ref.: programa de modernización de gestión provincial y
TRANSCRIPT
1
CIRCULAR Nº 2 (Respuestas a Consultas de los Licita ntes derivadas
de la Reunión Aclaratoria)
Ref.: Programa de Modernización de Gestión Provinc ial y Municipal – Préstamo
BIRF Nº 7352-AR
Licitación Pública Internacional Nº 2
SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE SISTEMAS DE INFORMACION .
Provisión, desarrollo, implementación y puesta en funcionamiento del Sistema de
Información para el Fortalecimiento Institucional del Registro Civil e Inspección de
Justicia de Juzgados Comunales de l Provincia de Santa Fe.
Consulta Nº 1:
Respecto al servicio de digitalización de Actas (actuales e históricas), entendemos que
este servicio lo efectúa el mismo Registro Civil (...Al comienzo de cada año se toma la
información completa de cada libro correspondiente al año anterior finalizado, para ser
digitalizada - Pág. 183) (...en la actualidad están capturadas las actas correspondientes
a todos los nacimientos producidos en la Provincia de Santa Fe desde el año 1970 -
Pág. 185).
Consulta: “Se solicita se confirme si dicho servicio de digitalización de actas forma
parte del requerimiento.”
Respuesta: El servicio de digitalización no forma parte del requerimiento.
Consulta Nº 2:
En la pag. 191, se describe "...TECNOLOGÍA ABIERTA: El sistema de aplicación debe
ser multiplataforma independiente del motor de base de datos y del hardware.
Asimismo, deberá permitir el cambio de monitores, impresoras y otros periféricos por
productos de otra tecnología, marca o modelo sin tener que efectuar cambios en el
código fuente."
Consulta: Conforme se indica en la página 193, "Base de Datos: Oracle Database 11g
Enterprise Edition", la aplicación debe estar desarrollada para correr bajo dicha
2
plataforma de Base de datos. ¿Es suficiente proponer la aplicación que corra solo bajo
la plataforma de base de datos requerida (Oracle Database 11g Enterprise Edition)?
Respuesta: Debe mantener la independencia de la Base de Datos y debe demostrar
que corre en DB Oracle 11g Enterprise Edition.
Consulta Nº 3:
Consulta: En la actualidad, existen un gran número de periféricos cuyas interfaces
varían según sus modelos, en este sentido es imposible garantizar una aplicación en la
cual no haya que efectuar cambios a la hora de modificar este tipo de dispositivos como
por ejemplo scanners de huellas dactilares o cámaras fotográficas. Sugerimos eliminar
de este punto "y otros periféricos " o bien enumerar cuales son los periféricos a los
que apunta la Unidad Ejecutora Central como aquellos en los cuales no será necesario
modificar el código fuente.
Respuesta: Para garantizar que una aplicación no se efectúen cambios a la hora de
modificar los tipos de dispositivos mencionados, deben desarrollarse módulos
independientes para los periféricos, de tal forma que no impacte en el código fuente.
Consulta Nº 4:
• El alcance de provisión de equipamiento (pcs, impresoras, lectores de CB, etc.)
indicado en el punto 2.2.1 Hardware {Pág. 197) no coincide con las cantidades del
"Cuadro del inventario del Sistema (Partidas de gastos de suministro e instalación)" de
la Pág. 246 y de Listas de Precios.
Consulta: Solicitamos se especifique y se provea las cantidades concretas de
equipamiento.
Respuesta: Para la provisión de equipamiento se debe tomar lo especificado en el
“Cuadro del inventario del Sistema”, a partir de la página 246 (folio 250)
Consulta Nº 5:
En el Anexo 7 (a partir de la pag. 284), se describen requerimientos para: Servidor de
Archivos, Servidor de red y Servidor de Datos.
3
Consulta: Solicitamos se especifique el destino de dicho equipamiento en el proyecto y
las cantidades concretas. ¿Deben ser provistos por el oferente?
Respuesta: El destino de los equipamientos mencionados se pueden ver en el
“Cuadro del inventario del Sistema”, a partir de la página 246 del pliego (folio 250) y
efectivamente, deben ser provistos por el oferente.
Consulta Nº 6:
En las páginas 175 y 191 se indica que "...Las herramientas con las que se desarrollará
el sistema de información son: GeneXus, GX Flow, Enterprise Architect y Oracle...".
Consulta: De acuerdo a la Ley Provincial Nº 12360 donde se indica la provisión
preferentemente de software libre, entendemos que la provisión del Sistema de
Información en lenguaje Java es suficiente para el cumplimento de la mencionada Ley,
con lo cual no sería necesaria la provisión de licencias de un sistema generador de
código. Solicitamos la aceptación de propuestas que no incluyan los productos
GeneXus y/o GX Flow y respeten lo reglamentado en dicha ley.
Respuesta: En la IAL 16.3 (pag 48, folio 52)) y en el apartado B “Requisitos
comerciales y de Funcionamiento ” (pag 175, folio 179), se expresa el porqué se
deberá desarrollar el sistema de información con la tecnología mencionada.
Consulta Nº 7:
Para el componente de Mejora de Procesos, ¿se espera que la metodología a utilizar
sea propuesta por el Proveedor?, ¿o existe un lineamiento a seguir por parte del
Comprador?
Respuesta: Efectivamente, se espera que la metodología a utilizar para la mejora de
procesos sea propuesta por el proveedor, y la Comisión Evaluadora de Ofertas
evaluará la misma, en función de los procedimientos establecidos en el pliego.
Consulta Nº 8:
En relación a la implementación del cableado físico ¿Cual es la cantidad aproximada de
puestos de red que se requieren cablear por cada locación?
Respuesta:
Santa Fe
4
− Sede Central remitirse al Anexo 8.
− Sección 4ta: 4 PCs, 2 Impresoras.
− Sección 5ta: 4 PCs, 2 Impresoras.
− Hospital Alassia: 2 PCs, 1 Impresora.
− Hospital Cullen: 2 PCs, 1 Impresora.
− Hospital Iturraspe: 2 PCs, 1 Impresora.
− Seccional Santo Tomé: 2 PCs, 1 Impresora.
Rosario
− Sede Central remitirse al Anexo 8.
− Sección 1era y 3era: 5 PCs, 2 Impresoras.
− Sección 2da: 3 PCs, 2 Impresoras.
− Sección 4ta: 3 PCs, 2 Impresoras.
− Sección 5ta: 3 PCs, 2 Impresoras.
− Sección 8va: 3 PCs, 1 Impresoras.
− Hospital Eva Perón: 2 PCs, 1 Impresora.
− Hospital Materno Martin: 2 PCs, 1 Impresora.
− Hospital Roque Saenz Peña: 2 PCs, 1 Impresora.
Interior
− Rafaela: 4 PCs, 3 Impresoras.
− San Lorenzo: 3 PCs, 2 Impresoras.
− Villa Constitución: 3 PCs, 2 Impresoras.
− San Cristobal: 2 PCs, 1 Impresoras.
− San Justo: 3 PCs, 2 Impresoras.
− Coronda: 3 PCs, 2 Impresoras.
− San Javier: 2 PCs, 1 Impresora.
5
− Reconquista: 4 PCs, 2 Impresoras.
− Casilda: 3 PCs, 2 Impresoras.
− Tostado: 3 PCs, 2 Impresoras.
− Las Rosas: 3 PCs, 2 Impresoras.
− Cañada de Gomez: 2 PCs, 1 Impresora.
− Vera: 2 PCs, 1 Impresora.
− Helvecia: 2 PCs, 1 Impresora.
− Sastre: 2 PCs, 1 Impresora.
− Esperanza: 2 PCs, 1 Impresora.
− Melincue: 1 PC, 1 Impresoras.
− Venado Tuerto: 2 PCs, 1 Impresora.
− V.G.Galvez: 2 PCs, 1 Impresora.
Consulta Nº 9:
Según lo descripto en la pagina 192 en el punto 2.1 Especificaciones de la
Infraestructura, se detalla que “La arquitectura de la aplicación deberá ser de tres o más
capas, con clientes delgados que proveerán acceso Web, y será desplegada sobre la
nueva infraestructura tecnológica provista por la Secretaría de Tecnologías para la
Gestión”, favor confirmar si el datacenter, los servidores y todos los servicios
tecnológicos involucrados en dicho datacenter serán provistos por el Proveedor o por el
Comprador.
Respuesta: Efectivamente, la infraestructura tecnológica será provista por la Secretaría
de Tecnologías para la Gestión
Consulta Nº 10:
Favor enviar archivo “R Civil Anexo 8 Planos y estudio del lugar del proyecto.pdf”
(Anexo 8 del Pliego).
Respuesta:
6
Se adjunta a esta circular un CD conteniendo los archivos: “R Civil Anexo 8 Planos y
estudio del lugar del proyecto.pdf” (Anexo 8 del Pliego), “CDRlic-1.pdf” (Especificación
mínima requerida para el software de captura), “Instalación Eléctrica.doc” y “Sección VII
Formularios Tipo.doc” (Formularios correspondientes de la Sección VII).
Consulta Nº 11:
Para el componente de Gestión de Proyecto (Project Management), ¿se espera que la
metodología a utilizar sea propuesta por el Proveedor?, ¿o existe un lineamiento a
seguir por parte del Comprador?
Respuesta: La metodología de gestión de proyectos propuesta por el Proveedor debe
alinearse a la adoptada por la Secretaría de Tecnologías para la Gestión, la que está
basada en la “Guía de los Fundamentos de la Dirección de Proyectos” (Guía del
PMBOK®) del Project Management Institute (PMI).
Consulta Nº 12:
En la Pág. 175 dice:"... La empresa deberá proveer y realizar la gestión del proyecto
utilizando una herramienta corporativa de gestión de proyectos acorde a la que se
adoptará por la Secretaría de Tecnología para la Gestión, la cual se encuentra en
proceso de selección."
Consulta: Solicitamos se especifique la herramienta de gestión de proyectos que
adoptará la Secretaria de Tecnología para la Gestión a fin de poder definir la
herramienta de gestión acorde.
Respuesta: La herramienta corporativa de gestión de proyectos que está utilizando la
Secretaría de Tecnologías para la Gestión es Project.net Version: v9.1.1 o posterior.
Consulta Nº 13:
F. GARANTÍAS Y RESPONSABILIDADES CGC 29.3 iii) (Hoja 151) El Proveedor
garantiza que los siguientes artículos han sido distribuidos en el mercado durante los
siguientes períodos mínimos: Todo el software estándar tiene que haber estado a la
venta en el mercado tres meses como mínimo, antes de la fecha de entrega…
Consulta: ¿Se debe analizar si existe un software estándar que atienda las necesidades
y que se haya desarrollado con la tecnología exigida por el pliego? Y además qué
7
personalización se debe realizar para alcanzar los requisitos del pliego. No queda claro
si el software de aplicación se puede desarrollar en su totalidad.
Respuesta: En función a lo expresado en el Llamado a Licitación, apartado:
“COMPONENTE 2: Sistema de información” (pag 2, folio 6): “Desarrollo, instalación y
puesta en servicio el Sistema Único e Integrado de Información del Registro Civil en
tecnología WEB….”, queda claro que el software puede desarrollarse en su totalidad.
Consulta Nº 14:
Componentes del Proyecto. Componente 3: Software, Hardware, Infraestructura
Tecnológica (Hoja 172). La infraestructura a nivel de servidores y bases de datos para
la puesta en servicio, está contemplada en el DataCenter de la STG.
Consulta: ¿Este párrafo significa que el Proveedor NO debe incluir en la oferta los
servidores donde se ejecutará la aplicación del Sistema Único e Integrado del Registro
Civil ni tampoco debe incluir el software de base de datos ni el Datacenter propiamente
dicho? Ver Punto 1.3 Asuntos e iniciativas vinculados a la tecnología de la información
1.3.1 DataCenter.
Respuesta: Efectivamente, NO debe incluir en la oferta servidores donde se ejecutará
la aplicación.
Consulta Nº 15:
REQUISITOS COMERCIALES Y DE FUNCIONAMIENTO - Sistema de Imágenes y
Actas (Hoja 183). Digitalización de las actas. Se digitalizan libros de actas de toda la
Provincia. (Nacimientos, Matrimonios y Defunciones, Divorcios, Inscripciones de
Incapacidad y Emancipaciones).
Consulta: ¿Cuál es el volumen pendiente de digitalización (histórico sin digitalizar) y
cuál es el volumen anual actual y crecimiento esperado?
Respuesta: No se solicita servicio de digitalización. El volumen de actas es aprox.
11.000.000, de los cuales ya se digitalizaron 1.800.000. El promedio anual es de
104.000 actas.
Consulta Nº 16:
8
Especificaciones de la Gestión, Administración y la Seguridad del Sistema. 2.4.0
Requisitos generales.
Consulta: ¿con respecto a la alta disponibilidad del servicio, incluye la operatividad 7x24
o cuál horario?
Respuesta: La operatividad estaría en 7x16 (2 turnos de 8 horas)
Consulta Nº 17:
¿Es necesaria la autorización del fabricante para las herramientas de desarrollo
Genexus y Enterprise Architect?
Respuesta: Si, en función a lo expresado en el inciso b - punto 6. Calificaciones del
Licitante - IAL (pag 13, folio 17)
Consulta Nº 18:
El motor de workflow a utilizar en la aplicación ¿debe generarse con GxFlow? En caso
afirmativo, ¿qué cantidad de licencias serán necesarias?
Respuesta: Si, en función a lo expresado en el “Cuadro de Inventario de Sistema” en la
Sección VI Requisitos Técnicos (pag 249, folio 253). A partir de la versión solicitada de
Genexus X, el GXFlow viene incorporado en la misma. El uso es ilimitado para usuarios
finales.
Consulta Nº 19:
En cuanto a la arquitectura de la aplicación, el diseño que se está solicitando es de 3
capas (presentación, lógica y datos), la consulta es, esta configuración ¿está pensada
resolverse con Genexus? o ¿requiere de alguna otra herramienta?
Respuesta: Se requiere en 3 capas con los requerimientos técnicos solicitado en el
pliego. No se requiere de otra herramienta.
Consulta Nº 20:
Con respecto a la metodología de forma de pago propuesta, ¿es posible modificarla
para el Componente 3 del proyecto?
Respuesta: No. Ver Sección II. Datos de la Licitación (IAL28.6 c) ii)) “El Comprador no
aceptará variaciones con respecto al plan de pagos establecido en las CEC.”
9
Consulta Nº 21:
En virtud a lo indicado en la Sec. I IAL 13.1 e) Anexo 3: Eleg de Bienes y Servicios –
Pág. 19, donde se establece que es necesario incluir en la oferta “Documentos que
establezcan, a satisfacción del Comprador, que los bienes y servicios del Sistema de
Información que serán suministrados, instalados o prestados por el Licitante son
idóneos según se especifica en la cláusula 5 de las IAL”.
Pregunta: Se solicita que se detalle que tipos de documentos son los solicitados en
este sentido.
Respuesta: La documentación a presentar para esta cláusula es una declaración
jurada en la que se especifique el lugar de origen de los bienes a suministrar.
Consulta Nº 22:
Pregunta: ¿Es posible presentar una única tabla para satisfacer la solicitud de “Tabla
de satisfacción de los requisitos técnicos” (Pág. 256 sección 5.1.2 i)) y la solicitud de
“Comentario rubro por rubro sobre los requisitos técnicos” (Pág. 256 sección 5.2.0)?
Respuesta: NO, porque no es posible incluir en una tabla el detalle pormenorizado
rubro por rubro en la que el oferente debe demostrar que su propuesta cumple con los
requisitos técnicos.
Consulta Nº 23:
Respecto del Motor de workflow, ¿cuantas licencias de Gxflow usuarios final son
necesarias?
Respuesta: No son necesarias licencias para usuarios finales de GxFlox, El uso es
ilimitado para usuarios finales
Consulta Nº 24:
Respecto de los cableados: a) Cableado de red de datos en las oficinas del interior,
cuantos puestos de trabajo en cada sitio. b) En el pliego se menciona la instalación de
una línea exclusiva de informática (LEI), no menciona cómo se termina en el puesto de
trabajo. c) Ups: menciona un consumo de 300 volt/amper por puesto, esto es que hay
que proveer una ups por puesto de trabajo o una UPS general por sitio que contemple
10
todos los consumos. d) Debe agregarse en el consumo del punto anterior los consumos
de otros periféricos? e) Posibilidad de contar con los planos de los edificios, para lograr
un correcto diseño de la red. f) Red de Datos: el puesto de usuario es puesto simple o
puesto doble.
Respuesta:
a) Cableado de red de datos en las oficinas del interior y puestos de trabajo en cada
sitio:
Interior
− Rafaela: 4 PCs, 3 Impresoras.
− San Lorenzo: 3 PCs, 2 Impresoras.
− Villa Constitución: 3 PCs, 2 Impresoras.
− San Cristobal: 2 PCs, 1 Impresoras.
− San Justo: 3 PCs, 2 Impresoras.
− Coronda: 3 PCs, 2 Impresoras.
− San Javier: 2 PCs, 1 Impresora.
− Reconquista: 4 PCs, 2 Impresoras.
− Casilda: 3 PCs, 2 Impresoras.
− Tostado: 3 PCs, 2 Impresoras.
− Las Rosas: 3 PCs, 2 Impresoras.
− Cañada de Gomez: 2 PCs, 1 Impresora.
− Vera: 2 PCs, 1 Impresora.
− Helvecia: 2 PCs, 1 Impresora.
− Sastre: 2 PCs, 1 Impresora.
− Esperanza: 2 PCs, 1 Impresora.
− Melincue: 1 PC, 1 Impresoras.
− Venado Tuerto: 2 PCs, 1 Impresora.
− V.G.Galvez: 2 PCs, 1 Impresora.
11
b) Se menciona en el punto 2.2.2.1 Cableado Eléctrico en la Sección VI “Requisitos
Técnicos” (pag 198, folio 202)
c) En el documento “Instalación Eléctrica”, se especifican las cantidades y distribución
de equipos UPS (Sistemas de Energía Ininterrumpida) en los edificios del Registro Civil
SEDE SANTA FE – ROSARIO, el cual se anexa. (ver respuesta a consulta Nº 10)
d) En el documento “Instalación Eléctrica”, se especifican las cantidades y distribución
de equipos UPS (Sistemas de Energía Ininterrumpida) en los edificios del Registro Civil
SEDE SANTA FE – ROSARIO, el cual se anexa. (ver respuesta a consulta Nº 10)
e) Para las locaciones con mayor cantidad de puestos de trabajo se proveen los planos
en el Anexo 8. (ver respuesta a consulta Nº 10)
f) El puesto de usuario es doble.
Consulta Nº 25:
En que horario de trabajo se pueden efectuar las tareas de cableado de datos y
eléctrico.
Respuesta: Días de lunes a viernes, en horario vespertino, a partir de las 14:00hs
Consulta Nº 26:
Si en los CDR hay que incluir funcionalidades del Registro Civil y las del Ministerio del
Interior.
Respuesta: No, sólo se incluyen las propias del Ministerio del Interior de la Nación
Consulta Nº 27:
El gramaje del formulario previsto por el Ministerio del Interior es de 120 gr. y el de las
impresoras es de 90 gr, además se consulta y si se requiere duplex
Respuesta: Las fichas con las que se armaron las especificaciones técnicas de los
CDR fueron provistas por el Ministerio del Interior de la Nación y cuya ficha técnica se
encuentra en pág 311 (folio 315) – Sección VI. Requisitos Técnicos.
Consulta Nº 28:
¿Los CDR serán on-line u off-line?
Respuesta: on-line
12
Consulta Nº 29:
Respecto del DataCenter del Registro, ¿está incluido hardware, licencias, base de
datos, antivirus, etc.?
Respuesta: La Secretaria de Tecnologías para la Gestión proveerá toda la
infraestructura necesaria
Consulta Nº 30:
Los Puestos de Trabajo para el Registro Civil, pueden ser puestos de Pc y/o clientes
delgados?
Respuesta: Los puestos de trabajo son los especificados en el Anexo 7 – PCCELDC-L
Consulta Nº 31:
Si el sistema de captura de imágenes si o si debe ser multiplataforma o que corra sobre
Oracle.
Respuesta: De acuerdo a lo especificado en el Anexo 7 de la Sección VI Requisitos Técnicos, punto 1.11 Software de captura (página 321) - Se anexa “Documento CDRlic (Especificación mínima requerida para el software de captura)”. El sistema de aplicación debe ser multiplataforma independiente del motor de base de datos y del hardware, con código generado en Java. Asimismo, deberá permitir el cambio de monitores, impresoras y otros periféricos por productos de otra tecnología, marca o modelo sin tener que efectuar cambios en el código fuente.
Consulta Nº 32:
Migración de Datos: Se proveerá el diseño del archivo plano para realizar la migración
de datos y cantidad de registros estimados?
Respuesta: El diseño de los archivos (Indice y Támites) que serán fuente para generar
los archivos planos para la migración de datos, se detallan a continuación: (La cantidad
de registros están en el orden de 2.000.000 por archivo)
1) archivo INDICES contiene el diseño del archivo de índices de partidas scaneadas.
NACIMIENTO /*Column Information For - scindices.scindnac*/ -----------------------------------------------
13
Field Type Null Key Default Extra Privileges ----------- ----------- ------ ------ --------- - ------ ------------------------------- scn_cod char(1) PRI N N = NORMAL C=COMPLEMENTRARIO scn_ofi int(4) PRI 0 OFICINA scn_anio int(4) PRI 0 AÑO scn_acta int(4) PRI 0 ACTA scn_fins date 0000-00-0 0 FECHA INSCRIPCION scn_fnac date MUL 0000-00-0 0 FECHA NACIMIENTO scn_sex char(1) YES (NULL) SEXO scn_dnin int(9) YES MUL (NULL) DNI NUMERO scn_dnit int(1) YES (NULL) DNI TIPO scn_ape varchar(30) MUL APELLIDO scn_nom varchar(30) NOMBRE scn_est char(1) YES (NULL) ESTADO (N/A/I/R) scn_otoape varchar(30) YES (NULL) OTRO APELLIDO scn_obs varchar(40) YES (NULL) OBSERVACIONES scn_control char(1) YES 0 / 1 = HABILITADA EN PRODUCCION MATRIMONIO /*Column Information For - scindices.scindma*/ ---------------------------------------------- Field Type Null Key Default Extra Privileges ----------- ----------- ------ ------ --------- - ------ ------------------------------- scm_cod char(1) PRI scm_ofi int(4) PRI 0 N = NORMAL C=COMPLEMENTRARIO scm_anio int(4) PRI 0 scm_acta int(4) PRI 0 scm_fins date 0000-00-0 0 scm_fmat date MUL 0000-00-0 0 scm_docnmas int(9) YES MUL (NULL) DOCUMENTO NUMERO MASCULINO scm_doctmas int(1) YES (NULL) DOCUMENTO TIPO MASCULINO scm_apemas varchar(30) MUL APELLIDO scm_nommas varchar(30) NOMBRE scm_docnfem int(9) YES MUL (NULL) DOCUMENTO NUMERO FEMENINO scm_doctfem int(1) YES (NULL) TIPO scm_apefem varchar(30) MUL APELLIDO scm_nomfem varchar(30) NOMBRE scm_obs varchar(40) YES (NULL) OBSERVACIONES scm_est char(1) YES (NULL) ESTADO scm_control char(1) YES 0/1 HABILITADA DEFUNCIONES /*Column Information For - scindices.scinddef*/ ----------------------------------------------- Field Type Null Key Default Extra Privileges ----------- ----------- ------ ------ --------- - ------ ------------------------------- scd_cod char(1) PRI CODIGO scd_ofi int(4) PRI 0 scd_anio int(4) PRI 0 scd_acta int(4) PRI 0 scd_leta char(1) PRI LETRA scd_fins date 0000-00-0 0 scd_fdef date MUL 0000-00-0 0 scd_sex char(1) YES (NULL) SEXO scd_ndoc int(9) YES MUL (NULL) DOCUMENTO NUMERO
14
scd_tdoc int(1) YES (NULL) DOCUMENTO TIPO scd_ape varchar(30) MUL APELLIDO scd_nom varchar(30) NULL N OMBRE Scd_otoape varchar(30) NULL OTRO APELLIDO scd_obs varchar(40) NULL OBSERVACIONES, scd_est char(1) NULL ESTA DO, scd_control char(1) CONTROL,
2) El archivo TRAMITE contiene el diseño del archivo de trámites efectuados en el Registro Civil, desde 1998 aproximadamente FD TRAMITE. 01 TR-REG. 02 TR-CLAVE1. 03 TR-NOM PIC X(30). APELL IDO Y NOMBRE 03 TR-SEC PIC 99. SECUENCI A 02 TR-CLAVE2. 03 TR-FINIC. FECHA INICIO TRAMIT E 04 TR-FINIC-A. 05 TR-FINIC-A1 PIC 99. 05 TR-FINIC-A2 PIC 99. 04 TR-FINIC-M PIC 99. 04 TR-FINIC-D PIC 99. 02 TR-CODT1 PIC XXX. CODIGO TRAMITE 1 02 TR-I1. 03 TR-IMPT1 PIC 9(3)V99. IMP ORTE 1 02 TR-CODT2 PIC XXX. 2 02 TR-I2. 03 TR-IMPT2 PIC 9(3)V99. 2 02 TR-CODT3 PIC XXX. 3 02 TR-I3. 03 TR-IMPT3 PIC 9(3)V99. 3 02 TR-CODT4 PIC XXX. 4 02 TR-I4. 03 TR-IMPT4 PIC 9(3)V99. 4 02 TR-CODT5 PIC XXX. 5 02 TR-I5. 03 TR-IMPT5 PIC 9(3)V99. 5 02 TR-CODT6 PIC XXX. 6 02 TR-I6. 03 TR-IMPT6 PIC 9(3)V99. 6 02 TR-CLAVE4. 03 TR-PREN PIC 9(10). PRENU MERADA (PASA A 24 CARAC) 02 TR-CLAVE3. 03 TR-TDOC PIC X. TIPO DOC 03 TR-NDOC PIC 9(8). NUM. D OC 02 TR-SEXO PIC X. SEXO 02 TR-CLASE PIC 9(4). CLASE AÑO 02 TR-GURPO0. 03 TR-OFIC PIC 9(4). OFICIN A ACTA (NAC. MAT DEF) 03 TR-ANOA PIC X(4). AÑO AC TA 03 TR-NROA. 04 TR-LETA PIC X. LETRA AC TA 04 TR-NUMA PIC 9999. NUMERO ACTA 02 TR-CLAVE5. 03 TR-FENV. 04 TR-FENV-A. 05 TR-FENV-A1 PIC 99. ENVI O A BS.AS. 05 TR-FENV-A2 PIC 99. 04 TR-FENV-M PIC 99. 04 TR-FENV-D PIC 99. 02 TR-ESTADO PIC 99. ESTADO ( ENVIADO/ ACEPTADO) 02 TR-SUBEST PIC 9. 02 TR-FRETOR. FECHA RETORNO 03 TR-FRETOR-A.
15
04 TR-FRETOR-A1 PIC 99. 04 TR-FRETOR-A2 PIC 99. 03 TR-FRETOR-M PIC 99. 03 TR-FRETOR-D PIC 99. 02 TR-MOTREC. 03 TR-REND. DATOS RENDICION 04 TR-ORGREC PIC X(3). 04 TR-REND-A PIC 9(4). 04 TR-REND-M PIC 99. 04 TR-REND-Q PIC 99. 03 TR-FILLER PIC X(24). 03 TR-NACTER PIC X. NACI DO EN TERMINO 03 TR-DOMDEN PIC X. DENTR O O FUERA 03 TR-TOMO PIC X(5). 03 TR-FNMD. FECHA NAC/MAT/DEFUN C 04 TR-FNMD-AA PIC 9(4). 04 TR-FNMD-MM PIC 99. 04 TR-FNMD-DD PIC 99. 02 TR-CLAVE6. 03 TR-FORIG. FECHA ENVIO A OF.O RIGEN 04 TR-FORIG-A. 05 TR-FORIG-A1 PIC 99. 05 TR-FORIG-A2 PIC 99. 04 TR-FORIG-M PIC 99. 04 TR-FORIG-D PIC 99. 02 TR-FRNP. FECHA ENVIO RENAPER 03 TR-FRNP-A. 04 TR-FRNP-A1 PIC 99. 04 TR-FRNP-A2 PIC 99. 03 TR-FRNP-M PIC 99. 03 TR-FRNP-D PIC 99. 02 TR-FENTR. FECHA ENTREGA 03 TR-FENTR-A. 04 TR-FENTR-A1 PIC 99. 04 TR-FENTR-A2 PIC 99. 03 TR-FENTR-M PIC 99. 03 TR-FENTR-D PIC 99. 02 TR-RENDI PIC X. 02 TR-CLAVE7. 03 TR-FCONT. FECHA CONTROL 04 TR-FCO-A. 05 TR-FCO-A1 PIC 99. 05 TR-FCO-A2 PIC 99. 04 TR-FCO-M PIC 99. 04 TR-FCO-D PIC 99. 02 TR-DOMIC PIC X(40). DOMICI LIO 02 TR-LOCA PIC X(15). LOCALI DAD 02 TR-EDAD PIC X. TIPO EDAD MENOR/MAY/EXTR.
Consulta Nº 33:
El Sistema multilingüe para las actas, debe ser traducción automática o asistida por el
operador?
Respuesta: El sistema multilingüe para las actas no requiere de traducción automática
Consulta Nº 34:
Qué funciones tiene el laboratorio para Desarrollo: ¿el Ministerio proveerá instalaciones
y/o infraestructura aparte? Ubicación del lugar de trabajo.
16
Respuesta: En la sede central del Registro Civil – Santa Fe se dispone del lugar donde
deberá instalarse el Laboratorio de Desarrollo.
El mismo esta destinado a los talleres de Transferencia Tecnológica (Requisitos
técnicos - Sección VI – punto 2.5.2.5).
Consulta Nº 35:
Se puede modificar el layout del Registro Civil y en su caso, si las modificaciones serán
realizadas por la Provincia?
Respuesta: la empresa podrá sugerir cambios que serán considerados por la Provincia
Consulta Nº 36:
Respecto de la firma digital, cómo se está implementando en la Provincia y qué
estándar se está utilizando?
Respuesta: Los certificados para la Provincia de Santa Fe, los emite la Autoridad
Certificante de la ONTI. En el Poder Ejecutivo Provincial se cuenta con una Autoridad
de Registro, dependiente de la Autoridad Certificante de la ONTI y a la fecha se han
emitido 203 certificados. El estándar actual es PDF/A y se está trabajando para una
futura implementación de XAdES-T
Consulta Nº 37:
Los cinco CDR tendrán conectividad con la Base de Datos de Actas?
Respuesta: Si.
Consulta Nº 38:
Respecto de la Base de Datos Ciudadanos hay algo ya establecido o va a surgir de la
mejora de los procesos?
Respuesta: El diseño de datos y procesos, surgirá a partir de la ejecución del proyecto.
Consulta Nº 39:
Documentación a presentar: Cuál sería el orden de presentación de estos documentos:
Metodología de identificación y rediseño de procesos, Metodología de implementación
de los nuevos procesos, Metodología de relevamiento, diseño y arquitectura del
17
sistema, Plan de construcción y testing, Metodología de migración y puesta en servicio
y Seguridad de la aplicación, Plan de proyecto preliminar, Plan de capacitación y
contenido de los cursos.
Respuesta:
El orden de presentación de los documentos descriptos, corresponder con el orden
expuesto en su pregunta.
Consulta Nº 40:
Cuál es el modo de conformación en el caso de que el licitante se presente en UTE?
Respuesta : Si se presentan en UTE, los licitantes junto con la oferta, deberán
presentar copia del Contrato o carta de intención, celebrado por los integrantes de la
Unión Transitoria de Empresas (UTE). Se recuerda que la Garantía de Seriedad de la
Oferta (IAL 17.1), en caso de una Unión Transitoria de Empresas, la misma debe
comprometer a todas las empresas intervinientes.
Consulta Nº 41:
Consulta: Si una empresa se presenta en consorcio con otra, puede ser subcontratista
de otra empresa?
Respuesta: Ver IAL 6.2 e): “ …. una empresa que esté presentando una oferta ya sea
como licitante individual o como socio de una sociedad en participación, no podrá
actuar en calidad de Subcontratista en otras ofertas, salvo para el suministro de
hardware o software disponibles comercialmente que hayan sido fabricados o
producidos por dicha empresa, así como también servicios meramente conexos tales
como la instalación, configuración, capacitación sistemática y actividades continuas de
mantenimiento y apoyo.”
Consulta Nº 42:
Si con la autorización del distribuidor de la herramienta de desarrollo en la Argentina es
suficiente para cumplimentar lo exigido como autorización del fabricante?
Respuesta: Si, si el distribuidor de la herramienta de desarrollo es representante oficial
del fabricante.
18
Consulta Nº 43:
Se puede modificar el volumen del equipamiento biométrico? y además se solicita el
dimensionamiento de los boxes.
Respuesta: Las fichas con las que se armaron las especificaciones técnicas de los CDR fueron provistas por el Ministerio del Interior de la Nación, por lo cual se debe respetar dichas especificaciones en relación al volumen del equipamiento biométrico. No es necesario especificar las dimensiones de los boxes, ya que sólo se solicita la provisión de equipamiento necesario para los CDR.
Consulta Nº 44:
El software para administración de biometrías que se realiza en los CDR, debe ser
provisto por el oferente?
Respuesta: : Sí, de acuerdo a Requisitos Técnicos – Anexo 7 punt o 1.11 software de
captura.
Consulta Nº 45:
Consulta si hay un presupuesto oficial para esta licitación y cuál es el mismo?
Respuesta:
El prepuesto oficial para esta licitación, es de pesos nueve millones noventa y ocho mil
doscientos setenta ($ 9.098.270.-).
Consulta Nº 46:
Cuales son las causales de rechazo de la oferta?
Respuesta:
En la apertura de ofertas, no se rechazará de ninguna oferta. En el acta de apertura,
sólo dejar asentadas las falencias u observaciones que pudieran corresponder.
Luego la Comisión de Evaluación dispondrá de tiempo suficiente para analizar
detenidamente las propuestas y establecer si corresponde o no producir algún rechazo
conforme a lo estipulado en el pliego licitatorio.
Consulta Nº 47:
Se dará vistas a las ofertas después de la apertura?
Respuesta:
19
No, no se dará vistas a las ofertas después de la Apertura.
La licitación se efectúa conforme al procedimiento de licitación pública internacional
indicado en la publicación del Banco Mundial titulada Normas: Adquisiciones con
Préstamos del BIRF y Créditos de la AIF, que en el punto 2.47 manifiesta:
“Después de la apertura en público de las ofertas, no debe darse a conocer a los
licitantes ni a personas no interesadas oficialmente en estos procedimientos,
información alguna acerca del análisis, aclaración y evaluación de las ofertas ni sobre
las recomendaciones relativas a la adjudicación, hasta que se haya publicado la
adjudicación del contrato”
Y en su punto 2.65:
“Al publicar la adjudicación del contrato, cualquier licitante que desee corroborar las
consideraciones sobre las cuales su oferta no fue seleccionada, debe solicitar una
explicación del Prestatario. El Prestatario debe oportunamente proporcionar una
explicación del por qué esa oferta no fue seleccionada, ya sea por escrito o a través de
una reunión de información, o ambas, a opción del Prestatario. El licitante solicitante
debe asumir todos los costos de asistencia a tal reunión.”
Consulta Nº 48:
Se podrá adjudicar por componentes, item o renglón?
Respuesta:
No. Ver Sección II Datos de la Licitación (IAL 28.1) (folio54): “No se aceptarán ofertas
por subsistemas, lotes o porciones del Sistema de información global”.