redacción de referencias bibliográficas.pd

8/18/2019 Redacción de Referencias Bibliográficas.pd

1/20

Redacción de Referencia

Bibliográficas

Documento:

Redacción de referencias

bibliográficas: normastécnicas del IICA y elCATIE. 4ª edición.


2/20


3/20

Elementos en la referencia

bibliográfica• Autor

• Año de publicación

• Título y subtítulo

• Información sobre el documento, tal como notas tipográficas,

número de revista, etc.

El orden y especificación de los elementos varían de acuerdo a cada tipo de doc

revista, serie, documento electrónico y otros.


4/20

Autor

• Es el primer elemento de una referencia bibliográfica.

• Es quien escribió la obra en cuestión.

• Se considera autor, el individuo (autor personal) o la entidad (autorresponsable del contenido intelectual de un documento en cualquierregistro


5/20

Autor personal

• El nombre del autor personal se anota en forma invertida, primapellido(s), separado por una coma de la(s) inicial(es) del nombreiniciales del nombre se escriben en mayúscula sin dejar espacio entre

• Ejemplo:

Juan Pablo Pereira Aguirre Pereira Aguirre, JP


6/20

Autor corporativo

• Se considera autor corporativo la entidad que se responsabitrabajo o cuando expresa en una obra el pensamiento institucio

• Son autores corporativos:

Instituciones gubernamentales

Asociaciones o sociedades

Instituciones académicas

Organizaciones internacionales

Organizaciones privadas

• Ejemplo:

CATIE (Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, CR)


7/20

Redacción de Referencia bibliográf

• Seguidamente se enuncian las normas establecidas de acuetipo de documento:

Libros y folletos

Tesis

Conferencias, congresos, reuniones, etc.

Analíticas de obras colectivas y analíticas de trabajo de un autor en su prop

Publicaciones periódicas

Materiales cartográficos

Material audiovisual

Documentos electrónicos

Comunicaciones personales


8/20

Libros y folletosAutor(es). Año de publicación. Título: subtítulo. Mención del traducto

editor. Edición. Ciudad y/o país de publicación en caso necesareditora. Páginas o volúmenes. (Mención de serie)

Ejemplos:

Favareto, A; Oliveira, FP de; Neto, LG; Galindo, O; Echeverri, R; Araujo, TB de; Santos, VM dos. 2

Políticas de desenvolvimento territorial rural no Brasil: avanços e desafíos. 221 p.(Série Desenvolvimento Rural Sustentável (IICA) no.12)

IICA (Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, CR). 2012. Situación y desemagricultura en ALC desde la perspectiva tecnológica: informe de 2012. San José, CR. 9


9/20

Tesis

Autor(es). Año de publicación. Título: subtítulo. Mención del grado acaCiudad y país donde se ubica la institución, Nombre de la institotorga el grado. Páginas.

Ejemplos:

Serrano, M. 2005. Evaluación y planificación del manejo forestal sostenible en escala de paisaje Costa Rica. Tesis Mag.Sc. Turrialba, CR, CATIE. 139 p.

Monteverde Castro, G. 2005. Modernización del documento actual para "acuerdo de cumplimieServicio Fitosanitario del Estado. Tesis Lic. Ing. Agr. Heredia, CR, UNA. 28 p.


10/20

Conferencias, Congresos, Reunioneetc.

Nombre del evento (número, año de realización, lugar donde se realizópublicación. Título. Mención del editor (es). Ciudad y país de puCasa editorial. Páginas o volúmenes.

Ejemplo:

Taller Internacional sobre manejo forestal comunitario en la Amazonia: lecciones y demandas decolaborativo (1, 2005, Pucallpa, Pe). 2006. (Memoria). Caycedo, H. (ed.). Pucallpa, Pe,

*Si el documento menciona sólo el nombre de la conferencia, congreso o reunión y NO tiene título se debe crear uno de accontenido, en el idioma del evento y se encierra entre paréntesis ()

o Español: Trabajos presentados, Informe, Actas, Memoria

o Inglés: Proceedings, Abstracs

o Portugués: Anais, Resumos, Trabalhos apresentados


11/20

Analíticas

• Obra colectiva

• Trabajo escrito por un autor en un documento editado o compilado por otro(s) Debe contener:

• Autor, año de la publicación y título del trabajo consultado, preposición latina In seguido la reffuente que la contiene con las pagina inicial y final de la parte analizada sin mencionar nuevala publicación

Ejemplo:

Santos Pereira, H dos. 1997. Brasil. In Reunión de los Puntos Focales de los PrograForestales Nacionales de América Latina y el Caribe (1997, Brasilia, DF). MemorCL. P. 49-56


12/20

Analíticas• Trabajo de un autor en su propia obra

• Parte o capitulo con título específico escrito por un autor en su propia obra.

• Debe contener:• Autor de la obra, año de publicación y título de la parte o capítulo, preposición latina In de la r

libro o folleto sin mencionar nuevamente el autor ni el año de la publicación. En caso de más editor sí se debe mencionar

Ejemplos:Pethig, R. 1994. Valuing the environment methodological and measurement issue

Ecological dynamics and the valuation of environmental change. Dordrecht, Klu

Mugabe, J; Otieno-Odek, J. 1997. National access regimes: capacity building and p

In Mugabe, J; Barber, CV; Henne, G. Glowka, L; La Viña, A. eds. Access to geneticNairobi ACTC. P. 95-141


13/20

Publicaciones Periódicas•Artículos de Revistas

Autor(es). Año de publicación. Título del artículo. Nombre de la revistade la revista (número de la revista):página inicial y final del artí

Ejemplos:

• Artículos de revistas

Tully, KL; Wood, SA; Lawrence, D. 2013. Fertilizer type and species composition affect leachate nconcentrations in coffee agroecosystems. Agroforestry Systems 87(5):1083-1100.

• Artículos en suplementos

Balbuena, O; Kucseva, CD; Gándara, FR; D’Agostini, A; Stahringer, RC. 2000. Efecto de la carga antipo de suplementación en la ganancia de peso vivo estival en recría de bovinos. RevisProducción Animal 20 (Supl.1):61-62.

• Artículos en continuación

Torres, V; López, V; Noda, A. 1993. Ejemplo de aplicación de técnicas multivariadas en diferenteproceso de evaluación y selección de especies de pastos. Revista Cubana de Ciencia 27(2):131-135; 27(3):251-254.


14/20

Publicaciones Periódicas

• Artículos en periódicos o diarios:

Autor(es) del artículo. Año de publicación del periódico. Título del artíNombre del periódico o diario, Ciudad de publicación, país abreabreviado Día:Páginas.

Ejemplo:

López Morales, A. 2006. Sequía atípica deja sin maíz a comunidades oaxaqueñas: temen aumenprecio en el grano, las campesinas desconfían del que se importa. El Universal, D.F., M03:26.

• Separata:

Sánchez, PA. 1995 Science in agroforestry. Nairobi, ICRAF. 50 p. Reimpreso de: Agroforestry Syst55.


15/20

Materiales cartográficos

Autor(es). Año de publicación. Título. Edición. Lugar de publicación, Caeditorial. Escala. Paginación. Indicador de color. (Serie).

Ejemplo:

FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, It); Servicio de EGeológicos,US. 2000. Los bosques del mundo en el 2000. Roma, It. Esc. 4000 km. 1 ho


16/20

Material Audiovisual

Autor (es). Año de publicación. Título: subtítulo. Mención del traductoeditor. Edición. Ciudad y país de publicación, Casa editora. Desfísica. (Mención de serie).

Ejemplos:

Diapositiva

CATIE (Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, CR). 1990. La investigació(diapositivas). Turrialba, CR. 110 diapositivas, son., +1 casete (26 min.), color.

Videocinta

Instituto para el Desarrollo de Sistemas de Producción del Trópico Húmedo de Tabasco, Mmujer y la agricultura. Tabasco, MX. (videocasete). 1 videocinta VHS (10:49min.),


17/20


• Los documentos electrónicos se tratan como una variante de la publicactradicional.

• La fuente de información para la referencia es el mismo recurso electrócarece de información, ésta puede ser tomada de:

Recipiente (caja, sobre, etc.)Sitio web

Material impreso complementario


18/20

Documentos Electrónicos

Autor (es). Año de publicación. Título: subtítulo. (Tipo de medio). Edición. Cde publicación, Casa editora. Fecha en que se consultó el material padocumentos en línea. Descripción física. Disponibilidad y acceso pardocumentos en línea. (Nota de serie).

Documento que está disponible a través de los servicios de Internet

Ejemplos:

Libro:Guzmán, M de. 1993. Tendencias innovadoras en educación matemática (en línea). Bogotá, UN

Consultado 5 ene. 1998. Disponible en Http://www.oei.org.co/oeivirt/edumat.htm

Sitio Web:

Consejo de la Tierra, CR. 1999. The earth network for sustainable development homepage (en CR. Consultado 2 jun. 1999. Disponible en http://www.ecouncil.ac.cr

http://www.oei.org.co/oeivirt/edumat.htmhttp://www.ecouncil.ac.cr/http://www.ecouncil.ac.cr/http://www.oei.org.co/oeivirt/edumat.htm


19/20


• Fecha en que se consultó el material:

Cuando se cita un recurso electrónico en línea, debe indicarse la fechadocumento fue consultado. Este dato se indica después de la editoripor punto. Anote el término “Consultado” seguido por la fecha día, mey año.

Consultado 14 oct. 2013

• Disponibilidad y acceso:

Cuando el documento se encuentra en línea, se debe indicar la direcestá disponible, con el fin de que pueda ser consultado por quien desee

Disponible en http://www.cdlr.tamu.edu/

http://www.cdlr.tamu.edu/http://www.cdlr.tamu.edu/


20/20

Comunicaciones Personales

Las comunicaciones personales, tanto orales como escritas, no deben figurar en la litesino que se mencionan en una nota al pie de página en el texto del trabajo. Los elemenota son los siguientes:

Autor. Año en que tuvo lugar la comunicación. Título de la comunicacióinstitución donde trabaja el autor. Mención de Comunicación p

Ejemplos:

Aguilar, JF. 1997. Forestaría social (entrevista). San José, CR, Universidad de Costa Rica.

Bonilla, K. 1999. Participación en proyecto de información (correspondencia personal). San

redacción de referencias bibliográficas.pd

Documents