El programa de control remoto

LCD1/1

3/1

+ -

Possibilidad de extender el tiempo de respaldo

LCD1/1

3/1

+ -

Posibilidad de redundanciaen paralelo*

LCD1/1

3/1

+ -

Rack o torre

LCD1/1

3/1

+ -

Tecnología en línea de doble conversión

LCD1/1

3/1

+ -

*Depende del modelo

Sistema ininterrumpido de potencia (UPS) con doble conversión en línea montado en rack. La solución ideal para proteger efectivamente los sistemas críticos y ambientes industriales.La línea E6 RT EVOLUTION con LCD se basa en una tecnología de control mediante microprocesador que está diseñada para usuarios de sistemas críticos que requieren confiabilidad, disponibilidad y alto rendimiento al mismo tiempo (equipos de telecomunicaciones, aplicaciones industriales críticas, etc.).

Redes y aplicaciones vitales

De 1 a 10 kVANEMA LV & HV

Alto desempeño y confiabilidadEl E6 RT Evolution con LCD le ofrece a sus equipos conectados un alto nivel de protección contra los incrementos de tensión, sobrecargas y cortocircuitos:

• Un factor de potencia de salida de 0.9• Hasta tres modos de operación: Normal, Eco y Eco avanzado (efectividad de hasta 98%)• Tomacorrientes programables que permiten controlar fácil e independientemente

diferentes grupos de carga. (modelos de hasta 3kVA) • Conector con función de apagado de emergencia (EPO, por sus siglas en inglés)

para garantizar la seguridad del personal y equipo en caso de una emergencia

Diseño compatible El práctico y versátil E6 RT Evolution con LCD está diseñado para una instalación simple. Su compacto diseño

2 en 1 se ajusta fácilmente a una infinidad de ambientes: horizontal, en una bahía de conexión con soportes de unión (se incluyen) o verticalmente en «torre» con su base (se incluye). Se recomienda la opción de refuerzo de unión (juego de rack) para asegurar los sistemas ininterrumpidos de potencia (UPS) en bahías de conexión sin equipo.

La más confiable de las tecnologías La tecnología de doble conversión en línea proporciona una salida perfecta de onda sinusoidal de corriente y una protección total y efectiva de los componentes críticos.

Instalación en paralelo El E6 RT Evolution con LCD es una solución ideal para centros de datos desde 5 kVA hacia arriba, puede conectar hasta 3 sistemas ininterrumpidos de potencia (UPS) en modo paralelo redundante (N+X) incrementado la capacidad hasta 30 kVA.

Ventajas esenciales• Baterías que se pueden cambiar durante el funcionamiento y permiten un suministro

ininterrumpido para cargas críticas e importantes durante trabajos de mantenimiento.• Alarmas auditivas y visuales para advertir en caso de un problema.• Función de arranque en frío si no hay suministro de energía.• Reinicio automático del sistema ininterrumpido de potencia (UPS)

cuando se reanuda la corriente.

E6 LCD RT Evolution TX de 5 a 10 kVA

E6 LCD RT Evolution de 1 a 3 kVA NEMA

Baterías - Gabinetes de baterías adaptadosSe pueden agregar otros gabinetes para incrementar el tiempo de respaldo. Cargadores de baterías inteligentes para optimizar el desempeño de las baterías. Un cargador de batería de 1 a 3 kVA con dos niveles reduce el tiempo de carga y ajusta el voltaje de carga de acuerdo a la temperatura exterior para incrementar la vida de la batería y generar así ahorros de energía.

Factor de potencia de 0.9El factor de salida de potencia es óptimo, alcanzando 0.9 en modelos estándar de 1 a 10 kVA, para proporcionar un alto desempeño y eficiencia para aplicaciones críticas. Los modelos de 5 a 10 kVA de baterías de larga duración también tienen un factor de 0.9 (Nota: 0.8 para modelos de 1 a 3 kVA).

Pantalla LCD fácil de usar La pantalla de LCD precisa y fácil de usar muestra el estado y parámetros en tiempo real. Es intuitiva y multidireccional, lo que permite hacer un montaje en forma de torre o de rack. El panel frontal giratorio de LCD proporciona acceso directo a la configuración del sistema ininterrumpido de potencia (UPS). Los modos de operación tales como el ajuste de voltaje de salida, la calibración de la frecuencia, los ajustes del rango de voltaje del bypass y el estado de las alarmas pueden cambiarse fácilmente.

Convertidor de frecuenciaProgramación simple desde la pantalla de LCD del panel frontal que permite modificar la frecuencia a 50 o 60 Hz.

Protección contra sobrecargas Protección de los componentes internos de energía contra cualquier deterioro predecible y prevención de los errores de conexión.

Comunicación Los puertos USB o RS-232 permiten la comunicación entre el

sistema ininterrumpido de potencia (UPS) y las diferentes estaciones y servidores de TI que están bajo protección. El agente Protocolo Simple de Manejo de Redes (SNMP, por sus siglas en inglés) es opcional.

Apagado de emergencia EPO Esta función garantiza la seguridad del personal y equipo en

caso de un incendio u otra situación de emergencia al iniciar un apagado total e inmediato del sistema ininterrumpido de potencia (UPS).

ESPECIFICACIONES GENERALES

Ventajas de los modelos de 5 a 10 kVA

El sistema ininterrumpido de potencia (UPS) E6 LCD RT EVOLUTION de más de 5 KVA ofrece las siguientes ventajas exclusivas:

• Instalación en paralelo: opción para conectar hasta 3 sistemas ininterrumpidos de potencia (UPS) en modo paralelo redundante (N+X)

• Cargadores de baterías: Los sistemas ininterrumpidos de potencia (UPS) de más de 5 kVA se equipan con cargadores que se pueden extender con 3 niveles de optimización de desempeño de batería, así como su tiempo de recarga para extender su vida útil más aún. Adicionalmente, debido a que se pueden expandir por su diseño, los cargadores se pueden conectar en paralelo según sea necesario, ofreciendo, por lo tanto, una mayor capacidad de carga de batería.

• Aislamiento del transformador: El sistema ininterrumpido de potencia (UPS) E6 RT Evolution TX con LCD de 5 a 10 kVA tiene una entrada de voltaje monofásica de 220V (208/220/230/240 VCA) y gracias al aislamiento de los transformadores (Iso bank), puede generar una salida de voltaje diferente LV(100/104/110/115/120 VCA) y también HV(208/220/230/240 VCA).

• Tomacorrientes programables Los tomacorrientes programables les permiten a los usuarios controlar fácilmente grupos de cargas diferentes de modo separado. Por lo tanto, será posible incrementar el tiempo de respaldo en el equipo más estratégico y vital durante una falla en el suministro eléctrico, al detener el equipo que no es vital y que está conectado a los tomacorrientes programables. Estos tomacorrientes son fáciles de manejar a través de la pantalla LCD y del software Infopower.• Baterías que se pueden cambiar durante el funcionamientoEl E6 RT con LCD EVOLUTION, está equipado con un práctico y versátil sistema de baterías que da al usuario la oportunidad de reemplazar las baterías sin apagar el sistema ininterrumpido de potencia (UPS) y en consecuencia sin interrumpir el suministro de energía para las cargas críticas y vitales..

Ventajas de los modelos Nema de 1 a 3 kVA

Modo ECO de ahorro de energíaEficiencia de hasta 92% de 1 a 3 kVA y 96% potencia de 5 a 10 kVA para reducir el consumo de energía y los costos. Este modo de operación tiene un bypass estático de suministro de energía y ofrece retorno oportuno a la doble convención en línea si se requiere. Los dispositivos E6 de 1 a 3 kVA también tienen un modo Eco avanzado que proporciona hasta un 98% de eficiencia.

Programa de comunicación: Un sistema ininterrumpido de potencia (UPS) E6 RT Evolution con LCD puede cerrar archivos automáticamente por sí mismo, si no hay energía, gracias al programa de control InfoPower (que se suministra de modo estándar) y, al hacerlo, guarda los datos de todas las PC de la red. El programa de comunicación también ofrece una interfaz gráfica para ver el estado del sistema, medidas diferentes, registro de eventos, etc.

COMUNICACIÓN

Prueba automática al inicio Control automático de carga, suministro de energía y operación interna del sistema ininterrumpido de potencia (UPS) para mayor confiabilidad.

Función de arranque en fríoPermite superar una situación de emergencia en la que ocurre un corte total de corriente al iniciar el sistema ininterrumpido de potencia (UPS) usando las baterías si no hay suministro principal de energía.

Agente SNMP:El uso del agente SNMP con los sistemas ininterrumpidos de potencia (UPS) E6 RT EVOLUCIÓN con LCD hace que el sistema ininterrumpido de potencia (UPS) sea fácil de manejar debido a sus funciones especiales.

Extensiones de respaldo:La oportunidad de incrementar la potencia de la batería para ambientes inestables o con muchas fluctuaciones. Las versiones S (tiempo prolongado de respaldo) se entregan con paquetes de baterías externas en vez de batería interna.

Personalizado para ambientes industriales:

OPCIONES

CONEXIONES

Tarjeta de contacto seco AS400:La tarjeta de comunicación AS400 proporciona contacto seco para las alarmas de retroalimentación de su sistema ininterrumpido de potencia (UPS) (esto es: una administración técnica centralizada).

Interruptor de bypass de mantenimiento externo(BME2) Proporciona energía continúa al equipo conectado durante el mantenimiento.

Juego de rack:Permite asegurarse a una bahía de unión.

UPS

Banco de baterías

Aislamiento del transformador

1. Tomacorrientes NEMA programables (15A)2. Tomacorrientes NEMA programables (20A)3. Tomacorrientes NEMA estandár (15A)4. Tomacorrientes NEMA estandár (20A)

1. Puerto de communicación RS-2322. Puerto de communicación USB3. Apagado de emergencia (EPO)4. Conexión en paralelo 1

5. Cable de alimentación6. Disyuntor de entrada7. Connexiones RJ11 y RJ45 protegidas8. Apagado de emergencia (EPO)

5. Conexión en paralelo 26. Inteligent ranura (por agente SNMP o AS400)7. Conexión del puerto de interruptor de desvia-

ción de mantenimiento externo)8. Conector de batería externo

E6 LCD RT EVOLUTION 1000 VA NEMA

E6 LCD RT EVOLUTION 2000 VA NEMA

E6 LCD RT EVOLUTION TX (S) de 5000 a 10000 VA Banco de baterías por E6 LCD RT Evolution TX (S) de 5000 a 10000 VA

E6 LCD RT EVOLUTION 2000 S VA NEMA

E6 LCD RT EVOLUTION 1000 S VA NEMA

9. Disyuntores de entrada de circuito10. Entradas sistema ininterrumpido de potencia (UPS)/

Terminales de salida11. Disyuntores de circuito salida del banco de baterías12. Entrada del Iso bank/Terminales de salida

9. Puerto de communicación USB10. Puerto de communicación RS-23211. Inteligent ranura (por agente SNMP o AS400)12. Conector de batería externo (modelos S)

Aislamiento del transformador por E6 LCD RT Evolution TX (S) de 5000 a 10000 VA

E6 LCD RT EVOLUTION 3000 VA NEMA HV E6 LCD RT EVOLUTION 3000 S VA NEMA HV

E6 LCD RT EVOLUTION 3000 VA NEMA LV cTUVus E6 LCD RT EVOLUTION 3000 S VA NEMA LV cTUVus

13. Disyuntor de salida14. Cable de salida15. Terminal de entrada

8 8

8 8

9

9

6 3 8 9 10 11

9

97

7

5

7

73

4

8

10

10 10

1012 12

11

11 11

11

5

5

6

61

2 2

16

6

7 4 21

5

5

12

812 97

7 1210

10

11

11

2

8 29

13

13 5

144

4

15

12 3

42

42

4 14

5

10

9 1311 812

1511 8 139

10

127

7

12

©2015 Infosec Communication, todos los derechos reservados. El sistema SAI de Infosec es una marca registrada propiedad de Infosec Communication. Todas las otras marcas registradas son propiedad respectivamente de sus propietarios. Las fotografías no representan necesariamente el producto. Las especifi caciones están sujetas a cambios sin previo aviso. El tiempo de respaldo solo representa una guía: la duración real puede variar dependiendo de la temperatura,condiciones de la batería y los periféricos conectados. Los SAI son parte de las categorías electrónicas y eléctricas. Al fi nal de su vida útil deben ser recolectados en forma separada. 04 15 78 AL 116 28

De 1 a 10 kVANEMA LV & HV

E6 LCD RT EVOLUTION 1000 (S)

E6 LCD RTEVOLUTION 2000 (S)

E6 LCD RT EVOLUTION 3000 (S)

E6 LCD RT EVOLUTION TX

5000 (S)

E6 LCD RT EVOLUTION TX

6000 (S)

E6 LCD RT EVOLUTION TX

8000 (S)

E6 LCD RT EVOLUTION TX

10000 (S)

CARACTERÍSTICAS GENERALESTecnología En línea de doble conversiónPotencia (VA) 1000 VA 2000 VA 3000 VA 5000 VA 6000 VA 8000 VA 10000 VA

Potencia (W) Versiones estándar 900 W 1800 W 2700 W 4500 W 5400 W 7200 W 9000 WVersiones S 800 W 1600 W 2400 W 4500 W 5400 W 7200 W 9000 W

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS

Modelo estándar

Dim. Al x An x L (mm) - UPS 415 x 440 x 88 (2U) 515 x 440 x 88 (2U) 635 x 440 x 88 (2U) 670 x 440 x 133 (3U) 730 x 440 x 133 (3U)Dim. Al x An x L (mm) - Banco de batería - - - 635 x 440 x 133 (3U) 645 x 440 x 133 (3U)Dim. Al x An x L (mm) - Banco Iso - - - 670 x 440 x 133 (3U) 730 x 440 x 133 (3U)Peso neto (kg) : UPS + Banco de batería 12,9 20,6 28 20 + 59 23,5 + 65

Peso neto (kg) - Banco Iso - - - 67 90

Modelo S Dim. Al x An x L (mm) - UPS 415 x 440 x 88 (2U) 515 x 440 x 88 (2U) 635 x 440 x 88 (2U) 670 x 440 x 133 (3U) 730 x 440 x 133 (3U)Peso neto (kg) 8,6 11,3 16 20 20 23,5 23,5

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE ENTRADA

Rango deVoltaje bajo

Transferencia en modo batería (en base al porcentaje de carga: 100-80% / 80%-70% / 70%-60% / 60%-0)

110 V* 80 VAC / 70 VAC / 60 VAC / 55 VAC +/- 5% -

230 V* 160 VAC / 140 VAC / 120 VAC / 110 VAC +/- 5% 176 VAC to 110 VAC +/- 2%

Retorno de línea baja 110 V 85 VAC / 75 VAC / 65 VAC / 60 VAC +/- 5% -230 V 170 VAC / 150 VAC / 130 VAC / 120 VAC +/- 5% 186 VAC to 120 VAC +/- 2%

Rango deVoltaje alto

Transferencia en modo batería

110 V 150 VAC +/- 5% -230 V 300 VAC +/- 5% 300 VAC

Retorno de línea baja 110 V 140 VAC +/- 5% -230 V 290 VAC +/- 5% 290 VAC

Rango de frecuencias 50/60 Hz : 40 Hz ~ 70 Hz 50 Hz : 46 Hz ~ 54 Hz o 60 Hz : 56 Hz ~ 64 HzFase Monofásico MonofásicoFactor de potencia 0.99 a 100% de carga 0.99 a 100% de carga

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE SALIDA (al transformador de aislamiento)Voltaje LV[110 / 115 / 120 / 127 VAC]* o HV[208 / 220 / 230 / 240 VAC]* LV[100 / 104 / 110 / 115 / 120] /HV [208 / 220 / 230 / 240] VACRegulación de tensión (modo de batería) +/- 1% +/- 1%Rango de frecuencia (sincronizado) 50 Hz : 47 ~ 53 Hz o 60 Hz : 57 ~ 63 Hz 50 Hz : 46 Hz ~ 54 Hz o 60 Hz : 56 Hz ~ 64 HzRango de frecuencia (modo de batería) 50 Hz +/- 0,2 Hz o 60 Hz +/- 0,2 Hz 50 Hz +/- 0,1 Hz o 60 Hz +/- 0,1 Hz

Tasa de sobrecarga en modo alterna100-105% : no se apague/ 105-130% traslado al modo by-pass despues de 2 minutos / 130-200% traslado al

modo by-pass despues de 10 segundos/ >200% traslado inmediato al modo by-pass

100-110% traslado al modo by-pass despues de 10 minutos / 110-130% traslado al modo by-pass despues de 1 minuto />130%

traslado al modo by-pass despues de 1 segundo

Factor de cresta de corriente (CF) 5 : 1 (max) 3 : 1 (max)Distorsión armónica (THDU) <= 2% (carga lineal) 8% máx. (modo de batería antes de apagarse) <= 2% (carga lineal) 4% máx. (modo de batería antes de apagarse)Tiempo de transferencia

AC a DC Cero CeroInversor a bypass 4 ms (Typical) Cero

Tomacorrientes de salida NEMAestándar / programables

2 (15A) / 2 (15A)

4 (20A) / 4 (20A)

2(20A) /2 (20A) Terminal de salida

EFICIENCIAModo AC 86% 88% 90%Modo de batería 83% 85% 88%Modo Eco 92% 96%

BATERÍA

Modelos estándar

Tipo y Cantidad de Baterías 12 V / 9 AH 12 V / 7 AH 12 V / 9 AHTensión de recarga 24 Vdc 48 Vdc 72 Vdc 240 Vdc 240 VdcCantidad de Baterías 2 4 6 20** 20**

Tiempo de recarga (tipico) en 4 horas recupera el 90% de la capacidad en 7 horas recupera el 90% de la capacidad

en 9 horas recupera el 90% de la capacidad

Corriente de carga (máx.) 1A 1AAutonomía Tiempo de respaldo 5 - 30 min. dependiendo de la carga conectada

Modelo S Tipo y Cantidad de Baterías Según la capacidad de las baterías externasCorriente de carga (máx.) 4A o 8A 4A

PANTALLAPantalla LCD Nivel de carga, nivel de batería, modo AC, modo de batería, modo de puenteo e indicador de fallo

ALARMASModo de batería Suena cada 4 segundosBatería baja Suena cada segundoSobrecarga Suena dos veces por segundoFallo Suena de manera continua

MANEJO / COMUNICACIÓNComunicación

Puerto de comunicación USB y RS232 y software Infopower incluido(Funciona con Windows 2000/2003/XP/Vista/2008/7, Linux, Unix y Mac)

SNMP (opcional)Parallel connection - Puerto paralelo

AMBIENTESHumedad 20 - 90% HR @ 0-40° (sin condensación) 0 - 95% HR @ 0-40°C (sin condensación)Altitud de funcionamiento Hasta 1000 m sobre el nivel del mar (> 1000 m, disminución del 1% por cada 100 metros)Nivel de ruido Menos de 50 dB @ 1 metro Menos de 58 dB @ 1 metro Menos de 60 dB @ 1 metro

Disipación de calor max - LV (110 V) 163 W / 556,31 Btu/h

257 W / 877,13 Btu/h

416 W / 1419,80 Btu/h - - - -

Disipación de calor max - HV (230 V) 141 W / 481,11 Btu/h

256 W / 873,5 Btu/h

348 W / 1187,41 Btu/h

600 W / 2047,8 Btu/h

600 W / 2047,8 Btu/h

600 W / 2047,8 Btu/h

600 W / 2047,8 Btu/h

NORMASEstándar CE RoHS (HV), cTUVus (LV) CE RoHS, cTUVusEMC (Compatibilidad electromagnética) EN 62040-2 : 2006 (HV) EN 62040-2 : 2006

Baja tensión (Seguridad) EN62040-1 : 2008 (HV), UL 1778/R:2006;CSA C22.2 NO.107.3-05/R:2006 (LV) EN62040-1 : 2008, UL 1778/R:2006;CSA C22.2 NO.107.3-05/R:2006

INFO COMERCIALGarantía 2 añosGencods de versiones estándar -110V (LV) 3700085 68355 2 3700085 68357 6 3700085 68359 0 - - - -Gencods de versión de cTUVus/ versiones TX-(Banco Iso) 3700085 67148 1 3700085 67149 8 3700085 67150 4 3700085 67138 2 3700085 67139 9 3700085 67140 5 3700085 67141 2

Gencods de versiones S - 110V (LV) 3700085 68356 9 3700085 68358 3 3700085 68360 6 - - - -Gencods - versiones S - versión de cTUVus 3700085 67151 1 3700085 67152 8 3700085 67153 5 3700085 67142 9 3700085 67143 6 3700085 67144 3 3700085 67145 0Gencods - de versiones estándar - 220V (HV) 3700085 68361 3 3700085 68363 7 3700085 68365 1 3700085 67119 1 3700085 67120 7 3700085 67121 4 3700085 67122 1Gencods - versiones S - 220V (HV) 3700085 68362 0 3700085 68364 4 3700085 68366 8 3700085 67123 8 3700085 67124 5 3700085 67125 2 3700085 67126 9

* Bajo voltaje (LV – 110) y alto voltaje (HV – 220V) son dos equipos diferentes.** Al utilizar baterías internas desde 18-19, la unidad reducirá su velocidad según la siguiente fórmula: P=Prating x N/20*** Los productos LV (110/120V) conforman con CTUVus; Los productos HV (220/230V) conforman con CE.

GarantíaGarantía de dos años contra fabricación de defectos en condiciones normales y cumplimiento con medidas preventivas. Se necesita registrar la garantía en la página web www.infosec-ups.com en los 10 primeros días después de la compra

Opciones• Juego de rieles (Ref : 61429)• Tarjeta de agente SNMP (Ref : 61424)• Tarjeta de contacto seco (Ref : 61433)• Tarjeta RS 485 (Ref : 61439)• Bypass de mantenimiento externo/BME :

• Paquetas de baterías :

• Aislamiento del transformador :

Contenido del paquete• E6 LCD RT EVOLUTION• 1 cable USB, • 1 cable RS 232, (>5 kVA)• 1 cable de entrada (1 & 2 kVA models and on

3kva cTUVus model)• 2 soportes de 19’’ para montar en rack• 1 sistema para colocar en el piso• 1 manual de usuario• Programa Infopower • 2 cables para puertos paralelos (> 5kVA)• 1 cable de batería (> 5kVA)

Modelo Ref

BMe1 NEMA RM 61451

BMe1 NEMA 61448

BMe2 RM 61444

Modelo Ref

Aislamiento del transforma-dor por 5 e 6 kVA

67146

Aislamiento del transforma-dor por 8 e 10 kVA

67147

Modelo Ref

BB E6 LCD RT E 1000 65390

BB E6 LCD RT E 2000 65392

BB E6 LCD RT E 3000 65394

BB E6 LCD RT E 5000 67136

BB E6 LCD RT E 6000 67136

BB E6 LCD RT E 8000 67137

BB E6 LCD RT E 10000 67137

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s •

Créa

tion

: G

ran

dor

fa S

tud

io G

rap

hiq

ue.

***

Infosec Communication 4, rue de la Rigotière

44700 ORVAULT - FRANCIAContacto

Tel : +1 305 409 64 54sales@infosec.fr