reforma migratoria es el momento
DESCRIPTION
REFORMA MIGRATORIA ES EL MOMENTOTRANSCRIPT
719Vol.
5
11
13
PAG
PAG
PAG
Febrero 15 2013 CArolINA Del SUr - AÑo 18 www.latino4u.net
Mundo Católico asombrado por abdicación del Papa
AHAM celera el día del Amor y la Amistad
Zeballos hizo historia ante Nadal en Viña del MarPA
G 8
PAG
7
PAG
10
Kenny y Addis Coronel fueron felicitadas por su excelente trabajo
Es tan importante especialmente cuando es un vehículo usado
PAG
5
“Somos más una comunidad que aporta”.
RefoRma migRatoRia es el momento
Distrito Escolar de Charleston Reconoce Niñas Hispanas
¿De quién compramos?
30 Nuevos Ciudadanos.
2A Latino NewspaperFebrero 15 de 2013ANUNCIOS www.latino4u.net
www.latino4u.netFebrero 15 de 2013LOCALES 3a
Consulado Colombiano llega a Greenville en MarzoCónsul de Colombia en Atlanta, Andrés Vargas, pide a conciudadanos reserven cita
Por Rossy Bedoya, RePoRteRa
GreenVille, SC - “Quiero pedirles nos apoyen con la divulgación del próximo con-sulado móvil que tanto bien va a generar a nuestra comunidad,” dijo a través de la línea telefónica, Andrés Vargas, Cónsul de Colombia en Atlanta.
“los consulados móviles, los hacemos con el objetivo de brindar servicios y trámites consulares a la población colombiana que por efecto de la distancia, tenga dificultad para trasladarse a la sede consular ubicada en Atlanta” dijo.
los trámites a realizarse son: expedición de pasaportes. Cédulas; expedición por primera vez, renovación, duplicados y entrega de cédu-las, poderes, registros civiles, supervivencias.
Para solicitar las citas, favor comunicarse a la línea que se ha designado solo para este propósito (404)343-4015 de lunes a viernes entre las 2:30pm y 4.30pm.
los horarios de atención serán: sábado 16 de Marzo: 8 am a 3 pm y domingo 17 de Marzo: 8 am a 4pm.
el consulado móvil será el 16 y 17 de marzo en Mundo Travel, en 1140 C north Pleasant-burg Dr, Greenville, SC, 29607
El papa Benedicto XVI aseguró este miércoles que renunció ”en plena libertad y por el bien de
la Iglesia”.
El papa hizo esta afirmación al comienzo de la audiencia de los
miércoles, en su primera aparición pública tras anunciar que renunciará al papado el 28 de febrero, debido a su “avanzada edad y a que le faltan las fuerzas”.
Benedicto XVI dice que renunció “en libertad y por el bien de la Iglesia”
"Como saben he decidido renunciar al ministerio que el Señor me enco-mendó el 19 de abril de 2005.
Lo he decidido en plena libertad y por el bien de la Iglesia, después de haber rezado largo tiempo y de
haber examinado mi consciencia ante Dios, profundamente consciente de la gravedad de este acto, pero, al mismo tiempo consciente, de no tener ya la capacidad de ejercer el ministerio
petrino con el vigor que el mismo requiere.
Me sostiene e ilumina la certeza de que la Iglesia es de Cristo.
Él no le hará faltar nunca su guía y cuidado", dijo el Papa en la audiencia Gen-eral que hoy coincidió con la tradición cristiana del Miér-coles de Ceniza."agradezco a todos por el amor y la oración con la que me han acompa-ñado. En estos días no fáciles para mí, he percibido casi físicamente la fuerza de la oración, que me da el amor de la Iglesia y de vuestra oración. Sigan rezando por mí, por la Iglesia y por el futuro Papa ¡El Señor nos guiará!", puntualizó el papa.
El cónclave para elegir al sucesor del Benedicto XVI será entre el 15 y el 18 de marzo, según anunció este miércoles el portavoz del Vaticano, Fed-erico Lombardi.
Miembro de The Greater Greenville Chamber of Com-merce, Greater Columbia Chamber of Commerce
y The CharlesTon MeTro ChaMber of CoMMerCe
Director/eDitorWilfredo Leon Jr. 864-346-6201
reLaciones pubLicasrossy bedoya
DiseÑoDirector y Diagramadoramado alvarez
Director De Deportes Wilfredo Leon
operaDor De paGina Webamado alvarez
reporterosFlor María puyo/upstate rossy bedoya/upstate celina anthony/Lowcountry
Luis Montoya/MidlandsVanessa Mota/Midlandsulises chavez/Midlands
circulaciónGreenvilletaylors
QueriDa cecicecilia padaetz
contribucionesLos interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el editor. artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del editor.
Latino303-a n. Main st. Mauldin, sc 29662po box 522, Mauldin, sc [email protected]
*
*
po box 522, Mauldin, sc 29662tels.: (864)627-1945Fax (864)469-0121
Web: www.latino4u.netLinea Gratis 1-864-627-1945
suscripcionesLa suscripción cuesta $80 por año. envie su nombre y dirección con su pago a Latino: po box 522, Mauldin, sc 29662
aceptamos:
Latino es publicado todos los viernes para informar a la comunidad de s.c. el contenido del periódico no refleja necesari-amente la opinión del Director.
* *
*
*
Greer/Mauldinsimpsonvilleeasley
Ventas 1-864-627-1945864-346-6201
cartasLatino promueve las cartas al editor y publicaremos su opinión si la misma es firmada e incluye su nom-bre y número de teléfono. el editor se reserva el derecho de publicar.
LaurensspartanburgGreenwoodnewberrysaluda/columbiacayceWest columbia n. charlestonMonks corner Goosecreek summerville, Johns islandMount pleasantJames island
Latino Newspaperwww.latino4u.net Febrero 15 de 2013inmigracion4a
Activistas: inaceptable esperar 10 años por ciudadanía
Millones serían excluidos de reforma migratoria
Defensores de los derechos de los inmi-grantes criticaron ayer los vaticinios de dos senadores de que los inmigrantes acogidos a un estatus provisional conce-dido a través de una reforma migratoria tendrían que esperar quizás 10 años para solicitar la residencia permanente.
Grupos de activistas hispanos y asiáticos dijeron que esperar una década para lograr la residencia es simplemente
“inaceptable”.“Hace tiempo solicitar la ciudadanía
tomaba años y años. Luchamos para que conllevara solo seis meses, y eso acabó ocurriendo. Así que no vamos a aceptar que ningún proceso o petición familiar (de ciudadanía) tome años o décadas”, dijo Angélica Salas, directora ejecu-tiva de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes en Los Ángeles (CHIRLA) durante una con-ferencia telefónica con la prensa. Los activistas también dijeron que ya hay miles de inmigrantes que llevan décadas estancados en el sistema migratorio
del país con la
esperanza de lograr una legalización. El senador Dick Durbin, uno de los senadores que hace poco presentó un plan de reforma migratoria junto a otros demócratas y re-publicanos, dijo el jueves en Washington que los inmigrantes que soliciten ajustar sus estatus migratorio a través de la re-forma quizás tendrían que esperar una década antes de poder solicitar la residen-cia permanente.
El senador Robert Menéndez secundó lo dicho por Durbin y recalcó que ese período de tiempo no es “exorbitante”, ya que la ley actual impone una veda de 10 años a inmigrantes que pasan tres años en Estados Unidos sin papeles.
Durbin dijo que “el proceso probable-mente esté en el rango de los 10 años y digo en el rango porque aún no lo hemos definido”.
De acuerdo con el cálculo de la pub-licación Colorlines, difundido este martes, más de la mitad de los 11 millones de in-documentados en Estados Unidos podría tener serios problemas para acogerse a la propuesta de reforma migratoria que se apruebe en el Congreso de Estados Unidos.
El cálculo está basado en las propu-estas de reforma presentadas en pasadas negociaciones realizadas sobre el tema en
el Congreso.U n a d e l a s
principales barre-ras sería la económi-
ca, pues anteriores propuestas de
reforma ex-
igían a sus beneficiarios el pago de multas y una penalizaciones por 2,500 dólares por persona, que para una familia de cuatro equivale a 10,000 dólares.
Esa exigencia haría que seis mil-lones de indocumentados tuvieran que sacrificar un tercio de su ingreso anual con el fin de sufragar la penalización.
Otra exigencia esbozada en el pasado requeriría el dominio del idioma inglés, lo que podría excluir a entre 3.6 y 5.8 millones de personas.
Otros millones de indocumentados no serían considerados por haber co-metido crímenes menores, como el uso de documentos falsos de identificación o por posesión de mariguana, según Colorlines.
Más de 1.6 millones serían inelegi-bles por no tener más de cinco años de residencia en el país, en tanto que más de un millón –un tercio del cual serían mujeres– serían excluidos por carecer de empleo.
Asimismo, un número no identificado de inmigrantes que se han negado a salir del país pese a tener una orden de deportación o que hubieren regresado luego de ser deportados tampoco po-drían acogerse a una eventual reforma.
www.latino4u.netFebrero 15 de 2013 5alocales
Por Rossy Bedoya, RePoRteRa
Greenville, SC.- El Santo Padre Bene-dicto XVI, anunció que abdicará este 28 de febrero. La noticia tomó al mundo por sorpresa, pues el Papa asegura que no tiene la capacidad física, ni mental para enfrentar las exigencias que conllevan ser líder de la Iglesia Católica.
El Papa dijo: “Yo declaro que renuncio al Ministerio de Obispo de Roma, sucesor de Pedro confiado a mí por los cardenales en Abril del 2005 y desde el 28 de febrero del 2013, estará vacante y un cónclave elegirá a un nuevo supremo pontífice”.
La comunidad católica hispana, se pronuncia al respecto:
Patricia Sánchez.- Para que un Papa renuncie debe haber mucha presión políti-ca. Siento mucho que Benedicto XVI haya tomado esa decisión, la presión mediática y los escándalos creo que han influido mucho para que tome esta determinación.
Celia Barandiarán.- El Papa está vieji-to y reconoce que ya no tiene la capacidad para poder sobrellevar la dirección de la Iglesia, está cansado, pobrecito.
Daró Miranda.-No creo nada malo, solo pienso que lo hace por el bien de los demás, es que no se siente capacitado por su edad y está siendo honesto, él está ha-ciendo lo correcto, pues no está pensando en él mismo, sino en lo que es mejor para
Mundo Católico asombrado por abdicación del Papa
los demás. Aunque es triste su renuncia, creo que está haciendo lo que debe hacer.
Adriana M. Castro Herd.- Todo tiene un plan Divino incluso la renuncia de un Papa. Creo que pasarán décadas antes de que se sepa la verdadera razón. Definitiva-mente, espero sea una llamada de atención lo suficientemente fuerte para que muchas cosas mejoren. Más importante que nada, es mantener la Fe y seguir creyendo en Dios.
Yahi Román-Silva.,- Tal vez se dio cuenta que la religión está siendo muy manipulada por el hombre. En realidad el Papa necesita tremendo lujos? Tanta pobreza y solamente su trono de oro ali-mentaria toda una ciudad. Creo en Dios y en la religión que Él creó, pero me parece que el hombre la ha transformado para su propia conveniencia.
El presidente Barack Obama rindió el martes ante el Congreso su quinto informe sobre el Estado de la Unión enfocado en la economía y la generación de empleos, y anunció el retiro de 34 mil tropas estacionadas en Afganistán. También defendió reformas clave como el control de armas y una reforma migra-
toria amplia que incluya un camino a la ciudadanía para millones de inmigrantes indocumentados.
El mandatario prometió reactivar el "motor" de la economía estadounidense. "Es obligación de nuestra generación arrancar nuevamente el verdadero mo-tor del crecimiento económico de los Estados Unidos, que es una clase media próspera y creciente", dijo Obama.
Obama propuso invertir $50 mil mil-lones en caminos y puentes, incrementar el salario mínimo en más de un 20% y destinar $15 mil millones en programas de construcción en un esfuerzo por impulsar el crecimiento económico de
Obama informa sobre el Estado del PaísEl presidente centró discurso en la economía, anunció retiro de tropas de Afganistán y reiteró apoyo a la reforma migratoria
manera inmediata. “Cada día debería-mos hacernos tres preguntas como nación: ¿Cómo atraemos más puestos de trabajo a nuestras costas? ¿Cómo le damos a nuestra gente las capacid-ades que se necesitan para hacer esos trabajos? y ¿Cómo nos aseguramos que el trabajo duro lleva a una vida decente?", preguntó. “Entonces, es obligación de nuestra generación ar-rancar nuevamente el verdadero motor del crecimiento económico de los Es-tados Unidos, que es una clase media próspera y creciente”, apuntó.
Dijo también que “tenemos la tarea por cumplir de restablecer la premisa básica en que se construyó este país; la idea de que, si uno trabaja duro y cumple sus responsabilidades, uno pu-ede salir adelante, independientemente del lugar de donde uno proceda, de la fisonomía que uno tenga, o de a quién uno ame”.
En otra parte de su informe, el presi-dente dijo el martes que Estados Unidos fortalecerá su defensa antimisiles y que ayudará al mundo a responder a la amenaza de Corea del Norte que desafió a la comunidad internacional con una tercera prueba nuclear.
El secretario de Estado John Kerry saluda al presiden-te Barack Obama antes del discurso presidencial
Latino Newspaperwww.latino4u.net Febrero 15 de 20136asaludCalidad vs Cantidad
Victor Andres Ranilla SFN, CFT Millennia Nutrition and Fitness
Cuando hablamos de calorías y la perdida de peso, la mayoría de la gente cree que lo único que tienen que hacer para perder peso es consumir menos calorías. Muchas personas promocionan esta idea incluyendo a
algunos nutricionistas que solo se basan en el balance de
energías.
Consumiendo menos calorías vamos a perder peso pero eso NO quiere decir que nuestra salud mejore y mucho menos nuestra composición corporal.
Para explicar esto, si una persona consume 1500 calorias de sodas y barras de chocolate y la otra consume la misma cantidad de calorías pero de proteínas magras y vegetales eso NO quiere decir que las dos van a tener
los mismos resultados.
Las dos van a perder “peso” pero la segunda persona va a tener una mejor salud, mejor rendimiento físico y por supuesto una mejor composición
corporal que la persona que su dieta consiste en
sodas y barras de chocolate.
Uno de los factores que ayuda a la persona que come una dieta que en su mayoría son vegetales y proteína es el “efecto térmico” que estos alimentos causan en nuestro cuerpo.
Cada vez que consumimos veg-etales estos son considerados “calo-rias negativas” ya que para diger-irlos se usan mas calorías (energía) que la que estos vegetales contienen. En otras pal-abras estas calorías son “quemadas” durante el
proceso de digestión.
En cuanto a las proteínas estas tienen un efecto térmico de casi el 20% eso quiere decir de que por cada 100 calorias de proteína 20 de esas calorías van a ser “quemadas” en el proceso de digestión.
ahora teniendo en cuenta cómo ciertos alimentos afectan nuestro organismo, no es correcto decir que lo único que se tiene que considerar en un plan para perder peso es la cantidad de calorías y no prestar atención a la calidad.
Lo que quiero dejar claro es que la CaLIDaD de las calorías son extremadamente importantes
como la cantidad para mejorar
la salud, mejorar el rendimiento deportivo y sobre todo mejorar tu composición corporal.
Victor Andres Ranilla es un Especialista Certificado
en Nutrición Deportiva y En-trenador Personal Certificado por la Asociación Internacio-nal de Ciencias al Deporte (ISSA) y es miembro activo del Colegio Americano de Medici-na Deportiva (ACSM) por sus siglas en ingles. Es fundador y presidente de Millennia
Febrero 15 de 2013 www.latino4u.net 7aLocaLes
Vivimos en una sociedad saturada de ofertas de mercadeo. Las grandes empresas constantemente nos pre-
sentan sus productos por todos los me-diosposibles, a toda hora y en todo lugar.
La tecnología ha hecho que el alcanze y penetración de las estrategias de mercadeo sean cada vez mas invasivas e inluyan cada vez mas en nuestras mentes para llevarnos a comprar tal o cual producto.
Todos hemos sido victima en algún momento de ofertas de mercadeo que nos llevan a comprar un producto basado en el precio, no en la calidad, ni en el servicio y las garantías que nos ofrece el detallista que vende.
Ha comprado usted productos en tien-das de descuento a bajos precios? Lo mas probable es que todos alguna que otra vez hayamos comprado productos basado en el bajo precio mas que en la calidad o mas im-portante de quien estamos comprando.
Por supuesto, dependiendo del producto la decisión de quien compramos es mas o menos im-portante. Esta diferencia es clara y obvia de cuando compramos un vehículo.
La compra de un ve-hículo es una inversion seria y de alto riezgo si usted solo se deja llevar por el precio mas bajo del mercado. Usted puede comprar un vehículo usado en muchos
¿De quién compramos?De quien compramos es tan importante como lo que compramos especialmente cuando es un vehículo usado.
lugares pero le garantizo que las condicio-nes y la calidad del vehículo a través del tiempo se puede afectar por no solo por el vehiculo pero, de quien usted compra el vehículo.
Como ejemplo, considere usted com-prar un vehículo usado de un lote como Sitton Buick GM, una empresa fundada en 1942! La longevidad de la empresa habla por si misma, es una empresa que sobre-vive las altas y las bajas de la industria y la economía porque se esmeran en vender productos de alta calidad, no vehículos baratos que luego se rompen y lo dejan varado en la carretera.
El Gerente General de Buick Sitton, Jim Coward nos dice, “Le damos la mas alta importancia a asegurar que cada vehí-culo es de la mas alta calidad y a un precio razonable.”
“Para eso contamos con una orga-nización que incluye no solos los mejo-res vendedore como “La Abuelita Lyn”, pero ella esta respalda por compradores, mecánicos, agentes de crédito, agentes de servicio y piezas, y por supuesto agentes de mercadeo incluyendo la tecnología de
internet.”
Sitton Buick GM es tambien un miembro responsable de la comunidad y respalda Juguetes para Bebes (Toys for Tots) y el banco de sangre (Blood Drives).
Dept. de Piezas
Gerente de Autos Usados donde solo los ejores autos son puetos a la venta
Sitton Supertienda de Autos Usados
Gerente de Prestamos con
muchas opciones
Latino Newspaperwww.latino4u.net Febrero 15 de 20138a LocaLes
abogado Michael cullinan, LLcDefensa Criminal (Estado y Federal)
Pres. Comité Legal alianza Hispana, Inmigración acción Diferida (DaCa),
Corte de Familia Casos Civiles
Se habla ESPAÑOLMarybel Alvarez, Asistente Legal
Tel. 864-331-1637
Por Wilfredo León, Director GREENVILLE, SC. – La noticia de la muerte de Sonia Zuñiga en el es-tacionamiento de un conocido centro de baile y entreten-imiento frecuentado por latinos, se regó como el viento.
Los primeros ru-mores decían que Zuñiga, de tan solo 19 años, había sido muerta dentro del Club Miami Luna y Sol por negarse a bailar con el sospechoso Delfino Escorza Di-mas.
La información de los detectives indica que la joven estaba en el Club y que se suscitó una discusión cuando ella se negó
Arrestan en Arizona a sospechoso de matar latinaSonia Zuñiga fue muerta a balazos en 2006
a bailar con Escorza Dimas, pero la policía encontró su cuerpo en el asiento del pasajero de la camioneta en el estacionamiento del Club. La investigación tambien establece que Zuñiga salió del Club con su acompa-ñante manejando la camioneta y el sospechoso tiroteó la camioneta, que regresó al estacionamiento del Club.
Las autoridades informaron que Delfino Escorza Di-mas fue arrestado e l pasado mes tratando de cru-zar la frontera por arizona. Delfino Es-corza Dimas tenía en su posesión el arma responsable de la muerte de Zuñiga y está ahora detenido en Centro de Detención de
Greenville con cargos de asesinato, posesión ilegal de un arma y asalto.
Por celina anthony, rePortera
Charleston, SC - Las niñas hispanas, Kenny Coronel, del quinto grado y su hermana Addis Coro-nel, del tercer grado de la escuela primaria Pinehu-rst fueron reconocidas por Michele English-Watson, Directora del Depar-tamento de Programas Federales por su extraor-dinaria participación en el "Teacher Supply Closet, Run off for Success"
Estas niñas, de padres mexicanos, fueron felic-itadas por la Dra. Nancy McGinley y miembros del Comité Ejecu-tivo del Distrito Escolar de Charleston frente a más de cincuenta personas. Dianne Benton, directora de la escuela Pinehurst, junto al vice director y maestros de dicha escuela asistieron a esta gran función.
Distrito Escolar de Charleston Reconoce Niñas HispanasKenny y Addis Coronel de la Escuela Pinehurst en N. Charles-ton fueron felicitadas por su excelente trabajo
Kenny y Addis estuvieron acompaña-das de su hermano y su madre y abuelita, quienes estaban muy orgullosas. Las niñas
expresaron su gran satisfacción partici-pando en competencia de carreras repre-sentando a su escuela Pinehurst, ubicada en North Charleston. Indicaron que les gusta estudiar y participar en actividades extracurriculares y correr en su pasión.
Delfino Escorza Dimas
Las hermanas Coronel con su familia y directores del Distrito Escolar de Charleston
9Awww.latino4u.net localesFebrero 15 de 2013Latino Newspaper
10A locales Latino NewspaperFebrero 15 de 2013www.latino4u.net
Por: Flor María Puyo. RePoRteRa. Greenville, SC.- El pasado viernes se hicieron ciudadanos 30 personas de 14 diferentes paises como Mexico, Colombia, Venezuela, India, Corea, China, Honduras, Ucrania, Guatemala, Bra-zil, Vietnan en Greer.
Los nuevos ciudada-nos entre lagrimas can-taron el himno nacional, escucharon la bienvenida del Presidente Obama e hicieron el juramento a la bandera.
Latino pudo hablar con estos nuevos ciudadanos como Cita Martínez, que después de 16 aňos dijo, “Ahora tengo derechos y quiero pedir a mi esposo”. Cita piensa que debe darse una reforma migratoria porque la gente necesita una identificación”.
Oswaldo, después de 16 aňos dijo, “Fue un proceso difícil y debería ser más fácil para que las personas logren su sueňo también”.
Para Edgar Martinez, fueron 27 aňos “Claro que siempre me he sentido de este lado y orgulloso de vivir aquí porque
30 Nuevos CiudadanosOriginalmente de 14 países distintos ahora “Somos más una comunidad que aporta”.
en Nicaragua lamentablemente, no hay muchas oportunidades. Todos merecen la oportunidad que me dieron a mí”.
Willard Galvez, consiguió la ciudada-nia después de 19 aňos, “Quiero dar gracias a Dios por la oportunidad de pertenecer a esta gran nación que nos abrió las puertas. Necesitamos darle la oportunidad a per-sonas de otros paises que vienen a luchar
y a salir adelante y por nuestras familias”. Para Sandra Camacho, “es una alegría
y una tranquilidad, el camino fue largo, pasamos por muchas pruebas y costos no es fácil. Debe abrirse una reforma porque los hispanos somos un sector muy grande de la económia que tenemos poder adquisitivo, somos gente que trabaja. Nunca se escucha de actividades terroristas de los latinos somos más una comunidad que aporta”.
Nuevos ciudadanos de EU hacen el juramento
11AlocalesFebrero 15 de 2013Latino Newspaper
AHAM celebra el día del Amor y la AmistadLos resultados no fueron otros sino que es maravillosa sen-tir amor, pero más lindo es darlo sin pedir nada a cambio.
ductivo seminario denominado “Acuerdos para Construir Relaciones Exitosas”. Al finalizar,
las socias escribieron en una tarjeta lo que significó para ellas este evento.
Los resultados no fueron otro sino que es maravillosa sentir amor, pero más lindo es darlo sin pedir nada a cambio, como lo hacen estas damas
que trabajan gratuitamente para poder ayudar con becas de estudios a estudi-
antes de raíces hispanas que se gradúan de high school, que son de bajos recursos
y desean ir a la universidad.
Por Rossy Bedoya, RePoRteRa
Greenville, SC - “Estamos muy contentas pues tenemos la casa llena,” dijo Lucila Fos-ter, de Relaciones Públicas de AHAM, luego de la celebración que llevaron a cabo en el Marriot Hotel, el pasado sábado 9 de febrero, en donde decenas de socias, se reuni-eron para celebrar por adelantado esta significativa fecha que celebra el Amor y la Amistad.
Las laboriosas Damas, compartieron a la hora del almuerzo en un salón ador-nado con corazones, chocolates, flores y dulces, preparados por ellas mismas. En el evento estuvieron presentes las
socias, pero además, un buen grupo se unió a ellas este año, entre el-
las las abogadas de inmigración Vanessa García y Jessica Wal-
lace. En la ceremonia, tras los saludos, brindis y
parabienes por el 14 de febrero, se llevó
a cabo un pro-
12A Latino NewspaperFebrero 15 de 2013ANUNCIOS www.latino4u.net
Febrero 15 de 2013 Página 13A
PAG 14 PAG 15
Liga Las EstrellasBarcelona sorprendió 2-1 al Manchester
El español se quedó con el primer set y parecía encaminarse hacia su primera conquista del año, pero el argentino logró la hazaña en Chile con parciales de 6-7 (2) 7-6 (6) y 6-4.
"Estoy muy contento por lo que logré. Jugué el partido de mi vida", declaró Horacio Zeballos, visiblemente emocionado, tras ganarle al ex número uno del mundo en la final del ATP 250
de Viña del Mar.
Fue el primer título para "Cebolla" en su carrera profesional y se convirtió en el tercer tenista en derrotar a Rafael Nadal en una final de polvo de ladrillo. Sólo Novak Djokovic y Roger Federer lo habían logrado. Zeballos, número 73 del ránking mundial, llegaba confíado por su actuación en el dobles de Copa Davis frente a Alemania y el triunfo
Zeballos hizo historia ante Nadal en Viña del Mar
de semifinales frente a su compa-triota Carlos Berlocq por parciales de 6-3 y 7-6 (4). El ATP que se juega en la ciudad costera de Viña del Mar, abre la temporada sudamericana sobre polvo de ladrillo, entrega 250 puntos al ganador y reparte 410.000 dólares en premios.
Este torneo supuso el regreso de Rafael Nadal a las pistas después de permanecer retirado durante siete meses
por una lesión del tendón rotuliano de su rodilla izquierda.
Rafa Nadal, planea competir en eventos de la corte de arcilla en Brasil y México antes de jugar Masters ATP Hard Court Events en Indian Wells y Miami, para viajar luego rumbo a Europa para los encuentros en terreno de arcilla en Montecarlo, Barcelona y Roma antes del Abierto de Francia.
Horacio-Zeballos Campeon en Viña del Mar junto a Rafaél Nadal
Nigeria se quedó con la Copa África dis-putada en Sudáfrica tras vencer a Burkina Faso 1-0 en la final con golazo de Mba cerca del cierre del primer tiempo. El equipo de las Águilas Verdes integrará el grupo B de la Copa de las Confederaciones junto a Uruguay, España y Tahití.
Nigeria aseguró su pasaje a la Copa de las Confederaciones que a partir del 15 de junio se jugará en Brasil.
El combinado de las Águilas Verdes debutará ante Tahití el 17, se medirá con la Celeste el jueves 20 a las 21 horas de Uruguay en la ciudad de Salvador, y cer-rará su participación en el grupo B contra España.
La selección que dirige Stephen Keshi llegó invicta a la final tras ubicarse se-gunda en su serie, donde terminó detrás de Burkina Faso, y luego dejó por el camino a Costa de Marfil en cuartos de final (2-1) y a Malí en semifinales (4-1).
En la final, los nigerianos se impusieron gracias a un tanto del mediocampista Sun-day Mba, quien a los. 39' capturó un rebote afuera del área, le pasó el balón por
Nigeria campeón de la Copa Africana de NacionesEl título de las Águilas Verdes, tercero en su historia tras los logros de 1980 y 1994.
arriba a un defensor y antes que tocara el piso castigó de aire. Golazo contra un palo y campeonato
El nigeriano Emmanuel Emenike mar-có cuatro tantos en jugada para adjudicarse el trofeo al máximo goleador, mientras que Sunday Mba se erigió en un héroe imprevisto, al ser el autor de los goles de la victoria contra Costa de Marfil y en la final contra Burkina Faso, exhibiendo en ambos una técnica, un equilibrio, una potencia y una clarividencia maravillosas.
En la defensa nigeriana, el portero Vincent Enyeama volvió a ser un bastión crucial
por detrás de un grupo de prometedores y jóvenes zagueros lo bastante buenos para dejar en el banquillo al capitán de la selec-ción, Joseph Yobo.
Con todo, las verdaderas estrellas de Nigeria fueron la pareja de centrocamp-istas del Chelsea formada por John Obi Mikel y Victor Moses, quienes ofrecieron liderazgo, solidez y capacidad atlética para dar y tomar.
Nigeria Campeona
deportesLatino Newspaper www.latino4u.net 15Febrero14A de 2013
Por Luis Montoya, RePoRteRo Columbia, SC. - Barcelona sorprendió al Deportivo Manchester con un 2-1. Pese al caracter amistoso del enfrentamiento, ambos equipos sacaron sus mejores galas.
Los primeros compases del juego fueron un buen reflejo de lo que ocurriria despues de los 15 minutos que despejó de los pies del delantero Andrés Vera # 8 con un tiro de lateral derecho que se encajó en las redes.
Los contrarios no tar-daron en responder en el minuto 37 Manchester dió la sorpresa con el gol del empate g r a -cias al defensa Gustavo Barcelata #7 que dio alas al equipo, pese a que lucio un poco cansado, concluyó el primer
Futbol de Columbia
Barcelona sorprendió 2-1 al Manchester
El presidente de la FIFA, Joseph Blatter dijo el pasado jueves que las trampas siempre existirán en el fútbol y que sería
imposible frenarlas, luego de las revela-ciones dadas a conocer esta semana sobre una extensa red de arreglos de partidos.
"Sabemos que hay juegos que son ma-nipulados y también sabemos que es muy, muy difícil detectar a las organizaciones
Blatter ve ‘imposible’ evitar el arreglo de partidosLa policía europea dijo que identificó alrededor de 680 duelos bajo sospecha
(que están detrás de estas infracciones) y especialmente a los que hacen trampa", sostuvo el jefe de la FIFA, en declaraciones emitidas en francés.
"Este es un peligro real. Si los partidos son manipulados, no habrá más interés en ver fútbol", aseveró.
S i n e m b a r g o , añadió que la mayoría de los duelos men-cionados en la inves-tigación europea ya habían sido revelados y que algunos de los casos habían llegado a los tribunales. La policía europea dijo que identificó alrededor de 680 due-los bajo sospecha, in-cluyendo encuentros clasificatorios para la
Copa Mundial, la Eurocopa y la Liga de Campeones, en el marco de una investig-ación sobre arreglos de partidos.
El miércoles, la FIFA anunció el lan-zamiento de una página web para permitir que las personas denuncien de manera
tiempo creando importantes ocasiones de peligro yéndose al descanso 1-1.
En la segunda mitad, el partido siguió el mismo compás que al prin-cipio, fluyó menos a medida que avanzaba el cronómetro que apenas fueron capaces de hilar el juego.
Mientras el Barcelona tuvo un papel protagonista del lateral Erick Santos #10 que firmó uno de los goles del tri-unfo quedando el marcador final 2-1.
anónima actos de corrupción por parte de funcionarios e intentos de arreglar partidos. Pero Blatter dijo que ni siquiera "el sistema de alerta temprana" de la FIFA estaba cerca de ser efectivo para terminar con el prob-lema y que no había leyes para penalizar a
las personas detrás de estas redes, que están amenazando al deporte. "Virtualmente no existen leyes que permitan a los países condenar a estas personas, puesto que parte de estas prácticas se realizan electrónica-mente, usando computadoras", señaló.
deportes www.latino4u.netLatino Newspaper15Febrero de 2012 15A
Latino Newspaper www.latino4u.netdeportes 15Febrero de 201316A
Se jugó la jornada 9 en los campos del Salvation Army (Kroc Center) asi como el la casa oficial de la Liga Líder en el Monumental Speed Way, donde se dieron cita los 54 equipos que conforman la gran familia de la Liga Líder que ahora cuenta con cancha de grama sintética, es la primera liga que se preocupa por obtener mejores escenarios deportivos.La cancha de futbol en el Kroc Center tiene 80, 500 pies cuadrados y regulada por FIFA es la única de su clase en todo el Upstate de Carolina del Sur.
JESUS VASQUEZ 864 238-1209 ANGEL RAMIREZ 864 915-6053
ESTA
DIS
TIC
AS
DE
PRIM
ERA
DIV
ISIO
N
RESulTADOS PRIMERA DIV. FEChA 9
RESulTADOS SEGuNDA DIVISION
ESTADISTICAS VETERANOS
ESTADISTICAS SEGuNDA DIVISION No Equipo JJ JG JE JP GF GE DCIA PTOS1 halcones FC 9 9 0 0 29 6 23 272 Dep Guaremala 9 7 0 2 26 6 20 213 C.Americanos 7 6 1 0 26 5 21 194 Easley 9 5 4 0 24 7 17 195 Bayern Munich 9 6 1 2 16 6 10 196 Pachuca 9 6 1 2 24 15 9 197 R.Salvatierra 9 5 3 1 13 12 1 188 Olanchano 8 5 2 1 29 3 26 179 Atletico Tuzos 9 5 2 2 21 13 8 1710 Dep Firpo 9 5 2 2 18 11 7 1711 Rinconada 9 5 1 3 20 15 5 1612 lobos Negros P 9 4 2 3 15 12 3 1413 huehueteco 9 4 1 4 12 8 4 1314 Redbulls 9 4 1 4 18 15 3 1315 u.Del Barrio 9 3 3 2 22 10 12 1216 Dep laurens 9 4 0 5 19 28 -9 12
2 Easley 2 Redbulls1 Pachuca 2 R.Salvatierra1 halcones Fc 0 u Del Barrio2 Guatemala 0 Bayern Munich2 lobos Negros 3 Rinconada2 A.Tuzos 0 huehueteco3 C.Americanos 1 Firpo9 Olanchano 0 laurens
Dep laurens Kevin Arellano 11Dep Guatemala Jose Aramis 8halcones Fc lasse Sohrweide 6
Santa Monica 1 Dpvo. Zacualpa 2Dpvo. Veracruz 1 Dpvo. Zacualpa 3Portugal 0 Santa Monica 7Real Ixmiquilpan 2 Chelsea 2Cosmos 4 huracanes De Coatan 1Dpvo. Oasis 1 Real San luis 0Surenos 3 Toluca 0Nicolas Flores 1 las Vigas 0Real San Francisco 2 Dpvo.Santa Cruz 1las Aguilas 6 Dpvo. Grey Court 0Dpvo. Paraiso 1 Dpvo. Oaxaca 6los Amigos 1 New Castle 2Real Sociedad 2 El Tricolor 0Dpvo. Atletico 2 Dpvo. Greer 0los Tiburones 0 los Jarochos 3los Angeles De Puebla 1 Borussia Dourtmund 2Dpvo. leon 1 Xinabajul 2
TABlA DE GOlEADORES PRIMERA DIV
# Equipos Jj Jg Je Jp Gf Gc Dif Ptos1 Dpvo. Xinabajul 9 6 1 2 14 7 +7 192 Oasis 9 6 0 3 22 11 +11 183 Dpvo. Oaxaca 9 5 2 2 21 18 +3 174 los Amigos 9 5 1 3 16 11 +5 165 Surenos 9 5 1 3 15 12 +3 166 Veracruz 9 5 1 3 17 19 -2 167 Borussia Dorm. 9 5 1 3 15 19 -4 168 Zacualpa 9 5 0 4 17 12 -5 159 New Castle 9 4 2 3 17 13 +4 1410 Greer 9 4 1 4 22 13 +9 1311 Real Ixmiqui. 9 3 3 2 13 12 +1 1312 Chelsea 9 4 1 4 11 12 -1 1313 las Aguilas 9 4 1 4 14 22 -8 1314 Real San Fran. 9 4 1 4 11 25 -14 1315 los Tiburones 9 3 3 3 17 16 +1 1216 Grey Court 9 4 0 5 7 20 -13 1217 Dpvo. Atletico 8 3 2 3 11 13 -2 1118 los Angeles De Puebla 8 3 2 4 15 24 -9 11
19 Dpvo. leon 9 3 1 5 15 12 +1 1020 Portugal 9 3 1 5 7 20 -13 1021 Santacruz 9 3 0 6 10 11 -1 922 Real San luis 9 3 0 6 7 12 -5 923 huracanes De Coatan 9 2 1 6 8 16 -8 724 Nicolas Flores 9 2 1 6 10 19 -9 725 Cosmos 8 2 1 5 9 21 -12 726 Real Sociedad 8 2 0 6 8 13 -5 627 las Vigas 9 2 0 7 10 25 -15 628 El Tricolor 9 2 0 7 7 24 -17 629 los Jarochos 8 1 2 5 7 16 -9 530 Santa Monica 8 1 1 6 15 21 -6 431 Toluca 8 1 1 6 9 22 -13 432 El Paraiso 8 0 1 7 3 25 -22 1
RESulTADOSDE VETERANOS
Santa Monica 1 Ecualan Mancining P. 2Costa Chica 1 Chelsea 3
# EQuIPOS JJ JG JE JP GF GC DIF PTOS1 Ecualan Mancining P. 4 4 0 0 15 4 +11 122 Naciones unidas 4 2 1 1 10 6 +4 93 Pachuca 4 2 1 1 14 10 +4 74 Costa Chica 4 2 0 1 17 9 +8 65 Santa Monica 5 1 1 3 11 12 -1 46 Chelsea 1 1 0 0 3 1 +1 37 Tuzos u 40 4 0 0 4 4 32 -28 0
AHorA LA LIGA LIder CUeNtA CoN eL CAMpo
de GrAMA sINtetICA deL sALVAtIoN ArMY
SALUD/CINE/ComUNIDADLatino Newspaper15Febrero 17ADE 2013 www.latino4u.net
CHOCOLATESCENAFLORESPERFUMEVIAJECOCTELPASEOPELUCHETARJETABESOREUNIONVESTIDOJOYAPRENDA
De replaY
Como hACEr CrECEr EL CAbELLoCoNSEJoS DE LA AbUELA
hUmor LATINo JA JE JI Jo JUPepito llega a su casa y le dice a su mamá:Mami, aquí está mi boleta de calificaciones. La mamá la toma, la observa y dice: ¿Quuueeee? ¡Estas calificaciones merecen un castigo! El niño le contesta: ¿Verdad que sí mamá? ¡Va-mos, yo sé dónde vive la maestra!
TorTUGA SobrEVIVE 30 AÑoS ENCErrADA EN UN DEPÓSITo
Este remedio casero viene desde Ita-lia, se asegura que el pelo crece muy rápidamente y con un brillo envidi-able, Agregar al shampu favorito una cebolla bien picada y dejar allí por 2 días, luego utilizar normalmente en el lavado y hacer el enjuague con agua de Romero. Aseguran que el cabello crece de manera notable.
La buscaban desde 1982.Una tortuga llamada Manuela que había “escapado” de su hogar en Río de Janeiro hace 30 años, fue encontra-da viva en un depósito de mercaderías. El pobre quelonio había sido dado por perdido o muerto luego de una extensa búsqueda. Sus propietarios asumieron que el animalito se había escapado durante la construcción de la casa luego de que unos obreros dejaran abi-ertas unas puertas. Sin embargo, tres décadas después de la “desaparición” y luego de la muerte del dueño de la casa, sus hijos comenzaron a limpiar las habitaciones de la propiedad hasta llegar a un cuarto que siempre per-manecía cerrado y en el que guarda-ban cosas viejas, cables, materiales y mercaderías. Fue así que uno de los hijos del difunto se sorprendió al
encontrar a la tortuga dentro de una caja de cartón. Lo curioso es que el hombre no se dio cuenta hasta dejar el paquete en la calle y que un vecino le advirtiera “no piensa abandonar a esa tortuga, ¿no?” “No me había per-catado de que Manuela todavía estaba dentro de la caja”, declaró Leandro, el hijo, a la prensa local. “Simplemente, no podía creer lo que estaba viendo: ¡nuestra vieja tortuga desaparecida estaba viva!” “Ninguno de nosotros puede entender cómo se las arregló para sobrevivir durante 30 años ahí dentro, es simplemente increíble”, dijo una hermana de Leandro. Consultado por el diario O Globo, Jeferson Pires, un veterinario de Rio explicó que la tor-tuga pudo haber estado alimentándose de termitas y lamiendo agua producto de la condensación del lugar.
S R O Y A Y O J E V
E E P D C D F C S I
R U T E I E N E H A
O N C A L T M E N J
L I O J L U S E R E
F O C B F O C E H P
Y N T R E V C H V J
A T E J R A T O E O
H P L O E S A P H Y
O S E B E S Q J O C
Página 18A Febrero 15 de 2013Latino Newspaper www.latino4u.netCLASIFICADOSEM
PLEO
S
Se renta espacio para ar-reglar uñas, interesados llamar al 864-787-8135
Se necesita Cocinero y carnicero para mas infor-macion llamar al: 864-349-3837
SE V
END
E/ S
E R
ENTA
IngLéS, MeCánICA ó COMputACIón
para mas información llama al teléfono :
eStuDIA AHORA
1-866-219-6273
Quieres Cambiar tu Vida y tener MEJORES OPORTUNIDADES
Llámanos y nosotros te ayudare-mos hasta con el 60% u 80% del
valor total del curso.
APRENDE:
Se alquila OficinaSe alquila Oficina en muy buena localización en Mauldin, en la calle principal, cerca de negocios latinos, accesible a I-85, I-385, con área de estacionamiento al frente y atrás, vestíbulo, área de comer y baños privados.
de lunes a viernes de 9am-5pm.
864-627-1945 ó al 864-346-6201Los interesados llamar al
Con Latino Newspaper. Ahora puedes estar al tanto de lo que pasa en el Upstate y sus alred-
edores, como también te entera-ras de las últimas noticias que
acontesen en el mundo entero.
Gracias a nuestro boletín informativo en:www.latino4u.net
Suscribete! Lavado a presión de exteriores, mudanzas yventa de perfumeria
Limpieza de carpetasy muebles
Cell (864)346-2148
John J . Salazar
Buscanos en Facebook
De lunes a sábado de 8:30 am a 5:30 pm
tel. 864-445-3732
108 Batesburg Hwy. Saluda, SC
Llantas nuevas y usadas Cambio de frenos, aceite Siempre con precios bajos!!
PEREZ TIRES
864-344-4480Cell 864-872-2256
Se renta Local commer-cial 2200 pies cuadrados en Spartanburg S.C en el 2412 sur pine st $650 x mes mas deposito para mas info. 864-921-9929 (022213)
Se busca receptionista para trabajar en oficina de abo-gado Stefan R. Latorre, PA. Personas Interesadas man-dar el resume a [email protected] (022213)
National Retail Company seeking traveling employ-ees. Please call for details 888-678-8966 ext. 1189. (022213)
EMPRESA LÍDER EN LA CONSTRUCCIÓN FUNDADA HACE MÁS DE 17 AÑOS
pagamos todas las semanas!tRABAJO en COLuMBIA, SC
$$$$teneMOS BAStAnte tRABAJO$$$$Buscamos Jefes de equipos, trabajadores
para Construcción con experienciaSIDIng (Instaladores de todo tipo de siding)
Ayudantes para SidingInstaladores y Aydantes para instalar piedra
y Ladrillo con experienciaSe buscan trabajadores y ayudantes
Milton 803-600-1561 (Siding)Camillo 803-600-0072 (piedra/Ladrillo)
www.ics-exteriors.comICS, Inc.
tenemos trabajo en Columbia, SC (puede empezar a trabajar hoy mismo)
19Awww.latino4u.net anunciosFebrero 15 de 2013Latino Newspaper
20Awww.latino4u.net anunciosFebrero 15 de 2013Latino Newspaper