regime próprio de previdência dos servidores: como implementar?
TRANSCRIPT
-
!
-
"
#"$$" %!&'&'('%)*+',-./%!&'&'(',/'('012'!,1'('0%!&'(',3'/!%44)5%!&'(',44)55%!5(!6%*+',4*+%(!
167+67,%!&'&'('('%!&'('1)89'$$:;?@A?@A/67%!&'('8(1M!5@
C(9NO:
-
A
!"555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555;
#$" %&'()"*(+(,("+("-.$"".$55555555555555555555555555555555555555555555555555555
5/%!'0P/%*+'55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
"5/G471'/55555555555555555555555555555555A
A5%679/G4455555555555555555555555555555555555
B54G6Q(8N!%%!'0C'N!55555555555555555555555555555555555555555555555555;
#$"%((""/*0" 5555555555555555555555555 ";
1 %".2""* (+(23$"555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555";
5%J)(%!'095555555555";
"567/0)'0!%J)5555555555555555555555555A:
A5(J%12%J)L'3)155555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555A?
B5R(%J)K555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555A
:5F%+/'9G3'4CN((5555555555555555555555555555555B
?5%J)) G'0)C55555555555555555BB
5 (!&4%')677%J)55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555B
O5)&'12&'5555555555555555555555555555555555555555555555555555555B;
;5(*%!&'
-
B
"5%G7 +C%J)K555555555555555555555555555555555555:B
A5'3)%.%%J)K555555555555555555555555555555555555555::
B57''= +!6Q5555555555555555555555555555:?
:5RCG%!'055555555555555555555555555555555555555555555555555555555555?
?5 %J))+'55555555555555555555555555555555555?
4 %"5""(""*
5R(6Q3'4/))5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555;
"5R'/))0(!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555O;
6#$" %#"("/*0"7#'#5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555;A
1%"( '555555555555555555555555555555555555555555555555555;A
4 %#"!"")#("*
8 %"""(#"+(2"
5%)0-)J5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555;?
"56QS-)J5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555;O
A5 /'/%!'0%J)55555555555555555555555555555$$
B5C)T'9/55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555$:
:5 /0'/%!'05555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555$;
9%"""()*"("
51))/)/%!'0(!%%*+'55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555:
"51''55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555;
.:4;5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555O
/*0"55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555:
*5"("()*"555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555;B
("/*0""#2$#$"5555555555555555555555555555555555555555;?
-
:
A5R7(!6%55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"B
B5 /+67N(!6%5555555555"?
:5%+1.(!6%'555555555555555555555555555555555"O
?5 /)/%!'0(!%%*+'555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555A$
5 C)'-)J/%!'0%J)55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555B
? %.$(/*("/"-.$""*"
5(+"U/''C!%55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555B;
"5(+67",/+6Q1%*+'55555555555555555555::
@ %/*$2"()*"
5C6755555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555:
"5N6Q%0'0''555555555555555555555555555555555555555555555555555555555:?
A5)67()55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555?B
B5)67/)/+555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555?;
:5/)675555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555A
?5/0'%%!'0,9G3'4G/+674G55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555O$
5/+674G=J'%55555555555555555555555555555555555555555555555OB
O59G3'4G=J'%555555555555555555555555555555555555555555555555555555O?
;5%!/'!0'55555555555555555555555555555555555;$
$5%!/'4G'()0!55555555555555555555555555555555;
5%!/'(!6%5555555555555555555555555555555555555555"$"
555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555BO
#""5" 5555555555555555555555555555555555555::
-
?
#$" + % *$*(""/*0"%#*+!"2555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"$;
1%"""("/*0" 5555555555555555"$;
5C67)+55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"$;
"51.67/'55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"$
A5/)6767%!'0'55555555555555555555555"
B5(67)(!)'!455555555555555555555555555""
:5%)67945555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"A
?51' '55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"O
54%55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"""
O515555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555""A
;5N'67'(!!555555555555555555555555555555555555555555555555555""A
$51+67%P55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555""B
5P5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555""B
"5%/'67555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"":
4 %"*"2.("/*
8 %"&""$0"("/*
9 %")("(/#$((
? %"7#5"* !"+(25555555 "
#$"+ %"A(""*"+ "7#")555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555A$A
5 %!&'&'('55555555555555555A$A
"5(C%1=(CCG6Q%!'055555555555555555555A$
0"5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555""?
0"5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"AB
+(2%555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"?O
-
A5/ %1=(CG/)67%!'05555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555A$
B5(!6 G')C5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555A"
#$"+%"$+(("#+(25555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555A":
5/)3%67C55555555555555555555A":
"5%!&''('4/55555555555555555555555555A"?
A5Q1) %!&'%*+'555555555555555555A"O
/$"2"55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555AAA
#"5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555A:A
),..$"/2)555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555A::
-
O
-
;
!"
2)&'* & G)!&' '3)..7.)+)0J'5!)))3'&G)+''5
V) )67)3'8 ) ' 67)*+'8 ! )G )'+. !+ QG)67P)!&'!5 ''Q&'8))6QG8.G')!6Q'')J)!5 . 8 + & ) ! )! ! . !7 )8 '
-
$
(F/1/-CN
1%!&'&'('
938P"$$"
!+'G'8'2')!'0.'8 Q . G'.* ) )3G)!&'.7!)3''M)&'!0.G)!'0MG)!'0+5
1).+''8'0)')28.%J)8)))02)5
-
#$"3&'()"*(+(,("+("-.$""
.$
1BC*DEDFG
R.'7.'!0'.*'*))38'.) ' -'&'/&* +@$+&&@&*
-
"
')!'0)*+'8.))).))''80!!)!8P8.7'''.8 '8 !! '7 ' )*+' )38)+))'!G)8 / '$,& > $ , $ & '& * > $ % ; ; & & ' & -" &* ; & ;> -
+G3'D)J3'G678+P!867'8 7 67 ) '0! ) '8 ) '67''5
18 +!67 ) ! G . QG.!G)3'')3'G)!&''2&'5
''.G!'!''!67!+G3''''7= '&'8 3 '5 = ' G ')!'08)!0
-
A
8 G G)'! G'8'!P')*+'': 5
N)3.)!!G'')*+'')7+))!'0G')' ) ')8 . + P 'GS3!)*+'5
(7Q=)8G6Q+)' ! G'! 67 +G'0D+'+J8)67)8. 2'''Y'8'P'''.))'G))G67S))!'0'MG6QM8)')8!.3+G'=.!!0)3.+)!'0G'.!0)31)'G +J2)&' !.S G67 6QG')!&'5
4BH(D
G)/);O $ & * & !) +' !((D&/% 9&;$'-4,* %$ / $ ? , @ > $ > , @& 0&* $'/ * ,' , / $ -
QG%!&'(!%*+'9
-
B
1!)'6+G''G0!.88''''3',@'+'0!)!+G3')!'071M+@'7*')0!)+G3')!'0)'' ! + = ) )!'08 )8 ! !M'@)!&'')'8'P+G3'G))
-
:
67 ' ')67 )!'0 7'!0))6)38)'S'''Y' 5
%8 )' ' '' )')6Q G'''=)*+'))!='8)8 6Q ') ! ')2 .Q)!'0)'6')!'0508).')!'07'G'G'8))!0!8)')'+67!0!' ' G'5 ('). ) SG67)7!. )G')S'6Q.!2)GP G )75 '8 7 ' G G'+ G' ) ) )*+'8 . ) P )8)'2'''Y'8 '.8)!+G')!'08G'!7G)67'Y'.'.0G'5O
-P8 + ' + 8 P0 G ) '''+!+67')3.)3!!!8!')')!)!'0'>[email protected]'18)
F"36
-
?
P ! Q 3 8 8 ! G2)'3!)*+'; 5
!8 + ! '0! !6 J' + '.7)!'08.'&G2S6Q)!)3'87+67*2)&' G)!'08+')T8!.7)+'.)+67
-
''67G.! '')6Q!38.6Q)!')!'08.)!T')'''87)''0!67)3'5
L.78)', ))G'=')67)67)=8)!'0&G)&')!5N ')8.+G3')GP)
-
O
!2)!)!&'!)*+''G!5 %J))+') G'
-
;
C+!8G)!'0+8)'''S 67 ' )!'08 67 G' 67'D!8!0G8)&G')2'''G')!&'!)*+''G!5
G)!&'!)*+'982)1/' _ "$ ') ) W ;5D;O8 J ) !')'2)G'G'.))38.);;O')'P')*+'G')!'0!)*+''3)8184L7)')))PG'5
! ' PG'67 ) ' ))!'08'+388)''8G6Q20)!&'!)*+'5
G6Q 8 !! )G7%J)'T+'3)18.8)''8+ 7 ) )! 67 )!'0!8'G')G8'!)0'+!''7)2)))')!A 8!')!7)!'087'.'7)!)'!'+6QSJ7!++'0+G'+G3'')!'08 G'8! 8)'+6Q+')')3'8''5
9B(HDIJCK*
!=C;$* &'$@/* '-
)5)8)!&'!)*+'+'8 +8 )67 ' T+ G L78 ! ' 8 '! ! G'')!'08GG''8)&'G'675
QG%!&'(!%*+'9
-
"$
1G6Q88 G!G.+'8!+'3''7G'''%J)8+'7J'0G67'+2. T+ '+= ) !'G!=)267S5
N'0!'.G'8!))678''7))''8!!6)*+'8G)37)20!'''Y'8)'''))8'''3' )! )67!!872)!)G6)*+'5
G!)')G')8')
-
"
2)5 )'3)
-
""
12(%(@ %!&' &' (' >%(@ + /8 ' 67.3+G'8'!')P6QG2)'))3)5
+67'8)J8')))*+'S+'G'&'!)P8!67G) )' G'67 '8 7 J ) ') '8)')8)'5
'6)))'3).3+G'7)2*!,!))6Q''8!8'8G'J'G'0!67)*+'.+J7'')!&'!'G!.!7)0!)%J)8)))')67'=%!&'&'('=8.J7G'G'67'+//T'8'(''6Q(!5
4)!'8 G'8!'8! ) )G6 ))!&' !)*+'+J5
-
"A
1*'8G''67G=.+G3''!!!2)!8!!8'+0'5=.)Q)!'0!. G6 )*+' 8 78 ) G . . '' )8 'G '+')!80G3'''8)3!5N'8)G)!'0''' 20 6 )6Q8 )6Q '! )6Q8).G!P8)8+P!? 5
)+''8!SG'P)!')!'0)G8G))87')2.P0G'5
4)S).G')7')))0!)G6)*+'G''51)0'8
-
"B
).'7G8).))))'8 'P 67 08 !8 ) 67Y8)'8G)67!='.P=+'37!G5
1'7)0)G''.G6)!673))8)'&''5@5
887Q''Y'.' G )!'05N '2 +2 2 '''Y' .3+ G'8 67 G' )!'0).)G)!'05 .+'G0
-
":
'+'67'+')!'0'=!S'+6Q+)=.)G))'P'M0S+67)!'0))'+P02S)'65
'0Z'67[)')3)+!0'678'P') G6)*+'GG')GZ'67[)G)!&';;B5
G)/;O'8)8 )') )) G )!'0 8)')3'8'PG)')+67')67)1)')67!)'5
2)&''G!&'.'+.67'8P7G.Z'67[''67!)*+'8)''2)&',)*+'!
-
"?
! G+!)!&') ! )*+' ' G! = %J) =)'3) ')54'
-
"
% 8)0'8.))3'.&)68'2''.'6787'!'.!)+7.) )' ! )*+' ) ')67 )).'7G8).))))'8'P6708!8) 67Y8)'8 G)67!='.P=+'37!G517.Q)3'8''+'87!98.7TG)!'0'5
QG%!&'(!%*+'9
-
"O
-
";
6#$"%((""/*0"
#$! %!&'!(%!%" )* ! +*',-
1B+DKC.
)J )!67 1/' _ "$8 : + ;;O8)!'0+!)))GG6Q8'
-
A$
/ )+! 0G' '8 )!'0+B./0-6 $&"&O9. ,& , * $ #&/ ' & ' /* * ,' $ -
/ P0 G!8'0'+!)'3).3+ G' '!))!&'98 'P )'678)' )!&' ! )*+'8 !' '')!'0 )Q! '.8) !8 G)')&'8G'67'5
N)67)8+''28G2'+'+6Q@)>+G3'@5
0!)!'08')8)')G2 !'@
-
A
!')2'0'0)'')&'0'.'+.)8G.'+)8+8&.G').67)G5
(88''3'%J)8))G'!7)T'!)!'0!)*+'527'!5
%%( )!&' ! 'G!8)!8'!!)'P+G3'P))5
18*'')*+'8+67)+G3')!'08)8!0'+'+6Q8)
-
A"
G') )'2&''67!8.!)''''/0N'8.''8+G'.8)S''7!)!)!'05!0G6Q)7'P))!5
F+'0').%J)8)G G678 !0 ' 'G8 P0 . +''))!'0)'+!'!!=))*+'8!!8!)8G!'5=0)''J.G7G6')'PG)7))5
/+)')2G67Y'+J'867.'G!)!)!'0=(!6%.+G3''!)= .8 )J ) ! 2)!8 G'0 + .'%J)826Q!'!).P.!)6Q6Q5
N'7'8)''.67)Q6Q.S')''+J,'+6Q7)2'+!)3.'!7)))'>"U@'/3.8'P''P3' ' 67 G6 )*+' > )+'@52+G))WP"$$B5
%'8)'%J)='=.!''02678)67G6''8)' 8 ' 'Q )3' . + . ) G')!'0O -
!D4, 84 5 #6 /%* $-
(+')'+.G)0G')7,
/+6QM
/+6Q!!8!)M
/)67)!'08 + G' >. )!)%J)@M
1%J)
-
AA
)!'08))+8!'G)!'05
/+'.0)))6Q''; 8'GB?B$/DOO+2'867))!&''))!'G!5/P67%!&'/)878)0+')%J)'!%(8P\5BA$8$$>.'@5NJ+!8)7'67)!&''))! 'G!+G3'%%(' !67'.''75' ') 2 . ! +G3' ! 8''5
*("#"$:4;J(1?(&*."(1==>B./0.6 $&"&O9. ,& , * $ #&/ ' & ' /* * ,' $ -
#/.6&"&O9. ,&* $&$;* &;''$,* -1E!-
#1- /;&!A!)* 0'/ ' -
!(O G *
-
AB
G'6Q8'!)*+'')67,*'')G8!2)38.)0+!'&+.')Q)!&'95
%')!78'6Q)!.+%J)5
6Q)! !7 )7 G&' !0 'L7)!!S')67G')!'0%%(%(54A6"$$"8)67!PSL7='+')8'!&8'+G&'''8=02/G'%!'0>/%@8.')'2&'+'W;58"!+;;O5
R)!8'+))*+'8',)+'=/)W$D$$8B"$$$=.!+%!&'/)=/)W$;D$8";"$$=8* )J7%%(8'+'8 )+) G6Q S )6Q W ;5D;O8 ').!7)!&'))'05
)J+!!7+!%J))(!/1G!=%%(8
-
A:
OALSIGEL ODETNOC
lanoicutitsnoCadnemE no
edorbmezeded51ed,02
8991
deoisnartedsamronecelebatse,laicosaicndiverpedametsisoacifidoM
saicndivorpsartuo
nieL o ed72ed,717.9
8991edorbmevon
edsoirprpsemigersodotnemanoicnufoeoazinagroaerbosepsiD
otirtsiDod,sodatsEsod,oinUadsocilbpserodivressodlaicosaicndiverp
delaredeFotirtsiDodesodatsEsodseratiliMsod,soipcinuMsodelaredeF
saicndivorpsartuo
ed5ed,299.4nairatroP
9991edorierevef
adoatnemalugeraerbosepsidesiaregsezirteridsaesortemrapsoecelebatsE
nieL o .89/717.9
ieL no oiamed5ed,697.9
alepadaretla,9991ed
nairsivorPadideM o -921.2
1002edoiamed42ed,9
aicndiverpedsemigersoeSPGRoertneariecnanifoasnepmocaerbosepsiD
son,soipcinuMsodelaredeFotirtsiDod,sodatsEsod,oinUadserodivressod
edotiefearapoiubirtnocedopmetedacorpcermegatnocedsosac
.saicndivorpsartuode,airodatnesopa
noterceD o ed6ed,211.3
olepodaretla,9991edohluj
noterceD o ed22ed,712.3
9991edorbutuo
nieLadoatnemalugeraerbosepsiD o oasnepmocerbosasreveuq,697.9
.semigersoertneariecnanif
nSAPMairatroP o ed,902.6
9991edorbmezeded61
nieLadoatnemalugeraerbosepsiD o oasnepmocerbosasreveuq,697.9
.semigersoertneariecnanif
NMCouloseR no ,156.2
.9991edorbmetesed32ed
nouloseRalepadaretlA o
edorbutuoed82ed,166.2
.U.O.DonadacilbuP-9991
9991.01.92ed
edadilanifmocodnufasadalucnivsaserpmeedseaedoisiuqaaerbosepsiD
ariecnanifoiutitsniropsoipcinuMuolaredeFotirtsiD,sodatsEedairicnediverp
.laredef
NMCouloseR no ,256.2
.9991edorbmetesed32ed
nouloseRalepadaretlA o
edorbutuoed82ed,166.2
.U.O.DonadacilbuP-9991
9991.01.92ed
.airicnediverpedadilanifmocsodnufsodsosrucersodseacilpasaerbosepsiD
noterceD o ed11ed,887.3
1002edlirba
edodacifitreCo,laredeFacilbPoartsinimdAadotibmon,iutitsnI
PRC-airicnediverPedadiralugeR
nairatroP o ed01ed,643.2
1002edohlujairicnediverPedadiralugeRedodacifitreCodossecnocaerbosepsiD
airatroP no ed62ed,996.3
1002edorbmevonPRC-airicnediverPedadiralugeRedodacifitreCodaicngivaagorrorP
ratnemelpmoCieL no ,101
0002edoiamed4ed
otseganedadilibasnopseraarapsadatlovsacilbpsananifedsamronecelebatsE
)lacsiFedadilibasnopseRedieL(saicndivorpsartuodelacsif
4B$CC
$$/$ !"$2+$
1%J)
-
A?
ETIMILATAD LAGELOANIMRETED
3002edorbmezeded13
soipcinuMsodelaredeFotirtsiDod,sodatsEsod,oinUadoiubirtnocadetsujAa,redecxeonaarienamed,laicosaicndiverpedsoirprpsemigersovitcepsersoa
ieLad2.trA(.odarugesodoiubirtnocadorbodo,oluttreuqlauq no )89/717.9edsoirprpsemigersodatsinoisnepeovitanilaossepmocadiuqlasepsedadetsujAotnecropezodaadecxeoneuqarap,siatatsesetnesodmuadaced,laicosaicndiverpetnerrocatieceraodnes,oriecnanifoiccrexeadacmeadiuqletnerrocatieceraused
nratnemelpmoCieLaemrofnocadaluclacadiuql o .5991edocramed72ed,28nieLad2.trAod1( o )89/717.9
9991edorbmezeded13ROGIVME
edoirprPemigeRoaseiubirtnocsadodazilaudividniortsigerodoatnemelpmI:sodadsetniugessoratsnocmevededno,laicosaicndiverpadsodalumucaesiasnemserolav)d;oarenumer)c;alucrtam)b;emon)a
iubirtnocadsodalumucaesiasnemserolav)e;rodivresodoiubirtnoc odonieLad1.trAodIIVosicnI(.rodivresoaetnereferlatatseetneovitcepser o )89/717.9
9991edohlujed1ROGIVME
nieLadseisopsidsasadotedoatnemelpmI o soasavitalersaotecxe,89/717.9laossepmocsasepsedsesiatatsesetnesodseiubirtnocssotsopmiserodatimil
nieLad7.trA(.atsinoisnepeovitani o )89/717.9
9991edohlujed1ROGIVME
meacidmaicntsissaarapsadesairicnediverpseiubirtnocsadoazilibatnoCmahneteuqsetnetsixejlaicosaicndiverpedsoirprpsemigersoarap,odarapesedosacme,acidmaicntsissaedsoivresedoatserpaseiubirtasaussaertnedsatseertnesosruceredaicnrefsnartaadadevodnes,soivressetsedonitxeon
nieLad5.trAmocodanibmoc1.trAodIIIosicnI(.satnoc o 1adniae89/717.9nairatroPad8.trAod o )99/299.4
9991lirbaaicntepmoCROGIVME
etnapucorodivresoasavitalerSPGRoarapseiubirtnocsadotnemihloceR,oarenoxeeoaemonerviledielmeodaralcedossimocmeogracedetnemavisulcxetse,otnatrop,euq,ocilbpogerpmeeduooirropmetogracortuoedomocmeb,9991edlirbaaicntepmocatasal-ziralugerodneved,oirprPemigeRododulcxe
nieLadsomretson o .setneqesbussearetlasause,1991edohlujed42ed,212.8nairatroPad9.trAod2( o )99/299.4
2002edoramed13IESAF-PRC
2002edohlujed1IIESAF-PRC
:sosacsetniugessonPRCodaicngixEsaleuqaotecxe,oinUalepsosruceredsairtnulovsaicnrefsnartedoazilaer)a,sodrocaedoarbelec)b;laicosaicntsissaeedas,oacudeedseassavitaler,somitsrpmeedotnemibeceromocmeb,setsujauosoinvnoc,sotartnocoartsinimdAadsedaditneuosogredlaregmesenevbusesiava,sotnemaicnanifsotnemaicnanifesomitsrpmeedsosruceredoarebil)c;oinUadateridnieateridemigeRolepsodivedserolavsodotnemagap)de;siaredefsariecnanifseiutitsnirop
ieLanotsopsidodozarme,laicoSaicndiverPedlareG no edoiamed5ed,697.9airatroPad5trA(.9991 no airatroPalepodaretla10/643.2 no ed62ed,996.3
)1002edorbmevon
$(2"$2+$"/*0"
8BLDD#/*DMD
L)')6Q'!67GS)!67!).Q)!'0T+5
1%J)
-
A
F'2&')'Y8 G8 !! ! )!'08 ''+G3'8+8G)!8)'.X&'8)''5 /T.)!''7)7)G'08)!!)J)8'T+.'8)))')M%G8!J7'!('8.)!)'!08.G6Q5
1)G7)'!)''G 8 G' )67 ' ) ''7 )8G'G8'!G67')!G'G'67)&'5
! 67 0 G ! !)!'08.!2&'%J))!&' ' !)*+' )'!%J))!&'''8!)67'0/678 'G )+! +2'5
"*N 9B==4J ( ;? ( )+"( 1===B.#0-9; 0'& & 9-
2."@ &* $+-
L)'' G)!'0 !6)*+') ! ' !'67 ! )!'08%(%%(5
( ) !)*+'8 )=G!8'8)0'5=+
-
AO
G67%%(!'3!2'!!'G!"$ 5
1/'_"$+')67! ) G %J) >%%(@ 8 .8+87G%!&'('>%(@5
*("#"$:4;J(1?(&*."(1==>B./0-6 $&"&O9. ,& , * $ #&/ ' & ' /* * ,' $ -
#3-6 &; & ;' 0'&@-
1E2 & ,& . , "& + & & P' # $ $@ C
-
A;
##-O$&* '* + &@ 0'&/$&/-"$/$ O6-
-------------------------------
40-" &/$ &&"&O9 . ,& C-
4#-2* $$+
C&>* , &'* 6 C-
48-40'&'>$0'&$ C&* * '
-
B$
1 )8 %P 6 78 )/3'8BP"$$$8%'3'W5B$OD"$$$8'P2'''7',
Q#6(": 1B9;>
-
B
%G8).'!!))5;4//DOO8)'G.)' ! .8+!8 G ')67G')%P 678P0.G&' . ! %(8 ' ) ) %!&'8+8)')8)G''')S'+6QS.S*''')S '+6Q %%(. !8 & '+3 G ) )67%J)!675
!'G!8!'%J)8.G'J7 G8 ' Y ) '08)'0G%J)8'0'!'G!67'+6Q=)=)%J)8'')6Q+2,
$:=BP1PJ(4P("+*."(1==>B.#9,40' $&"&O9. , "O9$&* $& ? & -J6.Q1-EA=@1E&1D-EF-1EEEK
?B5G.HM(
!67)3+.%J)G6+G3'G') CN((8 !+G3' ) )7.6QB$/678G88G2+.))')G7+G3'8.+)!'0)!'05
W;58"!+;;O8G+G3')3!'')%J)')!%(8)',
1%J)
-
B"
"*N9B==4J(;?()+"(1===.#1: 4; 9 & AQAE 9&/* $.5;40'&"&O9 . ,&" O9&'$,C&* GQD-1!=&1A>
-
BA
% %( _ B5;;"8 : G! ;;;8 )'+G3')8'!&,
"*N9B==4J(;?()+"(1===B.#1. 9&&"&O9. ,'$, C @ C& * ; #
(=>
6+I
6I
6' I
6 ;,@I
@$,I
@-
((=>
I
6 ;,@ -
3;4@$, ;,@ & ' W=7E&EE-
/;6 ;,@ ,!7+'!((D&@@%* /& $$-
1%J)
167(0
-
BB
"# !"(-.$)(+(".$1=>>B
@B"HC
G67+!)8 *!8 !T' ) +' ' ) !8))!5
% ) ' . ! ) 7')S67)'+)'7''7S67'G!.8'G)!''+2,
*("#"$:4;J(1?(&*."(1==>B6-AE&=S4& & ' $* &$&% -
+88.)'J7')0!)G'0'!+G3'8'G'`WW;5D;O+28..!SG67'G68''7'+7),
$: =BP1PJ(4P("+*."(1==>B .#;4-------&' /
?- '$,& $ & $ $& '
-
B:
8'82) WAWB$/DOO8'! 67)1/' W "$8 : +;;O8.67))8)J)2''8B8:?8'.8+'6Q82)+!)767S67'.8'G!&,
*("#"$:4;J(1?(&*."(1==>B./0.6 $&"&O9. ,& , * $ #&/ ' & ' /* * ,' $
#94'* & $;$ =S@---------------------------
394& & ' $ * & $ &% -
#/.6&"&O9. ,&* $&$;* &;''$,* -1E!-
#5.4'-1E1&' &"&O9. ,& $-
#1- /;&!A!)* 0'/ ' -
1%J)
-
B?
/)+!8))!'''8G8'!L78)!&''))!'G!"" =).8)8!'%%(=)0878+')%%(!&'%(8'88%J)+)))Q)!02+'8G'!'+)+)!&'')8.8)8)7G!')67.5
G )0 '! %!&'/)87!))')!&'G'!5
RSP67+')%%(&'CN((80G,
@'8! !6)*+')J67%!&'/)8 ! +G3' G 8 ) G67 7 S%!&'/)M
+@/'2)&'8!!6)*+'67%!&'/)5
. +2 67 ! ! )J 67)!&'')%%(5
1160' PO &' $ > G Q E(N((& & & $ $ > & ' * < $
& ' 9NDD& =Q - AE& * & 6?B.&* ' &6.B&* ,Z555)G'P3'8G&''8.B5B$!)).+G+''+65B$&))0G[5
&/-
1%J)
-
B
>a@ 2)+'67G8'!L78.)!&'')>aa@4))!67)P')%%aa@4))!67)P')%%
-
BO
W;558"!+;;O8'C5W)Q ' ) ' ! S G6Q ! %J)S)')67'T''7.)!'0P+P+67'78'G,
$: =BP1PJ(4P("+*."(1==>B.#;:(. %$#%0'&&P* >'> '-
/7 0 G')')678 '+0 !8'P'))*+'8G67+P!''5
1G67))G)
-
B;
N'3)%J)'J7827('')8'P%J)P).87PG' !8 )) '!0 )8 )677''.)')67!T'J7.)!'0P+P'7+675
+77'')3C=C)%J)=L7%0'8J)'?83"BODL$
/ P0 8 ')67 )+G3' G8''%J)82673&')G))!'0,)Y'8'+6Q'++G3')51)G!!2) ! '0+8 G' 608 !)) ')8 ) !6Q.G' +'')67)508)0'!6Q0 ' 67%J)8 +).+)67'')'&'!.G))!'0)'6Q)J7!).X+G'05
%8'')&'!)+67G6Q8')+G6)J')G'! '7 8 )67 0 5 C .8)8+'')G6Q2&' ) ' )'3G' . )+ 67)''0+5
)3')&'+)6Q67)T'7'''%J)8)+.+)'67!')!'0)5
/'G'8'+G6Q)'')'
-
:$
8)G0'8G.7''!672)67%J)'+6Q)67!6''G'8'G W?%WB5;;"D;;+2,
N% " =N/0+ %J)8 /)3 C8 '+''.)'+)')67'J7G'67.)G)&''5
=BF%*DEC
!67'')67!!'S)!&'S *8 G2''.'+6Q %J) )7 ) ) +G3')!'08 ! 2) 67 ) &'' G'..5
'&'G'8G%J)"!+;;O878!!675
1+')8P0!'8WP;;;8)87G2)67!6&''8)67'+6Q!67'0+)+67G&'''5
0,
"*N9B==4 J(;?( )+"(1===B. 4; ((( @ ' # & "& O9 . ,' #&&& +'$,I
.7;9 + $/$* * /&-1Q-
#;6/!Q> ;*
-
:
"*N9B==4 J(;?( )+"(1===B.#1. 9&&"&O9. ,'$, C @ C& * ; #
----------------
#; 9 ' # /$-
F)''.)+67'G
-
:"
"*N9B==4J(;?()+"(1===B.##.9'
& $'$,"&". ,. ,-
#;4
& $;GQ(-F!FN(D'$,>&'* >* $/1F'!((D&'$,-
4;4 '$, >* '@8)+2'!G.!!7!78+8G%(5
/!'G!8)J267%J)8+
-
:A
$: =BP1PJ(4P("+*."(1==>B.#;40'----------&' /
2.6@&&9 &X-7- J6.Q1-!DF@!1&1F-F-1EE!K
.1;9$ %&"&O9. ,& $ '&&$&* '/* !Q&&
-----------------------
(?, ;$ -
"*N9B==4J(;?()+"(1===B.4#-2;&&"&O9. , ''$, &'* '$, >* $%;-
2.6 C/'* ; -J6QF-F(7&1D-ED-1EEEK
" !""*+: ;;1J(4=(*"(4;;186YZ4""X2YZ4O""C."[4O""OU2646G
/.6 ; $@@ 9& !)/671 T'')5
5-";&&$&-!EGQ(-F!F&!((D&$@ C&& ';&' #GQD-1!1&!((!-
5.#-2;&
-
:B
14BHD"GD
)*!.)*+''78)'!67)!'080++67%J))!'G!5
. 67) 7G6 ) S .7G8'2))%!&'/).G''0G'!8)
-
::
)'!'''3)7!'%J))S%(.7)7).7)!'G!8. 7 2) 67 ' ' ! )S.)67'67!8)'A_OWB$/675(80+')S),.'+)G6!).&!'G!+G3'.G))CN((8'2&'%%(K
%'J+!.'+)'))+)). G651 ' ) )8 0 '' )'!))!7)G5'G&B.#;40'&"&O9. ,&"O9-----------------&' /
-------------------
(.' 0,$ &* ' '$,& * ,' &$P-
-
:?
1= * $ $ $ * $ $J&,3':-=Q Q1-7)1N((K * $ , .' J K-
/+8)8 0 )0!)%J)G67.3)').)!0.3+'8GG'+%J)5
7')'''8P8'+38'06Q+'W;5D;O5
19B/D)%D"GI
@A
7 ' G' %J) ! . .)'67''2'')!0J'G' )' + ' !67 ' +8 ) +P! 7+ 02 ' .!&'8))))'3))&'65
.Q+)'8)!!))0!)%J))S).G07'59'2G!,
%67)J)8.)8!'Q!!)6Q'82'..2'6787).J7%J)8!')'')'M
%'6778)))''.7!3:6Q8')'67/NW"5?:"D;;5
/0N'8!67W "5?:"D;;8 "A + ;;;8 +2 '8 . )'!"A G+J'676Q '8 )+8 8 67)J) 2'!8 .%J))))'6Q)P837N'D379'/ 98 8 )))68 67 . 67')'8'!&'67,
1%J)
-
:
./;6# -=Q&&,3':&&$ 'P #
(,/ J#K$JKJK @ J#KJK@'&/,
-
:O
*%B"+
! %J)8 ') S )'67 '8'8'8+6.)3'!!))+')/0N'.0!)'67)%%*+'8'!S)'5+!)'6733!)*+'82'37!8'G67+2',
. /3-6 ' ; 9 $' =-!7A -#;6';&0'&* $ ,$* $-1A( 1)E &$'#&'P# $-
4;V'* !(,, ,0' &'# /%9I
((, /&* * +& 0'& -
$: =BP1PJ(4P("+*."(1==>B.#;40'-------&' /
2.6@&&9 &X-7-J6.Q1-!DF@!1&1F-F-1EE!K
.1;9$ %&"&O9. ,& $ '&&$&* '/* !Q&&
(@J.Q1-EA=@1E&1D-EF-1EEEK
((,;$ $I
(((,J.Q1-!DF@!1&1F-F-1EE!K
(, &$'
-
:;
, + $ '&/* * +& %&"&O9. ,& I
(,% , 0'&;, C9I
))67''S7'76Q/0N'*"5?:"5?:"8"A+;;;8.)Q8)'!8+.676Q ) !' G ' G)!'0 ) 67G'G+)'6Q'G8+'G)!'05
1/'W"$8+'W;5D;O%WB5;;"D;;GG&'ZG)!'0[.!)0&
-
?$
67/NW"5?:"8"A+;;;8 )'6Q'%J)8.)'7'5
%)'6QG''''5
R67)Y8!)'G,
C)'@838'!8,
@37N'8'!''M
+@379'/9M
'@3!+076QG''P')'P)L7M
@3!+07+6QG>'@'M
CC'')'@ '. 8 )J)'67G'M
+@ . G ! G' G )'67 .G!G'M
1%J)
-
?
CCC)'@.G!'3)/7+05
%)'67.G8'G'8!0'8+'67)86QG')0!))'67'8 6Q8'''3 ' )8 ! ' 2)&'2'3'!67''5
16Q!7))*+'838J'G6Q++')'6Q8.)0!)7')!'0%J)!838!67))'6Q'6Q8''.!G')GJ))3''!8'G'+'''675
'678!0))'6Q,
48'P')J)G'G)!'03)'3)1))J)1802"$U>!)'@)Y3.G!.!)'8P8.G!7))"$U!)Y3.G!M
G!8.)'!.)')6787).:$U>'.X)'@)Y3.)).)'P%J)G'G)!'05
/! 8 8 )6Q G 6Q=/NW"5?:/NW"5?:"=)67/NW"5??8"O+;;;8'P7)))6Q.'0 )J)8 )' ).8 ' 7+!T' )6Q8P
-
?"
Q''!G'J7')2')8'P')'!67')267'')'.7'+'5
(7Q.2)'8'%J)8)'67G'J)!8W;5D;O8"!+;;O=.=/)W$8B"$$$=)+'=.G%J) )*+'+). ) '+6 )!)!5
/) SL78 ) %!&' &'('=%(6Q678)!78')8678)'8G'67%J)8'GW;5D;O)!,
$: =BP1PJ(4P("+*."(1==>B.8;%&/./6
(.& &
-
?A
.#8-4 &''@&%
(=I
((= I
(((=';, '
-
?B
')8 ) ) (%( = (' %!&' ('8 6Q ' ' 0 ! /G' %!'0=/%= 3)4'WA5OO8+"$$8T+67%*+')%W"5AB?8$P"$$8.)Q+''7/G'%!'05
/% =/G' %!'0 = 0 G' )%!&'&'('8!('%!&'('=(%(8 J767%*+' L7')'2&'+'W;5D;O)%J)2A6"$$")67G&'!0'L78)'+67'8'8
)*+'8')W;5D;O8)'06Q.!7 )7 G&'!0 'L7)G')6QG'G)7)GS')67)!'08)))'+'8'88'J767L78'!&,
$: =BP1PJ(4P("+*."(1==>B.6;4 G"&O9. ,$ &&!;>
-
?:
.#;4./6$ 60'&$ 8&* /;'GQ(-F!F&1F'!((D&"&O9. ,&
(,+$ I
((,'&&
> &'/&$& '# 6I
(((,'/$ #$$I
(,C+GQ(-F(7&)!(((-
1%J)
'!&P8+''+)8G'8!+!6Q J7 67 L78)+67')G')6QG' G )) ! !)%( 3')67)!'05
/++.+!T'2&'=P/%)'! ' '' = )+0 '!8 ) !!'8'G!+2,
(":8BP>>J(11(.$(4;;1B
2-4./ 6'+&?&$ 8&$ -
.4Q4 + > $ 8 $'$ -
2-40'* 'P&&-
-
??
')3C%B834$ 8:)+/%5
12 8 )+ '8 . ' 67%J)8+.)3!G88.70)3!') G 71!N((& *
%G '9* $$2:J-AK-
3 #$#G'9 I G !-EF(& !E ' !()E J* $ ' > KIO@G1E!&1F$!(7FJ* #''$KIGD-A1(&1> &4C8B2O"1EEE
1%J)
-
?
1@B"$G)
(!2'6Q8.2)'!)+')%!&'&'('"? 8+'0!)0+')+'8)')T'S.7)!'08 .) G)!&' ')6GP')*+')35
/P08G6Q!)!'0!)*+'7')))'+67)'))PG'=4 60>4 @ 60> @5
8)8.7+%J)).S )'3G' . )!&'5F)'5
-
?O
4)'%0)%C(@8'+6Q)'8))8%!&'('=%(%J)%!&'('=%%(5
/8 ) G . ' )+'74)'%)'!S)67)7!)8'!S7!08.''7P'!)3S*')&'+)'!8.)G)'3G'8''')!'67 '+6Q 8 ')67)!'0 ' ' ) G ' G )!'08'!)67+8!)0!G'8.!)'67) 'CC ?W5:/67='!'6720/N'=+ ) ')8 4 1 )0 8'''G)L7G' CCC C5"/675A1/':;5
! ' '67 7
-
?;
$"*$*: 1;1J(9(*"(4;;;B.#7.$G&@9&& & & $ # & & ' & * * / &&$;& ',&&$#& &$#&
-
$
(,&* /$ ,$&
C' # I
DC$* (-1E! I
C$ $& '&&' $-
4;-----------------
.40.6'-!(;
(,$$
C1&)LJ/KG& ,' I
DC7LJKM I
CAE&(LJ* /K"; &@=LJK* #XX-1! -=!" !(& $%/ & ,* &$;,$ 'GI
CE&7LJ/K./0'I
((,$
C=LJKG& ,' "I
DC7LJKM I
CA(LJ* K"; I
C1LJK./0'"I-----------------------------------
(((,$
1%J)
(,+ I
((,% I
(((,7-)F I
(,> , * $1-!DI
, & O9 " 6 & $$XX-1! -=!" !(I
-
1%J)
C7LJKG& ,' . ,&*
-
"
+E%+(%+;5#F4000
'/3.>/@ \B5$$$5$$$8$$4)'%%12'!\"5A"$5$$$8$$4)')%!\A"$5$$$8$$
4)'%\"5?B$5$$$8$$
U4)'%12'!/:OU>'b:BU@U4)'%!/OU>'b?U@U4)'%'3)/??U>'b?$U@
# !" 1
32&$* . , GWA-EEE-EEE&EE' O $;G9-$ '$ * &"; G&* & G + $-4 ;* & - @* 'G9
-
A
# !"4
32 1&$@* &'O9+G9&@&O& ' #
-
B
)+' )Q + )&' %J)2.G6Q)!'0P!'J))8'G)'G')J)
8.!)+'))'J7)*+'5
F).GJ7)')J)
8!.G6Q')2)+')8P8.!J!')8+)''G&'S5
/)3C8%A834+:)J2))+''G)!675
!"
)!'0+%(@8%!&'/)%J)%!&'('=%%(>2'!!)*+''G!L781848'3)1@5
'0'+!)'3).3+G'' ! ) )!&' 9 2 ')&'0'.'>'+6Q@.)>+G3'@5
%%(*'')*+'8'+8'') '+)*+'8 )')67 ! T''7PS678)!78'G'67%(8.+G3'7)G')%(5
678+P!)67G6)*+'8''+)''%%(,'+6Q7)2'+!)3.'!7))"U'/3.52+6Q0))$5$5"$$B5
G G' %%( 7, '+67 M'+67 ! !8 ! )M ')67)!'0>.G)!)%%(@G)!'05
1%J)
-
:
8 )G7)' !''G8G')67'8G'G8 '! G67 ')! G'+G'67)&'5%!!2&'%%()5
/G67%%(''3!2'!!)*+''G!1482''''72'!M'')0))*+'M)3'70!8+ 2 '! . S '+ ! 0!8));4)6Q/'J/DOO5
F)+%%(''+G3'CN((5
)! ) 7 S 67 !' G! . )8 '' ) ! ))')0!5
()!&'')8%%()'!G)0+')!))Q&'%(8'P)'670G,
'8!!6)*+')J67%!&'/)8!+G3'))7G8) G67 7 S%!&'/)M
/'2)&'8!!6)*+'67%!&'/)5
7S)!&'')'0G'!5
!67!)')67'T''J%%(5
)&'G)')!&'')5 %Y'8'+6Q'8+G3')! 2) ! '0+8 G' 60!88!))8')G'58'')&'!')G6)G'!'78)670)+5
1%J)
-
?
' %J) )7 ) )+G3')!'082'67GS)!)J)%%(8!67)&''G'.. 8 7 )8 '8 ) )*+' G'8G'!!8)&''.)G')J)5
67 ) .. '67 18 1 '3)'3)8.!'J''!&8)''7+G3')!'05
1267%J))3! )'3G')*+'8.8'8)+G3'P0''. 'P . ''7 P0 ') )+2'!G5
N72'))'67%J)5N7'+0.!'G!PG %!&' ('8 8 '8 G!0'))'+6Q)!'0CN((8'2 ) )!5 / 67 S ! G6 )!)!CN((8!0)+G5
G67.S'!&'767%%(8)!G8)0'.'G'!!)''3'))675
67 '67 %%( '3) ')'5
7'%%(!..)'67''8''!0J'+'!67'+5%')+8G' ' G'67 )'3! ' G!'&'.!8G!'+)3'5
10!)'67'%%()%%*+'8+')'6733!)*+'82')!5)'67'%%(7+')/0N'5
N.)'+6 )!)!S)
1%J)
-
G3'8).!7!&'+67)0)'8)))'0MP0)*+'86Q !7 )7 G&' !0 L7 )7)GS')67)!'08))).S'+67'8'88'J7L75
/+S('%!&'('!67+'))!7/G'%!'0=/%')'2&'+')G)'676QG5
N7+%J)).S)'3G'.)!&'!)*+''G!MG$@')!))')'+678'''''!>DA:@)'+678''>A:@8 ) ! 2'8 ! >DA$@ ) '+678>A$@8G2G5
(
1/'W"$8.)S))!)87 G'67!%J)5%'8!)*+''G!7))!)''.,
(,
@/)!')S67'G!. )8 '' !) ) ')0!8!)G''!68)G6!8''0!8)'G'M
+@ / )! ))' ) '+678 'P !')0''! >DA:@)'+678''>A:@8'.!)G'6QG5
(,
@/)!')S67'G!. )8 '' ! ) ) ')0!8!)G''!68)G6!8''0!8)'G'M
-
;
+@ / )! ))' ) '+678 'P !')0!>DA$@)'+678>A$@8'.!)G'6QG5
1B7DDIQDMD(O
L''3'1/'_"$8.%J)8G67'G')''7)!0)'.)'!)*+'=G!7G!= '' S !6)*+'= ) )+'67 1/_"$= '!'
-
O$
) '0 + .8 ) ! )*+' )' ..)'8)!6')67!8S)' G18 0 ' ' ) '+678 . ')5
%!'G!)Z[8.!'%J).!6)*+')+'671/_"$8')!0'').)675
N')))80')Z+[G=!=8)8'G))!0678)0'0A:@M
+@ )3''+67.!!)'>"$U@).8)+'671/'W"$8G) '' >A:@ '+675 )3 ''!'
-
O
(,
)3''>:@G!2'3''.0)M
C3.>BO@M
)/+67838S)',
@>A$@M
+@ )3''+67.!!)'>"$U@).8)+'67/'W"$8G)>A$@'+675)3''!'A$@M
+@ )3''+67.!.)'>B$U@).8)+'671/'W"$8G) >A$@ '+675 )3 ''!'BO@M
1%J)
-
O"
)/+67838S)',
@''>":@M
+@ )3''+67.!.)'>B$U@).8)+'671/'W"$8G)!''>":@'+675)3''!'A:@ ) ''7 )!05/!8>$@G''!)' >"$U@8 ) >"@ 5 0 ) ) !0))'8$@G!2'3'!6)*+'M
/+673''>A:@M
C3>?$@M
1%J)
-
OA
(,
)3''>:@G!2'3''.0)M
)3>$@G!2'3'!6)*+'M
/+673>A$@M
C3'.X''>::@M
/88)!0')!8!0+67!'G!.)88G8')08!''!'0J7')0!5
(P8!)0)8)8 ) ) !0 ')!))'8 .')8'!82&',
(,
)3''>:@G!2'3''.0)M
)3>$@G!2'3'!6)*+'M
C3''>?:@M
/)!0')!))')'+678!0''!>DA:@.!)G!'+67802''>A:@5
(,
)3''>:@G!2'3''.0)M
)3>$@G!2'3'!6)*+'M
C3>?$@M
/)!0))')'+678!0!>DA$@.!)G!'+67802A$5
1%J)
-
OB
0!7G!8)G8.!6)*+')+'671/'W"$8)Z'[8)J8)Z[80''7+G3')!'0''%!&'('8+)1/W"$8'678867)5
0)6Q67)'0!'7G)')+5'A:@)>A$@)8!)2'6Q,)+.262'!!+'6Q)'+.)P.* G3'8 G /) ) ) )GG8G.)82'!8')G!2'3'G6Q8).067''>:@.3)3'+675
F)' +.)G !)*+' 'G!8 S6'G!80PS678'!6)*+')+'671/W"$S)8.)J.5%8)2'3' S ) )'8 'P .) ''7).+=67)5
( ! !6)*+' )+'671/W "$8)0')+)8'80&'.)J.=!SG=8)8)))!0)'678)0'0:A@M
)/+67838S)',
@''>A:@M
+@ )3''+67=Z)0[=.!!)'>"$U@).8)+'671/'W"$8G)''>A:@'+678.)!62')+'67G10'''')'>U@5
(,
)3G!2'3''.0)''>:@M
C3.>BO@M
)/+67838S)',
@>A$@M
+@ )3''+67=Z)0[=.!!)'>"$U@).8)+'67/'W"$8G)>A$@'+678.)!62')+'67G0''''!)'>"$U@5
/)!0')!8)')8!0+67!'G!.)88G8')08 ! '' ! '0 J 7')0!5
1)G'G!8. !6)*+')+'671/W"$8)+.8+678)!0')!))'8'7'0' ! + ' ) G! 2'3' ))') '67 )' )G8 P0 . +0 .!'G!7.67.)')!))'5
)G'G!.!!6)*+')J)+'671/W"$8)0')!0)'
1%J)
-
O?
')!.')8G'!82&'),
(,
)3''>:@G!2'3''.0)M
)3>$@G!2'3'!6)*+'M
/+673>A$@M
C3'.X''>::@M
(,
)3''>:@G!2'3''.0)M
)3>$@G!2'3'!6)*+'M
/+673!''>":@M
C3'.X>:$@M
/)!0)'')!8! 0+8 )')8 67!'G!.)88G8')08!''!'0J7')0!5
1)G8 + '6Q )8 )0')!0')!))'88!8'7)0!+)G!2'3'G6Q.7))'8!.+0S2&'!'G!..).)')!))'8'G6)+'!)!8.0',
(,
!0.!''!>DA:@.!)!)G7))'8''8)')*'+6702''>A:@5
1%J)
-
O
(,
!0.!!>DA$@.!)!)G7))'8''8)')*'+6702>A$@5
% ' ! ' G! 1/'W"$'6Q5
)8)8+%*+'+/.!6)*+')J)+'671/W"$8
-
OO
(,
)3G!2'3''.0)''>:@M
C3'.X&>:A@M
)'+67838S)',
@''>A:@M
+@ )3''+67=Z)0[=.!!)' >"$U@ ).8)+'671/'W"$8G)''>A:@'+678.)!62')+'67G0'''5
(,
)3G!2'3''.0)''>:@M
C3'.X&>:A@M
)'+67838S)',
@''>A:@M
+@ )3 ' '+67= Z)0[= .! .)'>B$U@).8)+'67/'W"$8G)''>A:@'+678.)!62')+'67G0'''')'>U@5
(,
)3G!2'3''.0)''>:@M
C3'.X&>:A@M
)'+67838S)',
1%J)
-
O;
@''>A:@M
+@ )3 ' '+67= Z)0[= .! .)'>B$U@).8)+'671/'W"$8G)''>A:@'+678.)!62')+'67G0'''5
4B7DO+DC
N)J2)07).,
IORDAUQadatadataocilbpoivresonmarassergnieuqovitefeogracedseralutitserodivressoD
nlanoicutitsnoCadnemEadoacilbup o ;oisnartedargersoditembusotnatrop,02
IIORDAUQadatadaspaocilbpoivresonmarassergnieuqovitefeogracedseralutitsoD
nlanoicutitsnoCadnemEadoacilbup o ;etnenamrepargersoditembusotnatrop,02
1%J)
-
;$
7#(" %/( !"S/5((#.$ !"(:4;T
1%J)
-
;
7#(" %/*S/0((#.$ !"(: 4;T
!"
))!671/'W"$8)2.6Q P3'' )'!'))5(0'0G'!'G!7!6)*+'=)J)+'671/W"$5
1%J)
-
;"
/!'
-
;A
6#$"%#"("/*0"7#'#
)!'%J)8*!8)''!)!'0!'G!8!.2)0')G''0))+G3')!'0G))*+'!'G!5
'0.)G
-
;B
!"
/%J)G')28)'' )!'0 . )Q ) )67))!8')675
)')G'67.7G','0 ) ' +G3' 67 >' ! )@'0)''+J)!!'G!!5
18G'%J)''
-
;:
'7+G'')8)8'+P!''+!'0))/%!'0))'67!G'8'.GG 0
-
;?
9''08 !&2)708.2)7''))@GG''>)'67G'.))67''+J'0)/9G3'%!'0))'67'')''+J))*+'!@5
/%J)RQ
-
;
0)G7+')4'
-
;O
! ) ! G )=+'!)=67.')'!)!'05
)J)G67'0G8.7'0'8!2)88!S2)&'0G''2)'!+!!&'88!'58!S)3'' G 2 ! 7
-
;;
"*N9B==4J(;?()+"(1===BV"M;3.375:#/.08.400#,D*..#6.08.400#.C("*(#2
(?,6# '&& ;7L-
4,; ,!L-
3,;!L-' ;&* > $',-
/,6' B/$$
MC'
@6@A(J.6G"K&;;I
MC.@6@A(J.6G"K&,;I
MC" + @^& , ; +I
MC.@;6&;;-
5,4 ' '/ +& *
-
$$
8B"DC
/ P0 G 8 /%!'0 %J).2)70'P)!'0!8!)'!)8G8/%!'0')J)+G3'.)+GA 8P0'''G5
)''.!!67/%!'0%J)8!''00'G'8)G'')'G5
C67,J!0').0''0!7)!)..67&)*'.5
=!6& & / -
/%J)RQ
-
METI LEVMOTUAODARPMOC OIRPRPEMIGER
ovitejbOmuaiuqadolucevmuedarpmocarajenalPadatadanocinotnemagapedoiemropona
.)atsiv(oisiuqa
soicfenebed"arpmoc"arajenalPedeirsamuomocsodaziretcarac,soilxua(odinifedozarpropajes,sotnemagaparienamedajes,).cteairropmetosnep
.).cteairtnulovairodatnesopa(aiclativ
odorutuFoerPotsuCeolucevodoiricnediverP
oirprPemigeR
oatneserperorutufonlevmotuaodoerpOresevedotnauqanimretedeotsucuesausaritimreparapsosruceredodatnuj
.onamuaiuqadatsivarpmoc
.errocoetnahlemesasioc,oirprPemigeRoNotnatrop,soicfenebsuessod"oerp"O,razilaeraagirboeseuqsotnemagapsosodotatneserper,oicfenebedalecrapamitlata,mbmat,eoiricnediverPotsuCuesooirssecensosruceredotnauqoanimreted
.sotnemagapsiatratropusarap
otnemeleoriemirPodoluclcoarapode"orutuFoerP"
otsuC""oiricnediverP
,olucevodahlocseaotnemeleoriemirpO,rofosouxulsiamotnauqetnemaivbosiopededaditnauqairprpA.resoracsiamlevmotuaoaragergaeseuqsianoicpo,mifnE.lanifoerpuesoranimretedmbmat,aicndecorp,oledom(sacitsretcaracsausuesodsetnanimretedos).ctesianoicpo
.oerp
emigeRod"ahlocse"aotnemeleoriemirpOsaussadoinifeda,ajesuo,oirprPasoicfenebedatseca(sacitsretcaracedoaroprocniedsoirtircso,recerefooressiauqsa,).ctesotnemicnevuesod,ajesuo,"oerp"uesodsetnanimretedosorenegsiamotnauQ.oiricnediverPotsuCotsuCuesresroiam,oirprPemigeRorof
.oiricnediverP
otnemeleodnugeSodoluclcoarapode"orutuFoerP"
otsuC""oiricnediverP
muglaedotnemicelebatseooirssecenodorutuFoerPodavitamitseedomsinacemmuedoodaa,olpmexerop,omoc,orracsomixrpsoarapsoerpedetsujaeredecidnorebasatropmieuqosiop,sesemezod
.onamuaiuqad,olucevodorutufoerp
muglarecelebatseeseuqh,amrofamsemaD,sorutufserolavedavitamitseedomsinacemselpmisaeuqoxelpmocsiamotiumeuqoralcertne,odnaredisnoc,ecidnmuedoodaa,lairalasoulovea,serotafsortuo,adivedavitatcepxea,oicfenebodoaxednio,etnemlaugI.cteetromedsedadilibaborpsareseuqoiricnediverPotsuCoatropmieuq
.orutufonogap
otnemeleoriecreTodoluclcoarapode"orutuFoerP"
otsuC""oiricnediverP
otnemuaedavitatcepxearecehnocatsaboNeseuqolucevoocuopmatmeneoerpededresrop,osicerp,ririuqdaajesedoriecretmues-ret,aicntropmilatnemadnufoerpuesodaterrocoamrofnia:otnemeleeseuqlautaoerpesseerbossiop;lautaonodinifedetsujaeredecidnoracilpaaodnavitejbo,otnemeleodnuges.onamuaiuqadotsucuesodoanimreted
odsacitsretcaracsadoinifedaatsaboNmuedoazilituaeoirprPemigeRserolavedoejorpedetneicifeomsinacemlatnemadnufedresrop,osicerp,sorutufa:otnemeleoriecretmu,aicntropmi;sodarugessuessoerbosaterrocoamrofnioluclcoracilpaeseuqaleerbossiopuesodoanimretedaodnavitejbolairautaadedadilauqaobA.oiricnediverPotsuCsodoerrocadaitnaragalartsadacesab
.siairautasoluclc
osulcnoC
sotircsedamicasotnemelesrtsonesabmoCotsucoaireslauqramitse,otne,levssop,onamuaiuqadarapodatejorplevmotuaodrecelebatse,rolavesseodicehnoczevamu,esomixrpsoetnarudol-tnujamrofeuqed
.ol-icnanifomoc,otsi,sesemezod
srtsonesabmoc,amrofamsemaDotsuCoramitselevssopamicasotnemelezevamu,eoirprPemigeRodoiricnediverProhlemarecelebatse,rolavesseodicehnocedemigeroodnatoda,ol-icnanifedarienamorinifedeuqodauqedasiamotnemaicnanifaarapsairssecenseiubirtnocsadrolav
.soicfenebsod"arpmoc"
!"#
-
$
amoixA
adatadataralumucaeseuqrolavO
orutufoerpoalaugiresevedoisiuqa
aedanepbos,odajesedlevmotuaod
edatlafroprazilaeresonarpmoc
revah,odalortuorop,uo,sosrucer
otnatrop,anapuopedossecxe
.oriehnidrarbose,airssecensed
sosrucersorizudorpevedseiubirtnocsadlatotO
sadotnemirpmucoarapsoirssecenesetneicifus
meN.oirprPemigeRolepsadimussaseagirbo
seidnocrevahonedanepbos,sonemmen,siam
euqouo,soicfenebsodlargetniotnemagapoarap
anapuopedorofseodigixees-ret,miurmbmat
me,odnazilanep,oirssecenoeuqodroiam
.odarugeso,sosacsodreuqsiauq
seacifidoM
sesemezodsodrerrocedoetnarudeS
sotnemelesodmuglaes-raretla
odorutufoerpodsetnanimreted
edetsujaeredecidn,oledom(olucev
,)lautasoerpedalebat,soerp
orutufoerpuesoetnemairotagirbo
onoxelfermocodaluclacerresreved
ausaarapodalumucaresaetnatnom
oraletorpessiamotnauQ.oisiuqa
otcapmioresroiamoluclcer
.oirssecenetsujaodoriecnanif
revuohoirprPemigeRodadivaetnarudeS
sotnemelesodmuglameoacifidom
oiricnediverPotsuCuesodsetnanimreted
sotnemele,oirprPemigeRodsacitsretcarac(
,resrevedetse)lartsadacesab,siairauta
rolavoomocmissa,odaluclacer,etnemairotagirbo
oraletorpessiamotnauQ.seiubirtnocsad
etsujaodoriecnanifotcapmioresroiamoluclcer
.oirssecen
% &'())*
+ ,-.-/)%,/% )/ 0 )/ )
%011)/
% ( 0 )/ )2
1/
1 . 0 0
) 0 2 3 + 4 55647 8)("/9
$+ ,-#1
)/*0
"0 12
/ 1 /
9
:+ ,- 1/ *;) )
-
:
" ) ; %
%0/=
) %2
!"#
>0/?%)/00?)
-
C
A
%%0
01"0)
. ( % 3 D A 1 0 E 01/)0 / ( )
08)
A )/ 0)/)"0
-
G
D
(??0)/1%B)0
%B)0
H
-
I
)10B1/0 A"0 ?0
A0?0
J )10%J ) ) ::
))
(%0
0
#)%010":C
#0"))) . " )% 0 0
+
!
"'
!#, $ -% *
& & * & (&.*)+/ ( " ( * 0/1&D#>>2
&&*+ &(&&
!"#
OAMROFNI ODARUGES SOSUSIAPICNIRPeSEAREDISNOC,EDADILANIF
OGR
OVITAOVITANIATSINOISNEPETNEDNEPED
OECNETREPEUQAOGRORACIFITNEDIODARUGES
RODIVRESODALUCRTAM
OVITAOVITANIATSINOISNEPSETNEDNEPED
RODIVRESORACIFITNEDI
ATSINOISNEPODALUCRTAM ATSINOISNEP ATSINOISNEPORACIFITNEDI
ETNEDNEPEDODALUCRTAM ETNEDNEPED ETNEDNEPEDORACIFITNEDI
OXES
OVITAOVITANIATSINOISNEPETNEDNEPED
sanepaediseronaicntropmiausA.OXESORACIFITNEDIsam,roiamadivedavitatcepxemeretserehlumsaedotafonaarapsodaicnerefidsotisiuqermtserehlumsaeuqropmbmat
.oicfenebodossecnoc
-
5
D " *,A0>02,
,K) 00&LV)"
1/F
# ) )
-
$
. 0 &N #'
-
:
&&&,$%--./01 2---%$D"4
! N"Q
!/..."!
%)*
#*/%0)/)/)/ 9/)9)
9
$ %0)/9
: N#-/2)N##9
C %1)"11%
&')/9
G )/ )"?09 N # )"2Q1/
!"#
-
C
N# >0/) @
/) 0 2 &A/) # 2'9 0)
I % /1" ,
-
G
)/
N#-/2
%( )* )/ ;- . -/,=9
)/ ;- #= /;-=
! )/ 0
)/ T )0
-
I
=
-
5
# 0 )
Q8))1)"
C %I+3+4 55647)*
7-%828/.8 (2--:%
,H $ )" * 8 " !%
(
"
!,G+9 "
%(0*(""
D P5+7D- "
%"GN"4
,%6
%)0 ) 0 / %)%?)/)/9)08) )%C
@)
S)"10%/ )0 %
% ? 0
?
% /%
?0/)00)
)*00)?0
N0)"N#-/2*
!"#
-
7
+ A
9
$+ )0 9
:+ ,0)"
)
!"#
-
4
.%&)>$.
A
-
$
A%(0?")0MM#MJ,.#J+C 44$644)*
&&&,$%--./01 2---%&3 !"#$%&&&!&
..'$""" 4
GO)"D0(
O)"D)00
O)"D)&
.0
-
$
"/
-
$$
>?%)/%)/)/1)0
.0>/)0
(%0 ?
-
$:
>)2/?0"
#MD#>+C C4$G $ 444?D#>+5 54I$7 7 $
)"D
U)"D)&
7%"!
!P
(P9
"
U)"D)00
7%"!
!P(P9
"
U)"D0(
-%D
0%Q
:0%#Q
0*Q
!.Q
+""
)
-
$C
A%&
-
$G
L ' ;
" ! "99
;
A ?0 / 0)"00
@>#M)"0%?%)"0)"A>
H>
.0=
!0 0 ? 0 )0?")%>
?'7;6*'897,5;77
0)
0">%:GW#MJ,.#+C 44$644)*
&&&,$%--./01 2---%&3&&&!& !"#$%
!"#
-
$I
( "(
X) 0
B)0>)@ 887777 72 10")?C7
0 70;618+7
# % ? " )" (*
Q(*5 1
)/ % 0D&EDE >0*&
%$5V)'9&)/%V)'
Q(*5&?F
-
$5
,
-
$7
%#M>
% . % 000
X / )0
0
>% #0%(/>01(0
08)
8%*%
B /
0
0%)0
C4 )0
1%@))
-
$4
0 ) 1 0 ( %
%/0) J 8) J)0.
> ))E1/
2)/?
,## J , #0 # J
) ,## &
-
:
#%)N#)
))%,##&
-
:
"")/%00) D0%?0
.)%)"%?)%
)0/ )" " ;/=1%%)"N#-/2
))%
%%/0/)0)%.#/)0.0 / 0 0 >
1 ( ? ))
#///)0
J. >/?.>J)"0
#
8) "0
00/?0)*
=#B%)/09
)=#B%)/0
#0>B&' )/ 0 *)0
!"#
-
:$
91)0 1 )"0)/9
)
0%?0 0 *
=)/00?F>)?F
)= )/ 0 ?0F>>F
=#)/0)?0F
A)*)0>F
A))/0)0F
A" / 1 )"0Q))8)
#00) #
% ?%" " )8) )%%/)0>H21CV;?=/;1))B=
,
-
::
"/)0%
%/
# ( )0 J/):G:"/J
$V$7V"/)/ M
0 ) >
)/G D%0?/)0/
N)?
)"8) 0 3 + 4 54I644 0)
A+1$C")8) " 0?//))" #0()1"1/)
# ) ) 0
//)1%/*)F
#0 ) " ,##;0. ;$&+)/.?$ *@6A.0$2 37+-$;&:):./$ 7+ )+&5A:7$& 7 /A.?B$:5).A29"7)3'2
!"#
-
:C
)1%0 .0/)0)/&.'&)0.'&>'&)0>A'10/ /) 0 B #0()")(/)
)
-
:G
8%)))6H))&
-
:I
)B0%)" 1 ) ) )")0
# Q /
1)
>%))")0100 A )?01))"0)0)"
?)) ) 0
-
:5
,1)" 0 0 1))0/)
S10")0"?0 P)/?01)0B)/1J%0)0
J / 1 0
)%%)/?01)0%%0
Q
A ?0 (")01(
,##)?/QD#>)?0JN#-/2J"/)0%
?01B ."/)0);%=001
!"#
-
:7
ESET
PI
HES
ET
PI
HAsusrev
EDA
DILAER
Aed
atouqla
an
esor
utuFsoicfe
neBso
dla
utArola
Vonsotiefe
soe
lasne
moi
ubirt
noc
OTCAP
MISPPR
ON
LAER
SOR
UJE
DAXAT
sosrucersod
seacilpasan,oalfni
ada
mica,adarepseonroter
edaxat
aaraprolav
oasserpx
E.laer
edadilibatnered
avitatcepxead
es-atart,otnatroP
.oirprPe
migeR
od
odrone
mrof
sadazilaerseacilpa
samoc
aditboetne
mlaersoruj
edaxat
aeS
:otne,adatoda
esetpihan
asserpxeaeuq .1
uiverP.soruj
sodedadilaer
oaler
meada
mitserepustse
esetpihA
;sadirrocosa
euqod
seroiamsaxat
odamitseiof
oirprPe
migeR
odsorutu
Fsoicfene
Bsodlaut
Arola
Vo,
missA
.2e;laer
edadilibatneraessaredisnoc
esodis
retaireved
euqod
ronemrolav
meoxiaba
adanimreted
ioflasne
moiubirtnoc
edatouqla
a,a
mrofasse
D.3
.airssecenaires
euqaleuqad
TICI
F
D
sodlaut
Arola
Vo
resrone
m,adanacla
resasoruj
edaxat
arapavitatcepxe
aroia
motnau
Q,odacre
mo
euqed
onuserpa,a
mrofassed
,hsiop
,oirprP
emige
Rod
sorutuFsoicfene
Barap
sonem
odnatser,oirprPe
migeR
odotsuc
odalecrap
roiamri
mussa,sorujsod
oiemrop
.soteridserodaicnanif
setnegasues
so
axatlanoicroporp
etnemasrevni
oirpr
Pe
migeR
odsorutu
Fsoicfene
Bsod
lautArola
VO
.sorujed
euqod
roiamrof
sadazilaerseacilpa
samoc
aditboetne
mlaersoruj
edaxat
aeS
:otne,adatoda
esetpihan
asserpxea
etimrep
euqodacre
mod
edadilaer
oalerme
adamitsebus
tseesetpih
A.1
;seroiamsaxat
iofoirpr
Pe
migeR
odsorutu
Fsoicfene
Bsod
lautArola
Vo,otnatroP
.2soruj
edaxat
essavresbo
esodis
retaireved
euqod
roiamrolav
meoda
mitsee;laer
amica
adanimretedioflasne
moiubirtnoc
edatouqla
a,etnemetneqesno
C.3
.airssecenaires
euqaleuqad
TIVREPUS
EOTI
R
MR
OP
OIRLAS
OD
OT
NE
MICS
ERC
ED
LAER
AXAT
EDA
DIVI
TU
DORP
ROP
OIRLAS
OD
LAER
OT
NE
MICS
ERC
ED
OEJ
ORP
O.ser
odi
vressod
seare
nu
mersa
dsot
nemua
sor
utuf
sod
avita
mitse
es-merefe
Rodanoicalerlaossep
otirmo,savitatcepxe
san,evlovneotir
MropoirlaS
edlaeRotne
micserC
siaersohnag
sortuoedadivitudor
Prop
oirlaSod
laeR
otnemicser
Ced
oejorP
ae
arierrac
oressesilna
satseN.sona
muH
sosruceR
edacitlop
adsetnerroced
edadivitudorprop
."oirlaSed
laeR
otnemicser
C"ed
etnemselp
missada
mahc
oeuq
odrone
mrof
odirrocoetne
mavitefesoirlas
sodlaer
otnemicserc
oeS
:otne,adatoda
esetpihan
osserpxeacidni
siop,odirrocoetne
mlaeroa
oalerme
adamitserepus
tseesetpih
A.1
;roiam
otnemicserc
rolavme
odamitse
iof,a
mrofassed
,sorutuFsoicfene
Bsod
lautArola
VO
.2e;uerroco
etnemlaer
euqoatnoc
meodnet
odisret
airevedeuq
odroia
ma
micaadanoisne
midiof
,aicnrrocedme
,lasnem
oiubirtnoced
atouqlaA
.3oirssecen
etnemlaer
aireseuq
od
TIVREPUS
oiricnediverP
otsuC
ores
roiam,odarepse
oirlaSed
laeR
otnemicser
Coroia
motnau
Qad
atadan
oarenumer
adrolav
omoc
ateridoaler
metoicfeneb
odrolav
osiop,oda
mitsea,etne
metneqesnoc,res
roiam,oiricnediver
Potsu
Corof
roiam
otnauQ.airodatnesopa
.airssecenoiubirtnoc
oalanoicroporp
etnematerid
oirpr
Pe
migeR
odsorutu
Fsoicfene
Bsod
lautArola
VO
.soirlased
laerotne
micserc
anosserpxe
oeuq
odroia
mrof
odirrocosoirlas
sodlaer
otnemicserc
oeS
:otne,adatoda
esetpiha
tsesiop
,odirrocoetne
mlaeroa
oalerme
adamitsebus
tseesetpih
A.1
;ronem
otnemicserc
racidnirone
mrolav
meoda
mitseiof
sorutuFsoicfene
Bsod
lautArola
Vo,
missA
.2e;laer
otnemicserc
oessof
odalpmetnoc
esodis
retaireved
euqod
odoxiaba
adanoisnemid
tselasnem
oiubirtnoced
atouqlaa,a
mrofasse
D.3
.oirssecenetne
mlaer
TICI
F
D
!"#
-
:4
ESET
PI
HES
ET
PI
HAsusrev
EDA
DILAER
Aed
atouqla
an
esor
utuFsoicfe
neBso
dla
utArola
Vonsotiefe
soe
lasne
moi
ubirt
noc
OTCAP
MISPPR
ON
ONALP
OD
SOI
CFE
NEB
SO
DLAER
OT
NE
MICS
ERC
ED
OEJ
ORP
airodatnesopaed
sotnevorpsod
sorutufsotne
muaso
arapavita
mitsead
es-atarT
.)airnoicalfnioisoper
ada
mica(siaer
sohnagso
sanepaodnevlovne
euqod
ronemrof
odirrocoetne
mlaersoicfeneb
sodrolav
odotne
micsercoeS
:otne,adatoda
esetpihan
osserpxeo
acidnisiop
,odirrocoetne
mlaeroa
oalerme
adamitserepus
tseesetpih
A.1
;soicfenebsod
rolavoarap
roiam
otnemicserc
roiamrolav
meoda
mitseiof
sorutuFsoicfene
Bsod
lautArola
Vo,ossi
roP.2
e;laer
otnemicserc
oodaredisnoc
essofes
odisret
airevedeuq
oda
micaadanoisne
midiof
lasnem
oiubirtnoced
atouqlaa,aicnrroced
mE
.3.oirssecen
etnemlaer
od
TIVREPUS
rolaV
ores
roiam,odarepse
oicfenebod
rolavod
laerotne
micsercorof
roiam
otnauQ
.airssecenoiubirtnoc
etnednopserrocae
odamitse
sorutuFsoicfene
Bsod
lautA
oalanoicroporp
etnematerid
oirpr
Pe
migeR
odsorutu
Fsoicfene
Bsod
lautArola
VO
.soicfenebsod
rolavod
laerotne
micserc
xeoeuq
odroia
mrof
odirrocosoicfeneb
sodrolav
odlaer
otnemicserc
oeS
:otne,adatoda
esetpihan
osserpcepxe
A.odirroco
etnemlaer
oaoaler
meada
mitsebustse
esetpihA
.1;rone
motne
micserced
acidni
euqavitat
emrolav
meoda
mitseiof
sorutuFsoicfene
Bsod
lautArola
Vo,otnatroP
.2e;ovitefe
otnemicserc
oodaredisnoc
essofes
odisret
airevedeuq
odron
adanoisnemid
tse,aicnqesnoc
me,lasne
moiubirtnoc
edatouqla
A.3
.oirssecenetne
mlaerod
oxiaba
TICI
F
D
LAU
NA
EDA
DIVI
TAT
OR
sodagerpme
edlatotore
mnoa
oalerme
sessimed
edore
mnod
avitamitse
aasserpx
Eograc
,aicndiverped
emiger
oaoalucniv
edop
met,edadi
anesab
omoc
adarobale
euo
edadirop
sadubirtsidadas
edsedadilibaborp
saodnasserpxe
,oirlason
,adnia,uo
eseuq
serodivresed
levvorpore
mno
acifitnauqotnatroP
.oiubirtnoced
opmet
odossecnoc
aarap
sotisiuqersoa
otnemidneta
odsetna
oirprP
emige
Rod
oragilsed.airodatnesopa
edoicfeneb
odrone
mrof
ocilbpoivres
odsodas
etnemlaer
serodivresed
edaditnauqa
eS:otne
,adatodaesetpih
anasserpxe
aeuq
isopusA.sotaf
sodedadilaer
oaler
meada
mitserepustse
esetpihA
.1;serodivres
siam
mairiaseuq
ed
orolav
meoda
mitse,ossi
aodived
,iofsorutu
Fsoicfene
Bsod
lautArola
VO
.2ed
adasavitefe
aessof
adaredisnoces
odisret
airevedeuq
odrone
me;serodivres
euqadoxiaba
,otnatrop,adani
mretediof
lasnem
oiubirtnoced
atouqlaA
.3.airssecen
aireseuq
al
TICI
F
D
ronem,ocilbp
oivreso
meraxiedaserodivres
edadarepse
edaditnauqaroia
motnau
Qoiubirtnoc
etneqesnoca
eoda
mitsesorutu
Fsoicfene
Bsod
lautArola
Vo
resoriurfusu
one
opmet
muglarop
odubirtnocoret
serodivressesse
siop,airssecen
.oirprPe
migeR
odetne
marutamerp
meragilsedes
rop,
muglaoicfeneb
lanoicroporp
etnemasrevni
oirpr
Pe
migeR
odsorutu
Fsoicfene
Bsod
lautArola
VO
.oirprPe
migeR
odetne
marutamerp
magilsedes
euqserodivres
ededaditnauq
odroia
mrof
ocilbpoivres
odsodas
etnemlaer
serodivresed
edaditnauqaeS
:otne,adatoda
esetpihan
asserpxeaeuq
rocoetne
mlaereuq
edadivitator
oalerme
adamitsebus
tseesetpih
A.1
;ronemadas
aredisnocsiop
,erod
roiamrolav
meoda
mitseiof
sorutuFsoicfene
Bsod
lautArola
Vo,ogo
L.2
e;sadas
siaersad
onufme
odisret
airevedeuq
ada
micaadani
mreted,odo
messed
,ioflasne
moiubirtnoc
edatouqla
A.3
.airssecenetne
mlaeraleuq
TIVREPUS
!"#
-
C
ESET
PI
HES
ET
PI
HAsusrev
EDA
DILAER
Aed
atouqla
an
esor
utuFsoicfe
neBso
dlaut
Arola
Vonsotiefe
soe
lasne
moi
ubirt
noc
OTCAP
MISPPR
ON
SO
DA
RT
NE
SO
VO
N
oremn
,oxes,edadi
,serodivressorutuf
edore
mn-
sacitsretcaracsa
asserpxE
soaoiutitsbus
me)serodivres
sovon(setnartne
sarutufseareg
sad-
ctesetnedneped
edordauq
odotne
muaoa
savitaler,omse
muo,airodatnesopa
eotne
micelaf,ossimedrop
sodas.serodivres
ed
em
rofocilbp
oivreson
soditimda
etnemlaer
serodivressovon
sodedadi
aeS
:otne,adatodaesetpih
alepasserpxe
aeuq
odron
idni,sodartnesovon
sodlaer
roirepusedadi
odnasserpxetse
esetpihA
.1;adirroco
aeuq
odroia
medadi
retmaireved
euqodnac
soicfeneB
sodlautA
rolaVod
oiubirtsidarap
odorepo,odatluser
omo
C.2
e;esetpihalep
odanimreted
oeuq
odroia
mlaer
sorutuFaleuqad
amica
adanimretedioflasne
moiubirtnoc
edatouqla
a,otnatroP.3
.odaredisnocessoflaer
odorepo
esairssecen
airesetne
mlaereuq
TIVREPUS
etnatropmi
,otnatertnE.sesilnasan
oirtelifrepo
sanepaodazilitu
ressocitdid
sotiefearaP
,oirtelifrepod
etnemos
merrocedon
esetpihassed
sotcapmi
soeuq
edosneerp
moca
eduarg
o,sodaredisnoc
messofsotne
melesues
sosodot
edsotnujnoc
sotiefeso
osacsa
msan
oazilituad
ozaraa
D.otnemidnetne
oratlucifid
edotnop
aairatne
muaedadixelp
mocsia
medsues
sosodot
setnatsnoces-odnetna
m,oirte
lifrepod
,sanepa,setniuges
sesilna.sotne
mele
siverpedadi
arone
motnauq
euqrezid
es-edop,oirtelifrepo
sanepaatnoc
mees-odnaveL
oarap
adamitselasne
moiubirtnoc
edatouqla
ares
ronem,sodartne
sovonso
arapat
.oirprPe
migeR
65
nedneped
sorutuFsoicfene
Bsodlaut
ArolaV
oiubirtsideslauq
onodorep
odohna
matO
.sodartnesovon
soarap
adatodaedadi
adet
iam
rofocilbp
oivreson
soditimda
etnemlaer
serodivressovon
sodedadi
aeS
:otne,adatodaesetpih
alepasserpxe
aeuq
odro
nacidni,sodartnesovon
sodlaer
roirefniedadi
odnasserpxetse
esetpihA
.1;adirroco
aeuq
odrone
medadi
retmaireved
euqod
soicfeneB
sodlautA
rolaVod
oiubirtsidarap
odorepo,odatluser
omo
C.2
e;esetpihalep
odanimreted
oeuq
odrone
m,laer
sorutuFaleuqad
oxiabaadani
mretedioflasnem
oiubirtnoced
atouqlaa,otnatroP
.3.odaredisnoc
essoflaerodorep
oes
airssecenaires
etnemlaer
euq
TICI
F
D
-
C
ESET
PI
HES
ET
PI
HAsusrev
EDA
DILAER
Aed
atouqla
an
esor
utuFsoicfe
neBso
dla
utArola
Vonsotiefe
soe
lasne
moi
ubirt
noc
OTCAP
MISPPR
ON
ODI
LV
ED
EDA
DILATR
OM
ED
AUBT
)etromro
dareg
otneve(
a,edadi
amse
mad
saosseped
laiciniopurg
mued
ritrapa
artsigereuq
alebata
mu
ta,etne
mavissecus,
missaesetniuges
sedadisan
savivoratse
euqsaleuqad
edaditnauqopurg
eleuqadsaossep
sasadot
euqta
,otsi
,opurgodirefer
odatelp
moconitxe
aon
saosseped
,etrom
edsedadilibaborp
sasadartxe
osale
D.satro
mmajetse
lanigirosodlaut
Arola
Vod
otnemanoisne
midoarap
adazilitu.edadi
ropsadubirtsid,sadilvni
roposnep
aolp
mexerop
omoc
,etrom
aajes
rodaregotneve
ojucsorutu
Fsoicfene
B.etro
m
esetpihan
asserpxea
euqod
ronemrof
sotnemicelaf
edlaer
aicnrrocoa
eS:otne
,adatoda,avitefe
sotnemicelaf
edaicnrroco
oaler
meada
mitserepustse
esetpihA
.1;otne
micelafed
roiam
oremn
odnacidnied
soicfenebsod
sorutuF
soicfeneB
sodlaut
Arola
Vo,otnatrop
,miss
A.2
retaireved
euqod
roiamrolav
meoda
mitseiof
,olpmexe
rop,etro
mrop
osnep;odicetnoca
mteuq
siaerotne
micelafed
sotneveso
sodaredisnocmessof
esodis e
amica
adanimretediof,aicnqesnoc
omoc,lasne
moiubirtnoc
edatouqla
A.3
.airssecenetne
mlaeraires
euqaleuqad
TIVREPUS
sodlaut
Arola
Vores
roiam
otnemicelaf
ededadilibaborp
arof
roiam
otnauQ
etnemselp
mis,etro
mrop
osneped
oicfenebod
,olpmexe
rop,sorutu
Fsoicfene
B.orerro
msaossep
siameuq
acidnieuqrop
etro
ma
ajesrodareg
otneveojuc
seleuqadsorutu
Fsoicfene
Bsod
lautArola
VO
.otnemicelaf
ededadilibaborp
lanoicroporp
etnematerid
esetpihan
asserpxea
euqod
roiamrof
sotnemicelaf
edlaer
aicnrrocoa
eS:otne
,adatoda;sotne
micelafed
aicnrrocolaer
oaler
meada
mitsebustse
esetpihA
.1osnep
edsoicfeneb
sodsorutu
Fsoicfene
Bsodlaut
Arola
Vo,a
mrofasse
D.2
j,odis
retaireved
euqod
ronemrolav
meoda
mitseiof
,olpmexe
rop,etro
mrop
;odanigami
oaroirepus
odartsom
esmet
sotnemicelaf
sodotne
matropmoc
oeuq e
oxiabaadani
mretediof
,aicnrrocedme
,lasnem
oiubirtnoced
atouqlaA
.3.airssecen
etnemlaer
aireseuq
aleuqad
TICI
F
D
ODI
LV
ED
EDA
DILATR
OM
ED
AUBT
)aicnviver
bosro
dareg
otneve(
a,edadi
amse
mad
saosseped
laiciniopurg
mued
ritrapa
artsigereuq
alebata
mu
ta,etne
mavissecus,
missaesetniuges
sedadisan
savivoratse
euqsaleuqad
edaditnauqopurg
eleuqadsaossep
sasadot
euqta
,otsi
,opurgodirefer
odatelp
moconitxe
asaossep
ed,aicnviverbosed
sedadilibaborpsa
sadartxeos
aleD.satro
mmajetselanigiro
sodlautArola
Vod
oanimreted
aarap
adazilitu.edadi
ropsadubirtsid,sadilvni
on.zedilavni
ropad
otecxe,sairodatnesopa
edsoicfeneb
sodsorutu
Fsoicfene
B
:otne,adatoda
esetpihan
asserpxeaeuq
odrone
mrof
laeraicnviverbos
aeS
roiamacidni
siop,aicnviverbos
oaler
meada
mitserepustse
esetpihA
.1;laer
aeuq
aicnviverbosotneve
ojucsairodatnesopa
saarap,sorutu
Fsoicfene
Bsodlaut
Arola
Vo
ogoL.2
odisret
airevedeuq
odroia
mrolav
meoda
mitseiof,aicnviverbosaajes
rodarege;atnoc
meadavel
essofavitefe
aicnviverbosaes
aleuqada
micaadani
mretediof
lasnem
oiubirtnoced
atouqlaa,otnatroP
.3.airssecen
etnemlaer
aireseuq
TIVREPUS
soicfeneBsodlaut
ArolaVoresroia
maicnviverbos
ededadilibaborp
arofroiamotnau
Q.aicnviverbos
aajes
rodaregotneve
ojucsairodatnesopa
sadsorutu
F
aajes
rodaregotneve
ojuc,sairodatnesopa
sadsorutu
Fsoicfene
Bsod
lautArola
VO
.aicnviverbosed
edadilibaborplanoicroporp
etnematerid
,aicnviverbos
:otne,adatoda
esetpihan
asserpxeaeuq
odroia
mrof
laeraicnviverbos
aeS
etnemlaer
euqaleuqad
oxiabaaicnviverbos
amu
odnasserpxetse
esetpihA
.1;odnerroco
mevsairodatnesopa
saarap
,sorutuFsoicfene
Bsod
lautArola
Vo
amrof
asseD
.2euq
odrone
mrolav
meoda
mitseiof
,aicnviverbosa
ajesrodareg
otneveojuc
e;avitefe
aicnviverbosaadaredisnoc
essofes
odisret
airevedoxiaba
adanimreted
ioflasne
moiubirtnoc
edatouqla
a,aicnrroced
mE
.3.airssecen
etnemlaer
aireseuq
aleuqad
TICI
F
D
!"#
-
C$
ESET
PI
HES
ET
PI
HAsusrev
EDA
DILAER
Aed
atouqla
an
esor
utuFsoicfe
neBso
dla
utArola
Vonsotiefe
soe
lasne
moi
ubirt
noc
OTCAP
MISPPR
ON
ODI
LV
NIE
DE
DA
DILATR
OM
ED
AUBT
amse
mad
sadilvnisaossep
edlaicini
opurgmu
edritrap
aartsiger
euqalebat
amu
issecus
,missa
esetniuges
sedadisan
savivoratse
euqsaleuqad
edaditnauqa,edadi
saossepsa
sadoteuq
ta,
otsi,opurg
odireferod
atelpmoc
onitxeata
,etnemav
erbosed
sedadilibaborpsa
sadartxeos
aleD.satro
mmajetse
lanigiroopurg
eleuqadreted
arapadazilitu
.edadi
ropsadubirtsid
,sodilvnied
opurgetse
arap,aicnviv
aajes
rodaregotneve
ojucseleuqad
sorutuFsoicfene
Bsod
lautArola
Vod
oanim
adoacifitnauq
aarap
,olpmexe
ropo
moc,sodilvni
edaicnviverbos
auo
etrom
.odilvniod
aicnviverbosa
odniartxe,osac
essen,zedilavni
ropoicfeneb
odoarud
adartxemb
mat,odilvni
edetro
med
aicnrrocoed
sedadilibaborpsad
oazilituaJ
.odilvnied
etromrop
osnepad
oacifitnauqan
azilitues
,aubtassed
esetpihad
adartxea
euqod
ronemrof
sodilvnisod
laeraicnviverbos
aeS
:otne,adatoda
sodavitefe
aicnviverbos
oalerme
adamitserepus
tseesetpih
A.1
;laeraeuq
aicnviverbosroia
macidni
siop,sodilvni
ropsairodatnesopa
saarap
sorutuF
soicfeneB
sodlaut
Arola
Vo,
missA
.2aicnviverbos
aes
odisret
airevedeuq
odroia
mrolav
meoda
mitseiofzedilavni
e;adaredisnoc
essofavitefe
aleuqada
micaadani
mretedioflasnemoiubirtnoc
edatouqla
a,odomesse
D.3
.airssecenetne
mlaeraires
euq
TIVREPUS
asanepa
odnaredisnocorad
es,esetpih
asseerbos
,riugesasadazilaer
sesilnasA
edadilibaborparoia
motnauq
,missa
odnes,aubt
alepasserpxe
aicnviverbosrop
sorutuFsoicfene
Bsod
lautArola
Vores
roiamsodilvni
sodaicnvverbos
ed.zedilavni
lanoicroporpetne
materid
zedilavnirop
sorutuFsoicfene
Bsod
lautArola
Vo,otnatroP
.mereviverbos
sodilvnisod
edadilibaborp
esetpihad
adartxea
euqod
roiamrof
sodilvnisod
laeraicnviverbos
aeS
:otne,adatoda
euqad
oxiabasodilvni
edaicnviverbos
amu
odnasserpxetse
esetpihA
.1;odnerroco
mevetne
mlaereuq
aleuqarop
sairodatnesopasa
arap,sorutu
Fsoicfene
Bsod
lautArola
Vo,otnatroP
.2adavresbo
essofes
odisret
airevedeuq
odrone
mrolav
meoda
mitseiof,zedilavnie;sotaf
sodedadilaer
aeuq
aleuqadoxiaba
adanimretedioflasne
moiubirtnoc
edatouqla
a,miss
A.3
.airssecenetne
mlaeraires
TICI
F
D
ZE
DILAV
NIME
ADART
NE
ED
AUBT
on,saossep
edore
mno,edadi
adanimreted
arap,acidni
euqalebat
amu
edes-atar
Tsetna
oradilavnies
euqsaossep
edore
mno
ezedilavni
edocsir
oasatsopxe
,sadilvnizedilavni
meadartne
edsedadilibaborp
saodnasserpxe,etniuges
edadiad
otnemignita
od.edadi
ropsadubirtsid
anasserpxe
aeuq
odrone
mrof
zedilavnime
adartneed
laeraicnrroco
aeS
:otne,adatoda
esetpihsiop,odirroco
etnemlaer
meteuq
oaoaler
meada
mitserepustse
esetpihA
.1;zedilavni
edaicnrroco
roiamacidni
sairodatnesopasa
arap,sorutu
Fsoicfene
Bsod
lautArola
Vo,a
mrofasse
D.2
edadilaeretna
odisretaireved
euqodroia
mrolavme
odamitseiof,zedilavnirop
e;sotaf
soda
micaadani
mretedioflasnem
oiubirtnoced
atouqlaa,etne
metneqesnoC
.3.airssecen
etnemlaer
aleuqad
TIVREPUS
soicfeneBsodlaut
Arola
Vores
roiamradilavni
esed
edadilibaborparof
roiam
otnauQ
.zedilavnirop
airodatnesopaed
soicfenebsod
sorutuF
lanoicr
opor
pet
nemateri
d
zedila
vni
rop
sor
utuF
soicfe
neB
sodla
utArola
VO
.radilavnies
ededadilibaborp
anasserpxe
aeuq
odroia
mrof
zedilavnime
adartneed
laeraicnrroco
aeS
:otne,adatoda
esetpih;odirroco
etnemlaer
meteuq
oaoaler
meada
mitsebustse
esetpihA
.1rop
sairodatnesopasa
arap,sorutu
Fsoicfene
Bsod
lautArola
Vo,
missA
.2sod
edadilaeraes,odis
retaireved
euqod
ronemrolav
meoda
mitseiof,zedilavnie;atnoc
meadavel
essofsotaf
aleuqadoxiaba
adanimreted
ioflasne
moiubirtnoc
edatouqla
,otnatroP.3
.airssecenetne
mlaer
TICI
F
D
!"#
-
C:
ESET
PI
HES
ET
PI
HAsusrev
EDA
DILAER
Aed
atouqla
an
esor
utuFsoicfe
neBso
dla
utArola
Vonsotiefe
soe
lasne
moi
ubirt
noc
OTCAP
MISPPR
ON
ZE
DIBR
OM
ED
AUBT
)sadilvnion(
saosseped
oremn
o,edadi
adanimreted
arap,acidni
euqalebat
amu
ad
oratsafaes
euqsaossep
edore
mno
e)aneod(
zedibrom
edocsir
oasatsopxe
saodnasserpxe
,etniugesedadi
adotne
mignitaod
setnaaneod
edovito
mrop
edadivitasedadilibaborp
saacifitnauq
,ajesuo
,edadirop
sadubirtsidzedibro
med
sedadilibaborp.edadi
ropsadubirtsid
,aneoded
ovitomrop
,otnematsafa
ed
anasserpxe
aeuq
odrone
mrof
aneodrop
otnematsafa
edlaer
aicnrrocoa
eS:otne
,adatodaesetpih
etnemlaer
soeuq
odroiamaneodrop
sotnematsafa
odnacidnitse
esetpihA
.1;sodirroco
edsoicfeneb
soarap
,sorutuF
soicfeneB
sodlaut
Arola
Vo,a
mrofasse
D.2
adetnaid
odisret
airevedeuq
odroia
mrolav
meodailava
iof,aneod-oilxua
e;sotaf
sodedadilaer
amica
adanimretedioflasne
moiubirtnoc
edatouqla
a,etnemetneqesno
C.3
.airssecenetne
mlaeraleuqad
TIVREPUS
rolaVoresroia
maneod
edovito
mropotne
matsafaed
edadilibaborparofroia
motnau
Q.aneod-oilxua
edsorutu
Fsoicfene
Bsod
lautA
lanoicroporp
etnematerid
aneod-oilxua
edsorutu
Fsoicfene
Bsod
lautArola
VO
.aneoded
ovitomrop
otnematsafa
ededadilibaborp
anasserpxe
aeuq
odroia
mrof
aneodrop
otnematsafa
edlaer
aicnrrocoa
eS:otne
,adatodaesetpih
;sotafsod
edadilaerad
ecafme
adamitsebus
tseesetpih
A.1
-oilxuaed
soicfenebso
arap,sorutu
Fsoicfene
Bsod
lautArola
Vo,
missA
.2siaer
so
esodis
retaire
ved
euq
odrone
mrola
vme
oda
mitseiof
,ane
od
e;sodaredisnoc
messofsotne
matsafaoxiaba
adanimreted
ioflasne
moiubirtnoc
edatouqla
a,a
mrofasse
D.3
.airssecenetne
mlaeraleuqad
TICI
F
D
RAI
LIMAF
OIS
OP
MOC
odom
ed,edadi
adaca
adaicossaordap
ailmaf
amu
recelebatseacsub
ealebat
amu
atsop
moco
mocasserpxe
raili
mafoisop
mocaus
axedadi
edaossep
amu
arapeuq,lat
oarap
savitamitse
satsenesab
moC.cte
2z,1z
sedadied
sohlife
yedadi
edegujnc
edarap
adazilitu.osnep
edsedadiuna
sasadicelebatse
oseuq
edadi
ropraili
mafordap
onadnia
,etromrop
osneped
sorutuF
soicfeneB
sodlaut
Arola
Vod
avitamitse
a.sodidecnoc
merof,otne
micelafues
odatad
an,odaruges
odail
mafad
siaersedadi
saeS
:otne,adatoda
esetpihan
asserpxeaeuq
odserone
msedadi
emirpxe
siop,sedadi
soaler
meada
mitserepustse
esetpihA
.1;sadacifirev
siaersa
euqod
seroiam
odamitseiof
sesnepsad
sorutuFsoicfene
Bsodlaut
Arola
Vo,
missaodneS
.2e;setnetsixe
siaersedadi
sadetnaid
odisret
airevedeuq
odrone
mrolav
mealeuqad
oxiabaadani
mretediof
lasnem
oiubirtnoced
atouqlaa,ossi
roP.3
airssecenetne
mlaer
TICI
F
D
ailmaf
levvorpad
oirtelifrep
oetne
mosodazilitu
ressocitdid
sotiefearap
sanepA
sortuososrevid
,acitrpan
,euqredneerp
mocetnatrop
mi
otnatertne,sesilna
sanesilna
aeS
.ailmaf
levvorpad
oirtelifrep
odmla
,ojnarraues
omep
mocsotne
melesues
edotnujnoc
oessaredisnoc
,avitartsulisanepa
edadilanifmoc
,adazilaeriuqa
onozujerp
airevah,etne
matrec,e
emrone
airesedadixelp
moced
uargo,sotne
meleoirtelifrep
od,etnemavisulcxe,oazilitu
adozar
aasse
.otcapmi
uesod
otnemidnetne
sartuosaus
sa,etne
mlanoicida,odnaredisnoc
,setniugessesilna
sanail
maflevvorp
ad.sotaf
sodedadilaer
sadauqeda
etnematiefrep
esadaretlani
setnenopmoc
rolaV
ores
roiam,odaruges
odail
maflevvorp
arof
mevojsia
motnauq
,odom
esseD
.sodidecnocon
adnia,etro
mrop
osneped
sorutuFsoicfene
Bsod
lautA
lanoicroporpetne
masrevni
etromrop
osneped
sorutuFsoicfene
Bsod
lautArola
VO
uo,odaruges
odotne
micelafod
oisacoan
etnetsixeail
mafad
sorbme
msod
sedadis
.sotsucso
oresseroia
m,sedadi
saserone
motnauq
,ajes
merof,otne
micelafues
odatad
an,odaruges
odail
mafad
siaersedadi
saeS
:otne,adatoda
esetpihan
asserpxeaeuq
odseroia
mserone
msedadi
emirpxe
siop,sedadis
oalerme
adamitsebus
tseesetpih
A.1
;sadatatsnocsiaer
saeuq
odsesnep
sadsorutu
Fsoicfene
Bsod
lautArola
Vo,ossid
aicnrrocedo
moC
.2sa
sadaredisnocmessof
es,odis
retaireved
euqod
roiamrolav
meoda
mitseiof
e;sadatneserpa
siaersedadi
oda
micaadani
mretedioflasnem
oiubirtnoced
atouqlaa,o
msem
ossiroP
.3.oirssecen
airesetne
mlaereuq
TIVREPUS
!"#
-
CC
ESET
PI
HES
ET
PI
HAsusrev
EDA
DILAER
Aed
atouqla
an
esor
utuFsoicfe
neBso
dla
utArola
Vonsotiefe
soe
lasne
moi
ubirt
noc
OTCAP
MISPPR
ON
OP
MET
OD
OG
NOL
OA,LAER
ROLAV
OD
OA
NIMRETE
DE
DR
OTAF
SOI
CFE
NEB
SO
DE
SOI
RLAS
SO
D
oaarutuf
oalfniad
sotiefesod
setnerrocedsairnoicalfni
sadrepsa
ramitse
arapodazilit
Uod
etraP
.)soicfeneb(sotnevorp
soe
)soirlas(searenu
mersa
erbosop
metod
ognol,
missa,es-
mepmi
,etnemacidoirep
sodazilaersetsujaer
someres
rop,euq
edotsopusserp
etsujaermu
ertne,sotnevorpsod
omoc
searenumer
sadotnat,arp
moced
redopoa
sadrep.orerroco
anigami
eseuq
sairnoicalfnisadrep
saracifitnauq,ozarasserop,acsub
e,ortuoe
majes)soicfeneb(
sotnevorpsod
setsujaerso
euqmani
mretedoirprP
emige
Rod
sargers
Asearenu
mers
oalerme
sodazilaerseleuqad
satade
siautnecrepso
msem
sonsodazilaer
odlargetnioarenu
merlaugi
ajesairodatnesopa
edoicfeneb
odrolav
oeuq
e)soirlas(
.rodivresod
ovitefeograc
euqep
mi,aciglaicnreoc
edsezar
rop,oirprPe
migeR
odralucitrap
acitsretcaracassE
,soicfenebsod
esoirlas
sod,opmet
odognol
oa,laerrolav
odoani
mreteded
sesetpihsa
edrota
F"e
"soirlaS
sodedadicapa
Ced
rotaF"
edsadani
monedos
mbmat
siauqsa
:majes,etne
mavitcepser,"soicfeneB
sodedadicapa
C
esetpihalep
asserpxea
euqodrone
mrofadirroco
etnemlaer
airnoicalfniadrep
aeS
:otne,adatodaetne
mavitefea
euqod
roiam
airnoicalfniadrep
amu
odnacidnitse
esetpihA
.1;adirroco
odamitseiof
oirprPe
migeR
odsorutuF
soicfeneB
sodlautArolaV
o,odom
esseD
.2me
adavelessof
sotafsod
edadilaera
esodis
retaireved
euqod
ronem
rolavme
e;atnocod
oxiabaadani
mretedioflasnem
oiubirtnoced
atouqlaa
,etnemacita
motuA
.3.oirssecen
airesetne
mlaereuq
TICI
F
D
edrotaf
razilituoditnes
meton,ajes
uo,etnemadalosi
siamaj,otnujnoc
mesadazilit
U.1
;asrev-ecivuo,soicfeneb
soda
razilituon
esoirlas
sodedadicapac
oditnesmet
on,amrof
amse
mad
siop,rotafo
msem
orasserpxe
meved,sadazilitueS
.2.soicfeneb
eoirlas
arapsetnerefid
sadreprevah
eetne
maenatlumis
sesetpihsaud
sadoacilpa
amaredisnoc
riugesa
sesilnasa
,otnatroPsiaugi
serolavmoc
75.
saoret
arpmoc
edredop
ronem,arutuf
airnoicalfniadrep
rofa
roiam
otnauq,missa
odneSlaut
ArolaVo,siaer
somret
me,etnemetneqesnoc,resrone
me
soicfenebso
esearenu
mermb
mat)soicfeneb(
sotnevorpsod
rolavo
siop,oirprP
emige
Rod
sorutuFsoicfene
Bsod
.siaerso
mretme,rone
mres
adreplanoicroporp
etnemasrevni
oirprP
emige
Rod
sorutuFsoicfene
Bsodlaut
ArolaVO
.airnoicalfni
esetpihalep
asserpxea
euqodroia
mrofadirroco
etnemlaer
airnoicalfniadrep
aeS
:otne,adatodaodnes
meveuq
aleuqaeuq
odrone
madrep
amu
odnacidnitse
esetpihA
.1;adatatsnoc
meoda
mitseiofoirprP
emige
Rod
sorutuFsoicfene
Bsodlaut
ArolaV
o,ogoL.2
e;laerairnoicalfni
adrepa
adavresboessof
esodis
retaireved
euqod
roiam
rolavad
amica
adanimretedioflasne
moiubirtnoc
edatouqla
a,aicnqesnoc
roP.3
.airssecenaires
etnemlaer
euq
TIVREPUS
-
CG
*+,#-"
*)"8)9)"9)Q
8)9)Q0
A%)"0
# 0 >
-
CI
) 8) )% 0 ) ))
.)0.)%//?0* 0 ;%?/)0.>=
%)0. ?"*00>)/)0.))00
));)0)=
) 0
/0 > /B/) #0
>)/0
A-/,J-,%>%0
%0")")/) ?)%0%%")0"1Q
.%%??0/)Q ,0)90/9)Q1
!"#
-
C5
*.+/:?1!3+-!",3,.",A:?0",0"-"*,
?]2
)3+4 5564710) A+1444 $7656
)*
5+7D -
" 8 !"
"
8!(
!
A0NJEGKK
-
C7
2%@)2.I"))=))))
)B(/;)/0?)"=$V3/0
8))/
)%1")")/00
B(3/
S0$V3+ 1$C" 10/)"0
)/ #13/
T//?
#
$V 3 % ) E
BQ0
1)))
10??) ) )" 8)
)/$V
B577850)0%
(()0()0
!"#
-
GC
*+,#-"
NB(/0$V3/0
8))/
#8)))0
8)0))0
H)2/)0
CV)0
-
GG
*.+*+3-+,0?D,,0",!+2110-+1."+,+#,*10,0"10+.",.E010",
1.*"!#FG"
S20%)00
N#-/2))")
H)%0
-
GI
CB))/
CB@
-
G5
)%/)0)/"BV1
)UF
A)*=%
-
G7
#)0
#&'
1VN#U1&'%U;= H)%%U;
=N#U$B;
(=
(&N#'&N'&?'
;=;=;=;=;=;=
A&?'
?"/
)44710000 A%Q-)
0%/ AN#447%&?' )) )008)
. CB ) )/ 0 )/ /00)/I7
*;6,87*'89
S200/I4 8)%?0 % )/ % 0 ? )/
1)0
0>%)/)/)/
#%0)"0 > N M +C 44$644"*
&&&,$%--./01 2---%
CJ;"8 !
!CK;)"*P )&%" (("!" ( )"*
&3 &&&!& !"# $%
+'" "
5+7D- "
!"#
-
I5
7 " % !
P"!
!P(P9
"
+"
9
P(