recycling plant ii 14320 construccion y agricultura es

9
SUBASTA ONLINE PLANTA DE RECICLAJE / RECYCLING PLANT II (ES) Planta completa de reciclaje de residuos de materiales de construcción P. Industrial Pelagatos Calle de los Trabajadores, nº 20 - 11130 Chiclana de la Frontera (Cádiz) (Planta de reciclaje) Día de cierre: jueves 21 JULIO inicio 17:00 Visita: Mediante cita P. Industrial Pelagatos Calle de los Trabajadores, nº 20 - 11130 Chiclana de la Frontera (Cádiz) (España) 200711 18.13 www.TroostwijkAuctions.com

Upload: panalcahugofer

Post on 23-Jan-2016

225 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

planta

TRANSCRIPT

Page 1: RECYCLING PLANT II 14320 Construccion y Agricultura ES

SUBASTA ONLINE

PLANTA DE RECICLAJE / RECYCLING PLANT II (ES)

Planta completa de reciclaje de residuos de materiales de construcción

P. Industrial Pelagatos Calle de los Trabajadores, nº 20 - 11130 Chiclana de la Frontera (Cádiz)

(Planta de reciclaje)

Día de cierre: jueves 21 JULIO inicio 17:00

Visita: Mediante cita

P. Industrial Pelagatos Calle de los Trabajadores, nº 20 - 11130 Chiclana de la Frontera (Cádiz) (España)

20­07­11 18.13

www.TroostwijkAuctions.com

Page 2: RECYCLING PLANT II 14320 Construccion y Agricultura ES

jueves 21 julio 2011 PLANTA DE RECICLAJE / RECYCLING PLANT II

condiciones especiales

Día de cierre Jueves 21 julio 2011 inicio 17:00 CET

Visita Mediante cita Planta de reciclaje P. Industrial Pelagatos Calle de los Trabajadores, nº 20 11130 Chiclana de la Frontera (Cádiz), España

Empresa organizadora de esta Subasta online

TROOSTWIJK S.L. Muntaner, 374-376, 6º 2ª 08006 Barcelona, España Teléfono: +34 932406118 Fax: +34 932406119 email: [email protected]

Comisión 15% sobre la oferta máximaIVA 18% sobre la oferta máxima incluyendo comisiónRecogida Mediante cita

Planta de reciclaje P. Industrial Pelagatos Calle de los Trabajadores, nº 20 11130 Chiclana de la Frontera (Cádiz), España

Los lotes se venden "como están y donde están", y deberán ser desconectados, desmontados, sacados fuera de fábrica y cargados en camión por cuenta del comprador, en cumplimiento de la normativa de seguridad vigente. Los bienes pueden ser recogidos únicamente en horas de trabajo estándar, en los días acordados,en coordinación con el responsable de Troostwijk en planta. La recogida de los bienes se realizará sólo tras la autorización de Troostwijk SL una vez se haya hecho efectivo el pago de los mismos. Por favor, no envíen ningún camión sin haber realizado cita previa.

IVA Los compradores españoles deben pagar el IVA. Todos los compradores extranjeros pertenecientes a países de la Unión Europea deberán informar de su número CIF. Si el comprador no facilita el CIF se le cargará el IVA español. Este IVA no será devuelto. Todos aquellos compradores de países no pertenecientes a la Unión Europea deberán pagar el IVA español como depósito. Una vez recibidos los documentos originales de aduanas, oficialmente sellados para justificar que la exportación ha sido efectiva, el IVA será devuelto al comprador.

Detalles del pago Bankinter - 0128/0508 Barcelona Ag.8 Cuenta nº: C.C.C.: 0128 0508 62 0100013876 IBAN: ES18 0128 0508 62 0100013876 SWIFT CODE: BKBKESMM Por favor, indicar en la transferencia: Ref: “RECICLAJE” y/o “Núm. comprador…”

Términos y condiciones En la subasta, las condiciones y términos generales de la subasta online son aplicables en relación a la (posible) compra de bienes muebles, además de estas condiciones y términos específicos.

Combinación Todos los lotes en combinación serán vendidos primero individualmente. Una vez vendidos todos los lotes, la suma de todos ellos incrementada en un 10%, será el precio para la combinación. En caso de venta de la combinación, ésta predomina sobre las pujas individuales, en caso contrario las pujas individuales serán aplicables.

Prórroga Si se realiza una oferta en los últimos 10 minutos antes del cierre del lote, el tiempo de cierre de ese lote será ampliado 5 minutos más hasta que no se realicen más

www.TroostwijkAuctions.com

Page 3: RECYCLING PLANT II 14320 Construccion y Agricultura ES

ofertas.

Lotes sin oferta Todos los lotes sin oferta permanecerán disponibles hasta media hora más tarde del momento en que se haya producido la última oferta.

Información adicional Todas las ofertas realizadas están sujetas a la aprobación de la Administración Concursal.

www.TroostwijkAuctions.com

Page 4: RECYCLING PLANT II 14320 Construccion y Agricultura ES

1 1 Trommel Powerscreen, 725 LL, año de fabricación 2005, Trommel, Peso total con el frente del eslabón giratorio y la cola de transporte 26,23 Tn, 2.55m de transporte de ancho, 4.02m de transporte de altura, longitud de transporte - 16.40m giratoria y la cola, ancho de trabajo - 2.55m giratoria y la cola, altura de carga de la tolva de 3.22m, altura de carga de la tolva extensiones de 3.80m, altura de carga de 4.72m desbrozadora, capacidad de la tolva (hopper solo) 3,51 m3, capacidad de la tolva (cw / extensión de la tolva) Área de 5,7 m3, de destino (tolva solo) 3.5mx 1.3 m, zona de destino (c / w con Extensiones de tolva) 3.7mx 2.02m), área de destino (c / w rejilla vibratoria) 3.8mx 2,15, la pantalla del tambor 1,8 mx 7,62 m, Powerunit 72 Kw - de la tolva y el alimentador: alimentación 1050 mm, ancho cinturón continuo, que es accionado a cadena en la cabeza por un tambor de 250 OMS motor hidráulico y reductor con control de velocidad variable para determinar el nivel de entrada. Una tolva de carga a largo permite que la máquina se carga desde el suelo a través de una cargadora de ruedas de tamaño medio. La necesidad de construir una rampa se elimina la reducción del tiempo de puesta en marcha de la máquina. Pantalla del tambor: un 1,8 mx 7620 m pantalla genera un área de pantalla enorme de 31 m2. La velocidad de la Trommel tambor puede variar para adaptarse a diversos usos. Un trabajo pesado de la cadena de un sistema sproket endurecido proporciona un impulso positivo en todas las condiciones. Un total de 25 penels pantalla son availbale en diversas aberturas y grosor del cable. La opción de la placa perforada también está disponible. Las mallas son limpiadas por un conjunto de cepillos de nylon, que son ajustables para garantizar la eficacia de la limpieza - transportador de Colección: 1050mm ancho cinturón transportador continuo. Este transportador está plenamente de faldón para evitar spilage y ayudar a las tasas de producción. Este transportador transporta el material de las multas por debajo de la pantalla del tambor para inclinar transportadora en la cinta de descarga estándar. - Inclinación del transportador: 900mm ancho cinturón transportador continuo. Este transportador es tipo de faldón completo para evitar derrames y para ayudar a las tasas de producción. Este transportador transporta el material de las multas de la cinta transportadora de recogida en el transportador giratorio - Mando a distancia radial de transporte frontal: 900 mm de ancho cinta transportadora continua galón. Esta descarga de transporte del material multas a una reserva a una altura de 4.396 m. Este transportador puede girar 90 grados a cada lado de la máquina. Esta opción permite evitar la necesidad de un stockpiler con el fin de lograr un gran arsenal de material. El transportador de giro es también útil cuando se cargan los camiones. Alimentación de la unidad y el sistema hidráulico: motor diesel Deiyz BF4M1012C 72 kw, el consumo de combustible de 18,3 l / hora, derivación a motor Dan Foss OMS 250, caja de cambios de alimentación Brown BW 150 rueda de gusano, Trommel motor del tambor Dan Foss OMV800, recogida de transporte de motor Dan Foss MT500, inclinación del transportador de motor Dan Foss OMT315, delante del transportador de motor Dan Foss OMT315, la cola de transporte de motor Dan Foss OMT500, capacidad del depósito hidráulico de 318 lts, ??capacidad del tanque de diesel de 665 lts, ??bomba principal Ultra 3pl180 2pl090, la segunda bomba ultra 2pl070 2pl070, la tercera bomba de David Brown SPA22

38.000,00

2 1 Tolva secundaria con molino secundario ZB, año de fabricación 2008, Tolva secundaria con molino secundario, Tolva: Tolva metálica rectangular 10 m3, construido con chapa lisa de diferentes espesores según la presión a la que está sometido. Refuerzos laterales en forma de bridas de unión. Un alimentador vibrante de 700x1200 con su boca encauzadora ofreciendo un vaciado de la tolva suave y progresivo. El alimentador podrá llevar un sistema de control para la producción, pudiendo variarse manualmente la cantidad de material que alimenta ---- Molino: Compuesto por bastidor construido en chapa A42B de 18mm de espesor nervado formando un sólido y robusto conjunto, forrado con corazas anti-desgaste de material acero al manganeso 12/14% o chapa anti-desgaste de 400 Brinell de dureza, recambiables, de fácil colocación - Rotor construido en chapa A42B electro-soldado formado por discos y reglas que da una gran robustez al conjunto. Velocidad rotativa: 750 rpm . 1- eje de diámetro de 131x1850, construido en material F125 tratado. 2 - casquillos cónicos con material GC45. Soportes números SNA-624-TS, material fundición gris. 3- rodamientos: doble hilera de rodillos n/ 22324K / C3 / W33, manguitos H2324 . 4- Polea: de material de fundición de hierro con diámetro de 500mm, con 5 canales de tipo SPC . 5- Barrones del

12.000,00

Lote Número Descripción Oferta de salida

Page 5: RECYCLING PLANT II 14320 Construccion y Agricultura ES

rotor: el juego lo componen 8 unidades, en material según material a triturar, dos posiciones, peso 60 kg/ud exentos totalmente de tornillos - Placasc de choque en material acero F114 regulables de fácil mantenimiento revestidas de corazas de acero al manganeso - Parrilla en acero mecano-soldado a 42B, regulada por cilindro hidráulico para aproximación y regulación de parrilla. En dicha parrilla van instaladas 4 corazas de material acero al manganeso 12/14 %, producción 125-150 Tn/h, motor (recomendado) de 150-180 CV, peso aprox. 10,000 kg . Se ha modificado el molino impactor standard aumentando la resistencia del rotor, aumentando la sección de los barrones que pasan de 60 a 112 kg (mayor resistencia, mayor fuerza de impacto y mayor inercia) aumentando el tamaño de los rodamientos y soportes, dándoles mucha más resistencia, aguantando mayor carga estática y dinámica. Estos cambios, pensados para materiales de derribos y escombros de construcción, hacen que el molino sea más robusto, superando los parámetros requeridos en condiciones normales -DATOS TECNICOS: Producción (m3/h) 60-100, tamaño boca de entrada: 420x1000mm, peso 10.000 Kg,m potencia estimada 150 HP, (LxAxH) (2180x2300x2000)mm

3 1 Sistema de separación por magnestismo Eriez Magnetics, año de fabricación 2005, Sistema de separación por magnestismo, Ancho aprox 700mm

2.600,00

4 1 Sistema de separación por magnestismo Drago electrónica, OPL 1625, año de fabricación 2008, número de serie 182, Sistema de separación por magnestismo, 380 V, 3 Kw, 780 kg, 1350x400mm (LxA)

2.900,00

5 1 Cintas transportadoras ZB, año de fabricación 2008, Cintas transportadoras, 2 cintas: longitud 20m,ancho 650mm, ángulo con horizontal 18 grados, producción 150 Tn/h, velocidad 1,5 m/s, ángulo de la artesa 20 grados, densidad del material 1,5 tn/m3, potencia 15 CV, diámetro tambor motriz 400mm, diámetro tambor cola 320mm, diámetro tambor de contrapeso (no lleva tambor) 300mm, diámetro eje motriz 80mm, diámetro eje de cola 50mm, diámetro eje de contrapeso (no lleva tambor) 50mm, desnivel entre tambores 50mm, banda de goma 42m, rodillosn de carga 18, rodillos superiores 48, rodillos inferiores 5, rodillos de limpieza 2, rodillos de vela 2 -- 3 cintas: longitud 10m, ancho 500mm, ángulo con la horizontal 18º, producción 20 Tn/h, velocidad 1m/s, ángulo de lan artesa 20 grados, densidad del material 0,5 Tn/m3, potencia 5,5 Kw, diámetro tambor matriz 400mm, diámetro tambor de cola 320mm, diámetro tambor contrapeso (no lleva tambor) 300mm, diámetro eje motriz 65mm, diámetro eje de cola 45mm, diámetro eje contrapeso (no lleva tambor) 45mm, desnivel entre tambores 3.09m, banda de goma 22m, rodillos de carga 18, rodillos superiores 21, rodillos inferiores 3, rodillos de limpieza 1, rodillos de vela 2

9.800,00

6 1 Criba vibrante ZB, CZB-1545 II, año de fabricación 2008, Criba vibrante, Produce la vibración por el sistema de contrapeso, lo que permite aumentar y disminuir la amplitud de vibración con aumentar o disminuir éstos, elevando considerablemente el rendimiento. Bastidor: construido en acero mecano-soldado en chapa de 8mm de espesor en calidad A-42B con perfiles laminados de refuerzo, suspendido por 8 muelles ampliamente dimensionados, inclinación 18 grados - Marcos portamallas construido en perfiles laminados de L60 y llantas 80X8 sujetos al bastidor por medio de tubos soldados, la superficie nominal 1500x4500 es totalmente útil de cribado - Tensado de mallas transversal, formado por 2 blindajes exteriores sujetos por tornillos de cabeza semiesférica y cuadrada con una tuerca de seguridad autoblocante - Línea de árbol (mecanismo): ormado por un tubo distanciador de 11mm de espesor con 2 tapas exteriores soldadas y con cartabones de refuerzo a dicho tubo, dos rodamientos C0501013 (22322 CCJA/W33 VA 405) de doble hilera de rodillos, tapas y laberintos de engrase unidos mediante tornillos encalidad 8G (80 Kg de resistencia), dos contarpesos regulables, eje de criba de diámetro 135x2390mm material F-125 tratado - DATOS TECNICOS: Superficie de cribado 6,75 m2, potencia 20 cv

8.500,00

Combinación 2-6

7 1 Generador Gesan, año de fabricación 2008, número de serie X08E210695, Generador, Potencia: 330 KVA, 264 KW, 476,3 Amps, 0,80 PF, ambiente 27 ´C, 400 Volts, 3-fase, cable 4, 50 Hz, insulation CLASS H, rating STANDBY, 1500 RPM, enclosure IP23 - Test data - No-load: 400 Volts, 50 Hz, 0 Amps, 0 PF, Max Watt Loss 3700 - HV Flash test for 1 minute: Stator

12.000,00

Lote Número Descripción Oferta de salida

Page 6: RECYCLING PLANT II 14320 Construccion y Agricultura ES

2,2 KV, Rotor 2,2 KV ´- Cold resistance values: Stator: 0,0126-0,0154 Ohms/Phase, Rotor: 0,936-1,144 Ohms Horas de trabajo: 701 h

8 1 Báscula puente Giropes, CGR-04-16M, año de fabricación 2005, número de serie 06930, Báscula puente, Capacidad 60 Tn, medidas 16000x3000mm, con sistema de control digital "Pibernat"

2.500,00

Lote Número Descripción Oferta de salida

Page 7: RECYCLING PLANT II 14320 Construccion y Agricultura ES

Condiciones generales Subasta online TroostwijkAuctions.com

Artículo 1. Definiciones

Artículo 2. Aplicabilidad

Artículo 3. Contrato de usuario

Artículo 4. La Subasta

Sitio Web: Sitio Web www.TroostwijkAuctions.com, gestionado por Troostwijk Veilingen B.V., con sede en Ámsterdam;Usuario: persona inscrita en el sitio Web; Datos personales: Datos facilitados por el Usuario que son identificativos de su

persona, entre ellos los datos de nombre/dirección/ domicilio, y dirección de e-mail;

Troostwijk: Troostwijk Veilingen B.V. y/o sus sucursales o empresas asociadas tal y como se menciona en el sitio Web;

Inscripción: Se realiza mediante la cumplimentación por parte del Usuario del formulario disponible en el sitio Web;Puja: Toda cantidad ofrecida por el Usuario en la subasta para un lote;

Lote: Un bien o un número de bienes que conjuntamente (bajo un número) son subastados;Subasta: la venta pública de bienes muebles organizada por Troostwijk a través de Internet;Comprador: El Usuario al que se adjudica el Lote;

Contrato deUsuario: Contrato entre Troostwijk y el Usuario;

Condiciones Generales de Usuario:

Términos y condiciones que regulan el uso de la website de Troostwijk Veilingen B.V.;

Condiciones Generales de Subasta On line:

Los presentes Términos y Condiciones que definen las estipulaciones para la participación en una subasta;

Condiciones Específicas de Subasta On line:

las cláusulas específicas adicionales vigentes complementarias, tal y como se mencionan en el sitio Web para la Subasta a la que hacen referencia;

2.1 Las Condiciones Generales de Usuario son de aplicación en la relación entre el Usuario por una parte y Troostwijk por otra parte en el uso del sitio Web. Además rige la política de privacidad de Troostwijk. Las disposiciones de privacidad han sido incluidas en estas condiciones como referencia. El usuario tiene la responsabilidad de revisar periódicamente la política de privacidad de Troostwijk en el sitio Web.

2.2 Se excluye la aplicabilidad de otras Condiciones Generales que las presentes, las Condiciones Generales y/o las Específicas de Subasta On line.

3.1 El contrato de Usuario se realiza mediante la inscripción en el sitio Web y capacita al Usuario para, entre otras cosas, seguir el proceso de Subastas a través del sitio Web. El contrato de Usuario no es transmisible. En la inscripción el Usuario facilita sus datos personales a Troostwijk y elige una contraseña personal para el acceso al sitio Web.

3.2 Troostwijk confirmará la Inscripción por e-mail al Usuario a la dirección de e-mail indicada por este, tras lo cual el Usuario con ayuda de su contraseña personal elegida tendrá acceso a la Subasta. El Usuario se compromete a comportarse correctamente tras acceder al sitio Web y a no causar daños en el sitio Web o a otros usuarios del mismo. El Usuario se responsabiliza de todos los actos que se realicen tras su acceso en el sitio Web utilizando su contraseña personal.

3.3 El Usuario garantiza la exactitud e integridad de los datos personales facilitados en la inscripción. Si los datos personales en algún momento cambiaran, el Usuario tendrá la obligación de informar a vuelta de correo por escrito a Troostwijk de este (estos) cambio(s).

3.4 Troostwijk se reserva el derecho a negar y/o finalizar unilateralmente la inscripción.3.5 Troostwijk registra los datos personales obtenidos mediante registro en un archivo específico. Tras su inscripción en el sitio Web, el Usuario

autoriza a Troostwijk para el uso y archivo de sus datos registrados.

3.6 Se prohíbe a los Usuarios reproducir el sitio Web ya sea total o parcialmente o bien ponerlo en circulación (mediante enlaces links, o de otra forma) sin autorización previa escrita de Troostwijk.

3.7 Por Inscripción (única) el Usuario acepta estas Condiciones de Generales Usuario siempre que el Usuario acceda en el sitio Web, realizando o no alguna puja.

4.1 Troostwijk se reserva el derecho para anular una Subasta, finalizarla o prolongarla antes de lo que se menciona en el sitio Web. En caso de un fallo técnico del sitio Web, por el cual no sea accesible completamente y/o no sea accesible para todos los Usuarios, Troostwijk tendrá derecho a prolongar la Subasta en 24 horas.

4.2 El Usuario por medio de su Inscripción declara conocer y aceptar las circunstancias especiales de una subasta de Internet y las deficiencias técnicas que se puedan presentar. Troostwijk excluye por la presente toda responsabilidad sea cual sea el daño directo y/o indirecto, que

www.TroostwijkAuctions.com

Page 8: RECYCLING PLANT II 14320 Construccion y Agricultura ES

Artículo 5. Protección

Artículo 6. Descripción de los Lotes

Artículo 7. Responsabilidad

Artículo 8. Modificaciones; efecto

haya surgido de alguna manera bajo la cual no se limite a daños provenientes del uso del sitio Web, a menos que se trate de intención o imprudencia deliberada de Troostwijk. Más especialmente, Troostwijk en ningún caso asumirá la responsabilidad sea cual sea el daño que de alguna manera surja y/o resulte de: - los actos del Usuario realizados que hayan sido dictadas por la información colocada en el sitio Web; - la imposibilidad para usar (completamente) el sitio Web y/o algún que otro fallo en el sitio Web o en el sistema subyacente; - errores en las especificaciones de los Lotes mencionadas en el sitio Web; - el hecho de que la información del sitio Web sea incorrecta, incompleta o no actualizada; - errores en el software del sitio Web y/o del sistema subyacente; - el uso ilegal de los sistemas, entre ellos el sitio Web de Troostwijk por un tercero.

5.1 Troostwijk procura por todos los medios proteger sus sistemas contra la pérdida de datos y/o contra alguna forma de uso ilícito y para esto lleva a cabo medidas organizadoras y técnicas apropiadas, prestando una atención especial a los medios técnicos.

5.2 Troostwijk no se responsabiliza de la pérdida de datos, los daños de archivos, el acceso adquirido ilícitamente a la computadora o los archivos, los virus dispersos vía el sitio Web u otros programas o archivos ilícitos o alguna otra consecuencia del uso que se haya realizado en el sitio Web. 5.3 El sitio Web puede contener enlaces a otros sitios Web. Troostwijk no tiene control sobre tales sitios y no se responsabiliza del contenido de los mismos.

6.1 Troostwijk y la persona que ordena la subasta de un Lote se esfuerzan por la mejor exactitud y claridad posible de la descripción del Lote en el sitio Web, en el catálogo de la subasta, otros folletos de la subasta, anuncios y semejantes, sin aceptar ningún tipo de responsabilidad por daños que surjan de descripciones erróneas o incompletas u otros daños.

6.2 Los conductos, los cables y/u otras conexiones para la energía, conducción o producción, que se encuentren en un Lote, a menos que se mencione lo contrario en las Condiciones de Subasta Específicas, sólo serán incluidos hasta el primer obturador, empalme o bien la marca aportada. Las conexiones subterráneas o empotradas nunca pertenecerán al Lote, a menos que se mencione explícitamente lo contrario en las Condiciones de Subasta Específicas.

7.1 La responsabilidad de Troostwijk, si tuviera alguna después de la aplicación de las demás disposiciones de estas Condiciones de Subasta Generales On line, las Condiciones de los Usuarios y (si fuera de aplicación) las Condiciones Específicas de Subasta On line, estará limitada hasta la cantidad de responsabilidad otorgada por el seguro de responsabilidad civil de Troostwijk en el caso correspondiente, aumentada en la cantidad del riesgo propio según la póliza correspondiente, o bien, si esta fuera menor, hasta la suma de la factura implicada con la orden. Estos límites no serán aplicables en caso de intención o culpa probada grave de Troostwijk.

7.2 Troostwijk no se responsabilizará de daños indirectos o consecuenciales. Además se excluye toda responsabilidad de Troostwijk en relación con algún defecto del (los) Lote(s) o con respecto a (supuestas) violaciones de derechos de (la propiedad intelectual de) terceros.

7.3 Al recurrir a terceros, Troostwijk siempre exige las más altas condiciones de servicio, no obstante, Troostwijk no se hace responsable de deficiencias eventuales de estos terceros.

8.1 Si y por cuanto alguna disposición de estas Condiciones Generales de Subasta fuera nula o anulada, las demás disposiciones de las Condiciones de Usuario Generales seguirán en vigor en los mismos términos. Troostwijk fijará entonces una disposición nueva en sustitución de la disposición nula/anulada, en la que se observará en lo posible el tenor de la disposición nula/anulada.

8.2 Troostwijk, junto con estas Condiciones Generales de Usuario podrá declarar de aplicación las Condiciones Generales de Subasta On line y las Específicas On line. Estas tendrán que ser confirmadas para la Subasta por el Usuario. En caso de contrariedad entre sí prevalecerá lo dispuesto en las Condiciones de Subasta Generales On line o en las Específicas por encima de lo dispuesto en las presentes Condiciones de Usuario Generales.

8.3 Sólo se podrá apartar de estas Condiciones de Usuario Generales en la medida que esto sea consignado por escrito por un representante autorizado de Troostwijk.

8.4 Troostwijk se reserva el derecho de modificar estas Condiciones de Usuario Generales. Las modificaciones entran en vigor 24 horas después de que el Usuario haya sido informado por e-mail.

www.TroostwijkAuctions.com

Page 9: RECYCLING PLANT II 14320 Construccion y Agricultura ES

Artículo 9. Derecho aplicable

9.1 El Derecho Español será de aplicación en las Condiciones de Usuario Generales y las relaciones jurídicas, que surjan por asunto de la Subasta.

9.2 El texto en español de las Condiciones de Usuario Generales es el texto original. En caso de que las Condiciones Generales de usuario fueran utilizadas en más idiomas, prevalecerá por consiguiente el texto español en caso de ambigüedades o contradicciones.

9.3 El Juzgado de Barcelona será (sin perjuicio de la posibilidad de apelar y sin perjuicio de las disposiciones legales que recen de otra forma) competente con exclusión de cualquier otra autoridad, para decidir en conflictos que surjan de las Condiciones de Usuario Generales.

www.TroostwijkAuctions.com