refugics. un comic sobre los refugiados

8/3/2019 Refugics. Un Comic Sobre Los Refugiados

1/24


2/24

Bienvenido!

REFUGICS es un material educativo creado para la campaade sensibilizacin de RESPECT sobre la situacin de los refugia-

dos. A partir de este material nos gustara mostraros algunos

aspectos de la vida de los refugiados.

ndiceIntroduccin (Ashley Smith): .................................1

Primer cmic (Borja Pujol): ....................................2-3Segundo cmic (Carmen Cavaco): ........................4-5Tercer cmic (Mara Lina Baz): .............................6-7Cuarto cmic (Omar Majeed): ..............................8-14Quinto cmic (Ricardo Muoz): .............................15-18Mtodo de aprendizaje y otros recursos: ................19-20Denicin sencilla de algunas palabras: ...............21Otras deniciones tiles: .......................................21

Las historias fueron provistas por RESPECT Refugiados. Los ilus-tradores son profesionales y acionados que decidieron dedicarparte de su tiempo libre para ayudarnos a crear REFUGICS.

En REFUGICS, el Sr. Neil - un experimen-tado proesor de secundaria despusde leer un emotivo artculo sobre lacrisis humanitaria(1) en la RepblicaDemocrtica del Congo(2), decide ense-ar a sus alumnos sobre los problemas

de los reugiados. El Sr. Neil enseara sus alumnos distintos aspectos de lavida de los reugiados...


3/241

Deseara poder

ayudar a esta gente.

Cmo?

Dedicar algntiempo a enseara mis alumnossobre la situacinde los refugiados!

Eso sera genial!!

Por qu no recaudasfondos(3) despus

de la escuela?

Excelente idea!!

El lunes siguiente despus de la escuela. 2 das despus...

El jueves por la tarde...

Ok, hoy vamos a probaralgo diferente.

Quin puede decirmequ es un

REFUGIADO?

Alguien que viene anuestro pas

porque nopuede seguir

en el suyo.

y un refugiadono puedehablarnuestro

idioma.

y por qu piensasque no pueden

quedarse en su pas?

Por quson pobres?

Muy bien Paul.

Vamos a aprender sobrelos refugiados y sobre el tipo

de vida que llevan.

Polticamundial

Economa

Guerra

REFUGICS

-----

Cmics

sobrela

vidadelos

refugiados

LASNOTICIAS

250,000huyen de loscombates


4/242

Osamuyiavende cmics y

peridicos paramantenerse as mismo y a sufamilia. A l legusta bastanteporque as conocea mucha gentetodos los das.

Un da, la milicia (4) que seenfrenta al gobierno llegaa la ciudad de Osamuyia.Muchos de los milicianosson chicos jvenes como l.

LA VIDA DE LOS REFUGIADOS: CMO PODRA EMPEZAR


5/243

Osamuyia y su familia estn muy

asustados y tienen que empacar

todo rpidamente y dejar su casa,

su ciudad y su quiosco nuevo.

Como ellos, muchos otros han tenidoque dejar atrs sus casas y sus

pertenencias esperando encontrar

la paz en algn pas vecino.

El nmero de reugiados en 2008 sobrepaslos 37 millones en todo el mundo. Veamos lo

que pasa en el prximo cmic.

BOOM!

BOOM!

BOOM!


6/244

Alan vive consu familia en unpequeo campo derefugiados cerca deGhana. Dejaron supas natal, Liberia, acausa de la guerra.Una pequeaorganizacin local hacreado una escuela

para nios entre 7y 10 aos inclusive.Alan y su hermanopequeo estn entrelos afortunados.

Darosprisa.

Yaestamos

listos.

Marthade12aos

lesmira con

envidia.

Desearatener10aos.

HolaDave.

Seagrupanenfrentedelaescuela.

Alas9.00enpunto.

Enelcaminoha

cialaescuela,se

encuentrancon

otrosnios.

Losnios... ...estudiandistintasmaterias...

aprend

enel

alfabeto.

Educarse en un campo de refugiados(5)


7/24

Effuaput...

...thefufuon,...

5

Quinsabe

contar?

Otros nios aprenden a contar.

2horasm

s

tarde:hor

adel

recreo.

Yo,se

or!

Yo,seor!

Cantantodosjuntos.

Yaencasa...

...entoncesCenicienta

comenza

llorar

Hoyheaprendidoacontar.

Deverdad?me

ensears?

Yyopuedoensearteelalfabeto!

Despusdel

almuerzo,serenen

aescucharhistorias.

Horadeacostarse.

Buenasnoches!

Felicessueos!

A la1 del medioda,comen todos juntos.

Veamos ahoraotro problemaque aectaa losreugiados.


8/246

Basilia,ve a recoger algode agua con tu

hermano.

Valemam!

Vamos anadar!

Mira!

Ah estJavier.

HOLA JAVIER!

Cmo estel agua?

Ms tarde...Te sientes

bien?

Me sientomuy dbil.

Mami, mibarriguita

duele.

Al da siguiente...No te preocupes,pap traer a un

mdico.

A la 1 de la tarde, Pap ha vuelto...

Esta esmi casadoctor.

Cmo tellamas?

Basilia...

Basilia vive con sufamilia en un campamentoprovisional(6). Dejaron supueblo en el Valle del Caucaen Columbia y decidieronasentarse con otras familias

cerca de una corriente mientrasbuscaban un lugar mejor.

El agua potable es un grave problema para los reugiados.


9/247

Los dos ospondris

mejor.

Graciasdoctor!

Cunto tiempo llevisviviendo aqu?

Unas 3 semanas.Qu les pasa?

Probable-mente tienen

TIFUS(7).

Y cmo lo han cogido??

El agua queusis debe de estar

contaminada.

Qu

podemoshacer? No

podemos vivirsin lavarnos ni sin

cocinar.

Lo siento pero todos vosotros deberais ir a algn lugar

que tenga instalaciones adecuadas para fltrar el agua.

No podemos irnosahora. Mis hijos estndemasiado dbiles y no

sabemos adnde ir.

Cmovamos a

curarlos?

Dles estaspastillas y hiervael agua antes de

beberla.

Gracias doctor.Nos iremos tan pronto

como podamos.

Deberais decir avuestros vecinos que

hagan lo mismo.

Eltifusesmortalsi

nosetrataentre

el10yel30%deloscasos.

Ahora veamos lo que ocurrecuando vives en un entornoinestable por tanto tiempo.


10/248

Youse tiene 15 aos y vive en el campo de reugiadosde Raah en la ranja de Gaza con sus padres. Hoyest muy nervioso porque su padre va a llevarle a su

ciudad natal a la que no ha vuelto en 30 aos.Buenos das.

Baba(8), puedes contarmealgo ms sobre Jaa(9)?

Ests muy nervioso, aque s? Bueno, preferoque lo veas y lo sientas

todo por ti mismo.

Deprisa, llegaristarde.

DNDE EST MI HOGAR?


11/249

2 horasdespus...

Dese lavuelta.


12/2410

A las 6.30 de lamaana en unautobs a Jaa.

Tenemos queencontrarnos con Eladen la plaza Haganah.

No sepermiten

terroristas(10).

Por avor, trabajoen Israel. Me

despedirn si novoy.

Baba,cunto queda para

llegar?

Media horams.


13/2411

Sientollegartarde.

No te preocupes,

acabamos de llegar.


14/2412

l es israel.Cmo es que Baba

le conoce?

30 minutos despus, entranen el casco antiguo....

El centro es muy bonitocomparado con donde solas

vivir y donde yo vivo.

La vieja ciudad refejala pobreza.

Lo siento, no es lo quequera que vieras.

No te preocupesBaba. An as estoy

eliz de estar aqu.


15/2413

Conozco un sitio que noha cambiado mucho.

El Puerto...

Recuerdas Elad, nuestraslecciones de natacin con

Baba en el verano?

S, y tambinla pesca. Qubuenos tiempos!


16/2414

En el autobs,de camino a casa.

Baba lo ha pasado bien hablandocon su viejo amigo israel.

A dndepertenezco?

Youse ha experimentado distintos sentimientos: vergenza por no haberse sentido igual que su

padre; confusin al ver la amistad entre su padre y un

israel, y se ha sentido como un extrao en laciudad natal de su amilia.

Veamos qu otras cosas causansurimiento a los reugiados.


17/24

Campo de refugiados de Mae Yatah - Tailandia

Hacemucho

fro.

Ir al bosquemaana

a buscarla.

S, deberamoshacernos con algo

de madera paracalentarnos.

Gracias.

Saimy es un reugiado birmano (11) y vive en elcampo de reugiados de Mae Yatah en Tailandiacon su amilia. El campamento est en el centro delvalle, ormado por cabaas de bamb.


18/2416

Saimy, ten

cuidado.

No vayis

al otro lado

del ro, espeligroso.

Lo sabemos. Tendremos cuidado!


19/2417

Robert!

Vuelve! Yasabes que es

peligroso!

Vamos!Cenaremossetas hoy.

Cogesufciente

para 2 o 3das.

S, no quieroque nadie se

muera de frootra vez.

Mira,hay muchas

setas.

Y no parecenvenenosas!


20/2418

Te

dije...

...queno

fueras.

Las minas de tierra (12) son una amenaza constante en muchos pases,

y frecuentemente hacen que para los refugiados sea muy difcil volver

a casa, o incluso coger algo de agua de una corrientecercana.


21/2419

Mtodo de aprendizaje

La vida de un refugiado: cmo podra empezar!

Se trata de NIOS SOLDADOS. Hay alrededor de300.000 nios soldados en el mundo y esta cifra aumenta

cada ao. Las fuerzas armadas los reclutan directamenteo los secuestran despus de atacarsu pueblo. Forman a los nios du-rante 2 o 3 meses y luego les usanen guerras activas. Generalmente,mandan al frente a nios solda-dos drogados o borrachos con eln de darles valor. Qu podrashacer para impedir la contratacin

o el secuestro de nios soldados?

Educarse en un campo

de reugiados

En el tebeo sobre la vida de Osamuyia.

Puedes decirme a quinesse refere la rase?

un gran nmero de sus combatientesson an jvenes muchachos

al igual que l.

Despus de haber ledoel cmic, quiero quecompares una de tus

jornadas enla escuela con

la de Alan. Qupiensas del hechode que los niosmayores de 10

aos no puedan ira la escuela?


22/2420

El agua potable es un grave problemapara los reugiados.

Otrosrecursos

www.respectrefugiados.org Para aprender ms sobrelos refugiados y su situacin. Disponible en distintos idiomas.Para ms informacin, por favor escribe [email protected].

www.playagainstallodds.com - Un juego creado por UN-HCR que permite experimentar cmo es ser un refugiado.

Disponible en Ingls, Francs, Espaol y Alemn. Tambindispone de una gua paraprofesores/instructores.

w w w . o x f a m . o r g . a u/ r e f u g e e / p u b l i c /resources/mobilephone_online.php La realidad de

los refugiados. Tus derechosen crisis por Oxfam Austra-lia. Instrucciones en Ingls.

Supongo que te diste cuenta de laimportancia del agua potable en cual-quier sociedad. Busca las distintasmaneras de proporcionar a la gente

agua potable (bombas, pastillas, etc).Elige una de esas maneras y haz una peque-

a ilustracin de stapara ensersela a tus

compaeros de clase.


23/2421

Defnicin sencilla de algunas palabras1. Crisis humanitaria: situacin en la que mucha gente se ve

forzada a abandonar su hogar, ciudad o pas.

2. Repblica Democrtica del Congo: pas de frica Central.3. Recogida de fondos: un evento que se lleva a cabo para

recoger dinero para una actividad concreta.

4. Milicia: un ejrcito de civiles entrenados.

5. Campo de refugiados: un lugar en el que temporalmentelos refugiados buscan cobijo hasta que pueden regresar a sushogares o mudarse a un lugar ms seguro. Normalmente estformado por casas y protegido por vallas altas.

6. Campo provisional: un sitio provisional usado por losrefugiados hasta que encuentran un sitio mejor.

7. Tifus: enfermedad causada por una bacteria que se puedeencontrar en el agua.

8. Baba: equivalente a Pap en los pases rabes.9. Jaffa: un puerto en Israel occidental.

10. Terrorista: cualquiera que utiliza el terror como arma.

11. Birmano: persona de Myanmar, tambin conocido como Bur-

ma, un pas del Sudeste Asitico.12. Mina de tierra: un artefacto diseado para explotar cuando

pisas sobre l.

Otras defniciones tilesAsilo: un lugar seguro.

Oxfam: un grupo de 13 organizaciones que trabajan juntaspara encontrar una solucin duradera a la pobreza y la injusticia.www.oxfam.org/enPersecucin: maltratar persistentemente a alguien.

Refugiado: una persona forzada a dejar su hogar y buscarrefugio en otro lugar.

RESPECT: es una organizacin que lucha por la mejora de laeducacin de los refugiados.www.respectrefugiados.org owww.respectrefugees.org

UNHCR: signica United Nations High Commisioner for Refugees.Es una agencia que trabaja para proteger a los refugiados yresolver su problema.www.unhcr.org


24/24

SABAS QUE?

En caso de persecucin, toda persona tiene derecho a bus-

car asilo, y a disfrutar de l, en cualquier pas.- Artculo 14 de la Declaracin Universal de Derechos Humanos.

SABAS QUE unos 40 millones de personas, niosincludos, alrededor del mundo no tienen un lugar al quellamar HOGAR?

Celebra el Da Mundial del Reugiado.

SABAS QUE existe un Da Mundial del Refugiado?

Durante aos, muchos pases y regiones han estado celebrandosus propios Das, e incluso Semanas, del Refugiado. Uno de losms extendidos es el Da del Refugiado de frica, que se celebrael 20 de Junio en diversos pases.

Como demostracin de su solidaridad con frica, que albergaa la mayora de los refugiados, la Asamblea General de lasNaciones Unidas accedi a hacer coincidir el Da Internacionaldel Refugiado con el Da del Refugiado de frica cada 20 deJunio. As, desde 2001, el Da Mundial del Refugiado se celebrael 20 de Junio en todo el mundo. T tambin, con la ayuda detus amigos, puedes celebrarlo y dar a conocer entre la gente lasituacin de los refugiados.

SABAS QUE t y tu clase podis intercambiar cartas connios/adolescentes refugiados de vuestra misma edad? Porfavor visita www.respectrefugiados.org para obtener msinformacin sobre el Programa Global de Correspondencia.

refugics. un comic sobre los refugiados

Documents