transport Signatures
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
24
Lieu de l’accident ou de l’incident et métier ou fonction
de la personne secourue
Description et causes de l’accident
ou de l’incident
Date et heure de l’accident
ou de l’incident
Heure
Mesures correctrices
J M A
Heure
Mesures correctrices
J M A
Heure
Mesures correctrices
J M A
25
* L’employeur doit faire signer le registre par le travailleur si celui-ci ne s’est pas absenté au-delà de la journée au cours de laquelle il a été blessé ou a subi un malaise.
Blessure ou malaise Premiers secours et transport Signatures
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
26
Lieu de l’accident ou de l’incident et métier ou fonction
de la personne secourue
Description et causes de l’accident
ou de l’incident
Date et heure de l’accident
ou de l’incident
Heure
Mesures correctrices
J M A
Heure
Mesures correctrices
J M A
Heure
Mesures correctrices
J M A
27
* L’employeur doit faire signer le registre par le travailleur si celui-ci ne s’est pas absenté au-delà de la journée au cours de laquelle il a été blessé ou a subi un malaise.
Blessure ou malaise Premiers secours et transport Signatures
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
28
Lieu de l’accident ou de l’incident et métier ou fonction
de la personne secourue
Description et causes de l’accident
ou de l’incident
Date et heure de l’accident
ou de l’incident
Heure
Mesures correctrices
J M A
Heure
Mesures correctrices
J M A
Heure
Mesures correctrices
J M A
29
* L’employeur doit faire signer le registre par le travailleur si celui-ci ne s’est pas absenté au-delà de la journée au cours de laquelle il a été blessé ou a subi un malaise.
Blessure ou malaise Premiers secours et transport Signatures
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
30
Lieu de l’accident ou de l’incident et métier ou fonction
de la personne secourue
Description et causes de l’accident
ou de l’incident
Date et heure de l’accident
ou de l’incident
Heure
Mesures correctrices
J M A
Heure
Mesures correctrices
J M A
Heure
Mesures correctrices
J M A
31
* L’employeur doit faire signer le registre par le travailleur si celui-ci ne s’est pas absenté au-delà de la journée au cours de laquelle il a été blessé ou a subi un malaise.
Blessure ou malaise Premiers secours et transport Signatures
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
32
Lieu de l’accident ou de l’incident et métier ou fonction
de la personne secourue
Description et causes de l’accident
ou de l’incident
Date et heure de l’accident
ou de l’incident
Heure
Mesures correctrices
J M A
Heure
Mesures correctrices
J M A
Heure
Mesures correctrices
J M A
33
* L’employeur doit faire signer le registre par le travailleur si celui-ci ne s’est pas absenté au-delà de la journée au cours de laquelle il a été blessé ou a subi un malaise.
Blessure ou malaise Premiers secours et transport Signatures
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
34
Lieu de l’accident ou de l’incident et métier ou fonction
de la personne secourue
Description et causes de l’accident
ou de l’incident
Date et heure de l’accident
ou de l’incident
Heure
Mesures correctrices
J M A
Heure
Mesures correctrices
J M A
Heure
Mesures correctrices
J M A
35
* L’employeur doit faire signer le registre par le travailleur si celui-ci ne s’est pas absenté au-delà de la journée au cours de laquelle il a été blessé ou a subi un malaise.
Blessure ou malaise Premiers secours et transport Signatures
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
36
Lieu de l’accident ou de l’incident et métier ou fonction
de la personne secourue
Description et causes de l’accident
ou de l’incident
Date et heure de l’accident
ou de l’incident
Heure
Mesures correctrices
J M A
Heure
Mesures correctrices
J M A
Heure
Mesures correctrices
J M A
37
* L’employeur doit faire signer le registre par le travailleur si celui-ci ne s’est pas absenté au-delà de la journée au cours de laquelle il a été blessé ou a subi un malaise.
Blessure ou malaise Premiers secours et transport Signatures
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
38
Lieu de l’accident ou de l’incident et métier ou fonction
de la personne secourue
Description et causes de l’accident
ou de l’incident
Date et heure de l’accident
ou de l’incident
Heure
Mesures correctrices
J M A
Heure
Mesures correctrices
J M A
Heure
Mesures correctrices
J M A
39
* L’employeur doit faire signer le registre par le travailleur si celui-ci ne s’est pas absenté au-delà de la journée au cours de laquelle il a été blessé ou a subi un malaise.
Blessure ou malaise Premiers secours et transport Signatures
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Pers
onne
seco
urue
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
Seco
urist
e
(Nom
et p
réno
m e
n le
ttre
s mou
lées
)
(Sig
natu
re)
40
Matériel obligatoire Quantité
note. – La trousse ne doit pas contenir de médicaments.
Vérifié par
Trousse de premiers secours *La trousse doit se trouver dans un endroit facile d’accès et le plus près possible des lieux de travail. Elle doit être complète, transportable et disponible en tout temps. La trousse et son contenu doivent être tenus propres et en bon état.
La date d’expiration du matériel doit être vérifiée régulièrement et le matériel doit être renouvelé s’il y a lieu. Tout matériel souillé (par du sang, de l’huile, etc.) ou jauni par le temps doit être remplacé immédiatement.
Matériel supplémentaire suggéré
Guide pratique du secouriste en milieu de travail — Protocoles d’intervention 1
Ciseaux à bandage 1
Pince à échardes 1
Épingles de sûreté 12
Pansements adhésifs (diachylon) stériles, enveloppés séparément 25
Compresses de gaze stérile (101,6 mm X 101,6 mm) 25
Rouleaux de bandage de gaze stérile (50 mm X 9 m) 4
Rouleaux de bandage de gaze stérile (101,6 mm X 9 m) 4
Pansements compressifs (101,6 mm X 101,6 mm) stériles, enveloppés séparément 4
Bandages triangulaires 6
Rouleau de ruban adhésif (diachylon) (25 mm X 9 m) 1
Tampons antiseptiques enveloppés séparément 25
Gants jetables
Compresse froide instantanée
Masque de poche avec soupape unidirectionnelle pour la réanimation cardio-respiratoire (RCR)
Aide-mémoire Que faire lors d’une exposition au sang publiée par la CSST
*Aucun fournisseur n’est accrédité par la CSST pour vendre des trousses de premiers secours.
41
Trousse de premiers secours *La trousse doit se trouver dans un endroit facile d’accès et le plus près possible des lieux de travail. Elle doit être complète, transportable et disponible en tout temps. La trousse et son contenu doivent être tenus propres et en bon état.
La date d’expiration du matériel doit être vérifiée régulièrement et le matériel doit être renouvelé s’il y a lieu. Tout matériel souillé (par du sang, de l’huile, etc.) ou jauni par le temps doit être remplacé immédiatement.
Sign
atur
eDa
te
Grille de vérification du contenu de la trousse
42
page blanche
Réalisation Simone Brochu, infirmière, Complexe de santé et CLSC Paul-Gilbert ; Sylvie Nolet, infirmière-conseil, Direction de santé publique de la région de la Chaudière-Appalaches ; Marcel Dupuis et Jocelyn Roy, inspecteurs, CSST, Direction régionale de la Chaudière-Appalaches
CollaborationLouise van Doesburg, conseillère en soins infirmiers eten promotion de la santé, Régie régionale de la santé et des services sociaux de la région des LaurentidesPierrette Doyon, Direction de la santé publique de Québec
Hélène Morin, conseillère pédagogique, Direction de la formation continue, cégep de Sainte-Foy
ProductionDirection des communications et des relations publiques, CSST
IllustrationsRonald DuRepos
© Commission de la santé et de la sécurité du travailDépôt légal – Bibliothèque nationale du Québec, 2006ISBN 2-550-46766-3
Pour plus d’information, pour imprimer des pages supplémentaires
ou pour commander un exemplaire du registre, visitez le www.csst.qc.ca/secourisme.
DC
300-
402-
6 (2
011-
02)