1

REFERENCE PRODUCTION MONITORS With USB AUDIO INTERFACE

ॡॵॡ؞५ॱشॺ؞ঐॽগঝ�

1 REFERENCE PRODUCTION MONITORS With USB AUDIO INTERFACE RPM3 Ვရ┠㻌㻌

ḟ䛾ရ┠䛜䛩䜉䛶Ვ䛥䜜䛶䛔䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔㻦㻌

� 㻌䝇䝢䞊䜹䞊ᮏయ㻌

� 㻌㟁※䜿䞊䝤䝹㻌

� 㻌㼁㻿㻮㻌䜿䞊䝤䝹㻌

� 㻌䝭䝙䞉䝣䜷䞊䞁䞉䜿䞊䝤䝹㻌

� 㻌䜽䜲䝑䜽䞉䝇䝍䞊䝖䞉䝬䝙䝳䜰䝹㻌㻔ಖド᭩䛿ᕳᮎ䛻䛤䛦䛔䜎䛩䚹㻕㻌

㻌

ᮏ〇ရ䜢䛤⏝䛻䛺䜛๓䛻ᚲ䛪Ᏻᣦ♧᭩䞉ಖド᭩䜢䛚ㄞ䜏ୗ䛥䛔㻍㻌

㻌

㻌

䜲䞁䝖䝻䝎䜽䝅䝵䞁㻌㻌

䛣䛾ᗘ䛿 㻭㻷㻭㻵㼜㼞㼛㼒㼑㼟㼟㼕㼛㼚㼍㼘㻌㻾㻼㻹㻟 䛚㈙䛔ồ䜑䛔䛯䛰䛝䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛩䚹㻌

㻌

㻾㻼㻹㻟 䛿䚸ᵝ䚻䛺䝍䜲䝥䛾᪉䚻䛻䛤⏝䛔䛯䛰䛡䜎䛩䚹䝞䜲䞉䜰䞁䝥タィ䚸䜰䜽䝔䜱䝤䞉䜽䝻䝇䜸䞊䝞䞊䚸⤯

ጁ䛻ㄪ䛥䜜䛯䜴䞊䝣䜯䞊㻛䝒䜲䞊䝍䞊䞉䝁䞁䝡䝛䞊䝅䝵䞁䛜䚸㡢䛻Ⰽ䛡䛩䜛䛣䛸䛺䛟ṇ☜䛻⏕䛧䜎䛩䚹

䛣䜜䜙䛾䝇䝢䞊䜹䞊䛿䚸䇾㡢䛾㢧ᚤ㙾䇿䛾䜘䛖䛻㡢䛾⣽䛛䛺䝙䝳䜰䞁䝇䜎䛷⌧䛧䜎䛩䛾䛷䚸䜘䜚Ⰻ䛔䝭䝑䜽

䝇䜢䝰䝙䝍䞊䛩䜛ᡭຓ䛡䛻䛺䜛䛣䛸䛷䛧䜗䛖䚹㻌

㻌

㻾㻼㻹㻟 䛿䚸ඃ䜜䛯䝇䝢䞊䜹䞊䞉䝕䝄䜲䞁䛻ຍ䛘䛶䚸㻌㼁㻿㻮㻝㻚㻝 ➃Ꮚ䛸 㻟 ⣔⤫䛾㡢ኌධຊ䜢ഛ䛧䛶䛔䜎䛩䚹

䛔᪉䛿⡆༢䚸䝁䞁䝢䝳䞊䝍䞊䜢᥋⥆䛩䜛䛰䛡䛷䛩䚹㻾㻼㻹㻟 䛿䚸䝁䞁䝢䝳䞊䝍䞊䛾䜸䞊䝕䜱䜸䜢⏕䛩䜛䛰

䛡䛷䛺䛟䚸䝇䝢䞊䜹䞊⫼㠃䛾ධຊ➃Ꮚ䛻እ㒊㡢ኌᶵჾ䜢᥋⥆䛩䜛䛣䛸䛷䚸䛭䛾㡢䜢䝁䞁䝢䝳䞊䝍䞊䛻䝺䝁

䞊䝕䜱䞁䜾䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹䛾㡢ኌᶵჾ䛿ᚲせ䛒䜚䜎䛫䜣䚹㻌

㻌

㻾㻼㻹㻟 䜢ᮎỌ䛟䛤⏝䛔䛯䛰䛝䜎䛩䜘䛖㢪䛳䛶䛚䜚䜎䛩䚹㻌

㻌

㻭㻷㻭㻵㼜㼞㼛㼒㼑㼟㼟㼕㼛㼚㼍㼘 ♫ဨ㻌

1 REFERENCE PRODUCTION MONITORS With USB AUDIO INTERFACE RPM3 ᥋⥆㻌㻌

㻾㻼㻹㻟 䛾᥋⥆䜢グ㍕䛧䜎䛩䛾䛷ཧ⪃䛻䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌

㻌㻌

㻌

㻌

䝣䝻䞁䝖䞉䝟䝛䝹እほ㻌㻌

㻝㻚㻌㼂㻻㻸㻛㻼㻻㼃㻱㻾㻌䇵㻌䛣䛾䝜䝤䛷 㻾㻼㻹㻟 䛾㟁※䜢ධ䜜䚸䝪䝸䝳䞊䝮䜢

ㄪ䛧䜎䛩䚹㟁※䜢ධ䜜䜛䛻䛿䚸䛣䛾䝜䝤䜢䛻ᅇ䛧䜎䛩䚹ᅇ䛧䛯

䛻䜽䝸䝑䜽䛜ឤ䛨䜙䜜䛯䜙㟁※䛜ධ䜚䚸䝇䝢䞊䜹䞊䛾ᕥ䛻䛒䜛㟷

䛔 㻸㻱㻰䛜Ⅼⅉ䛧䜎䛩䚹㟁※䜢ษ䜛䛻䛿䚸䛣䛾䝜䝤䜢ᕥ䛻ᅇ䛧䛝䜚䜎

䛩䚹㟁※䜢ษ䜛䛸䚸㻸㻱㻰 䛜ᾘⅉ䛧䝇䝢䞊䜹䞊䛾㟁※䛜䜸䝣䛻䛺䜚䜎

䛩䚹㻌

㻌

㻞㻚㻌㻴㻱㻭㻰㻼㻴㻻㻺㻱㻿㻌䇵㻌䝭䝙䞉䝣䜷䞊䞁➃Ꮚ䛾䝦䝑䝗䝣䜷䞁䜢䚸䛣䛾ฟຊ

䛻᥋⥆䛧䜎䛩䚹䛣䛾ฟຊ䛻䝦䝑䝗䝣䜷䞁䛜᥋⥆䛥䜜䛶䛔䜛䛸䚸䝇䝢

䞊䜹䞊䛛䜙䛿㡢䛜ฟ䜎䛫䜣䛾䛷ὀព䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䝇䝢䞊䜹䞊䛛䜙

㡢䜢ฟ䛧䛯䛔ሙ䛿䚸䝦䝑䝗䝣䜷䞁䜢እ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

䜻䞊䝪䞊䝗䛒䜛䛔䛿䝃

䜴䞁䝗䞉䝰䝆䝳䞊䝹

䝍䞊䞁䞉䝔䞊䝤䝹➼㻯㻰㻌䝥䝺䞊䝲䞊➼

㟁※

䝷䝑䝥䝖䝑䝥

䝇䝢䞊䜹䞊

1 REFERENCE PRODUCTION MONITORS With USB AUDIO INTERFACE RPM3 㻌

䝸䜰䞉䝟䝛䝹እほ㻌

㻝㻚㻌㻼㻻㼃㻱㻾㻌䇵㻌Ვ䛾㟁※䜿䞊䝤䝹䛷ᮏయ䛸䝁䞁䝉䞁䝖䜢᥋⥆䛧䜎䛩䚹㻞 ␒䛾 㻭㻯㻌㼂㻻㻸㼀㻭㻳㻱㻌㻿㻱㻸㻱㻯㼀㻻㻾㻌

䛜䚸⏝䛩䜛ᅜ䛾㟁ᅽ䛻タᐃ䛥䜜䛶䛔䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌

㻞㻚㻌㻭㻯㻌㼂㻻㻸㼀㻭㻳㻱㻌㻿㻱㻸㻱㻯㼀㻻㻾㻌䇵㻌䛣䛾 㻞 ᥋Ⅼ䝇䜲䝑䝏䛷䚸㟁※㟁ᅽ䜢㑅ᢥ䛧䜎䛩䚹᪥ᮏ䚸⡿ᅜ䛷⏝䛩䜛

ሙ䛿䚸䛣䛾䝇䜲䝑䝏䜢䇾㻝㻜㻜㻙㻝㻞㻜㼂䇿䛻䚸ⱥᅜཬ䜃䝶䞊䝻䝑䝟ㅖᅜ䛷⏝䛩䜛ሙ䛿䚸䇾㻞㻞㻜㻙㻞㻠㻜㼂䇿䛻タᐃ

䛧䜎䛩䚹㻌

㻟㻚㻌㻻㼁㼀㻼㼁㼀㻌㼀㻻㻌㻸㻱㻲㼀㻌㻿㻼㻱㻭㻷㻱㻾㻌䇵㻌䛣䛾➃Ꮚ䛷ᕥ䝇䝢䞊䜹

䞊䛸᥋⥆䛧䜎䛩䚹Ვ䛾䝭䝙䞉䝣䜷䞊䞁䞉䜿䞊䝤䝹䛷䝇䝢䞊

䜹䞊䛸ᕥ䝇䝢䞊䜹䞊䜢᥋⥆䛧䜎䛩䚹㻌

㻠㻚㻌㼁㻿㻮㻌㻔㻝㻚㻝㻕㻌䇵㻌Ვ䛾 㼁㻿㻮 䜿䞊䝤䝹䛷䚸䛣䛾➃Ꮚ䛸䝁䞁䝢

䝳䞊䝍䞊䜢᥋⥆䛧䜎䛩䚹㻌

㻾㻼㻹㻟 䛿䚸䝥䝷䜾䞉䜰䞁䝗䞉䝥䝺䜲ᑐᛂᶵჾ䛺䛾䛷䚸≉䛺䝗

䝷䜲䝞䞊䛾䜲䞁䝇䝖䞊䝹䛿ᚲせ䛒䜚䜎䛫䜣䚹᥋⥆䛩䜛䛰䛡

䛷䚸䛩䛠䛻⏝䛩䜛䛣䛸䛜ฟ᮶䜎䛩䚹㻌㻌

㻡㻚㻌㻝㻛㻤䇿㻌㻿㼀㻱㻾㻱㻻㻌㻵㻺㻼㼁㼀㻌䇵㻌䝭䝙䞉䝣䜷䞊䞁䛾䝇䝔䝺䜸䞉䜿䞊

䝤䝹䠄Ვ䛥䜜䛶䛔䜎䛫䜣䠅䜢⏝䛧䛶䚸እ㒊㡢ኌᶵჾ䜢᥋⥆䛧䜎䛩䚹㻌

㻢㻚㻌㻝㻛㻠䇿㻌㼀㻿㻌㻵㻺㻼㼁㼀㻿㻌䇵㻌ᶆ‽ 㼀㻿 䝣䜷䞊䞁䜿䞊䝤䝹䠄Ვ䛥䜜䛶䛔䜎䛫䜣䠅䜢⏝䛧䛶䚸እ㒊㡢ኌᶵჾ䜢᥋

⥆䛧䜎䛩䚹㻌

㻣㻚㻌㻾㻯㻭㻌㻵㻺㻼㼁㼀㻿㻌䇵㻌䝇䝔䝺䜸 㻾㻯㻭 䜿䞊䝤䝹䠄Ვ䛥䜜䛶䛔䜎䛫䜣䠅䜢⏝䛧䛶䚸እ㒊㡢ኌᶵჾ䜢᥋⥆䛧䜎

䛩䚹㻌

㻤㻚㻌㻮㻭㻿㻿㻌㻮㻻㻻㻿㼀㻌䇵䛣䛾 㻞 ᥋Ⅼ䝇䜲䝑䝏䛷䚸పᇦ䜢䝤䞊䝇䝖䛧䛶ฟຊ䛧䜎䛩䚹㻌

㼁㻿㻮 䝝䝤䜢⏝䛧䛶ၥ㢟䛜Ⓨ⏕䛧䛯

䜙䚸㻹㻝㻭㼏㼠㼕㼢㼑㻌 㻟㻞㻜㻌㼁㻿㻮 䝇䝢䞊䜹䞊䛸

䝁䞁䝢䝳䞊䝍䞊䜢┤᥋᥋⥆䛧䛶䛟䛰䛥

䛔䚹

㻟 ⣔⤫䛾ධຊ䛿䚸䛩䜉䛶䝭䝑䜽䝇䛥䜜

䛶䝇䝔䝺䜸䞉䝨䜰䞊䛷䝁䞁䝢䝳䞊䝍䞊

䛻ධຊ䛥䜜䜎䛩䚹

1 REFERENCE PRODUCTION MONITORS With USB AUDIO INTERFACE RPM3 㻌

䝇䝢䞊䜹䞊䛾㓄⨨㻌㻌

䝇䝢䞊䜹䞊䛾㓄⨨䛿䚸䝇䝍䝆䜸䛷䝇䝢䞊䜹䞊䛾⬟ຊ䜢Ⓨ䛥䛫䜛䛷ኚ㔜せ䛷䛩䚹㻌

㻌

䝙䜰䝣䜱䞊䝹䝗䞉䝇䝍䝆䜸䞉䝰䝙䝍䞊䛿䚸

⮬⏤䛻㓄⨨ฟ᮶䜛䜘䛖䛻タィ䛥䜜䛶䛔

䜎䛩䛜䚸䝸䝇䝘䞊䛸䝇䝢䞊䜹䞊䜢┤⥺

䛷⤖䜣䛰䛻䚸䛷䛝䜛䛰䛡䝸䝇䝘䞊䜢

㡬Ⅼ䛻䛧䛯ṇゅᙧ䛻䛺䜛䜘䛖䛻㓄⨨

䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹ゝ䛔᪉䜢ኚ䛘䜛䛸䚸䝸䝇

䝘䞊䛾㢌䛸䛭䜜䛮䜜䛾䝇䝢䞊䜹䞊䛜

➼㊥㞳䛻䛺䜛䜘䛖䛻㓄⨨䛧䜎䛩䚹⨨

䛜Ỵ䜎䛳䛯䜙䚸䝇䝢䞊䜹䞊䜢ᅇ㌿䛥䛫

䛶䝗䝷䜲䝞䞊䛜䝸䝇䝘䞊䛾᪉䜢䛟䜘䛖

䛻ㄪ䛧䜎䛩䚹㻌

㻌

ᅗ䛾䜘䛖䛻䚸䝸䝇䝘䞊䛸䛭䜜䛮䜜䛾

䝇䝢䞊䜹䞊䛾㊥㞳䛜䚸䝇䝢䞊䜹䞊㛫䛾

㊥㞳䛸䛨䛻䛺䜛䜘䛖䛻㓄⨨䛧䜎䛩䚹䛥

䜙䛻䚸䝗䝷䜲䝞䞊䛜䝸䝇䝘䞊䛾᪉䜢䛟

䜘䛖䛻䚸䝇䝢䞊䜹䞊䜢ᅇ㌿䛥䛫䜎䛩䚹㻌

㻌

䛣䛾㓄⨨䛜⌮ⓗ䛷䛩䛜䚸䛣䜜䛜㞴䛧䛔䛒䜛䛔䛿⬟䛺ሙ䛿䚸ฟ᮶䜛䛰䛡䛣䛾㓄⨨䛻㏆䛵䛡䜛䜘䛖

䛻䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌

㻌

㻞 䛴䛾䝇䝢䞊䜹䞊䛸䝸䝇䝘䞊䛜䚸ṇゅᙧ䛾䛭䜜䛮䜜䛾㡬Ⅼ䛻⨨䛩䜛䜘䛖䛻㓄⨨䛧䜎䛩䚹㻌

㻌

䝇䝢䞊䜹䞊䛾㧗䛥㻌㻌

㻾㻼㻹㻟 䛾⌮ⓗ䛺㧗䛥䛿䚸䝇䝢䞊

䜹䞊䜢ᆶ┤䛻❧䛶䛯≧ែ䛷䚸䜴䞊

䝣䜯䞊䛸䝒䜲䞊䝍䞊䛾୰㛫Ⅼ䛜䝸䝇

䝘䞊䛾⪥䛾⨨䛻䛟䜛㧗䛥䛷䛩䚹㻌

㻌

ᅗ䛿䚸䝸䝇䝘䞊䛸䝇䝢䞊䜹䞊䛾

㧗䛥䛾⌮ⓗ䛺㛵ಀ䜢♧䛧䛶䛔䜎

䛩䚹䝸䝇䝘䞊䛾⪥䛾⨨䛜䜴䞊䝣

䜯䞊䛸䝒䜲䞊䝍䞊䛾㛫䛻䛺䜛䜘䛖䛻

䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌

㻌

⬟䛷䛒䜜䜀䚸䝇䝢䞊䜹䞊䞉䝇䝍䞁䝗䜢⏝䛧䛶 㻾㻼㻹㻟 䛸䝕䝇䜽䠄䛒䜛䛔䛿䝭䜻䝃䞊䛾䝯䞊䝍䞊䞉䝤䝸䝑䝆䠅䜢

㞳䛩䜘䛖䛻䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻾㻼㻹㻟 䛸䝕䝇䜽䠄䝭䜻䝃䞊䠅䜢㞳䛩䛣䛸䛷䚸䝕䝇䜽䛻㡢䛜ᑕ䛧䛶䝰䝙䝍䞊㡢䛻ᝏ

ᙳ㡪䜢ཬ䜌䛩ᗘ䛔䜢ᑡ䛺䛟䛩䜛䛣䛸䛜ฟ᮶䜎䛩䚹㻌

ᕥ䝇䝢䞊䜹䞊 䝇䝢䞊䜹䞊

䝸䝇䝘䞊㻌

䜴䞊䝣䜯䞊䛸䝒䜲䞊䝍䞊䛾୰㛫Ⅼ

1 REFERENCE PRODUCTION MONITORS With USB AUDIO INTERFACE RPM3 㼃㻵㻺㻰㻻㼃㻿 䛾タᐃ㻌㻌

㻾㻼㻹㻟 䛿䚸㼃㼕㼚㼐㼛㼣㼟㻌㼄㻼㻛㼂㼕㼟㼠㼍 䛾䝟䝋䝁䞁䛷⏝䛩䜛ሙ䚸䝥䝷䜾䞉䜰䞁䝗䞉䝥䝺䜲䛻ᑐᛂ䛧䛶䛔䜎䛩䛾䛷䚸

≉䛺䝗䝷䜲䝞䞊䜢䜲䞁䝇䝖䞊䝹䛩䜛ᚲせ䛿䛒䜚䜎䛫䜣䚹㻾㻼㻹㻟 䛾㟁※䜢ධ䜜䛶䚸㻾㻼㻹㻟 䛸䝟䝋䝁䞁䜢 㼁㻿㻮

䜿䞊䝤䝹䛷᥋⥆䛩䜛䛸䚸ᚲせ䛺䝗䝷䜲䝞䞊䛜⮬ⓗ䛻䜲䞁䝇䝖䞊䝹䛥䜜䜎䛩䚹㻌

㻌

䛻 㻾㻼㻹㻟 䛸䝟䝋䝁䞁䜢᥋⥆䛩䜛䛻䚸ᕥᅗ䛾䜘䛖䛺䝯䝑䝉䞊䝆䛜⏬

㠃䛻⾲♧䛥䜜䜎䛩䚹⏬㠃䛾䝯䝑䝉䞊䝆䛻ᚑ䛳䛶᧯స䜢䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌

㻌

䛣䛾᧯స䜢ᗘ䛩䜛䛸䚸ᕥᅗ䛾䜘䛖䛺䝎䜲䜰䝻䜾䞉䝪䝑

䜽䝇䛜⾲♧䛥䜜䚸䝇䝢䞊䜹䞊䛜⏝ฟ᮶䜛䜘䛖䛻䛺䜚䜎䛩䚹㻌

㻌

䝟䝋䝁䞁䛾䝕䝣䜷䝹䝖䞉䜸䞊䝕䜱䜸ฟຊ䛜 㻾㻼㻹㻟 䛻タᐃ䛥

䜜䜎䛩䚹䝟䝋䝁䞁䛾䝕䝣䜷䝹䝖䞉䜸䞊䝕䜱䜸ฟຊ䛾ᮇタᐃ

⏬㠃䜢⾲♧䛩䜛䛻䛿䚸䝇䝍䞊䝖䠚䝁䞁䝖䝻䞊䝹䞉䝟䝛䝹䠚䝃

䜴䞁䝗䛸䜸䞊䝕䜱䜸䞉䝕䝞䜲䝇䛾㡰䛻㐍䜣䛷䜸䞊䝕䜱䜸䞉䝍

䝤䜢䜽䝸䝑䜽䛧䜎䛩䚹㻌

㻌

ᕥᅗ䛾䜘䛖䛺

⏬㠃䛜⾲♧䛥

䜜䜎䛩䚹㻌

㻌

㻾㻼㻹㻟 䜢㡢ኌ

⏕ᶵჾ䛾

䝕䝣䜷䝹䝖䛻

タᐃ䛩䜛䛻䛿䚸

㡢䛾⏕䛾䝥

䝹䝎䜴䞁䞉䝯䝙

䝳䞊䛛䜙 㼁㻿㻮㻌

㻭㼡㼐㼕㼛㻌㻯㻻㻰㻱㻯㻌䜢㑅ᢥ䛧䜎䛩䚹㻌

㻌

㻾㻼㻹㻟 䜢㡢ኌ㘓㡢ᶵჾ䛾䝕䝣䜷䝹䝖䛻タᐃ䛩䜛䛻䛿䚸㘓㡢䛾䝥䝹䝎䜴䞁䞉䝯䝙䝳䞊䛛䜙 㼁㻿㻮㻌㻭㼡㼐㼕㼛㻌

㻯㻻㻰㻱㻯㻌䜢㑅ᢥ䛧䜎䛩䚹㻌

㻌

䝺䜲䝔䞁䝅䞊䛸䝃䞊䝗䞉䝟䞊䝔䜱䞊〇 㻭㻿㻵㻻 䝗䝷䜲䝞䞊䛻䛴䛔䛶㻌㻌

䇾䝺䜲䝔䞁䝅䞊䇿䛸䛿䚸䝟䝋䝁䞁ෆ䛷㡢ኌ䛜⏕ᡂ䛥䜜䛶䛛䜙䚸ᐇ㝿䛻㡢ኌ䛜⪺䛣䛘䜛䜎䛷䛾㐜ᘏ䛾䛣䛸䜢ゝ

䛔䜎䛩䚹䝺䜲䝔䞁䝅䞊䛾䛜䛝䛔䛸䚸㐜ᘏ㛫䛜㛗䛟䛺䜚䜎䛩䚹㻌

㻌

㻾㻼㻹㻟 䛻䛿䚸䝊䝻䞉䝺䜲䝔䞁䝅䞊䞉䝎䜲䝺䜽䝖䞉䝰䝙䝍䝸䞁䜾ᶵ⬟䛜䛒䜚䜎䛩䚹䝇䝢䞊䜹䞊䛾⫼㠃䛻᥋⥆䛧䛯

ධຊᶵჾ䛻㛵䛧䛶䛿䚸䝺䜲䝔䞁䝅䞊䜢Ẽ䛻䛩䜛ᚲせ䛿䛒䜚䜎䛫䜣䚹䛯䛰䛧䚸䝋䝣䝖䞉䝅䞁䝉䜔䝋䝣䝖䞉䜲䞁䝇䝖

䜳䝹䝯䞁䝖䜢⏝䛧䛶䚸䛭䛾㡢ኌ䜢䝰䝙䝍䞊䛩䜛ሙ䛿䚸䝺䜲䝔䞁䝅䞊䛜Ⓨ⏕䛧䜎䛩䚹㻌

䝔䜱䝑䝥㻦㻌䝃䜴䞁䝗䛸㡢ኌᶵჾ䛷䜴䜱䞁

䝗䜴䝈䛾䝅䝇䝔䝮䞉䝃䜴䞁䝗䜢䜸䝣䛻

䛩䜛䛣䛸䜢᥎ዡ䛧䜎䛩䚹䛣䛾タᐃ䜢䛩

䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸䝉䝑䝅䝵䞁䛾୰䛻䜴䜱

䞁䝗䜴䝈䛾䝅䝇䝔䝮㡢䛜䝇䝢䞊䜹䞊

䛛䜙ฟ䜛䛣䛸䜢㜵䛠䛣䛸䛜ฟ᮶䜎䛩䚹

タᐃ᪉ἲ䛿䚸䝃䜴䞁䝗䞉䝍䝤䜢䜽䝸䝑䜽

䛧䛶䚸䝃䜴䞁䝗タᐃ䛾䝥䝹䝎䜴䞁䞉䝯

䝙䝳䞊䛛䜙䝃䜴䞁䝗↓䛧䜢㑅ᢥ䛧䜎

䛩䚹

1 REFERENCE PRODUCTION MONITORS With USB AUDIO INTERFACE RPM3 㻌

⯡䛻䚸䝺䜲䝔䞁䝅䞊䛿䝋䝣䝖䜴䜵䜰䛾స䛻ᨭ㞀䛜ฟ䛺䛔⛬ᗘ䛻䚸ฟ᮶䜛㝈䜚ప䛟タᐃ䛧䜎䛩䚹䝺䜲䝔䞁

䝅䞊䛸䝞䝑䝣䜯䞊䞉䝃䜲䝈䛿䝋䝣䝖䜴䜵䜰䛾ᮇタᐃ䛷ㄪ䛩䜛䛣䛸䛜ฟ᮶䜎䛩䚹㻌

㻌

䝋䝣䝖䞉䝅䞁䝉䜔䝋䝣䝖䞉䜲䞁䝇䝖䜳䝹䝯䞁䝖䜢⏝䛧䛶䚸䝺䜲䝔䞁䝅䞊䜔䝍䜲䝮䞉䝷䜾䛜䛝䛔䛸ឤ䛨䜛䜘䛖䛷䛧

䛯䜙䚸䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖䛷ᗈ䛟⯡ⓗ䛻䜟䜜䛶䛔䜛 㻭㻿㻵㻻㻌㻔㻭㼡㼐㼕㼛㻌 㻿㼠㼞㼑㼍㼙㻌㻵㼚㼜㼡㼠㻛㻻㼡㼠㼜㼡㼠㻕䝗䝷䜲䝞䞊䜢䝎䜴䞁

䝻䞊䝗䛧䛶⏝䛧䜎䛧䜗䛖䚹⯡ⓗ䛻 㻭㻿㻵㻻 䝗䝷䜲䝞䞊䛿䝺䜲䝔䞁䝅䞊䛜ᑠ䛥䛟䚸䜸䞊䝕䜱䜸䞉䝕䝞䜲䝇䛸䝋䝣

䝖䜴䜵䜰䜢ຠ⋡ⓗ䛻㏻ಙ䛧䜎䛩䚹㻌㼣㼣㼣㻚㼍㼟㼕㼛㻠㼍㼘㼘㻚㼏㼛㼙㻌䛷䝣䝸䞊䛾 㻭㻿㻵㻻㻠㻭㻸㻸 䝗䝷䜲䝞䞊㻔㻼㻯㻕䜢䝎䜴䞁䝻䞊䝗䛧

䛶⏝䛩䜛䛾䜒Ⰻ䛔䛷䛧䜗䛖䚹㻌

1 REFERENCE PRODUCTION MONITORS With USB AUDIO INTERFACE RPM3 㻌

㻹㻭㻯㻌㻻㻿㼄 䛾タᐃ㻌㻌

㻌㻾㻼㻹㻟 䛿䚸㻹㼍㼏㻌㻻㻿㼄 䛾䝟䝋䝁䞁䛷⏝䛩䜛ሙ䚸䝥䝷䜾䞉䜰䞁䝗䞉䝥䝺䜲䛻ᑐᛂ䛧䛶䛔䜎䛩䛾䛷䚸≉䛺䝗

䝷䜲䝞䞊䜢䜲䞁䝇䝖䞊䝹䛩䜛ᚲせ䛿䛒䜚䜎䛫䜣䚹㻾㻼㻹㻟 䛾㟁※䜢ධ䜜䛶䚸㻾㻼㻹㻟 䛸䝟䝋䝁䞁䜢 㼁㻿㻮 䜿䞊䝤

䝹䛷᥋⥆䛧䛯䜙䛩䛠䛻⏝䛩䜛䛣䛸䛜ฟ᮶䜎䛩䚹㻌

㻌

㻾㻼㻹㻟 䛜䚸䝟䝋䝁䞁䛾㡢ኌ⏕ᶵჾ

䛾䝕䝣䜷䝹䝖䛻タᐃ䛥䜜䜎䛩䚹䝟䝋䝁

䞁䛾㡢ኌ⏕ᶵჾ䛾ᮇタᐃ䜢ኚ

᭦䛩䜛䛻䛿䚸䜰䝥䝸䜿䞊䝅䝵䞁䠚䝴䞊

䝔䜱䝸䝔䜱䞊䛾㡰䛻㐍䜣䛷 㻭㼡㼐㼕㼛㻌

㻹㻵㻰㻵 タᐃ䜢䝎䝤䝹䞉䜽䝸䝑䜽䛧䜎䛩䚹㻌

㻌

䜸䞊䝕䜱䜸⨨䝍䝤䜢䜽䝸䝑䜽䛧䛶䚸䝅

䝇䝔䝮タᐃ䛾䝕䝣䜷䝹䝖䛾ධຊ䛸䝕

䝣䜷䝹䝖䛾ฟຊ䛻䚸䛭䜜䛮䜜 㼁㻿㻮㻌

㻭㼡㼐㼕㼛㻌㻯㻻㻰㻱㻯 䜢㑅ᢥ䛧䜎䛩䚹㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻰㻭㼃 䛾タᐃ㻌㻾㻼㻹㻟 䜢 㻰㻭㼃 䛾ฟຊ䛻タᐃ䛩䜛䛻䛿㻌

㻌

⏕㻌㻾㻼㻹㻟 䜢䚸㻰㻭㼃 䛾㡢ኌฟຊᶵჾ䛸䛧䛶⏝䛩䜛䛣䛸䛜ฟ᮶䜛䛛䛹䛖䛛䜢☜ㄆ䛧䜎䛩䚹䝕䝣䜷䝹䝖䛾㡢ኌฟ

ຊᶵჾ䛸䛧䛶タᐃ䛥䜜䛶䛔䛺䛔ሙ䛿䚸䜰䝥䝸䜿䞊䝅䝵䞁䛾ᮇタᐃ䝎䜲䜰䝻䜾䛷タᐃ䛧䜎䛩䚹㻌

㻌

㘓㡢㻌ᕥ䝇䝢䞊䜹䞊䛾⫼㠃䛻᥋⥆䛥䜜䛶䛔䜛ධຊ䛿䚸እ㒊䝃䜴䞁䝗䞉

䝋䞊䝇䛸䛧䛶䝟䝋䝁䞁䛻┤᥋ධຊ䛥䜜䜎䛩䚹䜎䛯䚸㻟 ⣔⤫䛾ධ

ຊ䛿䚸䛩䜉䛶䝟䝋䝁䞁䛻ධຊ䛥䜜䜛๓䛻䝇䝔䝺䜸䛷䝭䝑䜽䝇䛥

䜜䜎䛩䚹㻟 ⣔⤫䛜䛻ධຊ䛥䜜䜛䛸䚸ධຊಙ䛜䛝䛟䛺䜚

䜽䝸䝑䝥䛩䜛䜜䛜䛒䜚䜎䛩䛾䛷䚸㐣ධຊ䛻䛺䜙䛺䛔䜘䛖䛻䚸

እ㒊ᶵჾ䛾ฟຊ䜢ㄪ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌

㻌

ධຊ䜢㘓㡢䛩䜛ሙ䛿䚸㻰㻭㼃 䛾㡢ኌධຊᶵჾ䛻 㻾㻼㻹㻟 䛜㑅

ᢥ䛥䜜䛶䛔䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㏻ᖖ䛣䛾タᐃ䛿䚸䜰䝥䝸

䜿䞊䝅䝵䞁䛾ᮇタᐃ䝎䜲䜰䝻䜾䛷⾜䛔䜎䛩䚹㻌

㻌

㔜せ㻦㻌እ㒊ᶵჾ䛾㡢䜢㘓㡢䛩䜛䛸䛝

䛿䚸䝋䝣䝖䜴䜵䜰䞉䝰䝙䝍䝸䞁䜾䜢䜸䝣

䛻䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䝋䝣䝖䜴䜵䜰䞉䝰䝙䝍䝸

䞁䜾䛜䜸䞁䛻䛺䛳䛶䛔䜛䛸䝣䜱䞊䝗䝞

䝑䜽䜢㉳䛣䛧䛶䛧䜎䛔䜎䛩䚹㘓㡢䛧䛶

䛔䜛䝏䝱䞁䝛䝹䛾䝰䝙䝍䝸䞁䜾䜢䜸䝣

䛻䛩䜛䛻䛿䚸䝋䝣䝖䜴䜵䜰䛷䛭䛾䝏䝱

䞁䝛䝹䛻䝭䝳䞊䝖䜢䛛䛡䜎䛩䚹

1 REFERENCE PRODUCTION MONITORS With USB AUDIO INTERFACE RPM3 䝖䝷䝤䝹䞉䝅䝳䞊䝔䜱䞁䜾㻌㻌

ᮏ〇ရ䜢⏝୰䛻ఱ䛛ၥ㢟䛜㉳䛝䛯䜙䚸䜎䛪䚸䛣䛾⾲䜢ཧ⪃䛻䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌

㻌

ၥ㢟㻌 ཎᅉ㻌 ゎỴ᪉ἲ㻌

䝇䝢䞊䜹䞊䛜స䛧䛺䛔䚹㻌 㟁※䜿䞊䝤䝹䛜᥋⥆䛥䜜䛶䛔

䛺䛔䚹㻌

㟁※䜿䞊䝤䝹䛜䝁䞁䝉䞁䝖䛻᥋⥆䛥

䜜䛶䛔䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌

㻌 㟁※䝇䜲䝑䝏䛜䜸䝣䛻䛺䛳䛶䛔

䜛䚹㻌

㟁※䛜䜸䞁䛻䛺䛳䛶䛔䛶䚸㟷䛔㻌

㻸㻱㻰 䛜Ⅼⅉ䛧䛶䛔䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛶

䛟䛰䛥䛔䚹㻌

㻌 䝇䝢䞊䜹䞊䛸䝟䝋䝁䞁䛜᥋⥆䛥

䜜䛶䛔䛺䛔䚹㻌

䝇䝢䞊䜹䞊䛸䝟䝋䝁䞁䛜 㼁㻿㻮 䜿䞊

䝤䝹䛷᥋⥆䛥䜜䛶䛔䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛧

䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌

㻌 㼁㻿㻮 䝝䝤䜢⏝䛧䛶䛔䜛䚹㻌 㼁㻿㻮 䝝䝤䜢⏝䛩䜛䛣䛸䛿ᴟຊ㑊

䛡䛶䚸䝇䝢䞊䜹䞊䛸䝟䝋䝁䞁䜢┤᥋

᥋⥆䛩䜛䛣䛸䜢᥎ዡ䛧䜎䛩䚹㻌

㻌 䝦䝑䝗䝣䜷䞁䛜᥋⥆䛥䜜䛶䛔

䜛䚹㻌

䝦䝑䝗䝣䜷䞁䛜᥋⥆䛥䜜䛶䛔䜛䛸䚸䝇

䝢䞊䜹䞊䛛䜙㡢䛜ฟ䜎䛫䜣䚹䝇䝢䞊

䜹䞊䛷㡢䜢⪺䛟ሙ䛿䚸䝦䝑䝗䝣䜷䞁

䜢እ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌

㻌 䝪䝸䝳䞊䝮䛜ᑠ䛻䛺䛳䛶䛔

䜛䚹㻌

䝪䝸䝳䞊䝮䞉䝜䝤䜢䛻ᅇ䛧䛶䚸㐺

䛺㡢㔞䛻䛺䜛䜘䛖䛻ㄪ䛧䛶䛟䛰䛥

䛔䚹㻌

ᕥ䛾䝇䝢䞊䜹䞊䛛䜙䛧䛛㡢䛜

⪺䛣䛘䛺䛔䚹㻌

䝇䝢䞊䜹䞊䛜᥋⥆䛥䜜䛶䛔

䛺䛔䚹㻌

䝇䝢䞊䜹䞊䛸ᕥ䝇䝢䞊䜹䞊䛜䚸

ᒓ䛾䝭䝙䞉䝣䜷䞊䞁䞉䜿䞊䝤䝹䛷᥋⥆

䛥䜜䛶䛔䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌

㘓㡢䛧䛯እ㒊㡢※䛛䜙䛾㡢䛜

ṍ䜣䛷䛔䜛䚹㻌

እ㒊㡢※䛾ฟຊ䝺䝧䝹䛜䛝

䛔㻌

እ㒊㡢※䛾ฟຊ䝺䝧䝹䜢ୗ䛢䛶䛟

䛰䛥䛔䚹」䛾እ㒊㡢※䜢䝇䝢䞊䜹

䞊䛾⫼㠃䛻᥋⥆䛩䜛䛸䚸䛭䜜䜙䛾

㡢※䛾㡢䛿䛩䜉䛶䝭䝑䜽䝇䛥䜜䛶䛛

䜙䝟䝋䝁䞁䛻ධຊ䛥䜜䜎䛩䛾䛷䚸

እ㒊㡢※䛾䝺䝧䝹䜢ᑡ䛧ୗ䛢䛺䛔

䛸㐣ධຊ䛻䛺䜚䚸㡢䛜ṍ䜣䛷䛧䜎

䛔䜎䛩䚹㻌

1 REFERENCE PRODUCTION MONITORS With USB AUDIO INTERFACE RPM3 㘓㡢䛧䛯እ㒊㡢※䛛䜙䛾㡢䛜

ṍ䜣䛷䛔䜛䚹㻌

䝋䝣䝖䜴䜵䜰䞉䝰䝙䝍䝸䞁䜾䛜䜸

䞁䛻䛺䛳䛶䛔䛶䝣䜱䞊䝗䝞䝑䜽䞉

䝹䞊䝥䜢㉳䛣䛧䛶䛔䜛䚹㻌

䝋䝣䝖䜴䜵䜰䞉䝰䝙䝍䝸䞁䜾䜢䜸䝣䛻䛧

䛶䚸እ㒊ᶵჾ䛛䜙䛾ධຊ䛜䝣䜱䞊䝗

䝞䝑䜽䛧䛺䛔䜘䛖䛻䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌

䝺䜲䝔䞁䝅䞊䛒䜛䛔䛿䝍䜲䝮䞉䝷

䜾䜢ឤ䛨䜛䚹㻌

䝋䝣䝖䜴䜵䜰䛾䝞䝑䝣䜯䞊䞉䝃䜲

䝈䛾タᐃ䛜㧗䛩䛞䜛䚹㻌

䝞䝑䝣䜯䞊䞉䝃䜲䝈䛾タᐃ䜢ప䛟䛧

䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌

䝞䝑䝣䜯䞊䞉䝃䜲䝈䛾タᐃ䛿䚸㏻

ᖖ䚸䝋䝣䝖䜴䜵䜰䛾䜸䞊䝕䜱䜸ᮇ

タᐃ䛷⾜䛖䛣䛸䛜ฟ᮶䜎䛩䚹㻌

㻌 䜸䞊䝕䜱䜸䞉䝗䝷䜲䝞䞊䛜㐺ṇ

䛻ᶵ⬟䛧䛺䛔䚹㻌

㼣㼣㼣㻚㼍㼟㼕㼛㻠㼍㼘㼘㻚㼏㼛㼙 䛷㻌㻭㻿㻵㻻㻠㻭㻸㻸㻌䝗

䝷䜲䝞䞊䜢䝎䜴䞁䝻䞊䝗䛧䛶⏝䛧

䛶䛟䛰䛥䛔䚹ప䛔䝺䜲䝔䞁䝅䞊䛷ᛌ

㐺䛻స䛧䜎䛩䚹㻌

⏕㡢䛜㏵ษ䜜䜛㻌 䝋䝣䝖䜴䜵䜰䛾䝞䝑䝣䜯䞊䞉䝃䜲

䝈䛾タᐃ䛜ప䛩䛞䜛䚹㻌

䝞䝑䝣䜯䞊䞉䝃䜲䝈䛜ᑠ䛥䛩䛞䜛䛸䚸

䝟䝋䝁䞁䛾స䛜Ᏻᐃ䛻䛺䜚

⏕㡢䛜㏵ษ䜜䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹䛭

䛾䜘䛖䛺ሙ䛿䚸䝞䝑䝣䜯䞊䞉䝃䜲䝈

䛾タᐃ䜢䛝䛟䛧䛶䜏䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌

㻰㻭㼃 䛜 㻾㻼㻹㻟 䜢ㄆ㆑䛧䛶䛔䛺

䛔䚹㻌

䝋䝣䝖䜴䜵䜰䜢㉳䛧䛯ᚋ䛷㻹㻝㻌

㻾㻼㻹㻟 䜢᥋⥆䛧䛯䚹㻌

㻰㻭㼃 䝋䝣䝖䜴䜵䜰䛻䜘䛳䛶䛿䚸䝋䝣䝖

䜴䜵䜰䜢㉳䛩䜛๓䛻䜸䞊䝕䜱䜸䚸

㻹㻵㻰㻵 ᶵჾ䜢᥋⥆䛧䛶䛚䛛䛺䛔䛸ㄆ

㆑ฟ᮶䛺䛔䜒䛾䛜䛒䜚䜎䛩䚹㻌

㻾㻼㻹㻟 䜢᥋⥆䛧䛶㟁※䜢ධ䜜䛶䛛

䜙䚸ᗘ䜰䝥䝸䜿䞊䝅䝵䞁䜢㉳䛧䛶

䛟䛰䛥䛔䚹㻌

1 REFERENCE PRODUCTION MONITORS With USB AUDIO INTERFACE RPM3 㻌

ᢏ⾡ᵝ㻌㻌

䜴䞊䝣䜯䞊㻦㻌 㻟 䜲䞁䝏䠄㻣㻚㻡㼏㼙䠅㍍㔞䚸㜵☢ฎ⌮䚸䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁䞉䝁䞊䞁㻌

䝝䜲䞉䝟䝽䞊䞉䝝䞁䝗䝸䞁䜾䞉䝪䜲䝇䞉䝁䜲䝹㻌

㻠㻜 䜸䞊䝮䞉䜲䞁䝢䞊䝎䞁䝇㻌

䝒䜲䞊䝍䞊㻦㻌 㻝 䜲䞁䝏䠄㻞㻚㻡㼏㼙䠅䝅䝹䜽䞉䝗䞊䝮㻌

࿘Ἴ≉ᛶ㻦㻌 㻤㻜㻌㻴㼦㻌䇵㻌㻞㻜㻌㼗㻴㼦㻌

䝧䞊䝇䞉䝤䞊䝇䝖㻦㻌 㻝㻜㻜㻴㼦 㻠㻚㻤㼐㻮㻌

㟁ຊ㻦㻌 㻝㻜㼃㻌㻛䝏䝱䞁䝛䝹㻌㻾㻹㻿㻌

㻿㻛㻺 ẚ㻦㻌 㻤㻤㼐㻮㻌䜴䜵䜲䝔䝑䝗㻌

ධຊ㻦㻌 ᶆ‽ 㼀㻿 䝣䜷䞊䞁䚸㻾㻯㻭䚸䝭䝙䞉䝣䜷䞊䞁䞉䝇䝔䝺䜸㻘㻌㼁㻿㻮㻝㻚㻝㻌

ධຊ䜲䞁䝢䞊䝎䞁䝇㻦㻌 㻞㻜㼗 䜸䞊䝮㻌

㻰㻭 䝁䞁䝞䞊䝍䞊㻛㻭㻰 䝁䞁䝞䞊䝍䞊 㻝㻢㻌㼎㼕㼠 䝕䝹䝍䞉䝅䜾䝬㻌㻠㻠㻚㻝㼗㻴㼦㻛㻠㻤㼗㻴㼦 䝃䞁䝥䝸䞁䜾䞉࿘Ἴ㻌

䝃䜲䝈㻌㻔㼃㻌㼤㻌㻴㻌㼤㻌㻰㻕㻦㻌 㻢㻚㻜䇿㻌㼤㻌㻡㻚㻜䇿㻌㼤㻌㻣㻚㻡䇿㻌㻛㻌㻝㻡㻚㻟㻌㼏㼙㻌㼤㻌㻝㻞㻚㻣㻌㼏㼙㻌㼤㻌㻝㻥㻚㻜㻌㼏㼙㻌

㔜㔞㻦㻌 㻣㻚㻡㻌㼘㼎㼟㻌㻛㻌㻟㻚㻠㻌㼗㼓㻌

㻌

㻌

㻌

㻭㻷㻭㻵㻌㼜㼞㼛㼒㼑㼟㼟㼕㼛㼚㼍㼘㻌❆㻌䠄᪥ᮏᅜෆ䠅㻌

㻌ᰴᘧ♫䝙䝳䝬䞊䜽㻌䝆䝱䝟䞁㻌䝁䞊䝫䝺䞊䝅䝵䞁㻌

䜹䝇䝍䝬䞉䝃䝫䞊䝖㒊㻌

䛈㻝㻜㻢㻙㻜㻜㻠㻣㻌ᮾி㒔 ༊༡㯞ᕸ㻟㻙㻝㻥㻙㻞㻟㻌䜸䞊䜽༡㯞ᕸ䝡䝹䝕䜱䞁䜾㻢㝵㻌

㼀㻱㻸㻌㻦㻌㻜㻟㻙㻢㻞㻣㻣㻙㻞㻞㻟㻜㻌

㻲㻭㼄㻌㻦㻌㻜㻟㻙㻢㻞㻣㻣㻙㻜㻜㻞㻡㻌

㼃㼑㼎㻌㼟㼕㼠㼑㻦㻌 㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼍㼗㼍㼕㻙㼜㼞㼛㻚㼖㼜㻌

㻌

㻾㻼㻹㻟㻌

䝃䝫䞊䝖䞉䝁䞊䝗㻌

㻌

㻌

㻌

㻌↓㌿㍕䚸㒊䜎䛯䛿㒊䛾」〇䜢⚗䛪䚹ᵝ䛿ண࿌䛺䛟ኚ᭦䛩䜛⬟ᛶ䛜䛒䜚䜎䛩䚹㻌

���ㄚ�ė������ė���������ㄜ���

1

www.akai-pro.jp