reginedagan 2015

Reginedagan 20151 9 . j u l i - 2 6 . j u l iB ø i V e s t e r å l e n

2 YderstNr. 19, 2015

R e g i n e d a g a n 2 0 1 5 // s i d e 2facebook.com/Reginedagan // www.reginedagan.no

Reginedagan 2015 - i friluftslivets år

Bø Kunst- og kulturstrømkomité har i 2015 bestått av:

Tom Tobiassen, Chanette Bang Pedersen, Ivan Andreassen, Torgeir Thorsen, Anita Stormoen, Ole Jonas Johansen, Turid Pedersen, Gunnbjørg Tobiassen, Hugo Pedersen, og Elrid Pedersen. Sekretariat for Reginedagan 2015 er Bø frivilligsentral v/ Elin Dahl.

Bø Kunst & kulturstrømkomité 2015

Tom Tobiassen, Elin Dahl, Elrid Pedersen, Chanette Bang Pedersen, Ivan Andreassen, Torgeir Thorsen, Anita Stormoen, Ole Jonas Johansen, Turid Pedersen.

Skribenter:

Øystein Lunde Ingvaldsen, Jack Roger Lihaug, Mareno Leonhardsen, Kristin Aafløy-Opdan, Mikael Lindqvist, Kai Arne Pedersen, Martin Mortensen / NRK. Regine-tegning: Svein Terje Kvalvik Eliassen. Bilder fra Maritim Dag: Tor Johannes Jensen / Bladet Vesterålen, Elin Dahl.

Fotografer:

Takk tilReginedagan i 2015 ønsker å rette en stor takk til alle frivillige, hjelpere, sponsorer og annonsører for et viktig bidrag til å gjøre festivalen til en realitet. Tusen takk!

Layout: Festivalavisen for Reginedagan 2015 er laget av EventYR AS.

I år er det 15 år siden Reginedagan ble arrangert første gang - altså sommeren 2000. Hver sommer har det ligget et tema som bakteppe for Reginedagan - og i år er intet unntak. 2015 er friluftslivets år - og vi har dermed slått oss på lag med dette - og har mye av vårt program i samsvar med nettopp friluftslivet i Bø.

Vi har blant annet flere arrangerte og guidede turer; selvsagt i friluft - hvor publikum kan nyte naturen vår samtidig som de kan få kjennskap til noe av historikken som disse områdene gjemmer på. Disse turene finner sted på Sund, på Guvåg, på Vinje, samt til Sinahula.

Vi har løftet en av konsertene utendørs, samt

ordnet med matservering likeså - på Guvåhytta. I samarbeid med flere, har vi også andre arrangementer utendørs; vi kan nevne Eventyrstien, Åpen gård, Maritim dag, Markedsdag, Sykkelturer. "Havella" kaller vi et innendørs arrangement på Kaffekroken - men innholdet handler om livet i naturen - publikum får bli nærmere kjent med fuglelivet i vår region - bl.a nettopp fuglen Havella.

Friluftslivet i Bø er rikt - og mange er ivrige brukere av vår herlige natur. Året igjennom kan du møte ivrige turgåere, flinke padlere, dykkere - som utnytter det herlige landskapet vi bor midt oppi, til fulle. Skoleklasser og barnehager tar ungeflokkene med til perler rundt om i kommunen - og Bøfjæringen

generelt, vet å vise glede og bruke de mange etablerte turstier og turmål - i form av oppmerkede løyper, hytter og gapahuker. I år reåpnes bl.a Kyststien, fra Straumsjøen til Spjelkvågen - og du kan bli med i prosjektet TellTur - som du kan lese mer om på kommunens hjemmeside.

Vi i Bø kunst og kulturstrøm-komitè er stolt av det Bø har å by på, og vil gjennom Reginedagans program være med på å fremheve de kvaliteter friluftslivet/naturen har å by på. Kos dere, alle sammen!

Chanette Bang PedersenFestival-leder

Hjertelig velkommen til folkefest, 8 dager fylt til randen med spennende arrangementer i Regine Normanns ånd.

Reginedagan gikk av stabelen første gang i år 2000. En av målsettingene har vært å styrke og videreutvikle det frivillige kulturlivet i Bø. Vi kan trygt slå fast at det har slått til. Bø er en liten kommune. Dog er vi desto større på samhold og glede, ildsjeler og frivillighet, tilbud og muligheter. Reginedagan er nettopp dette, et lysende eksempel som viser vei og forteller om det muliges kunst.

Festivalen har jubileum, Reginedagan fyller 15 år og representerer nå en tradisjon i bred og innholdsrik frivillighet med ringvirkninger som støtter opp om kommunens visjon, det gode liv i Bø.

Herlige Bø er viden kjent for en helt fantastisk og storslått natur. Reginedagan har bidratt til at vi nå er kjent for noe mer. Festivalen skal bidra til markedsføring og positiv omdømmebygging av kommunen vår, noe den lykkes med. Når folkefesten går av stabelen, fra og med søndag 19. juli til og med søndag 26. juli, har folketallet økt

betydelig som følge av tilreisende.Reginedagan skal ha høy kvalitet og være

nyskapende. Årets program vil ikke skuffe dere!

Sture PedersenOrdfører

Velkommen til festival

3YderstNr. 19, 2015


FYKOMFEI TEATERVERKSTED:

TEATER & IMPROVISASJON

Har du lyst å leve deg inn i en eventyrverden til Regine Normann og være med på dramatisering av hennes eventyr?

I Fykomfei teaterverksted lærer vi hvordan man kan jobbe med teater og improvisasjon. Underveis i verkstedet presenteres deltakere for ulike aspekter innenfor improvisasjon, performance, teatersport, stemme, formidling og samspill.

Vi ser på Regine Normann sine mange eventyr og jobber frem en unik forestilling som fremføres for et publikum. Kun fantasien setter grenser!

Tidspunkt:

Mandag, tirsdag og onsdag: 10.00 - 14.00Torsdag: 10.00 - 15.00Fredag: Fra 10.00 og utover. Forestilling kl. 16.00 i Kultursalen på Steine.

Aldersgruppe 12 år og oppover. Kurset avholdes i Kultursalen, Bøhallen. Påmelding skjer på mail til [email protected] - innen 12.juli.Kursavgift, som inkluderer enkel lunsj, er kr 300.-, som betales kontant ved oppmøte første dag.

Frid Halmøy skal lede Fykomfei i år. Hun er scenekunstner med bakgrunn i teater, performance, STOMP og musikk. Hun har studert henholdsvis i Norge, Danmark og Australia. Halmøy har lang erfaring med arbeid med barn og voksne, amatører og profesjonelle, gjennom oppsetninger, produksjoner og div workshops i inn og utland samt gjennom kulturskolene i Hadsel, Sortland, Gloppen og Oslo.

Halmøy har bla. arbeidet som teaterregissør og skuespiller i Melbourne, Australia; fremført en performance om Regine Norman på Island og kunstnerisk bidratt i en rekke prosjekter i regi av Norsk Kulturskoleråd og Den Kulturelle Skolesekken i Nordland. Frid Halmøy jobber freelance og har for tiden base i Tinden.



Julie (f. 1982) er født og oppvokst på yttersida av Vesterålen, utdannet lærer og har gitt ut to album; "Waltz for Valentines" i 2010 og "Ikkje vekk mæ før æ våkna" i 2013. Etter et 'lite' opphold på 10 år i Oslo, flyttet hun hjemover igjen i 2011. I utgangspunktet skulle Julie bare ta en liten bypause på et par måneder, men endte opp med å flytte hjem til den lille heimbygda Bø.

I Bø etablerte Julie plateselskapet Grandma's Records, og fikk jobb som kulturskolerektor, kordirigent og sanglærer. Ja, også slapp hun sitt andre album, og debut på norsk "Ikkje vekk mæ før æ våkna" - til stor jubel med lovord fra anmeldere, femmere på terningen og listing på NRK P1. Julie er i dag svært aktiv på konsertscenen, med egne prosjekter og samarbeid med andre. I tillegg til sine ordinære konserter, gjør hun også prosjekter for barn og unge, samt prosjekter tilpasset instistusjoner, bl.a for Den kulturelle spaserstokken.

I 2013 gjorde Julie ei helomvending som låtskriver og artist, med albumet "Ikkje vekk mæ før æ våkna", en utgivelse preget av at hun også hadde gjort ei geografisk helomvending. Dette skulle vise seg å

være helt riktig for Julie og hennes uttrykk.Uttrykket gikk fra å være kontinentalt til å

bli lokalt. Hun gjenoppdaget sin egen dialekt, sitt nordnorske lynne og fant sin egen stemme, noe som resulterte i et album som var nakent, men varmt, moderne men tidløst. Ingen overdimensjonerte språkbilder eller forfinede metaforer, men ærlige tekster skrevet i omgivelser preget av rå natur, uvær, midnattsol og nordlys, fellesskap og ensomhet, samhold og jantelov. Musikken lekte seg i et enkelt og organisk lydlandskap, akkurat passe skeivt og akkurat passe fint, i skjæringspunktet mellom vise og pop. Alt understreket av Julies såre vokal. Helt uten filter. På nordnorsk. Hun ble fremhevet som en av de nye, sterke visestemmene fra nord, og anmelderne sammenlignet Julie med artister som Kari Bremnes, og beskrev henne som en svært ektefølt og ærlig sanger og låtskriver, som fremstår med intensitet, utstråling og autoritet.

Julie beigeister publikum med sin tilstedeværelse på scenen og anerkjennes for sine ærlige, nære og ekte låter som treffer midt i magen og rett i hjertet!

I disse dager er Julie i gang med innspilling av

sitt tredje album, som har fått tittelen 'Puslespill'. Albumet produseres av Gøran Grini (Paal Flaata, Chip Taylor, Tommy Tokyo), og slippes høsten 2015.

Julie gjør følgende opptredener og workshoper under Reginedagan:

• 19. juli, 17.00: Åpning av Reginedagan ved Bø Museum.

• 20. juli, 12.00: Skattekisteviser for barn mellom fire og åtte år på Kråkberget Gamle Skole.

• 21. - 22. juli (12.00 - 15.00): Kor-workshop for unge mellom 13 - 16 år på Bø Ungdomsskole.

• 22. juli, 20.00: Julies Aften på UL Godthåb. Kine Johnsen intervjuer.

• 25. juli, 20.00: Oppvarming for Kari Bremnes. • 26. juli, 19.30: Kirkekonsert i Bø Kirke med fullt

band.

Foto: Kirsten Aafløy-Opdan.

Festivalprofil 2015:

Julie Willumsen

5YderstNr. 19, 2015


Workshoper under Reginedagan 2015MELD DEG PÅ ÅRETS KOR-WORKSHOP MED FESTIVALPROFIL JULIE WILLUMSEN! WORKSHOPEN ER ET VOKALKURS FOR UNGDOMMER MELLOM 13 - 16 ÅR.

Vi jobber felles i gruppe med vokalteknikk for rytmisk sang (pop, soul, jazz, rock), med fokus på uttrykk, sangglede og å synge foran et publikum. I tillegg til å jobbe med et knippe klassikere, skal vi ta utgangspunkt i et utvalg av mine låter som skal fremføres sammen med meg på kirkekonserten min den 26. juli.

Det er en fordel om man har sunget før, enten solo eller i kor, men det er ikke et krav for å kunne bli med på kurset. Hvis det blir for mange påmeldte, gjelder først til mølla-prinsippet.

Kurset vil bli avholdt på Bø Ungdomsskole, og går over to formiddager: tirsdag 21. juli og onsdag 22. juli – begge dager kl. 12.00 – 15.00.

Det vil bli enkel servering, av frukt og drikke. Kursavgift: kr 300.-, som tas med og betales kontant første dag.

Påmelding skjer på mail, til [email protected] – innen 12.juli.

STREETART MED REDDYMADE

Chris Reddy kommer fra Tromsø, men har bodd i Oslo de siste 20 åra. Han er en anerkjent kunstner på

området – og han har blant annet dekorert Tromsø i forbindelse med sjakk-VM. Han er glad i sterke farger – men noen ganger går det kun i svart-hvitt. Ved å besøke hjemmesiden; reddymade.com – kan du se en del av hans arbeider. Han dekorerer både vegger, tekstiler og f.eks gulvtepper.

Kunstneren Chris Reddy - kalt Reddymade - kommer til Reginedagan – og han skal holde et to-dagers kurs for ungdom i sjangeren som kalles StreetArt. StreetArt – eller gatekunst, om du vil, handler om å få vist sine meningers mot fram i det offentlige rom.

Dette kurset er beregnet for ungdom i alderen 13-18 år, og vi håper mange har lyst til å delta!

Kurset går over to dager (23. - 24. juli). Kurset avholdes på Haugen bygdehus. Begge dager kl 10.00 - 14.00. Enkel lunsj inngår. Kursavgift kr 300.- som tas med og betales kontant første dag.


MATWORKSHOP MED KOKKEN TRYM

Trym Johnsen Sibeko er Norges yngste

kokebokforfatter. Han ga ut sin første kokebok i fjor da han var 10 år: «Kokken Trym». Han er halvt bøfjæring, bor i Oslo og går i 6. klasse på Grunerløkka skole. Han har vært med i kjendisbarnevakten på TV3 og laget mat på direkten på både TV2 og NRK-Julemorgen.

Trym har lagd mat siden han var 3 år, og han mener at barn kan lage mat selv. God

mat, mat som er sunn og mat som er skikkelig bra. Å lage mat er ikke

vanskelig, og det du lager selv blir alltid bedre enn det du kjøper ferdig eller på pose. Det er bedre å gjøre feil enn å ikke prøve å lage mat i det hele tatt er Trym sin filosofi.

Under Reginedagan inviterer han til matkurs for

barn, der målet er å ha det gøy sammen og å lage noe godt, noe

sunt, noe lokalt og noe søtt. Og spise det!

Passer best for barn fra 8 - 12 år. Kurset avholdes på gamle Sortland videregående skole avd. Bø, ved Steinesjøen, tirsdag 21.juli kl. 10.00. Kurset antas å vare ca 2-3 timer.

Kursavgift kr 300.-, som betales kontant ved oppmøte.





Program 2015Lørdag - 18. juli

Fra 09.00: Vetten Opp!

Kom og bli med på en sosial utfordring hele familien kan være med på! I forkant av Reginedagan arranger BØ IL, lørdag 18. juli, folkefesten Vetten Opp i eventyrkommunen Bø i Vesterålen.

Første utgave av Vetten Opp var i fjor, og det ble en umiddelbar braksuksess med mer enn 200 deltakere. Dette må du bare få med deg i år. Løpet går i en av regionens absolutt mest populære tur-traséer fra Brenna, via Losjehytta og opp til Vetten som ligger på 467 moh. Starten går på historisk grunn opp langs Bøs eldste kjente vei, og løypa byr på meget variert og flott turterreng hele veien opp. Utsikten fra toppen kan ikke beskrives, den må oppleves.

SpareBanken1 Nord-Norge sponser gratis frokost til alle påmeldte fra kl. 09.00 i Bøhallen. Det vil også være kafé i forbindelse med arrangementet. Deltakere vil ha tilgang til dusj og garderober i Bøhallen.

Alle deltakere vil få en flott medalje når de når toppen, og alle deltakere har sjansen til å vinne fine uttrekkspremier. I konkurranseklassen vil det i tillegg vanke både pengepremier og flotte pokaler.

Bli med på folkefesten, og ta med hele familien, kollegaer, eller hva med å utfordre et knippe mer eller mindre gode naboer!

Påmelding og mer informasjon på www.vettenopp.no. Velkommen!

21.00: Retro

Endelig blir det ny Retro etter 4 års pause. Den går av stabelen 18, juli i år. Konseptet er å samle grupper som spilte til fest på lokalet sent 60 tall, 70 tallet og tidlig 80 tall. De spiller de låtene de spilte da, og mimrefaktoren er høy. Hver Retro er fylt av latter, god musikk og glade mennesker. Da kan man ikke ønske mer. Gamle venner møtes, og det danses etter musikken i fra den gang da. I år stiller Foamy, 088, Virgin, ZigZag, Blue Moon og Focus. Focus er med for aller første gang og der finner vi bla. Magnus Nilsen på podiet.

Billettpris kr 250,-. Musikken starter ca 2100. Gå inn på bohallen.no og kjøp billett. Der vil dere finne arrangementet. Enkel og grei måte å gjøre det på. Det vi bli salg av billetter ved inngangen også. Ha med kontanter til det. Vi har betalingsautomater, men dessverre ikke nok.

Det vil bli salg av øl, vin og mat. Bøstrand Bygdelag tar seg av den praktiske delen i år. Da ønsker vi alle som en velkommen til Retrofest, med god stemning og super musikk. Det er god mulighet for å ha med campingvogn eller bobil. God plass utenfor Bøhallen. Da sier vi vel møtt! Heidi LøddingRetroansvarlig

7YderstNr. 19, 2015

7YderstNr. 19, 2015


Fra 10.00: Fiskekonkurranser i Hovden

Lørdag 18. juli går den tradisjonelle fiskekonkurransen av stabelen i Hovden. Konkurransen ble etablert i 1967 og har siden den gang vært årlig arrangert, på samme sted og helg. Fiskekonkurransen i Hovden er et av de lengstlevende arrangementene i regionen. Det hele startet med fiske fra moloen i havna. I 2003 utvidet den også til å omfatte en egen barnekonkurranse fra flytebrygga. Ti år senere ble det også etablert en egen havfiskekonkurranse. Hovden Grendelag ønsker velkommen til tre forskjellige fiskekonkurranser.

For barn t.o.m 12 år:Kl. 15 – 16 på flytebryggaPåmelding i havna mellom kl. 14 – 15. Deltageravgift kr. 50,-. Premiering for barn kl. 16:30 på moloen. Alle premieres.

For ungdom fra 13 år og voksneKl. 15 – 17 på moloenPåmelding i havna mellom kl. 14 – 15. Deltageravgift kr. 100,-. Premieutdeling under festen på Samfunnshuset om kvelden.

Havfiskekonkurransen for voksne over 18 årKl. 10:30 – 13:30 fra fiskesjarker (ikke egen båt). Oppmøte senest kl 10.00. Eget reglement og konkurranseregler for havfiskekonkurransen, sendes på forespørsel.

NB! Forhåndspåmelding for havfiske-

konkurransen innen fredag 17. Juli kl. 13, på SMS til 45663747 eller e-post: [email protected]. Premieutdeling på festen om kvelden. Deltageravgift kr. 300,-

21.00: Fest i Hovden

Forklædt som voksen – 100 % live spilleglede!Forklædt som voksen skriver og fremfører

egne låter som de for tiden jobber med i studio. Med på repertoaret er også det beste fra Kim Larsen & Gasolin, noen låter på engelsk, men hovedsakelig norske «ikke ihjelspilte» landeplager. Alt fra; This is my life, Pelle Parafins Bøljeband, Bullet me og Sultans of swing til Fjøsvisa, Æ e nordlænding, Månemannen og Gutta på byen. Gruppa spiller 100 % live partymusikk i

akustisk innpakning. Lørdagskveld spiller Forklædt som

voksen opp til dans på Samfunnshuset i Hovden. De humørfylte ”guttan” fra Borkenes

lover topp stemning og allsidig dansemusikk for enhver smak. Her er det bare å glede seg.

Salg av øl, vin og enkel mat.Billettpris kr. 250,-

Program 2015Lørdag 18. juli

Salg av pølser, brus, vafler og kaffe på moloen. Vel møtt - skitt fiske!




Program 2015Søndag 19. juli

12.00 - 17.00: Marked ved Bø Museum

Reginedagan er etter hvert blitt årets høydepunkt for mange bøfjerdinger, enten de er utflyttet, innflyttet eller kort og godt fastboende. Det samme begynner også markedsdagen på Bø Museum, som en tjuvstart på Dagan, å bli. Mens du venter på den offisielle åpningen kan du rusle rundt på museumsområdet og kikke på det høyst varierte sortimentet våre utstillere har bragt med seg. Museet vil selvsagt være åpent med gratis inngang hele dagen. I museumsbutikken kan du finne noe å bite i og leske strupen med. I hovedhuset har vi ei utstilling om de evakuerte fra Nord-Troms og Finnmark og skjebnen til de som kom til Bø. Naturligvis vil Alveberget være åpent, og her har du muligheten til å fyre opp i grua, kanskje grille litt, mens du hører på historier om alvene på Island. Eller du kan høre artige og litt nifse Regine Normann-eventyr i Eventyrskogen. Framfor alt kan du vandre rundt i vårt flunkende nye Friluftsgalleri og se på bilder av samtlige skulpturer i vårt fylkes enestående prosjekt Skulpturlandskap Nordland. Og vår egen kjente og meget kjære Mannen fra havet tar alltid hjertelig imot besøk av deg.

I Lensmannskontoret vil vi ha ei flunkende ny maleriutstilling med bilder av Barbro Pedersen Bismo. Det er hennes første utstilling i heimbygda, ei salgsutstilling som hun har kalt Heim siden hun ofte blir inspirert av den nordnorske naturen, fargene og lyset. Denne utstillingen, som inneholder både abstrakt og figurativ kunst, vil åpne allerede lørdag 11. juli kl. 12.00 og være tilgjengelig fram til avslutninga av Reginedagan.

17.00: Åpning (Friluftsgalleriet)

Åpningen av årets Reginedaga finner sted på vår flunkende nye scene ved Bø Museum. Siden den tilhørende amfi står der rede med benker så nye at du ennå kan kjenne lukten av ferskt treverk, slipper du å stå, men kan hvile føtter som vi håper vil brukes til å besøke mange av årets arrangementer. Vi har et variert program til åpningen, selv om vi vil ha med mange av de faste postene. Festivalsjef Chanette Bang Pedersen vil ønske velkommen. Prologen i år er ved Bø kunst- og kulturstrømkomités nye høvedsmann, Tom Kystfeskar Tobiassen. Torgeir Thorsen vil bidra med noen ord av Regine, og det vil bli flere musikkinnslag, blant annet ved Julie Willumsen, årets festivalprofil. Vår kultursjef, Katie Hanken, vil foreta den offisielle åpningen. Med markedsdag, eventyrstund og åpent museum dagen lang – hva i all verden kan holde deg fra å bruke en god del av søndagen på museumsområdet?

16.00: Fortellerstund (Friluftsgalleriet)

I juni ble Friluftsgalleriet høytidelig åpnet av dronning Sonja, og vår nye scene med tilhørende amfi ble dermed behørig innviet. I timen før Reginedagan åpnes offisielt vil Bøs egen eventyrdronning, Laila Sæther, ha en fortellerstund på samme scene, der hun vil fortelle eventyr av Regine Normann. Dette er et arrangement som passer både for liten og stor, for Regines eventyr og sagn går aldri ut på dato. Som alle arrangement på museumsområdet er også dette gratis, så hva kan da holde deg borte fra å få med deg en liten time med underholdning som du ikke finner noen andre steder? De fleste fra de omliggende prestegjeld kjenner Laila og vet hva de kan forvente seg av drama, kanskje litt skrekk og gru – men som i eventyr flest bruker det gå bra til slutt.

9YderstNr. 19, 2015

Program 2015Mandag 20. juli

9YderstNr. 19, 2015


21.00: Reginequiz på Hildreland

I år blir det Reginequiz for voksne på Galleri Hildreland og området rundt. For etter ordinær quizaktivitet rundt bordene blir det ut å gå, for å lete etter eventyr, eller andre saker som quizmaster

måtte finne på. Hvem vet? En skikkelig sommerquiz med andre ord! Det blir

selvsagt servering av vått og tørt på Hildrelandområdet.

Til niste på turen blir det oppgaver som skal

løses. Men ta det med ro, det krever ikke forberedelser i treningsstudio for å ta quizturen. Som t ranspor tmidde l på turen godtas kun trillebår og rullestol. Det kreves bare litt innsatsvilje

og en dose humør. Kanskje en venn eller

to kan være god å ta med? Ellers blir det nok

ordnet med venner, for anledningen. God sportsånd

og absolutt lydighet mot quizmaster er en selvfølge!

Oppstart og avslutning på Galleri Hildreland klokka 21.00. Deltakeravgift/i premiepotten: kr. 150,-

Vi satser på max. 5 personer pr. lag

18.00: Chihiro og heksene (Skagen Kino)

Endelig er Chihiro og Heksene tilbake på kino, og nå med norske stemmer. Dette fantastiske eventyret

fra Hayao Miyazaki vant Oscar for beste

animasjonsfilm i 2003. 10 år gamle Chihiro skal flytte til en

ny by sammen med foreldrene sine. På veien til det nye huset tar

faren en snarvei - noe som får dramatiske konsekvenser. De kommer fram til noe som ser ut som en nedlagt fornøyelsespark, men det er faktisk et badehus for slitne ånder. Badehuset er kontrollert av den onde heksa Yubaba. Som straff for at foreldrene til Chihiro har tatt seg til rette på åndenes område og spist av maten deres, gjør Yubaba dem om til griser. Chihiro får hjelp av den mystiske gutten Haku, og får seg jobb i badehuset. Her møter hun rekke merkelige skapninger - noen gode og noen onde.

10.00: Vandring på Sund

Med Julian og Arne Ingebrigtsen som fortellere, kan du få bli med på ei historisk vandring på gården Sund. Turen starter på tidligere Haugen skole og følger fylkesveien til ende ved Sundsstraumen. På veien får du de gode historiene og folket og du blir kjent med gårdens utvikling og forandring, om handel og drift, og om båtene som tilhørte stedet. Du vil også få gå i noen av Regine Normanns fotspor. Blir du med, får du 100 år på 2 timer, sånn cirka.

Billetter: 50,- / 30,-

12.30: Mat, ord & tona: Haugen Bygdehus

Kjøp middag som er laget av Tromsø-kokken Nils H. Moe, og nyt måltidet til gode historier fra kokken selv, og musikk fra vår lokale singer/songwriter Nathalie Pedersen. Nils Harald Moe er forfatter av historiske- og matfaglige bøker fra Nord-Norge. «Tradisjonsmat fra nord», tradisjoner og mathistorie fra Mosjøen og nordover. «Krisemat- og erstatningsmatvare», mat under krig fra 1939 til 1945. «Maten vi spiser», kosthold og ernæring fra 1945 og opp til vår tid. Han har også skrevet om livet og kostholdet til de som overvintret og drev fangst på Svalbard og Grønland, i boken «Vi tar ett år til».

12.00: Ska t t ek i s t ev i s e r

med Julie Willumsen på Kråkberget Skole

Julie Willumsen tar barna med på jakt i ei skattekiste full av gamle viser, som man nesten har sluttet å synge for barn i dag, alt fra gamle folkeviser til viser av Alf Prøysen, via Lillebjørn Nilsen og May-Britt Andersen til viser Julie har skrevet selv, inspirert av Regine Normanns eventyr. Barna får åpne kista og trekke et bilde som illustrerer hvilken vise som skal fremføres, og er dermed med på å bestemme konsertens repertoar. Før hver vise, ser vi på bildet og snakker om hva vi tror den handler om, og Julie forteller litt om komponisten.

Arrangementet passer best for barn i alderen 4-8 år, men alder ingen hindring!

Skattekisteviser kan du høre på gamle Kråkberget skole - hvor Kråkbergskolens venner vil ha åpen kafè for publikum.

Inngang kr 50.- pr deltaker.

10 YderstNr. 19, 2015

10 YderstNr. 19, 2015

R e g i n e d a g a n 2 0 1 5 // s i d e 1 0facebook.com/Reginedagan // www.reginedagan.no

14.00: Reginetråkk

Sykkel-tur for store og små – velg mellom en kort løype (ned til Vinjesjøen og "Mannen fra havet"), og en lengre m/fjelltur (til Fjærvoll og Fjærvollfjellet). Valgfritt oppstartsted eller oppmøte kl 14.00 ved Bromles kiosk på Vinje. Mulighet for å låne sykler på Bromles kiosk. Arr. Bø Trimgruppe

14.00: Åpen Kirke (Bø Kirke)

To dager i løpet av Reginedagan vil Bø kirke holde åpent for publikum, og da kan du få en gratis omvisning av en absolutt kunnskapsrik person. Harald Steffensen har stort sett hatt alle de gjøremål i kirken som tenkes kan utenom organist og prest (men han er jo ennå en ung mann), så det han ikke vet om kirken, vil du neppe komme på å spørre om.

Bø kirka er ei korskirke i tre med 370 plasser, og det nåværende bygget ble satt opp mellom 1822 og 1824. Den ble innviet 8. august 1824 og er siden restaurert både i 1908 og 1970–1971. Dagens kirke er sannsynligvis den sjette kirka som har stått på gården Bø. Den aller første kirka på Bø er nevnt i 1381 og ble trolig bygd rundt 1340. Den fjerde kirka ble bygd i 1639 og den femte i 1734. Denne unike bygningen huser en rekke gamle gjenstander av høy historisk verdi, blant annet altertavla fra 1762 i renessansestil og bildet over den som er godt over 500 år gammelt.

Når du trår inn i Bø kirke vil du uvilkårlig kjenne at det er et sted med historisk sus over seg. De guidede turene begynner 14.15 og 15.00.


19.00: Bokbad med Sølvi Ytterstad og Marthe Valle på UL Midnattsol, Eidet

Til årets bokbad har vi vært så heldige å få tak i Sølvi Ytterstad. Hun kommer fra Lødingen Vestbygd, men bor i Harstad - hvor hun nylig deltok under årets festspill, sammen med Marthe Valle. Marthe Valle kommer fra Harstad, men bor nå i Bergen.

Sølvi Ytterstad har skrevet flere lyrikksamlinger. Hinnøystund (1991), Lita i nord (1998), Havella (2000) og Månekorn (2004). I tillegg er noe gitt ut på lydbok, samt at hennes dikt er å finne mange andre steder. Sølvi har både skrevet og framført dikt for kronprinsen, hennes lyrikk er brukt i alle slags media - både VG, Dagbladet og NRK - for å nevne noe. Mange kjenner nok Lofotstjerna, som leses hver jul på nrk radio, det var tjuende året i 2011! Men, for Sølvi er det viktigst av alt, at mennesker som sliter bruker diktene.

Sølvi har ved mange anledninger samarbeidet med musikere - og denne gang har hun altså gått sammen med den unge Harstad-jenta Marthe Valle, som har laget melodier til noen av diktene. Marthe fremfører disse på en vidunderlig, vár måte, som rettferdiggjør tekstene godt!

Marthe er sanger og låtskriver, og gav ut sitt første album i 2005 – samme år som hun vant spellemanspris. I 2010 deltok marthe i X-faktor, hvor hun endte på en 7. plass, og i 2012 deltok hun i Melodi Grand Prix. Nå er Marthe på A-lista til NRK P1, med singelen «Band» fra hennes siste album «Fant Fram». Mange husker nok også «Ikkje Aleina», som også har vært spilt hyppig på radio.

Til å lede oss gjennom kvelden, har vi fått biblioteksjef Ellen Marie Hansteensen med oss. Hun vil være Sølvis "bokbader" - og stille spørsmål, hvis svar gir publikum bedre kjennskap til Sølvi Ytterstads forfatterskap - og til Sølvi som person.

Så - velkommen skal du være - til en hyggelig kveld, akkompagnert av både mat, ord og toner. Det blir enkel servering - og vi har skjenkebevilling Vi sees!

Billetter: 150,-

Program 2015Mandag 20. juli

11YderstNr. 19, 2015



14.00: Åpen Kirke (Bø Kirke)

Som på mandag blir det også denne dagen omvisning og åpen kirke i Bø-kirka.

Program 2015Tirsdag 21. juli

17.00: Sangkafé i Hovden

Korforeningen Varden inviterer til sangkafè sammen med Hovden grendelag på bygdehuset i Hovden tirsdag 21. juli. Koret består av glade amatører, av begge kjønn, og vil ha en avdeling hvor de synger fra eget repertoar. Nils Olav Johnsen med sitt trekkspill vil også dra i gang allsang, og vi håper da at mange besøkende vil være med på å skape god

stemning denne ettermiddagen. Koret har ved flere anledningen tidligere hatt sangkafé med stort hell og god hjelp av gjestene.Kaféinntektene går til Hovden grendelag, og inngangspengene går til koret. Hjertelig velkommen til hyggelig samvær i Hovden.

Billetter: 100,- (voksne) / barn gratis

12.00: Foredrag om Havella (Kaffekroken, Vinje)

Havella er en kjent fugl langs kysten vår, og opptrer også i Regine Normanns roman «Krabvaag». Norsk Ornitologisk Forening (NOF) har siden 1992 valgt ut en fugl pr år som det skal rettes spesiell fokus på både overfor medlemmer og media. I 2015 er Havella valgt til årets fugl.

Med dette som bakteppe inviterer vi til et arrangement til ære for havella, med foredrag, diktopplesning og musikk.

Ole Petter Bergland fra Vesterålen fugleforening (NOF, Vesterålen lokallag) er en kjent skikkelse i Vesterålen. Han holder et foredrag om havella og andre fugler i vårt område.

Dikteren Sølvi Ytterstad fra Lødingen Vestbygd / Harstad leser fra sine egne dikt blant annet fra diktsamlingen Havella.

Sangeren og låtskriveren Marthe Valle, fra Harstad vil synge og spille til. Marthe har tidligere vunnet Spellemannsprisen som beste nykommer, og har deltatt i Melodi Grand Prix. Fiolinisten Hugo Hilde, fra Sortland, er kjent for mange bøfjerdinger fra tidligere opptredener under Reginedagan. Han vil blant annet spille Havelleslåtten.

Det vil bli anledning til å kjøpe kaffe og kaker i kafeen.Billetter: 150,- / 50,-

20.00: Lygarkveld (Straume samfunnshus)

Lygarkvelden i år er med Kurt Jenssen og Oddly Satisfying. Bussjåføren fra Senja, Kurt Jenssen, har vært en hyppig gjest i TV-programmet «Du skal høre mye» fra Rorbua. Her i Bø har han vært flere ganger tidligere og dømt 2. divisjonskamper i fotball. På Lygarkvelden vil han bidra med sine sanne historier fra fjernt og nært.

Bandet Oddly Satisfying med Lina Johnsen, Odd Agdar Salomonsen, Thomas Nicolaisen og Kåre-Gunnar Martinsen er lokale aktører som spiller internasjonale låter. Repertoaret spenner fra Man In Black til KT Tunstall.

Her får publikum virkelig anledning til å trimme lattermusklene, og de som vil, får slippe til med sine gode historier innimellom slagene. Det kan til og med bli mulighet for en svingom. Salg av kaffe, kaker og varme pølser. Skjenkebevilling.

Billetter: 200,-

12 YderstNr. 19, 2015

Program 2015Onsdag - 22. juli

12 YderstNr. 19, 2015


11.00: Vandring på Guvåg12.30: Mat, ord og tona på Guvåghytta

I vår populære natur- og kulturserie Mat-Ord-Tona vil vi i år ha en vandring til Guvåghytta. Som en forstår ut fra teksten vil her selvsagt bli servert mat, nemlig Torgeirs berømte fiskesuppe,

og den musikalske menyen vil Ann Iren Hansen fra Øksnes, med en mastergrad i musikk fra Danmark, stå for. Ann-Iren har fått gode kritikker for musikken sin, og den beskrives som varm,

autentisk og nordisk. Den beskrives også som nordisk Jazz, med varme, nord-norske tekster. På Guvåghytta får vi bli nærmere kjent med Ann-Irens musikalske uttrykk – og jammen tror jeg ikke vi kan forvente noe som er

basert nettopp på Regine Normanns forfatterskap! Vi gleder oss! Samme ettermiddag, kl 17.00, vil Ann-Iren også besøke Bøheimen, og holde konsert for beboerne der.

Guide på turen vil være Harald Steffensen. Han vil fortelle litt om historien til Guvåg gård, men fremfor alt vil han gi et innblikk i historien om og rundt selve hytta. Guvåghytta på Oksnesan ble bygget i 1999, og den ble raskt ei av Vesterålen Turlags

absolutt mest populære hytter. Med robåt og kanoer til utlån, klatrevegger rett ved hytta, en stor eiendom og langt til nærmeste nabo, kan en her få både rolige, avslappende opplevelser, men også fysisk aktivitet av mange slag om en

det ønsker.Etter at hytta var ferdig, har arkeologer dokumentert at det

har bodd folk her i flere tusen år, og geologer har kartlagt ei spennende berghistorie. Harald vil sikkert også streife innom skjebnen til Mathias Olsen, den siste som bodde her på Oksnesan. Guvåghytta har dette spesielle ved seg at den vil fange interessen til et vidt spekter av mennesker, fra de ekstremt aktivitetssøkende til dem som heller vil dykke ned i historiens spennende verden.

Billetter for vandringa: 50,- / 30,-

18.00: Chihiro og heksene (Skagen Kino)

Se omtale søndag 19. juli.

16.00: Lesestund i Regines ånd (Bø Museum)

Lesestund i Regine-rommet på Bø museum, for voksne. Gøril Karlsen leser fra Regines sagn.

20.00: Julies Aften

(UL Godt Håp – Haugsnes)

Publikum får sjansen til å bli bedre kjent med vår festivalprofil, og høre historien om hvordan hun har kommet dit hun er idag; i sin musikalske karriere. Intervjuer er Kine Johnsen. Selvsagt vil praten krydres med musikalske elementer - fremført av Julie selv. Kafè besørges av UL Godt Håp. Skjenkebevilling. Inngang kr 150.-

23.00: Midnatts-vandring til Sinahula

T u r - l e d e r Ellen Marie

Hansteensen guider deg i natten, og

turen går tradisjonen tro til Sinahula, hvor

Regine Normann skrev endel av sine historier. Bli med inn i hula, og lytt til Ellen Marie når hun forteller utvalgte fortellinger nettopp fra Regines forfatterskap - i skinnet fra levende lys og lykter. Stemningen blir nærmest trolsk - og vel verdt en slik fin midnattstur

Billetter: 50,- / 30,-. Møtested/parkering: Ved Ottar Bergersen på Eidet.


Program 2015Torsdag 23. juli



11.00: Vandring til Sinahula

Denne gangen arrangeres turen i samarbeid med Vesterålen Turlag, og Astrid Ramberg vil guide hele familien opp til hula, samt fortelle spennende eventyr - selvsagt av Regine Normann - inne i Sinahula! Vi kan love en trolsk stemning, når hula kun er opplyst av levende lys og lykter. En tur som hele familien vil komme til å huske lenge!

Billetter kr 50,- /30,-. Møtested/parkering : Ved Ottar Bergersen på Eidet.

11.00: Te-dans på Haugen Bygdehus

Også i år arrangerer Haugen bygdelag et møtepunkt for psykisk utviklingshemmede fra hele Vesterålen. Her kan man møtes over en kopp te, - eller kaffe, for den saks skyld - med noe attåt. I kafeen vil det tilbys både kaker og karbonadesmørbrød - eller kanskje pølser og is frister mer?

Du kan danse til fengende rytmer, eller kanskje du heller vil spille på rytmeinstrumenter selv? Det vil bli loddsalg, som trekkes før vi går hver til vårt. Kanskje du har vinnerlykke?

Vi ønsker velkommen, og lover trivelig stemning på bygdehuset.

Påmelding skjer til mail: [email protected] - eller på sms til 47382583, innen 15.juli. Inngang kr 50/ledsager gratis.

12.00 - 17.00: Familiedag ved Steinesjøen (Bø Kystlags lokaler ved Steinesjøen)

Bø kystlag er en organisasjon med mange jern i ilden, ikke bare mange båter på sjøen – men det har de også. Laget er blitt kjent for de mange arrangementene for folk i alle aldre, fra De eldres dag til sammenkomster for barnehagebarn.

Det føles derfor helt naturlig at kystlaget under Reginedagan vil arrangere en familiedag for alle, gammel som ung, ved deres samlingssted ved Steinesjøen, Bua som det kalles, som egentlig er en gammel egnesentral. Her kan du ta deg en rotur på vågen under absolutt trygge forhold, gjerne med kyndig veiledning. Her vil det bli salg av fiskekaker, kaffe og vafler, og du kan selvsagt vandre rundt i Bø kystlags lokaler, hvor du kan se på mye gammelt utstyr av ulikt slag, fra nordlandsbåter til spiker og taustumper. Hit kan du komme uten noen forkunnskaper av noe slag, men du vil kanskje dra herfra noen lærdommer rikere (men det eneste vi forventer er at du tar med deg litt godt humør). Framfor alt regner vi med at du kan tilbringe en avslappende, rolig stund i godt selskap – og godt selskap er noe Bø kystlag har mye av – så det gode humøret vil du garantert ha med deg også når du går!

Haugen barne- og ungdomsklubb er en liten "underklubb" av Haugen bygdelag. Vi lager

liv for de små i kretsen, med bla skikaruseller, karneval, halloween m.m. 23. Juli arrangerer vi

BARNEDISKO!

Først for barn i barnehagealder kl. 16.00-17.30 og deretter for barn i grunnskolen kl. 18.00-19.30

Vi danser til kul musikk og arrangerer limbo-konkurranse. Det vil bli salg av kioskvarer og

pølse med brød.

Inngang: kr 30.- Velkommen!

18.00: Foredrag med Nils Harald Moe (Lokalet i Nykvåg)

Forfatter og kokk Nils Harald Moe holder foredrag om Gadus Morhua, en torsk med mange muligheter. Han tar for seg bruken av skreien fra tidligere tider og frem til i dag. Her blir det alt fra joik til surfisk eguisisuppe til lyse

og grakse med mer. Moe er forfatter av flere historiske- og matfaglige bøker fra Nord-Norge og en nestor innafor matfaget i Nord-Norge. Kafè besørges av Nykvåg grendelag.

Billetter: 100,-

14 YderstNr. 19, 2015

Program 2015Fredag - 24. juli

14 YderstNr. 19, 2015

Paal Flaata kommer til Reginedagan! I et bandformat som strekker linjer tilbake til Midnight Choir besøker han festivalen på yttersida av Vesterålen. I bandet finner vi musikere som vi kjenner igjen fra band som Madrugada, Julie Willumsen, Henning Kvitnes og Ricochets. Til og med strykere tar turen nordover for å skape magi denne sommerkvelden i Bøhallen.

Flaata er kjent for sin usedvanlig vakre stemme og storslagne vokalprestasjoner. I 10 år frontet Paal Flaata bandet, og i kraft av sin stemmeprakt satte han gruppa på det europeiske kartet.

Bøhallen, 24. juli. 20.00. Forhåndssalg på bohallen.no og på Shell Straume. Billetter: 200,- (250,- i

døra) / 100,- (barn under 14 år).

PAAL FLAATA

11.00: Vandring

på Vinje

Velkommen til vandring på Vinje. Turen vil starte ved hovedveien og vi beveger

oss opp Kattberget og mot torvmyrene og utmarka på Vinje. Til å guide oss gjennom turen har vi fått Arne Tobiassen. Han er født og oppvokst på Gaukværøy og har god

kjennskap til hvordan arbeidet på torvmyrene foregikk.Vi vil få et innblikk i hvordan det slitsomme men nødvendige arbeidet med å sikre seg

vinterbrensel i torvmyrene foregikk. Kanskje får vi prøve å lempe på en lomp og kjenne tyngden av den våte mulda som ble løftet opp av myra.

Vi vil få et godt innblikk i hvordan torven ble hentet ut og tørket og hvilke redskaper som var nødvendige. En slitsom jobb som gjerne hele familien deltok i. Vi starter kl 11.00 og avslutter ca 12.00.






Reginedagan presenterer:

FYKOMFEIFykomfei Teaterforestilling i regi av Frid Halmøy, i Bø kultursal. Ta med hele familien og nyt en eventyrlig stund i Regines rike. I hele Reginedagan-uka har en flott gjeng med ungdommer jobba med teater, improvisasjon og andre uttrykk. Denne ettermiddagen skal de vise forestillinga som er blitt laget i løpet av uka. Det blir garantert en opplevelse!

Kultursalen, 24. juli. Forestillingstart: 16.00. Billetter: 100,- / 50,-. Bø Ungdomsklubb inviterer til Kafè i forkant, kl 15.00.

12.30: Mat, ord og tona på Delfinen

12.30 blir det mat, ord og toner på restaurant Delfinen. Her treffer vi den utflytta Andværingen Beate Heide. Hun er sammen med Marianne Lovise Strand en av forfatterne bak boka Ren Lykke, som i lyriske vendinger er en minnebok om Ainnes, og vi får et innblikk i forfatterskap bygd på minner fra heimbygda.

17.00: Åpning av utstilling: Du Verden! (Galleri Hildreland)

Myriam Johanna Borst er opprinnelig fra Nederland, men har i over 20 år bodd i Vesterålen på Storeskjervøya, mellom Bø og Hadsel. Der bor hun

med sin samboer Leon og stedets ville dyr. Hun bor i naturen, i pakt med naturen og lever et enkelt liv, omgitt av storslått natur, fantastisk utsikt og tett på elementene, som blant annet blir brukt til å gi strøm via en vindmølle. På Storskjervøya har hun også sitt eget eventyrlige galleri «Parallell Univers». Borst er utdannet ved Willem de Kooning Akademie, Rotterdam og har stilt ut en rekke steder i Vesterålen både separatutstillinger og fellesutstillinger. Hun

har hatt utsmykkingsoppdrag for Trollfjordkraft, på kraftstasjonen i Trollfjorden, smykket ut trafokiosk på Stokmarknes, og gjort prosjekt på Island og Svalbard. Borst

er medlem av Nordnorske billedkunstnere (NNBK), og medlem av kunstnergruppa Storm i Vesterålen.

Storskjervøya er Myriams lille, store verden. Borst maler ofte fargesterke, uttrykksfulle bilder hovedsakelig i olje og blandede teknikker. Uttrykket speiler hvor hun bor og arbeider og kan benevnes som lyrisk abstrakt. For Galleri Hildreland blir Du verden! siste utstillingen som åpnes inne i hovedhuset, som etter denne sesongen får et nytt liv som «Jomfru Rosenvinges gjestehus». «Så lenge jeg er her, i kontakt med Moder Jord, sier Myriam, så føler jeg trang til å formidle skjønnhet, historie og kanskje også formidle et budskap fra den verden som omgir meg, og det føles som en stor oppgave, du verden!»

16 YderstNr. 19, 2015

16 YderstNr. 19, 2015


10.00: Vandring til Røsshagan

Vi starter dagen med en 3-4-timers vandring til Røsshagan i vakker natur og variert terreng, ledsaget av lokal turguide. Start fra Hovden Samf.hus kl 10:00.

Billetter: 100,-


11.00 - 16.00: Maritim Dag i Hovden

I havna blir det som vanlig et yrende folkeliv fra kl 11-16, med mange kjente maritime aktører:

• Kystvakta, med vannkanoner og mob-båt (RIB).

• Redningsskøyta Knut Hoem. Åpen båt.• Eliasbåten, kr 50,-.• Lokale og regionale kystlag, gamle

båter og motorer.• Stort marked med brukskunst og

håndtverksprodukter.• Salg av grillmat/fiskekaker mm.

På Finnbogsanden blir det fart og moro med sandvolleyball-turnering og sandskulptur-konkurranse. Påmelding fra kl 11:00 - 11:30 på Samfunnshuset.

Sandskulptur-konkurranse for hele familien kl 12 - 14Max 6 pers.pr.lag. Kr 100,-/lag. Premiering 1.-3.-plass på Samfunnshuset ca kl 14:15

Sandvolleyball-turnering kl 12 - 16Mix-lag 4 pers. (ingen rene herrelag!) kr 100,-/lag. Premiering av vinner på Samfunnshuset ca kl 16:00

Samfunnshuset er knutepunktet, og der byr vi på fotoutstilling med lokale kunstnere. Der er også åpen kafè der hele dagen med bl.a. kaffe og kaker, og i tillegg er det matservering i teltet utenfor - deilig kokt sei med rømme og flatbrød!

21.00: Maritim fest med Nils Olavs Kvartett

Kl 21:00 Maritim fest på Samfunnshuset i Hovden. Nils Olavs kvartett spiller til dans. Salg av øl, vin og pizza.

Billetter: 200,-

VELKOMMEN TIL EN MARITIM DAG I HOVDEN!





spennvidden i konsertene hennes er en signatur for Kari Bremnes band. Fra det lyseste til det ganske mørke og rå, men også med glimtet i øyet. Og hele tiden med en nærhet til folk og livsskjebner. Kari har til nå skrevet sanger i 20 år og gitt ut 13 soloalbum. Hun turnerer og har publikum over hele verden, og det blir stas å få henne til Bø i sommer. Julie Willumsen er support.

Forhåndssalg av billetter skjer på bohallen.no og Shell Straume. Billetter: 450,- (500,- i døra) / 300,- (barn under 14 år).

Kari Bremnes har akkurat avlutta et bejublet samarbeid med Hålogaland og Nordland Teater. Resultatet var en nordnorsk turné rundt i 28 utsolgte hus landsdelen over. På denne turnéen var hun også innom Vesterålen.

Nå kommer hun tilbake, og er et av trekkplasterne til årets Reginedaga. Med fullt band står på scenen i Bøhallen 25. juli.

Kari er en utrolig folkekjær artist, og en av de store nordnorske kunsterne. Nordvendt, europeisk, åpent, stort, personlig og melankolsk - er ord som kan knyttes til Karis musikk. Den enorme

KARI BREMNES

18 YderstNr. 19, 2015

Program 2015Søndag 26. juli

18 YderstNr. 19, 2015


11.00 - 15.00: Åpen Gård (Bjørkengen Gård)

Søndag 26.juli klokken 11-16 er alle velkommen innom Åpen

Gård - i år på Bjørkengen gård på Straume. Det blir åpen kafé,

ponniridning, kjøring med hest og vogn, skyting med bil og bue,

hesteskokasting, quiz etc. Jonatan og Kristian blir festivalgeneraler her i lag med

ett helt gjeng, og lover masse gøy!

12.00: Friluftsgudstjeneste

Kalvøya er ei lita øy utenfor Haugsnes i Bø. I boka "Det gråner mot høst" skriver Regine Normann om Kalvøya og kirkegården der. Her på

denne øya og på kirkegården, skal våre kjære "Terje Prest" holde sin siste gudstjeneste i Bø. Etter gudstjenesten blir det servert kirkekaffe

der.Skyss med lokale aktører, ledsaget av Redningsselskapet, fra

flytekaia på Haugsnes kl 11.00. Velkommen!

16.00: Eventyrsti

Vi ønsker velkommen til eventyrsti, siste søndag under årets festival, 26. juli. Årets eventyrsti er den 14. i rekken.

Også i år inviterer vi deg med ut i naturen til magiske og spennende opplevelser og eventyr. Eventyrstien starter ved Bøhallen og følger lysløypa og veien opp til skytterhuset hvor

vi er halvveis og snur etter en liten hvil og saft pause. Du vil bli guidet gjennom eventyrene av selveste Regine Normann,

Asbjørnsen og Moe. Denne søndagen i juli våkner eventyrene til live og du vil møte dem alle på vandringen gjennom eventyrstien. Flere og flere barn og voksne blir med på denne eventyrlige reisen sammen med magiske eventyrskikkelser.

Alle ønskes hjertelig velkommen.Oppmøte ved Bøhallen. Billetter: 30,-. Kafé etter endt

Eventyrsti.

22.00: Avslutning (Bø Museum)

Tradisjonen tro, avrunder vi årets Reginedaga med ei offisiell avslutning ved museet. Fra Friluftsgalleriets scene kan du lytte til avslutningsord, musikalske innslag - samt et morsomt, teatralsk innslag av Fykomfei-instruktør Frid Halmøy.

Ved museet kan du kjøpe deilig fiskesuppe, og slå av en prat med folket!

Bø kunst og kulturstrømkomitè sier dermed: Takk for i år!




musikk, med tekster til ettertanke.Julie har etterhvert blitt mer og mer etablert

som artist, og reiser rundt i hele Norges land for å gjøre konserter. Hun skal snart slippe sin nyeste plate - Puslespill- og vi kan friste med at noen av sporene fra plata vil bli å høre på konserten. Velkommen! Billetter kan bestilles på www.bohallen.no, eller kjøpes i døra. Dørene åpnes kl 19.00 - konsertstart kl 19.30.

Inngang: kr 250.- / 150,-

Søndag 26.juli er det tid for årets tradisjonelle kirkekonsert - denne gang i Bø kirke; siden det for tiden monteres ny-oppusset kirkeorgel i Malnes kirke.

Konserten holdes selvsagt av festivalprofil Julie Willumsen - og begynner altså kl 19.30. Julie har med seg sine flinke musikere, og sammen vil de ta deg med på ei musikalsk vandring gjennom Julies vakre sanger. Gjennom sine gode tekster, og sin vare, uttrykksfulle måte å fremføre sangene på, er du garantert ei stund hvor du blir sittende som fjetret - ei stund for nytelse av vakker

K IRKEKONSERT MED J U L I E W I L L U M S E N

20 YderstNr. 19, 2015


Egil Kristoffersen & sønner AS sponser Reginedagan 2015

[email protected]

99 29 73 00

- grafikk- animasjon- skanning

- tegning CAD- printing- fresing CNC



Thermo Transit Norge AS sponser Reginedagan 2015

22 YderstNr. 19, 2015


Åsand Brygge støtter Reginedagan 2015

Small (møbelpakke)

Hvit.Pris: 2.340,-

Small (møbelpakke)

Wenge.Pris: 2.230,-

Alterna PrimeoDusjkabinett, 90x90 cm.

Pris: 6.855,-

Talis PuroEksklusivt dusjsett.

Pris: 6.420,-

Vi støtter Reginedagan

i 2015!

Bø Rør & Sanitær AS

Telefon: 41 54 85 36E-post: halvard.

[email protected]

Bø MuseumUtstillingen Brent land handler om "Den brente jords taktikk" og hva befolkningen i Finnmark og Nord-Troms opplevde på slutten av andre verdenskrig. Museet har åpent fra 14/6 t.o.m. 16/8.

Lekebutikken i Vinjegården!Åpent:

Torsdag - fredag: 10 - 16Lørdag: 10 - 14



Velkommen til hyggelig handel

Åpningstider: Hverdager 08.00 - 21.00. Lørdag 09.00 - 20.00

Din gave og interiørbutikk i Bø! Besøk oss i Vinjegården under Reginedagan!

Vi selger tørrfisk og boknafisk!

Ta kontakt på:90 92 35 90

www.sorensenconsulting.no www.frahavet.no

Huldretilbud alle reginedagan!

Vi har blomster og plaNter til alle

aNledNiNger. ÅpeNt fra 10.00 - 16.30 (10.00 - 14.00)

Grytøyroser og andre kortreiste planter!

Malia i Bø støtter Reginedagan 2015!

24 YderstNr. 19, 2015


Fagforbundet Bø, avd. 367

OMTANKESOLIDARITET

SAMHOLD

STRAUME

MANDAG - FREDAG: 08.00 - 21.00LØRDAG: 10.00 - 20.00

• EU-kontroll• Service

• Bilverksted

Straume // Tlf: 76 13 82 66

Bø Næringsforening støtter Reginedagan 2015

Du finner oss:

SortlandSortland Senter

StokmarknesRanværingskvartalet

HammerfestStorsvingen

FauskeSjøgata 45

Tlf: 815 32 000 / www.elkjop.no

KirkenesKirkenes Handelspark

RKC

Swing LekestativSolid stativ i trykkimpretegnert tre. Stige og to husker. Rutsjebane (ikke inkl.) passer til Swing Lekestativ, 3 meter, blå. 1490,-

Lekestativ

1350,-Rutsjebane

298,-Trallnor

Hagebår

3990,-Bosch

Rotak 37 ACCU LI

1790,-Bosch

Rotak 37 Ergoflex

1190,-Scheppach

Kapp- / gjærsag

1990,-Stiga

Multiclip 47RS 100 OHV



Bø i Vesterålen

Vesterålen ApartmentModern holiday apartments of high standard.Located by the majestic Jørgen� ord.

Klaksjord, Bø i Vesterålen+47 950 08 999

w w w. v e s t e r a l e n a p a r t m e n t . c o m

Vår Kafe’

Hjerterom & Husrom .x,

Kaffe, kaker og lunsj. Interiør og gaver. Vi forhandler produkter fra Gimstad

Gård, Alveland, Reisa, Pias Potter, Lokalmatbutikken og Fabelvåg.

En smak av Nord- Norge får du hos oss. Velkommen!

Jeg støtter selvfølgeligReginedagan 2015!

Sture Pedersen

Velkommen innom oss for gode tilbud og noe godt attåt!Åpningstider:

Mandag - onsdag: 10.00 - 16.00Torsdag - fredag: 10.00 - 16.30

Lørdag: 11.00 - 15.00

www.reginedagan.no

"Kiosken med hjerte"

Åpningstider:Mandag / lørdag: 08.00 - 21.00

Søndager: 13.00 - 21.00

JUNI, JULI & AUGUST:ÅPENT TIL 24.00

VELKOMMEN TIL EN TRIVELIG HANDEL HOS BROMLE. TLF: 481 03 530

IS - PØLSER - BURGER - PIZZA - BAGUETTER

26 YderstNr. 19, 2015


Huset på yttersiden - RingstadI den idylliske havna på Ringstad ligger Huset på Yttersiden, et lite opplevelsessted hvor vertskapet lover mengder av kos, god mat og

inspirasjon for deg som besøkende. Her får du kaffe, hjemmelaget bakst, lunsj eller dagens varme middag sammen med god stemning og mye for øyet. Er været bra åpnes dørene og du sitter med ett midt på kaia.

I sommer har vi følgende åpningstider hver dag 12 – 21 / Søndager 13 - 19. Følg med på våre utendørs aktiviteter på

www.yttersiden.no eller på vår Facebook-side www.facebook/Ringstadsjohus. Bordbestilling på : Tlf 90640591

Joker Bø ønsker alle sine kunder en riktig

God sommer!

Mobil: 91 18 33 29Mail: [email protected]

Tømmer- og betongarbeid utføres kvalitetsmessig.

www.obsas.no tlf: 95 44 44 [email protected]

Vi støtterReginedagan

2015!



Vesterålen Kontorsenter støtter Reginedagan 2015!

20 år! (1995 - 2015)

Ta gjerne kontakt på 76 20 20 40

Bø Gravferd kan utføre servicearbeider på gravmonumenter:

• Rens og vask

• oppussing av skRift

• sikRing / bolting

• oppRetting av monument

Regnskap - Økonomisk Rådgivning- Årsoppgjør - Lønn - Skatterådgivning

Accountor Vesterålen AS

Tlf: 76 11 49 10 / 95 25 01 91www.accountor.no

BØ

Utdanningsforbundet Bø ønsker lykke til med

Reginedagan 2015!

Reginedagan 2015P r o g ra m

Søndag 19. juli:12.00 - 17.00: Marked på Bø Museum.16.00: Fortellerstund med Laila Sæther, Friluftsgalleriet.17.00: Offisiell Åpning av Reginedagan 2015 i Friluftsgalleriet ved Bø museum.18.00: Skagen kino viser filmen «Chihiro og heksene»21.00: Reginequiz i fjøsen på Hildreland, Straume.

Mandag, 20. juli:10.00 - 14.00: Oppstart for Fykomfei teaterverksted for unge mellom ca 12 – 18 år.10.00: Vandring på Sund. Oppmøte ved Haugen Bygdehus.12.30: Mat, Ord og Tona på Haugen bygdehus.12.00: Skattekisteviser med Julie Willumsen på Gamle Kråkberget Skole.14.00: Regine-tråkk for store og små, fra Bromles kiosk på Vinje.14.00 - 16.00: Åpen kirke i Bø Kirke.19.00: Bokbad med Sølvi Ytterstad, akkompagnert av Marthe Valle, UL Midnatsol på Eidet.

Tirsdag, 21. juli:10.00: Mat-workshop med Trym Johnsen Sibeko, ved gamle Sortland VGS avd. Bø, Steinesjøen.12.00 - 15.00: Oppstart for kor-workshop for unge 13 - 16 år. Bø Ungdomsskole.12.00: Havella. På Kaffekroken, Vinje. 14.00 - 16.00: Åpen kirke i Bø Kirke.17.00: Sang-kafé med korforeningen Varden i Hovden.20.00: Lygarkveld med Kurt Jenssen (kjent fra Rorbua) på Straume samfunnshus

Onsdag, 22. juli:11.00: Vandring på Guvåg. Vi møtes på parkeringa til Guvåg-stien12.30 Mat, Ord og Tona på Guvåghytta.16.00: Lesestund for voksne i Regine-rommet på Bø museum.18.00: Skagen kino viser filmen «Chihiro og heksene»17.00: Konsert med Ann-Iren Hansen på Bøheimen.

20.00: Julies Aften på UL Godt Håp, Haugsnes.23.00: Kveldsvandring til Sinahula. Vi møtes ved parkeringa til Ottar Bergersen AS.

Torsdag, 23. juli:10.00 - 14.00: Oppstart for streetart-workshop for unge 13-18 år. På Haugen Bygdehus.11.00: Familietur til Sinahula. Vi møtes ved parkeringa til Ottar Bergersen AS.11.00 - 14.00: Te-dans for psyk.utv.hemmede fra Vesterålen på Haugen bygdehus. 12.00 - 17.00: Familiedag i regi av Bø Kystlag ved Steinesjøen.16.00 - 17.30: Barne-diskotek for barn 0 - 5 år. Haugen bygdehus. 18.00 - 19.30: Barne-diskotek 6 - 12 år. Haugen bygdehus.18.00: Foredrag av kokk og forfatter Nils Harald Moe, i Nykvåg på grendehuset.

Fredag, 24. juli:11.00: Vandring i torvmyran på Vinje. Vi møtes ved gamle Elkjøp på Vinje. 12.30: Mat, Ord og Tona på Delfinen. 16.00: Fykomfei Teaterforestilling i regi av Frid Halmøy. Bø Kultursal.17.00: Åpning av utstilling: Du Verden! Galleri Hildreland.20.00 Konsert med Paal Flaata med band i Bøhallen.

Lørdag, 25. juli:10.00: Vandring til Røsshagan. Vi møtes ved Hovden Grendehus.11.00 - 16.00: Maritim dag i Hovden.20.00: Konsert med Kari Bremnes i Bøhallen.21.00: Maritim Fest i Hovden.

Søndag, 26. juli: 11.00 - 15.00: Åpen gård på Bjørkengen gård, Straume.12.00: Utegudstjeneste på Kalvøya.16.00: Eventyrsti ved Bøhallen.19.30: Kirkekonsert med festivalprofil Julie Willumsen i Bø kirke.22.00: Avslutning ved Bø museum.

reginedagan 2015

Documents