refugees' library vol. 5 - Яков (Български)
DESCRIPTION
Г-н К. е на 26 години, роден е и е ходил на училище в Берлин. К. е сръбски гражданин, но има статут на постоянно пребиваващ в страната чужденец. К. е наркозависим. Срещу него са заведени множество съдебни дела. Възможно е екстрадиране.TRANSCRIPT
4.12.20139.00 VGЯков К.
-Имиграционно право- –Експулсиране-
Г-н К. е на 26 години, роден е и е ходил на училище в Берлин. К. е сръбски гражданин, но има статут
на постоянно пребиваващ в страната чужденец. К. е наркозависим.
Срещу него са заведени множество съдебни дела. (Съдията изброява престъпленията.) Възможно е
екстрадиране.
От кога вземате наркотици?
От 17-годишен.
Съдия: Имате ли завършено основно образование?
Яков:Не.
Съдия:Още ли сте на заместителна терапия?
Яков:Да, в момента съм на терапия със Субутекс.
Субутекс не ми замайва главата, различен е от метадона. Бях в Бюрото по труда. Насочил съм се към градинарството.
Г-н К. в добра форма ли е? Може ли да работи?
Смятам отиването му в Бюрото по труда за грешка. Според мен той е нетрудоспособен. Наркозависимостта е болест.
Трябва да го разбираме. Никой не би пратил човек със
счупени ръце на строителната площадка.
Оставам с впечатлението, че в последно време състоянието Ви не се е променило.
Четох дневника Ви. Защо не сте се решили на стационарно
лечение?
Никой в клиниката не се занимава с
интегрирането на наркозависимите
на трудовия пазар, ако това
имате предвид.
Хората не издържат там и бягат.
Имам сведения, че срещу г-н К. отново има
заведено дело от август 2013г.!
Полицията намери у мен субутекс.
Къде Ви претърсиха?
Интересно ми е, мен никога през живота ми не са ме претърсвали
от полицията.
На Леополдплац, близо до кабинета на лекаря ми. Имах
Субутекс в себе си, той ми го даде. Заведоха дело.
Преди Субутекс беше лесно достъпен в аптеките.
Изглеждаше като сироп за кашлица и не струваше
много пари. Обаче рискът от зависимост е същият
като при хероина. По-късно установиха това и го прекатегоризираха.
Не виждам защо да не го екстрадираме.
Страшно се затруднявам. Според мен е най-добре да не решаваме въпроса днес. Не знам какво представляват терапиите в Сърбия и дали изобщо има такова нещо там. Или е както в Турция, клинично
лечение?
Според мен е най-добре да завършите терапията в Германия. Даваме Ви още един шанс да продължите живота си щастливо, с приятели и професия. Ще се видим след една година.
Ще се постарая да взема живота си отново в ръце.
Бих искал да приложа още един документ
към делото.
Г-н К. е от Гора. Горанците са
малцинствена група в Сърбия, помаци
са.
http://refugeeslibrary.wordpress.com