redundancia y pleonasmo-1

Upload: elizabeth-rivera

Post on 10-Jul-2015

650 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Haga clic para modificar el estilo de DIFERENCIAS subttulo del patrn

REDUNDANCIA Y PLEONASMO

4/28/12

REDUNDANCIAS PLEONASMOS Repeticin innecesaria de Empleo de palabras palabras o conceptos innecesarias (redundancia viciosa). Del lat. pleonasmus, y este del gr. Los elementos que se repiten no necesariamente Los elementos repetidos implican el significado de afirman el mismo la otra. significado uno del otro, por tal se implican Sube arriba mutuamente. Yo, personalmente, [] Lo vi con mis propios ojos Sube para arriba El erario pblico Persona humana Cllate la boca Me parece a m que 4/28/12

En ocasiones, las redundancias son empleadas para enfatizar ideas en la expresividad textual, por ejemplo:

Cuando dices yo, personalmente, opino que hay implicaciones del emisor que se refieren a que su idea no est influida por la de otros, que es original y prudente a la vez

O en ocasiones para ser hiperblico o cursi: exactamente igual, sper exquisita comida. 4/28/12

Se debe tener clara la diferencia entre la gramtica y los empleos pragmticos, en los que en ocasiones, las redundancias facilitan la expresin. Gramtica Busca la construccin sintctico-semntica ms propia de acuerdo a la reglas o normas de la lengua. Supone la claridad en el mensaje por la lgica y significado de las propias expresiones. Por tal un texto escrito debe 4/28/12 prescindir de repeticiones, Pragmtica Busca la expresin ms clara para el receptor, a quien se le debe expresar lo que suponemos que no es evidente para l. Lo que es incorrecto, impropio o dicho de ms en la gramtica se vuelve necesario para el hablante o emisor, ya que quiere evitar la falta de

En las siguientes 10 oraciones, determina cul es redundancia y cul se vuelve excesiva (pleonasmo). Argumenta tu respuesta. 1. En ese abismo sin fondo, cayeron losdos.2.

El abajo suscrito se reafirma otra vez en su declaracin. Prever con antelacin En ese lapso de tiempo, ocurri el accidente. Nos persigui una jaura de perros.

3. 4.

5.

4/28/12