recursos comunitarios para familias€¦ · oficina local y recursos en línea para aplicar para...
TRANSCRIPT
RECURSOS COMUNITARIOS PARA FAMILIAS Versión 2013-2014
Condados de Hamilton - Humboldt - Wright - WebsterSitio Web:
www.communitylinksforfamilies.org
Patrocinado Por: Con la Ayuda De:
Building Families - Early Childhod Area Family Resource Center
Mil gracias a Lois Olson, voluntaria de RSVP, por todas las horas que pasó llamando a los diferentes programas y poniendo al
día este directorio.
Fundado Por:
La Mesa Directiva de Decategorización de los Condados de Hamilton, Humboldt y Wright
INDEX
PAGE
ASISTENCIA 3
CONSEJERÍA 17
CUIDADO Y EDUCACIÓN INFANTIL 21
DESARROLLO ECONÓMICO Y RECURSOS DE EMPLEO 27
EDUCACIÓN 29
SERVICIOS DE APOYO FAMILIAR 37
SALUD 42
LÍNEAS DE AYUDA Y LA POLICÍA 47
SERVICIOS PARA ANCIANOS 50
NECESIDADES ESPECIALES 53
TRANSPORTACIÓN Y RECREACIÓN 56
RECURSOS PARA JOVENES 62
Page 2
Recursos Comunitarios
Condado de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Programa Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
Su Propio Hogar
Educación en línea para
comprar casa
www.extension. iastate.edu/
HomeBuyer/
TO
DO
S
Ayuda a posibles compradores de casa a
prepararse financieramente, a elegir un
hogar apropiado, a entender su hipoteca,
y llegar a ser un dueño de casa exitoso.
Cumple con los requisitos de educación
para compradores de vivienda para
préstamos de USDA Rural
Development. Costo: $45.
American Red Cross,
Brushy Creek Chapter
20 N 16th Street Ft.
Dodge, IA 50501
515-576-1911
800-340-4081www.redcross.org
TO
DO
S
Ayuda con alojamiento de emergencia
para víctimas de desastres.
Beacon of Hope Men's
Shelter515-571-6636
TO
DO
S
Provee alojo para hombres.
Crisis Intervention
Service
210 S. Main
Clarion, IA 50525
515-851-1123 515-
851-1208www.CIShelps.org
TO
DO
S
Provee servicios confidenciales las 24
horas del día, incluyendo alojamiento de
emergencia, apoyo y educación para
víctimas de violencia domestica y abuso
sexual.
Domestic Sexual Assault
Outreach Center
PO Box 773 Fort
Dodge, Iowa 50501
515-955-2273
515-573-8000
(linea de crisis)
888-356-2006
(linea de crisis)
www.dsaoc.com
TO
DO
S Provee alojamiento, ropa, comida y
apoyo a victimas de violencia
domestica.
Fort Dodge Housing
Agency
700 17th Street
South Fort Dodge,
Iowa 50501
515-573-7751 www.fd-housing.org
WE
B
Provee ayuda para encontrar vivienda
asequible y de calidad. Los solicitantes
deben de cumplir con las pautas de
ingresos. También ofrece el Programa
de Housing Choice Voucher.
Vivienda
ASISTENCIA Page 3
Recursos Comunitarios
Condado de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Habitat for Humanity
118 N 12th Street
Fort Dodge, Iowa
50501
515-576-4316 www.twinrivers habitat.org
WE
B
Provee casas recién construidas para las
personas que califican con los
requerimientos del programa.
Mid-Iowa Regional
Housing Authority
(MIRHA)
602 3rd Ave North
Fort Dodge, Iowa
50501
515-955-8344
515-955-6675 (fax)[email protected]
TO
DO
S
Provee ayuda para la renta por medio
del programa Sección 8.
Salvation Army
126 N 7th Street
Fort Dodge, Iowa
50501
515-576-1281 www.usc.salvation
army.org
TO
DO
S Alojamiento de emergencia para
quienes necesitan refugio cuando la
financiación está disponible.
Twin Rivers Habitat for
Humanity Restore
118 N 12th Street
Fort Dodge, Iowa
50501
515-576-4316www.twinrivers
habitat.org/restore/
TO
DO
S
Construcción nueva y usada y
materiales de construcción, precios 50-
75% de descuento por menor. Incluye;
ventanas, puertas, suelos, eléctrico,
plomería, herramientas y
electrodomésticos.
Upper Des Moines
Opportunity
Trolly Center
900 Central Ave,
Suite 11 Fort
Dodge, Iowa 50501
515-576-7774 [email protected]
www.udmo.com
TO
DO
S
Proporciona el desarrollo de la familia y
promueve la auto suficiencia. Los
servicios incluyen; asistencia de
energía, asistencia alimentaria, sitio del
bebé y otros programas de apoyo para
los padres.
Upper Des Moines
Opportunity
1440 East 2nd
Street Webster City,
Iowa 50595
www.udmo.com HA
M
Proporciona el desarrollo de la familia y
promueve la auto suficiencia. Los
servicios incluyen; asistencia de
energía, asistencia alimentaria, sitio del
bebé y otros programas de apoyo para
los padres.
Upper Des Moines
Opportunity
Humboldt County
Courthouse Dakota
City, Iowa 50529
www.udmo.com HU
M
Proporciona el desarrollo de la familia y
promueve la auto suficiencia. Los
servicios incluyen; asistencia de
energía, asistencia alimentaria, sitio del
bebé y otros programas de apoyo para
los padres.
ASISTENCIA Page 4
Recursos Comunitarios
Condado de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Upper Des Moines
Opportunity
221 West
Broadway Street
Eagle Grove, Iowa
50533
515-448-3704 [email protected]
www.udmo.com HU
M
Proporciona el desarrollo de la familia y
promueve la auto suficiencia. Los
servicios incluyen; asistencia de
energía, asistencia alimentaria, sitio del
bebé y otros programas de apoyo para
los padres.
USDA Rural
Development Area
Office
1301 6th Avenue
North
Humboldt, Iowa
50548
515-332-4411 www.rurdev.usda
TO
DO
S
Ofrece préstamos y subvenciones para
las zonas rurales. Ayuda a la gente
comprar casas, reparar casas, con
problemas de salud y seguridad,
asistencia de alquiler y apartamentos
subsidiados de fijación.
YWCA Life
Empowerment Center
826 1st Avenue
North Fort Dodge,
Iowa 50501
515-573-3931www.ywca.org/
fortdodge
TO
DO
S
Proporciona un refugio para víctimas de
abuso (mujeres y niños). Un continuo de
tratamiento residencial y cuidado para
las mujeres y los niños.
Programa Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
Cerro Gordo County
DHS Office
22 N Georgia,
Suite 1
Mason City, IA
50401
641-424-8641 Fax
WR
T
Provee asistencia con ayuda medica del
estado (Title 19), Ayuda Temporal para
Familias con Necesidad (TANF), ayuda
de bajos recursos para el cuidado de
niños, y el programa Family Investment
(FIP).
Hamilton County DHS
Office
2300 Superior St.
Webster City, IA
50595
515-832-9555 Fax
515-832-9560
515-573-1678
HA
M Servicios para el bienestar de niños y
adultos dependientes.
Income Maintenance
Supervisor - Deb Mandal
22 N Georgia,
Suite 1
Mason City, IA
50401
641-421-1261 [email protected]
WR
T
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS HUMANOS (DHS)
ASISTENCIA Page 5
Recursos Comunitarios
Condado de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Iowa Department of
Human Services
Imaging Center 2
P.O. Box 11000
Waterloo, IA 50704
Fax 515-564-4015 www.dhs.state.ia.us
TO
DO
S
Oficina local y recursos en línea para
aplicar para Ayuda con Comida, (FA),
el programa Family Investment (FIP),
Medicaid, y ayuda para cuidado de
menores. - NOTA: La manera mas
rápida de llenar aplicaciones es en línea
(internet).
Webster County DHS
Office
330 1st Ave N.
Fort Dodge, IA
50501
515-955-6353
1-877-529-6873
Fax 515-573-1678
www.dhs.state.ia.us
HA
M -
HU
M -
WE
B
Provee asistencia con ayuda medica del
estado (Title 19), Ayuda Temporal para
Familias con Necesidad (TANF), ayuda
para cuidado de niños, y el programa de
Family Investment (FIP).
Webster County Income
Maintenance Supervisor -
Beth Wickwire
331 1st Ave N.
Fort Dodge, IA
50501
515-573-1655 [email protected]
HA
M -
HU
M -
WE
B
Programa Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
Centralized Nursing
Facility Eligibility Unit
Imaging Center 1
417 East Cainsville
Blvd. Council
Bluffs, IA 51503-
4470
800-944-1764
Fax 1-515-564-4040
www.dhs.ia.gov
TO
DO
S
Tramita solicitudes de centros de
enfermería.
Centralized Service
Intake Unit (CSIU) -
Child Abuse Intake -
Domestic Adult Abuse
Intake
800-362-2178
TO
DO
S
Para reportar sospechas de abuso de
menores/adultos.
OTROS SERVICIOS DE DHS
ASISTENCIA Page 6
Recursos Comunitarios
Condado de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Child Support Recovery
UnitFt. Dodge, IA 641-494-5957
TO
DO
S
FIP Electronic Access
Card (EAC)866-899-5611
TO
DO
S
Para activar tarjetas o reportar tarjetas
de comida robadas, perdidas o dañadas.
Food Assistance Card
(EBT)800-359-5802
TO
DO
S
Para activar tarjetas o reportar tarjetas
de comida robadas, perdidas o dañadas.
IM Customer Service
Call Center
1-877-347-5678
Fax 515-564-4041
IMCustomerSC@
dhs.state.ia.us
TO
DO
S Oficina para reportar cualquier cambio
(dirección, ingresos, deducciones o
miembros en el hogar).
Iowa Medicaid
Enterprise (IME)800-338-8366
TO
DO
S
Para servicios cubiertos y cobros
médicos.
TMS Management
Group866-572-7662
TO
DO
S
Para hacer una cita o preguntar sobre
transporte médico.
Programa Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
Angel Food Ministries
Church of Christ
905 Des Moines
Street Webster City,
Iowa 50595
515-832-2232www.angelfood
ministries.com HA
M Provee paquetes de alimentos a familias
que cumplen con las pautas de ingresos.
Catholic Food Pantry
(Corpus Christi Church)
416 8th Street
North Fort Dodge,
Iowa 50501
515-570-4648 www.fd-foundation.org
WE
B Provee paquetes de alimentos a familias
que cumplen con las pautas de ingresos.
Churches of Lehigh 515-359-2396
WE
B Provee paquetes de alimentos a familias
que cumplen con las pautas de ingresos.
DESPENSAS DE ALIMENTOS
ASISTENCIA Page 7
Recursos Comunitarios
Condado de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Eagle Grove Food Pantry
510 South Jackson
Eagle Grove, Iowa
50533
515-448-4332
WR
T
Provee paquetes de comida a familias en
el Distrito Escolar de Eagle Grove
School District. No hay pautas de
ingreso. El numero de bolsas de comida
son limitadas durante un período de 3
meses.
Emanuel Lutheran
Church Food Pantry
208 2nd Avenue
NW Dayton, Iowa 515-547-2405 www.fd-foundation.org
WE
B Provee paquetes de alimentos a familias
que cumplen con las pautas de ingresos.
Lord's Cupboard Jewell, Iowa 50130 515-827-5148
HA
M Provee paquetes de alimentos a familias
que cumplen con las pautas de ingresos.
Lord's Cupboard Food
Pantry
(First United Methodist
Church)
127 North 10th St
Fort Dodge, Iowa
50501
515-576-7586
lordscupboardfd@
hotmail.com
www.fumcfd.org
WE
B Provee paquetes de alimentos a familias
que han sido referidas por DHS.
Salvation Army Food
Pantry
126 N 7th St
Fort Dodge, Iowa
50501
515-576-1281
www.usc.salvationarmy.org
RonaldCook@usc.
salvationarmy.org
CarolCook@usc.
salvationarmy.org
WE
B
Provee programas de alimentos y
nutrición. Asistencia con emergencias
médicas si hay fondos.
Stratford Community
Food Pantry
Stratford, Iowa
50249
515-838-2173
515-838-2440 HA
M Provee paquetes de alimentos a familias
que cumplen con las pautas de ingresos.
United Methodist
Church Food Pantry
107 3rd Street NW
Dayton, Iowa515-547-2225 www.fd-foundation.org
WE
B Provee paquetes de alimentos a familias
que cumplen con las pautas de ingresos.
Upper Des Moines Food
Pantry
626 2nd Street
Webster City, Iowa
50595
515-832-6451 www.udmo.com
HA
M Provee asistencia de paquetes de
comida/cupones para los que califican.
Upper Des Moines Food
Pantry
Humboldt County
Courthouse
Dakota City, Iowa
50529
515-332-3383 www.udmo.com
HU
M Provee asistencia de paquetes de
comida/cupones para los que califican.
ASISTENCIA Page 8
Recursos Comunitarios
Condado de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Upper Des Moines Food
Pantry
900 Central Avenue
Suite 14 Fort
Dodge, Iowa 50501
515-576-7774 www.udmo.com
WE
B Provee asistencia de paquetes de
comida/cupones para los que califican.
Upper Des Moines Food
Pantry
113 W. Broadway
Eagle Grove, Iowa
50533
515-448-3704 www.udmo.com
WR
T Provee asistencia de paquetes de
comida/cupones para los que califican.
Webster County SHARE-
New Covenant Christian
Church
3318 5th Avenue
South
Fort Dodge, Iowa
50501
515-955-6222
WE
B
Provee un paquete de alimentos
mensualmente a precio reducido, mas
servicio comunitario.
Programa Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
Family Nutrition
Program
Webster City
Fort Dodge
Humboldt
515-832-9597
515-576-2119
515-532-3453
HA
M W
EB
WR
T
Sesiones individuales o en grupos
pequeños sobre la nutrición, el
presupuesto de alimentos, y planes de
comida a bajo costo para familias con
hijos menores de 10 años.
Food Stamps Hotline 800-359-5802
AL
L
Provee información general, pautas de
ingresos para estampillas de comida, e
información sobre los beneficios de las
estampillas de comida.
Iowa Women, Infants,
and Children Program
(WIC)
Webster County
Public Health
723 1st Ave. South
Fort Dodge, Iowa
50501
515-573-4107 (Condado de
Webster)
webstercountyiowa.org
public_health@
webstercountyia. org TO
DO
S Programa de Suplementación de
Comida para mujeres embarazadas y
niños menores de 5 años.
Iowa Women, Infants,
and Children Program
(WIC)
820 James Street
Webster City, Iowa
50595
515-832-9565marilynm@ hamiltoncounty
publichealth.com
TO
DO
S Programa de Suplementación de
Comida para mujeres embarazadas y
niños menores de 5 años.
RECOURSOS ALIMENTICIOS
ASISTENCIA Page 9
Recursos Comunitarios
Condado de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Iowa Women, Infants,
and Children Program
(WIC)
Faith United
Methodist Church
107 4th St N.
Humboldt, Iowa
50548
515-332-2492
(Public Health)
TO
DO
S Programa de Suplementación de
Comida para mujeres embarazadas y
niños menores de 5 años.
Iowa Women, Infants,
and Children Program
(WIC)
115 1st Street SE
Clarion, IA 50525
515-532-3461
515-532-3762 (fax)
www.wrightpublic
health.org
TO
DO
S Programa de Suplementación de
Comida para mujeres embarazadas y
niños menores de 5 años.
Salvation Army
126 N 7th Street
Fort Dodge, Iowa
50501
515-576-1281 www.usc.salvation
army.org
TO
DO
S
Provee comida al mediodía para los que
lo necesitan.
Spend Smart-Eat Smartwww.extension.iastate
.edu/foodsavings
TO
DO
S
Recursos en línea para comer saludable
bajo presupuesto, incluye recetas,
videos, planeamiento de alimentos y
estrategias para ir de compras.
Programa Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
Family Assistance-
National Guard
1659 Nelson
Avenue Fort Dodge,
IA 50501
515-573-3851
TO
DO
S
Provee ayuda sobre cuestiones
financieras, como afrontar con soldados
que están fuera del país, y cuidado de
niños.
Fort Dodge Human
Rights Commission
819 1st Avenue S.
Fort Dodge, IA
50501
515-576-2201 www.fortdodgeiowa .org
WE
B
Provee servicios para eliminar
discriminación por medio de: envolver a
la policía, educación y alcance
comunitario. También provee servicios
de mediación.
Hamilton County
Veteran's Affairs
500 Fair Meadow
Dr.
Webster City, IA
50595
515-832-9595
HA
M Provee ayuda financiera para los
veteranos y sus viudos (as).
SERVICIOS MILITARES/PARA VETERANOS
ASISTENCIA Page 10
Recursos Comunitarios
Condado de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Humboldt County
Veteran's Affairs
620 Sumner
P.O. Box 331
Am. Legion,
Humboldt, IA
50548
515-604-6256
HU
M
Provee ayuda financiera para los
veteranos y sus viudos(as) según las
reglas.
Unity Point (Trimark)
VA Clinic
2419 2nd Ave
North
Fort Dodge, IA
50501
515-576-2235
TO
DO
S
Webster County
Veteran's Affairs
723 1st Ave. South
Fort Dodge, IA
50501
515-576-0428 webstercountyia.org
WE
B Provee ayuda financiera para los
veteranos y sus viudos (as).
Wright County
Verteran's Affairs
120 1st Ave NW
Clarion, IA 50525
515-602-6208
WR
T Provee ayuda financiera para los
veteranos y sus viudos (as).
Programa Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
First Children's Finance
501 Sycamore
Street Ste. 502
Waterloo, Iowa
50703
319-234-2665 Fax
319-234-2706
www.firstchildrens
finance.org
angie@firstchildrens
finance.org
TO
DO
S
Proporciona asistencia financiera y
desarrollo de negocios para las
empresas de cuidado infantil de alta
calidad sirviendo a las familias de
ingresos bajos y moderados.
Free Tax
Preparation/VITA
(Volunteer Income Tax
Assistance)
ISU Extension and
Outreach
311 Bank St,
Webster City, IA
50595
515-297-1543
(En epoca de taxes)
O 515-832-9597
HA
M
Voluntarios certificados por IRS
preparan y transmiten declaraciones de
impuestos para hogares de medios y
bajos impuestos que tienen ingresos que
están dentro de las pautas del programa.
Por cita solamente.
Free Tax
Preparation/VITA
(Volunteer Income Tax
Assistance)
Ellsworth Public
Library
1549 DeWitt St,
Ellsworth, IA
515-836-4852 [email protected]
HA
M
Voluntarios certificados por IRS
preparan y transmiten declaraciones de
impuestos para hogares de medios y
bajos impuestos que tienen ingresos que
están dentro de las pautas del programa.
Por cita solamente.
FINANZAS
ASISTENCIA Page 11
Recursos Comunitarios
Condado de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Free Tax
Preparation/VITA
(Volunteer Income Tax
Assistance)
Humboldt Public
Library
30 6th St N
Humboldt, IA
50548
515-332-1925
HU
M
Voluntarios certificados por IRS
preparan y transmiten declaraciones de
impuestos para hogares de medios y
bajos impuestos que tienen ingresos que
están dentro de las pautas del programa.
Por cita solamente.
Free Tax
Preparation/VITA
(Volunteer Income Tax
Assistance)
Fort Dodge Area
Senior Center
617 Central Ave
Fort Dodge, IA
50501
515-573-3429
WE
B
Voluntarios certificados por IRS
preparan y transmiten declaraciones de
impuestos para hogares de medios y
bajos impuestos que tienen ingresos que
están dentro de las pautas del programa.
Por cita solamente.
Free Tax
Preparation/VITA
(Volunteer Income Tax
Assistance)
Location TBA
Sponsor: Fort
Dodge Community
Foundation and
United Way
822 Central Av,
Ste 405
Fort Dodge, IA
50501
515-573-3170
(during tax season only)
WE
B
Voluntarios certificados por IRS
preparan y transmiten declaraciones de
impuestos para hogares de medios y
bajos impuestos que tienen ingresos que
están dentro de las pautas del programa.
Por cita solamente.
Free Tax
Preparation/VITA
(Volunteer Income Tax
Assistance)
Dayton City Hall
202 1st Ave SW
Dayton, IA
515-547-2711 [email protected]
WE
B
Voluntarios certificados por IRS
preparan y transmiten declaraciones de
impuestos para hogares de medios y
bajos impuestos que tienen ingresos que
están dentro de las pautas del programa.
Por cita solamente.
Free Tax
Preparation/VITA
(Volunteer Income Tax
Assistance)
ISU Extension and
Outreach
210 1st St SW
Clarion, IA
515-532-3453 [email protected]
WR
T
Voluntarios certificados por IRS
preparan y transmiten declaraciones de
impuestos para hogares de medios y
bajos impuestos que tienen ingresos que
están dentro de las pautas del programa.
Por cita solamente.
ASISTENCIA Page 12
Recursos Comunitarios
Condado de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Free Tax
Preparation/VITA
(Volunteer Income Tax
Assistance)
Eagle Grove
Memorial Library
101 So Cadwell
Ave
Eagle Grove, IA
50533
WR
T
Voluntarios certificados por IRS
preparan y transmiten declaraciones de
impuestos para hogares de medios y
bajos impuestos que tienen ingresos que
están dentro de las pautas del programa.
Por cita solamente.
Iowa Consumer Credit
Counseling800-955-5765
TO
DO
S
Provee consejería financiera.
Iowa Legal Aid
108 8th Street
South Fort Dodge,
Iowa 50501
800-532-1275 www.iowalegalaid.org
TO
DO
S Provee ayuda legal, problemas de
consumidor, derechos civiles y
educación.
Iowa Legal Aid
South Central
Regional Office
1111 9th Street
Suite 230 Des
Moines, Iowa
50314
515-280-3636
800-532-1275
(Hamilton County)
HA
M
Provee servicios legales gratis. Se da
prioridad a problemas de mantenimiento
de ingresos, salud, vivienda, leyes
familiares, empleo, consumo, educación
y derechos de individuos.
Legal Services
Corporation of Iowa
North Central
Regional Office 600
1st Street NW
Mason City, Iowa
50401 HU
M -
WR
T
North Central Iowa
Small Business
Development Center
217 25th Street
South Suite C-12
Fort Dodge, Iowa
50501
515-576-6242
TO
DO
S
Provee consejería profesional para
negocios pequeños sobre; planeamiento,
finanzas, recursos humanos y
administración.
Proteus, Inc.
107 N 7th St.
Fort Dodge, Iowa
50501
515-573-8225 proteusinc.net
TO
DO
S Provee ayuda financiera para gasolina,
matriculas escolares y otros servicios de
apoyo para trabajadores de agricultura.
Take Control of Your
Money
www.extension.iastate
.edu/families/take-controlT
OD
OS Curso gratis en línea cubriendo los
principales elementos de administrar sus
finanzas con éxito.
ASISTENCIA Page 13
Recursos Comunitarios
Condado de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Programa Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
Closet Consignments
419 Sumner
Avenue Humboldt,
Iowa 50548
515-332-3018
HU
M
Provee una gran variedad de ropa,
zapatos, cobijas, juguetes, libros y
música de segunda mano a precios con
descuento.
Goodwill Industries
2735 5th Avenue
South Fort Dodge,
Iowa 50501
515-955-4688 www.shopgoodwill. con
TO
DO
S
Provee una gran variedad de ropa,
zapatos, cobijas, mercancías de la casa,
juguetes, libros y música de segunda
mano a precios con descuento.
Key on Central
1036 Central
Avenue Fort Dodge,
Iowa 50501
515-573-4331
WE
B
Provee una gran variedad de ropa,
zapatos, cobijas, mercancías de la casa,
juguetes, libros y música de segunda
mano a precios con descuento.
Proteus Inc.
107 N 7th St.
Fort Dodge, Iowa
50501
515-573-8225 proteusinc.net
TO
DO
S
Provee ropa, cuidado de salud, y
educación para los trabajadores de
agricultura (incluyendo de temporada y
los migrantes).
Repeat Boutique
928 Central Avenue
Fort Dodge, Iowa
50501
515-576-6982 [email protected]
WE
B Provee una gran selección de ropa de
segunda mano a precios descontados.
Secrets
514 Front Street
Moorland, Iowa
50566
515-549-3383
TO
DO
S
Provee una gran selección de ropa de
segunda mano a precios descontados.
The Clothing Closet -
First Baptist Church
28 10th Street
North Fort Dodge,
Iowa 50501
515-573-3517
www.firstbaptist
fortdodge.net
WE
B
Provee ropa gratis a personas que lo
necesitan. Están abiertos Lunes a
Viernes de 9-mediodia. Tallas desde
infantes a adultos, no tienen pautas
sobre ingresos y pueden ir cuántas veces
lo necesiten.
TIENDAS DE SEGUNDA MANO
ASISTENCIA Page 14
Recursos Comunitarios
Condado de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Trinkets and Treasures
Boutique
501 Main Street
Dakota City, Iowa
50529
515-604-4135
TO
DO
S
Provee una gran variedad de ropa,
zapatos, cobijas, mercancías de la casa,
juguetes, libros y música de segunda
mano a precios con descuento.
Village Store Too
12 North 25th
Street Fort Dodge,
Iowa 50501
515-573-2272 www.oppvill.org
WE
B Sirve a adultos con discapacidades. Es
una División de Northwoods Living.
Programa Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
Humboldt County
Community Services
Humboldt County
Courthouse
Dakota City, Iowa
50548
515-332-5205
HU
M
Servicios comunitarios es el
departamento de condado que ayuda con
las necesidades de servicios sociales de
residentes del condado. Las necesidades
pueden estar relacionadas con servicios
para personas con discapacidades,
ayuda financiera de emergencia, o con
abuso de substancias.
Hamilton County Social
Services
500 Fair Meadow
Drive
Webster City, Iowa
50595
515-832-9550
www.hamiltoncounty.org
ptreibel@hamilton
countymhsb.org HA
M
Asistencia de emergencia, y los
siguientes programas: Emergency
Assistance, Targeted Case Management,
Friends Forever Social Education
Center, County Social Work,
Representative Payee, y Guardianship.
North Central Iowa Case
Management
120 1st Ave NW
Suite 7
Clarion, IA 50525
515-602-6905
HU
M W
RT Provee manejo de casos y asistencia
comunitaria. Provee servicios para
individuos con discapacidades como,
ayuda financiera de emergencia, abuso
de substancias y manejo de casos.
SERVICIOS COMUNITARIOS
ASISTENCIA Page 15
Recursos Comunitarios
Condado de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Webster County
Community Services
330 1st Ave N
Fort Dodge, Iowa
50501
515-573-1485 webstercountyiowa.org
WE
B
Provee manejo de casos y asistencia
comunitaria. Provee servicios para
individuos con discapacidades como
ayuda financiera de emergencia, abuso
de substancias y manejo de casos.
Wright County Social
Services
120 1st Ave NW,
Suite 1
Clarion, IA 50525
515-532-3309 www.wrightcounty .org
WR
T
Provee servicios para individuos con
discapacidades como ayuda financiera
de emergencia, abuso de substancias y
manejo de casos.
ASISTENCIA Page 16
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Programa Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electronico
Con
dadoDescripción
Berryhill Mental Health
Center- Webster County
720 Kenyon Road
Fort Dodge, Iowa
50501
515-955-7171
800-482-8305
(24 Horas)
www.trmc.org
TO
DO
S
Provee servicios psicológicos y
psiquiátricos.
Catholic Charities-
Catholic Social Services
1200 3rd Avenue
NW Suite 1 Fort
Dodge, Iowa 50501
515-576-4156 [email protected]
TO
DO
S
Provee consejería/terapia para salud
mental a pacientes externos.
Children and Families of
Iowa
111 Avenue O West
Fort Dodge, Iowa
50501
515-573-2193 www.cfiowa.org
TO
DO
S
Provee servicios de consejería a
individuos y familias, servicios de
intervención mental, licencias para
adopción privadas e internacionales,
Padres mentores, psicoterapia para
padres-hijos, y grupos para controlar el
enojo.
Coleman Counseling,
Inc.
321 3rd,
Eagle Grove, Iowa
50533
515-368-0150 [email protected]
TO
DO
S
Servicios BHIS, servicios de adopción,
terapia para salud mental/
matrimonios/desarrollo de habilidades y
visitas supervisadas.
Community and Family
Resources
500 Fair Meadow
Dr. Suite A
Webster City, Iowa
50595
515-832-5432 cfrhelps.org
HA
M
Provee servicios para personas que
abusan substancias, tabaco y problemas
de juegos.
Community and Family
Resources
6th Street South
Humboldt, Iowa
50548
515-332-4843 cfrhelps.org
HU
M
Provee servicios para personas que
abusan substancias, tabaco y problemas
de juegos.
Community and Family
Resources
726 17th Street
South Fort Dodge,
Iowa 50501
515-576-7261 cfrhelps.org
WE
B
Provee servicios para personas que
abusan substancias, tabaco y problemas
de juegos.
Community and Family
Resources
120 1st Ave NW
Clarion, Iowa
50525
515-602-6562 cfrhelps.org
WR
T Provee servicios para personas que
abusan substancias, tabaco y problemas
de juegos.
CONSEJERIA Page 17
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Community Health
Services
213 13th Avenue
SW
Clarion, Iowa
50525
515-532-6548
TO
DO
S
Provee consejería para familias y
matrimonios.
Community Mental
Health - Berryhill Center
120 1st Ave NW
Ste 2 Clarion, Iowa
50525
(515) 955 - 7171
(800) 482 - 8305 www.unitypoint.org
TO
DO
S
Consejería de salud mental y apoyo.
Community Mental
Health - Berryhill Center
1000 North 15th
Street
Humboldt, IA
50548
(515) 955 - 7171
(800) 482 - 8305www.unitypoint.org
TO
DO
S
Consejería de salud mental y apoyo.
Community Mental
Health - Berryhill Center
1610 Collins St.
Webster City, Iowa
50595
515-832-6626 www.unitypoint.org
TO
DO
S
Consejería de salud mental y apoyo.
Concerned Inc.
112 North
Commercial
Avenue Eagle
Grove, Iowa 50533
515-448-3242
(Eagle Grove)
641-423-3778
(Mason City)
dougbrink@qwest
office.net
TO
DO
S
Provee una variedad de servicios de
consejería para salud mental,
incluyendo; individual, relaciones, para
padres y terapia para parejas.
Crossroads Youth &
Family Center - Support
and Recovery Group
502 N. Main Street
Goldfield, IA
50542
515-825-3383 xroads@goldfield access.net
HU
M W
EB
WR
T
Un grupo de apoyo y recuperación para
cualquiera que este sufriendo de alguna
pena, cuestiones generales o adicciones.
Ya sea que usted sea adicto o si piensa
que es influenciado negativamente por
alguien que es un adicto, esta
bienvenido cada Jueves at las 6pm.
Cariño, apoyo y anonimato.
Genesis Mental Health
Associates Julie
Schneider, ARNP
1218 Central
Avenue Fort Dodge,
Iowa 50501
515-576-6441
WE
B
Consejeros de Matrimonio y Familias.
ICCC, Student
Counseling Center
One Triton Circle,
Fort Dodge, Iowa
50501
515-574-1051 www.iowacentral.edu
TO
DO
S
Provee consejería gratis y confidencial a
estudiantes registrados.
CONSEJERIA Page 18
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Iowa Concern Hotline 800-447-1985www.extension .iastate.edu
/iowaconcern
TO
DO
S
Asistencia confidencial y referencias
para cuestiones de estrés, preguntas
legales y financieras y cuestiones de
crisis las 24 horas del día, los 7 días de
la semana.
Lee and Associates
Sarah Messmer
804 Kenyon Road
Fort Dodge, Iowa
50501
515-574-6120
TO
DO
S
Provee evaluaciones psiquiátricas y
servicios de salud mental.
Life Connections
Mason City,
Marshalltown,
Jefferson, Cedar
Rapids, North
Liberty, Davenport
641-903-7759
Fax 866-496-4073
contactus@
lifeconnections4u.net
www.lifeconnections4u.net TO
DO
S
Servicios para enfocarse habilidades y
de terapia. Consejería individual y de
familia, terapia de juego para niños y
consejería matrimonial y de familia.
Life Line Resources
900 Central Ave
Suite 22
Fort Dodge, IA
50501
515-573-7374 www.life-lineresources.com
TO
DO
S
Servicios para enforcar habilidades y de
terapia. Consejería individual y de
familia, terapia de juego para niños y
consejería matrimonial y de familia.
Lincoln Mental Health
1728 Central
Avenue Suite 14
Fort Dodge, Iowa
50501
515-955-1836
TO
DO
S Provee evaluaciones de salud mental
además de; terapia individual, de pareja
y familiar.
Lutheran Family
Services
409 Kenyon Rd.
Suite C, Fort
Dodge, Iowa 50501
515-573-3138
515-573-3130 (fax)
www.lfsiowa.org
B
HA
M
Consejería individual, de parejas,
familiar, servicios de adopción y
consejería de embarazo.
Lutheran Services in
Iowa
900 Central Ave,
Suite 21
Fort Dodge, IA
50501
515-955-2199
Fax: 515-955-2161
lsiowa.org
TO
DO
S
Provee servicios a niños, jóvenes y
familias, a personas con discapacidades,
gente mayor y personas con estado de
refugiados-Ayudan a personas con
necesidades, fortaleciendo familias y
abogando para la dignidad y justicia
social de nuestros vecinos en la
comunidad.
CONSEJERIA Page 19
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
McColley- Nicola
Therapy Services Inc.
Arlene Nicola, MSW,
LISW
515-573-3382
TO
DO
S
Provee terapia para individuos, parejas y
familias. Por cita nada mas.
Mental Health Center of
North Iowa
235 South
Eisenhower Mason
City, Iowa 50401
800-700-4692 www.mhconi.org
TO
DO
S Provee psiquiatras y trabajadores
sociales que ayudan con una variedad de
cuestiones de salud mental.
Mid Iowa Family
Therapy Clinic
900 Central Avenue
Fort Dodge, Iowa
50501
515-573-5128 www.miftc.com
TO
DO
S
Cuidado Comunitario, tratamiento
comprensivo independiente para
pacientes externos y servicios de terapia
para niños, y adultos bajo el Programa
de Servicios de Alcance Comunitario.
Miller Counseling
Services, LLC
805 Central Avenue
Suite 200 Fort
Dodge, Iowa 50501
515-573-7682
TO
DO
S
Provee terapia para; adultos,
adolecentes, niños, parejas y familias.
Youth Shelter Services
of Hamilton County
(Youth and Family
Center)
321 2nd Street
Webster City, Iowa
50595
515-832-1061 1-
800-600-2330 (24
hours)
www.yss.ames.ia.us
HA
M
Provee servicios de intervención y para
menores que se van de sus hogares.
También ofrece consejería individual,
en grupo y familiar.
YWCA Life
Empowerment Center
826 1st Avenue
North Fort Dodge,
Iowa 50501
515-573-3931 www.ywca.org/fortdodge
TO
DO
S
Proporciona un refugio para víctimas de
abuso (mujeres y niños). Proporciona
viviendas transitorias para mujeres
recuperándose de abuso de sustancias.
Continuum completo de tratamiento
residencial para mujeres y niños.
CONSEJERIA Page 20
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Programa Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
Building Families - Early
Childhood Iowa Area
120 1st Ave NW,
Suite 14
Clarion, IA 50525
515-602.6371www.buildingfamilies.net
HA
M H
UM
WR
T
Provee becas preescolares para familias
de bajos recursos. Distribuye Fondos de
ECI a agencias que trabajan con la meta
de mejorar las vidas de niños de la edad
de 0 a 5 años.
Early ACCESS
606 Illinois Ave.
Blairsburg, IA
50034
515-325-6085 www.aea8.k12.ia.us
TO
DO
S
Provee servicios a padres con hijos (0-3)
que están experimentando atrasos en su
desarrollo o niños que tienen una
discapacidad que pueden beneficiarse
de servicios para ayudar su desarrollo.
Early Childhood
Educational Advisor
120 1st Ave NW,
Suite 14
Clarion, IA 50525
515-602-6371 [email protected]
HA
M H
UM
WR
T
Monitorea requerimientos de IQPPS
para centros prescolares que reciben
fondos de beca. Conduce visitas de
entrenamiento a proveedores de cuidado
de menores para ayudarles a
implementar PBIS. Ofrece
educación/asesoramiento para la
seguridad en lugares de recreación.
Ofrece huellas digitales para chequear
antecedentes criminales.
Family Resource Center502 W 7th Street
Carroll, Iowa 51401
712-792-6440
1-800-999-5101www.carrollfrc.org
HA
M H
UM
WR
T
Ofrece programas locales basados en la
comunidad que asisten, educan y cuidan
a niños y adultos en la comunidad. Su
Proyecto de Servicio de Cuidado de
Niños sirve a proveedores de cuidado
infantil, centros preescolares y otros
centros para mejorar la calidad del
cuidado y un medio ambiente de
aprendizaje.
CUIDADO Y EDUCACIÓN INFANTIL Page 21
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
First Children's Finance
501 Sycamore
Street Ste. 502
Waterloo, Iowa
50703
319-234-2665
Fax 319-234-2706
www.firstchildrens
finance.org
angie@firstchildrens
finance.org
TO
DO
S
Provee asistencia de desarrollo
financiero a negocios de cuidado de
niños de alta calidad que sirven a
familias de bajos y medios recursos.
Iowa Child Care
Resource and Referral
418 S Marion Street
Remsen, IA 51050877-216-8481 www.iowaccrr.org
TO
DO
S
Provee recursos, educación y asesoría a
familias, proveedores y miembros de la
comunidad para apoyar la calidad de
cuidado del niños.
Iowa State University
Extension and Outreach
Child Care Training
311 Bank St
Webster City, IA
50595
515-832-9597
http://www.extension.iastat
e.edu/families/child-care-
education-professionals
mrader@iastate .edu
TO
DO
S
Provee educación e información
dedicada a mejorar la calidad del
cuidado de niños y educación. Chequear
los programas en DHS Training
Registry.
Linking Families and
Communities
822 Central Avenue
Suite 340 Fort
Dodge, Iowa 50501
515-955-5437
www.linking-families.com
estanek@linking-
families.com
WE
B Provee becas prescolares para familias
de bajos recursos.
Prairie Lakes Area
Education Agency 8
500 NE 6th Street
Pocahontas, Iowa
50574
712-335-3588
ext 2040
www.aea8.k12.ia.us
dwasko@aea8.
k12.ia.us TO
DO
S Provee servicios de necesidades de
cuidado infantil y educación especial
cubriendo una variedad de áreas.
Prairie Lakes Area
Education Agency 8
1235 5th Ave South
Fort Dodge, Iowa
50501
515-574-5500
www.aea8.k12.ia.us
dwasko@aea8.
k12.ia.us TO
DO
S Provee servicios de necesidades de
cuidado infantil y educación especial
cubriendo una variedad de áreas.
YOUR, Inc. Head Start
Zero-Five
214 13th Street
South Fort Dodge,
Iowa 50501
515-573-2453 (Central)
515-573-2882
(Maple Drive)
515-574-5740 (Riverside)
TO
DO
S
Provee programas prescolares y
trabajadores que hacen visitas en el
hogar para niños desde la etapa prenatal
hasta los 5 años de edad.
CUIDADO Y EDUCACIÓN INFANTIL Page 22
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Programa Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
Asbury Methodist
Preschool
723 Bank Street
Webster City, Iowa
50595
515-832-5369
HA
M
Provee centros prescolares con licencia
para niños entre 3-5 años. Becas de
Building Families son aceptadas.
Northeast Hamilton
Preschool
606 Illinois Street
Blairsburg, Iowa
50034
515-325-6234 www.nehamilton.k12.ia.us
HA
M
Provee desarrollo de educación especial
para salones de clases infantiles. Becas
de Building Families son aceptadas.
Riverview Early
Childhood Center
705 Odell Street
Webster City, Iowa
50595
515-832-9240
www.riverview
earlychildhoodcenter.org
M
Ofrecemos cuidado de niños para niños
entre 6 semanas a 12 años. Prescuela
gratis para niños de 4 años. Becas de
Building Families son aceptadas.
St Thomas Aquinas
Preschool
624 Dubuque Street
Webster City, Iowa
50501
515-832-4045
HA
M
Provee centros prescolares con licencia
para niños entre 3-5 años. Becas de
Building Families son aceptadas.
St. Paul Lutheran
Preschool
1005 Beach Street
Webster City, Iowa
50595
515-832-3043
HA
M
Provee centros prescolares con licencia
para niños entre 3-5 años. Becas de
Building Families son aceptadas.
Stratford Early
Childhood Center/Head
Start
1000 Shakespeare
Stratford, Iowa
50249
515-838-2208
HA
M
Provee servicios preescolares para niños
de 4 años que son elegibles bajos las
pautas de ingresos. Early Learning
Center; niños de 4 años y prescolares.
Stratford Early
Childhood Programs
P.O. Box 190
Stratford, Iowa
50249
515-838-2204
HA
M
Provee centros prescolares con licencia
para niños entre 2-3 años. Becas de
Building Families son aceptadas.
CENTROS PREESCOLARES
Condado de Hamilton
CUIDADO Y EDUCACIÓN INFANTIL Page 23
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Webster City Daycare
1317 Beach Street
Webster City, Iowa
50595
515-832-6473
HA
M
Centro de cuidado de niños.
YOUR, Inc. Head Start
Zero-Five
1317 Beach Street
Webster City, Iowa
50595
515-832-3285
(Hamilton County) HA
M
Provee programas prescolares y
trabajadores que hacen visitas en el
hogar para niños desde la etapa prenatal
hasta los 5 años de edad.
Headstart Preschool
401 Main Street
Dakota City, Iowa
50529
515-332-3193
HU
M Provee el Programa Early Head Start
para niños entre 3-4 años.
Kings Kids
905 13th Street SW
Humboldt, Iowa
50548
515-332-1058
HU
M Provee centros prescolares con licencia
para niños entre 3-5 años.
St Mary's Shining Stars
Pre- K
303 3rd Avenue
North Humboldt,
Iowa 50548
515-332-2134 [email protected]
HU
M Provee un programa con licencia Pre-K
para niños de 4 años de edad.
Thundertots Child Care
Center
405 SE E Ave
Gilmore City, IA
50541
515-373-6020
HU
M Centro de cuidado de niños de 6
semanas a 12 años de edad.
Thundertots Preschool
402 SE E Ave,
Gilmore City, IA
50541
515-373-6124
HU
M
Prescuela para niños de 3-4 años de
edad. Becas de Building Families son
aceptadas.
Twin Rivers Elementary
Preschool
200 College
Avenue
Bode, IA 50519
515-379-1309 www.tr.k12.ia.us
HU
M
Prescuela para niños de 3-4 años de
edad. Becas de Building Families son
aceptadas.
St. Mary's Rising Stars
303 3rd Avenue
North Humboldt,
Iowa 50548
515-332-2134 [email protected]
HU
M Prescuela para niños de 3-4 años. Becas
de Building Families son aceptadas.
YOUR, Inc. Head Start
Zero-Five
401 Main Street
Dakota City, Iowa
50529
515-332-3193
HU
M
Provee programas prescolares y
trabajadores que hacen visitas en el
hogar para niños desde la etapa prenatal
hasta los 5 años de edad.
Zion Lutheran Preschool
1005 11th Ave N
Humboldt, Iowa
50548
515-332-3279H
UM
Prescuela para niños de 3-5 años de
edad. Becas de Building Families son
aceptadas.
Condado de Humboldt
CUIDADO Y EDUCACIÓN INFANTIL Page 24
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Childcare Discovery
Center
2329 1st Avenue
South Fort Dodge,
Iowa 50501
515-576-6771
www.childcare
discoverycenter.com
ourworld@childcare
discoverycenter.com
WE
B Prescuela para niños de 3-5 años de
edad.
Community Christian
Preschool
2406 9-1/2 Avenue
South
Fort Dodge, IA
50501
515-573-3011
515-573-5425 (fax)
www.ccsfd.org
B Prescuela para niños de 3-5 años de
edad.
Community Early
Childhood Center
1315 24th Street
South Fort Dodge,
Iowa 50501
515-573-5461 [email protected]
WE
B
Centro de cuidado de niños.
Dodger Preschool
1611 Williams
Drive Fort Dodge,
Iowa 50501
515-955-6060
WE
B Prescuela para niños de 3-5 años de
edad.
Prairie Valley
Elementary
3116 Zearing Ave
Farnhamville, IA
50538
515-467-5700 www.prairievalley. k12.ia.us
WE
B Proporciona un preescolar con licencia
para niños de edad 4 años.
Prince of Peace
Preschool
1023 S 27th Street
Fort Dodge, Iowa
50501
515-573-8618
WE
B Prescuela para niños de 3-5 años de
edad.
Southeast Webster
Grand Daycare
104 2nd Street
Dayton, Iowa 50530515-547-2200
WE
B Prescuela para niños de 3-5 años de
edad.
St. Edmond's Preschool
2220 4th Avenue
North Fort Dodge,
Iowa 50501
515-955-6077
WE
B Prescuela para niños de 4-5 años de
edad.
St. Paul's Lutheran
School
1217 4th Avenue
South Fort Dodge,
Iowa 50501
515-955-7208
WE
B Prescuela para niños de 3-5 años de
edad. Kinder a grado 8.
Tracey's Tots
109 8th Street
South Fort Dodge,
Iowa 50501
515-576-5437
WE
B Prescuela para niños de 3-5 años de
edad.
Condado de Webster
CUIDADO Y EDUCACIÓN INFANTIL Page 25
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
YOUR, Inc. Head Start
Zero-Five
Central Office
Location
214 13th Street
South Fort Dodge,
Iowa 50501
515-573-2453 ext. 205
WE
B
Provee programas prescolares y
trabajadores que hacen visitas en el
hogar para niños desde la etapa prenatal
hasta los 5 años de edad. Los programas
son ofrecidos en la oficina en Maple
Drive y en la escuela elementaría
Riverside.
Belmond-Klemme
Preschool
503 4th Street NE
Belmond, Iowa
50421
641-444-4300 ext.421
www.belmond-
klemme.k12.ia.us
mike.thompson@
belmondklemme.
k12.ia.us
WR
T Prescuela para niños de 3-4 años de
edad.
Clarion-Goldfield
Elementary Preschool
319 3rd Avenue NE
Clarion, Iowa
50525
515-532-2873 www.clargold.org
WR
T Prescuela para niños de 3-4 años de
edad. Niños con necesidades especiales
son bienvenidos también.
Dows Preschool404 Park Avenue
Dows, Iowa 50071515-852-4162 www.dows.k12.ia.us
WR
T Prescuela para niños de 3-4 años de
edad.
Eagle Grove Preschool
600 2nd Street NE
Eagle Grove, Iowa
50533
515-603-3621 www.eagle-grove.k12.ia.us
WR
T Prescuela para niños de 3-4 años de
edad.
Eagle's Wings/ Early
Childhood
Program/Head Start
600 NE 2nd Street
Eagle Grove, Iowa
50533
515-603-3621
WR
T
Provee educación para padres,
actividades de educación para las
familias, interacciones entre los
padres/hijos, servicios sociales y
referencias comunitarias; comparten el
salón de clases con Early Learning
Center.
Trinity Lutheran Church
Preschool
315 4th Ave NE
Belmond, Iowa
50421
641-444-4149
WR
T Prescuela para niños de 3-5 años de
edad.
YOUR, Inc. Head Start
Zero-Five
601 2nd Street NE
Eagle Grove, Iowa
50533
515-603-6243
WR
T
Provee programas prescolares y
trabajadores que hacen visitas en el
hogar para niños desde la etapa prenatal
hasta los 5 años de edad.
Condado de Wright
CUIDADO Y EDUCACIÓN INFANTIL Page 26
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Programa Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
Hamilton County
S.E.E.D. (Support for
Enriching Economic
Development)
P.O. Box 474
2490 Briggs Woods
Trail,
Webster City, Iowa
50595
515-832-9575
develop.hamiltoncounty
iowa.com
M
Provee ayuda para el desarrollo
económico incluye; iniciación o
expansión de negocios, planeación de
eventos y actividades de turismo.
Iowa Workforce
Development Center -
Region 5 Fort Dodge
IowaWORKS Center
Three Triton Circle
Fort Dodge, Iowa
50501
515-576-3131
Fax 515-955-1420
www.iowajobs.org
www.iowaworkforce.org
TO
DO
S Provee información e trabajos,
asistencia, ayuda para encontrar empleo
y ayuda para recibir desempleo.
Iowa Workforce
Development Center -
Region 5 Webster City
IowaWORKS Center
403 Elm Street
Webster City, Iowa
50595
515-832-5261
Fax 515-832-3562
www.iowajobs.org
www.iowaworkforce.org
TO
DO
S Provee información e trabajos,
asistencia, ayuda para encontrar empleo
y ayuda para recibir desempleo.
LifeWorks Community
Services - Vocational
Services
1303 A Street
Fort Dodge, Iowa
50501
515-576-2126www.lifeworks
communityservices.org
TO
DO
S
Provee oportunidades para crecimiento
y alcance para personas con
discapacidades quienes enfrentan
barreras para su independencia e
integración en empleos.
Manpower
822 Central Avenue
Suite 401 Fort
Dodge, Iowa 50501
515-573-5457
Fax 515-955-8934www.manpower.us
TO
DO
S
Ofrecen empleados varios servicios,
incluyendo empleados permanentes,
temporales y a contrato; asesoramiento y
selección de empleados entrenamiento y
consultas.
North Central Iowa
Small Business
Development Center
217 25th Street
South Suite C-12
Fort Dodge, Iowa
50501
515-576-6242
TO
DO
S Provee consejería profesional para
negocios sobre, planeamiento, finanzas,
recursos humanos, administración.
Proteus Inc.
107 N 7th St.
Fort Dodge, Iowa
50501
515-573-8225 proteusinc.net
TO
DO
S Entrenamiento para empleos para
trabajadores de agricultura temporales y
migrantes.
DESARROLLO ECONÓMICO Y EMPLEO Page 27
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
QPS Employment Group
1426 Central Ave
Fort Dodge, Iowa
50501
515-955-5575 www.qpsemplyment.com
TO
DO
S
Provee soluciones de empleo con
enfoque en proveer servicios de alta
calidas a empleados de Iowa y
compañías. Ya sea temporalmente, o
trabajos fijos, proveen servicios
relacionados con empleos.
Service Corps of Retired
Executives (SCORE)
217 25th Street
South Suite C-12
Fort Dodge, Iowa
50501
515-955-2622
WE
B
Entrenamiento para manejar negocios.
Spherion
900 Central Avenue
Suite 25 Fort
Dodge, Iowa 50501
515-573-1022 www.spherion.com
WE
B
Provee empleo temporal en un numero
de carreras que tienen el potencial de
convertirse en trabajos fijos.
DESARROLLO ECONÓMICO Y EMPLEO Page 28
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Programas Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
Family Nutrition
Program- ISU Extension
217 So. 25th Street
Suite C12
Ft Dodge, IA 50501
515-576-2119
TO
DO
S Educación sobre nutrición y costo de
comidas a bajo costo para hogares con
niños de 10 años y menos.
Parent Connection
120 1st Ave NW
Suite 14
Clarion, IA 50525
515-602-6371www.buildingfamilies.net
HA
M
HU
M W
RT Provee servicios de apoyo por medio de
educación en grupo y en casa,
coordinación de servicios, evaluaciones
de desarrollo, y noches para padres con
hijos prescolares. En coordinación con
Prevent Child Abuse Council.
Proteus, Inc.
107 N 7th St.
Fort Dodge, IA
50501
515-573-8225 www.proteusinc.net
TO
DO
S
Oportunidades de educación para
trabajadores temporales y migrantes.
Webster County Health
Department: I-
Smile Program
330 1st Avenue
North Fort Dodge,
Iowa 50501
515-574-3815
515-573-4107
www.webstercountyia.org
ahalfwassen
@webstercountyia.org TO
DO
S Provee asistencia a familias para
encontrar dentistas y para hacer las
citas.
Workforce Investment
Act (WIA)
3 Triton Circle Fort
Dodge, Iowa 50501515-576-7459
WE
B Provee asistencia gratis a individuos
para obtener asistencia.
Programas Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
All Cultures Equal
1440 2nd Street
East Webster City,
Iowa 50595
515-832-4153
HA
M
Provee oportunidades para intercambios
culturales. Los servicios incluyen;
clases de GED, clínica de salud gratuita,
trabajadores sociales e interpretes.
Iowa Central Community
College Adult Literary
Program
One Triton Circle
Fort Dodge, Iowa
50501
515-573-1959
(Ann Waynar)
www.iowacentral.edu
B
Provee clases de GED, clases de
aprendizaje, y clases para aprender
ingles.
ASISTENCIA EDUCATIVA CULTURAL
EDUCACIÓN Page 29
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Programas Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
Family Nutrition
Program
Webster City
Ft. Dodge
Humboldt
515-832-9597
515-576-2119
515-532-3453
HA
M W
EB
WR
T Sesiones individuales o en grupos
pequeños sobre la nutrición,
presupuestos para la comida, y
planificación para alimentos a bajo
costo para familias con niños menores
de 10 años.
Iowa State University
Extension and Outreach,
Hamilton County
311 Bank St
Webster City, IA
50595
515-832-9597www.extension.ia
state.edu/hamilton HA
M
Información basada en investigación y
educación a través de teléfono, internet,
materiales imprimidos y talleres. Los
temas incluyen finanzas familiares,
nutrición & salud, educación sobre la
crianza de los hijos, desarrollo
comunitario & juvenil, horticultura,
agricultura & más.
Iowa State University
Extension and Outreach,
Humboldt County
727 Sumner Ave
Humboldt, IA
50548
515-332-2201www.extension.ia
state.edu/humboldt HU
M
Información basada en investigación y
educación a través de teléfono, internet,
materiales imprimidos y talleres. Los
temas incluyen finanzas familiares,
nutrición & salud, educación sobre la
crianza de los hijos, desarrollo
comunitario & juvenil, horticultura,
agricultura & más.
Iowa State University
Extension and Outreach,
Webster County
217 South 25th St
Fort Dodge, IA
50501
515-576-2119www.extension.ia
state.edu/webster WE
B
Información basada en investigación y
educación a través de teléfono, internet,
materiales imprimidos y talleres. Los
temas incluyen finanzas familiares,
nutrición & salud, educación sobre la
crianza de los hijos, desarrollo
comunitario & juvenil, horticultura,
agricultura & más.
ISU EXTENSION
EDUCACIÓN Page 30
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Iowa State University
Extension and Outreach,
Wright County
210 First St SW
Clarion, IA 50525515-532-3453
www.extension.ia
state.edu/wright WR
T
Información basada en investigación y
educación a través de teléfono, internet,
materiales imprimidos y talleres. Los
temas incluyen finanzas familiares,
nutrición & salud, educación sobre la
crianza de los hijos, desarrollo
comunitario & juvenil, horticultura,
agricultura & más.
Programa Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
Buena Vista University
(Fort Dodge Campus)
One Triton Circle,
Liberal Arts Bldg.
Fort Dodge, Iowa
50501
515-576-4881 www.bvu.edu
AL
L Proporciona la oportunidad para
licenciaturas presenciales y en línea.
GED Program- Iowa
Central Community
College
One Triton Circle
Fort Dodge, Iowa
50501
800-362-2793 ext. 1955 www.iowacentral.edu
AL
L
Provee el programa de Iowa High
School Equivalency Diploma- General
Educational Development (GED).
Iowa Central Community
College
One Triton Circle
Fort Dodge, Iowa
50501
800-362-2793
515-576-7201www.iowacentral.edu
AL
L
Ofreciendo títulos universitarios de 2
años y programas de educación para
adultos.
Iowa Central Community
College
1725 Beach Street
Webster City, Iowa
50595
515-832-1632 www.iowacentral.edu
AL
L
Ofreciendo títulos universitarios de 2
años y programas de educación para
adultos.
Programa Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
Belmond-Klemme Junior-
Senior High School
411 10th Ave. NE
Belmond, Iowa
50421
641-444-4300 ext. 321 www.bkcsd.org
WR
T Ofreciendo títulos universitarios de 2
años y programas de educación para
adultos.
Bode - Twin Rivers
Elementary
200 College Ave.
Bode, IA 50519
515-379-1309
Fax 515-379-1645www.trv.k12.ia.us
HU
B Proporciona educación para niños
preescolares hasta 5 º grado.
UNIVERSIDADES
DISTRICTOS ESCOLARES (K-12)
EDUCACIÓN Page 31
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Butler Elementary
945 South 18th
Street
Ft. Dodge, IA
50501
515-574-5882 www.fort-dodge.k12.ia.us
WE
B
Kinder-4 º grado.
Clarion-Goldfield
319 3rd Ave NE
Clarion, Iowa
50525
515-532-3423 www.clargold.org
T Provee educación para los grados de
kinder-12 º grado.
Community Christian
2405 9-1/2 Ave S
Fort Dodge, Iowa
50501
515-573-3011
515-573-5425 (fax)
www.ccsfd.org
B
La escuela de Community Christian es
un colegio laico que sirve los grados
preescolar hasta el 8 º grado.
Cooper Elementary
2420 14th Avenue
North
Ft. Dodge, IA
50501
515-574-5602 www.fort-dodge.k12.ia.us
WE
B
Pre-Kinder- 4 º grado.
Dows Elementary404 Park Avenue
Dows, IA 50071515-852-4164
www.dows.k12.ia.us
T Proporciona educación primaria y
preescolar.
Duncombe Elementary
615 North 16th
Street
Ft. Dodge, IA
50501
515-574-5623 www.fort-dodge.k12.ia.us
WE
B
Pre-Kinder- 4 º grado.
Eagle Grove Elementary
School
425 N. Fort
Eagle Grove, IA
50533
515-448-3126 www.eagle-grove.k12.ia.us
WR
T Proporciona educación para los niños de
kinder hasta 5 º grado.
Eagle Grove High
School
415 NW 2nd St.
Eagle Grove, IA
50533
515-448-5143 www.eagle-grove.k12.ia.us
WR
T Proporciona educación para los niños de
9 º-12 º grado.
Eagle Grove Middle
School
1015 NW 2nd St.
Eagle Grove, IA
50533
515-448-4767 www.eagle-grove.k12.ia.us
WR
T Proporciona educación para los niños de
6 º- 8 º grado.
Feelhaver Elementary
1300 14th Avenue
North
Ft. Dodge, IA
50501
515-574-5680 www.fort-dodge.k12.ia.us
WE
B
Kinder-4 º grado.
EDUCACIÓN Page 32
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Fort Dodge Community
Schools
104 South 17th
Street
Fort Dodge, IA
50501
515-576-1161
Fax 515-576-1988
dvanzyl@ fort-
dodge.k12.ia.us WE
B Proporciona educación para los niños de
Pre-Kinder hasta el 12 º grado.
Fort Dodge Middle
School
800 N. 32nd St.
Ft. Dodge, IA
50501
515-574-5691 www.fort-dodge.k12.ia.us
WE
B
De 5 º-8 º grado.
Fort Dodge Senior High
819 North 25th
Street
Ft. Dodge, IA
50501
515-955-1770 www.fort-dodge.k12.ia.us
WE
B
De 9 º-12 º grado.
Gilmore City/Bradgate
Community School
District
402 SE E Ave.
Gilmore City, IA
50541
515-373-6619 www.gcb.k12.ia.us
HU
M Proporciona educación para los niños de
Pre-Kinder hasta 6 º grado.
Humboldt School
District
23 3rd St. N
Dakota City, IA
50529
515-332-3578lwestoff@
humboldt.k12.ia.us HU
M Proporciona educación para los niños de
kinder hasta el 12 º grado.
Northeast Hamilton
606 Illinois St
Blairsburg, IA
50034
515-325-6234 www.ne-hamilton.k12.ia.us
HA
M Proporciona educación para los niños de
kinder hasta el 12 º grado.
Phillips Middle School
1015 5th Avenue
North
Ft. Dodge, IA
50501
515-574-5711 www.fort-dodge.k12.ia.us
WE
B
7 º y 8 º grados
Pleasant View
Elementary
1901 Willson Ave.
Webster City, IA
50595
515-832-9241msherwood@
webster-city.k12.ia.us HA
M
Grados Pre-Kinder-1º grado.
Prairie Valley
1005 Riddle Street
Box 49
Gowrie, IA 50543
515-352-3142www.prairievalley.
k12.ia.us WE
B
Escuela intermedia y secundaria
Prairie Valley
Elementary
3116 Zearing Ave
Farnhamville, IA
50538
515-467-5700www.prairievalley.
k12.ia.us WE
B
Pre-Kinder hasta el grado 6 º.
EDUCACIÓN Page 33
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Richard O. Jacobson
Elementary
1004 7th Street NE
Belmond, IA 50421641-444-4300 ext. 321
www.bkcsd.org
mike.thompson@
bkcsd.org
WR
T
Proporciona educación para preescolar
hasta el 6 º grado de niños para aquellos
en el distrito y aquellos fuera del distrito
por aprobación.
Riverside Early Learning
center
733 F Street
Ft. Dodge, IA
50501
515-574-5740 www.fort-dodge.k12.ia.us
WE
B Preescolar, Kinder de transición y un
Kinder regular.
Saint Edmond Catholic
Middle/High School
501 North 22nd.
Street
Ft. Dodge, IA
50501
515-955-5850 [email protected]
WE
B Proporciona educación para niños en
grados preescolar-12 º grado.
Saint Edmond
Elementary
2321 6th Avenue
North
Ft. Dodge, IA
50501
515-576-5182 www.st-edmond.com
WE
B
Grados elementales
Saint Mary's School
303 3rd Avenue
North Humboldt,
Iowa 50548
515-332-2134 [email protected]
HU
M Proporciona educación para niños de
preescolar-6 º grado.
Saint Paul Lutheran
1217 4th Ave. S.
Ft. Dodge, IA
50501
www.stpaulschoolfd.org WE
B Proporciona educación para niños de
Pre-Kinder-8 º grado.
Saint Thomas Aquinas
School
624 Dubuque St.
Webster City, IA
50595
515-832-1346 www.stthomaswc.org
HA
M Proporciona educación para niños de
preescolar-6 º grado.
South Hamilton315 Division St.
Jewell, IA 50130515-827-5418 www.shhawks.com
HA
M
Escuela intermedia y secundaria
South Hamilton
Elementary
404 Blaine St.
Jewell, IA 50130515-827-5096
paul_hemphill@
s-hamilton.k12.ia.us HA
M
Preescolar hasta 6 º grado.
Southeast Webster-
Grand Elementary
104 2nd St NW
Dayton, IA 50530515-547-2314
m_jorgensen@
se-webster.k12.ia.us WE
B
Preescolar hasta 3 º grado.
Southeast Webster-
Grand Jr. High and High
School
30850 Paragon Ave
Burnside, IA 50521515-359-2235
l_dane@
se-webster.k12.ia.us WE
B
7 º y 12 º grados
EDUCACIÓN Page 34
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Southeast Webster-
Grand Middle School
404 Walnut St
Boxholm, IA
50040
515-846-6214 [email protected]
WE
B
4 º y 6 º grados
Stratford Community
Schools
1000 Shakespeare
Ave.
Stratford, Iowa
50249
515-838-2208sbinder@stratford.
k12.ia.us HA
M Proporciona educación para niños en
Kinder-6 º grado.
Sunset Heights
Elementary
1101 Boone St.
Webster City, IA
50595
515-832-9245 msherwood@
webster-city.k12.ia.us HA
M
De grados 2-4
Twin Rivers200 College Ave.
Bode, IA 50519515-379-1309
gdarling@
humboldt.k12.ia.us HU
M
Preescolar hasta los grado elementales.
Webster City High
School
1001 Lynx Ave.
Webster City, IA
50595
515-832-9210msherwood@
webster-city.k12.ia.us HA
M
De grados 9-12
Webster City Middle
School
1101 Des Moines
St. Webster City,
IA 50595
515-832-9220msherwood@
webster-city.k12.ia.us HA
M
De grados 5-8
Programa Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
Belmond-Klemme
Alternative School
411 10th Ave NE
Belmond, IA 5041641-444-4430
www.belmond-
klemme.k12.ia.us WR
T Experiencia de la escuela secundaria
alternativa para estudiantes que no estan
asistiendo a una escuela regular.
Clarion Goldfield
Alternative School
1111 Willow Dr.
Clarion, IA 50525515-532-2895 [email protected]
WR
T
Experiencia de la escuela secundaria
alternativa para estudiantes que no estan
asistiendo a una escuela regular.
Gordon Willard
Alternative High School
819 N. 25th Street
Ft. Dodge, IA
50501
515-576-7305dkeane@fort-
dodge.k12.ia.us WE
B
Experiencia de la escuela secundaria
alternativa para estudiantes que no estan
asistiendo a una escuela regular.
ESCUELAS ALTERNATIVAS
EDUCACIÓN Page 35
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Hamilton Regional High
School
ICCC Library
Webster City, IA
50595
515-832-4217cmann@webster-
city.k12.ia.us HA
M
Experiencia de la escuela secundaria
alternativa para estudiantes que no estan
asistiendo a una escuela regular.
Humboldt Alternative
School
23 3rd St N,
P.O. Box 130
Dakota City, IA
50529
515-332-3374lwestoff@hum
boldt.k12.ia.us HU
M
Experiencia de la escuela alternativa
para estudiantes que no estan asistiendo
a una escuela regular.
EDUCACIÓN Page 36
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Programa Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
Bee Inspired CAPP
Program
120 1st Ave NW
Suite 14,
Clarion, IA 50525
515-602-6371www.bee-inspired.org
HA
M H
UM
WR
T
Programas de liderazgo y desarrollo
para jovenes, prevención y educación
para jovenes de 13-18 años sobre la
salud sexual, embarazo y grupos para
generos especificos.
Blog: Science of
Parenting
http://blogs.extension
.iastate.edu/scienceof
parenting/ TO
DO
S
Comparte información basada en
investigaciones para ayudar a padres de
familia en lo importante que son en el
desarollo de sus hijos.
Building Families - Early
Childhood Area
120 1st Ave NW
Suite 14,
Clarion, IA 50525
515-602-6371www.buildingfamilies.net
HA
M H
UM
WR
T Provee fondos y coordinación para
familias, educación para padres, becas
prescolares, entrenamiento para
proveedores de cuidado infantil y
supervisa los programas de Prevent
Child Abuse y Community Adolescent
Pregnancy Prevention.
Catholic Social Service
1200 3rd Ave NW
Suite 1
Fort Dodge, Iowa
50501
515-576-4156
TO
DO
S
Provee exames pre-embarazo y apoyo
confidencial para individuos que tienen
preguntas o preocupaciones sobre su
embarazo.
Crisis Intervention
Service
210 S. Main
Clarion, IA 50525
515-851-1123
515-851-1208www.CIShelps.org
TO
DO
S
Provee servicos las 24 horas del día a
victimas de abuso domestico y asalto
sexual, uncluyendo refugio de
emergencia, apoyo y educación.
Domestic/Sexual Assault
Outreach Center
PO Box 773
Fort Dodge, IA
50501
515-955-2273 515-
955-1958 (fax)
TO
DO
S
Es un refugio para víctimas de violencia
domestica y ofrece servicios de
consejería. Todos los servicios son
gratis y confidenciales.
SERVICIOS DE APOYO FAMILIAR Page 37
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Early Head Start (EHS)
820 James Street
Webster City, Iowa
50595
515-832-9565
HA
M
Provee servicios en el hogar para padres
de niños de 0-3 años. Los servicios
incluyen; consejos para padres,
exámenes médicos para niños,
exámenes de depresión para padres y
evaluaciones del desarollo de los niños.
Early Head Start (EHS)
1012 N 15th Street
Humboldt, Iowa
50548
515-332-2492 www.humboldthospital.org
HU
M
Provee servicios en el hogar para padres
de niños de 0-3 años. Los servicios
incluyen; consejos para padres,
exámenes médicos para niños,
exámenes de depresión para padres y
evaluaciones del desarollo de los niños.
Early Head Start (EHS)
115 1st Street SE
Clarion, Iowa
50525
515-532-3461
WR
T
Provee servicios en el hogar para padres
de niños de 0-3 años. Los servicios
incluyen; consejos para padres,
exámenes médicos para niños,
exámenes de depresión para padres y
evaluaciones del desarollo de los niños.
Family Development and
Self Sufficiency Program
(FADSS)
1440 Second Street
East Webster City,
Iowa 50595
515-832-6451
TO
DO
S
Provee un programa de visitas en casa
para asistir a las familias a sobresalir de
la asistencia gubernamental a
autosuficiencia.
Family Development and
Self Sufficiency Program
(FADSS)
Humboldt County
Courthouse Dakota
City, Iowa 50529
515-332-3631
HU
M
Provee un programa de visitas en casa
para asistir a las familias a sobresalir de
la asistencia gubernamental a
autosuficiencia.
Family Development and
Self Sufficiency Program
(FADSS)
900 Central Avenue
Fort Dodge, Iowa
50501
515-576-7774
WE
B
Provee un programa de visitas en casa
para asistir a las familias a sobresalir de
la asistencia gubernamental a
autosuficiencia.
SERVICIOS DE APOYO FAMILIAR Page 38
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Family Development and
Self Sufficiency Program
(FADSS)
221 West Broadway
Street Eagle Grove,
Iowa 50533
515-448-3704
WR
T
Provee un programa de visitas en casa
para asistir a las familias a sobresalir de
la asistencia gubernamental a
autosuficiencia.
Healthy Opportunities
for Parents to Experience
Success (HOPES
Program)
820 James Street
Webster City, Iowa
50595
515-832-9565www.hamilton countypublic
health.com HA
M
Provee servicios de apoyo en casa para
padres de niños desde la etapa prenatal a
3 años. Los servicios incluyen;
consejos para los padres, exámenes de
salud para los niños, las proyecciones de
la depresión para los padres y
evaluaciones del desarrollo del niño.
Healthy Opportunities
for Parents to Experience
Success (HOPES
Program)
1012 15th Street
North Humboldt,
Iowa 50548
515-332-2492 www.humboldthospital.org
HU
M
Provee servicios en el hogar para padres
de niños de 0-3años. Los servicios
incluyen; consejos para los padres,
exámenes médicos para niños,
exámenes de depresión para padres y
evaluaciones del desarrollo del niño.
Healthy Opportunities
for Parents to Experience
Success (HOPES
Program)
115 1st Street SE
Clarion, Iowa
50525
515-532-3461 www.co.wright.ia.us
WR
T
Provee servicios en el hogar para padres
de niños de 0-3años. Los servicios
incluyen; consejos para los padres,
exámenes médicos para niños,
exámenes de depresión para padres y
evaluaciones del desarrollo del niño.
Iowa State University
Extension and Outreach
Office in each
county
515-832-9597
515-332-2201
515-576-2119
515-532-3453
http://www.extension
.iastate.edu/families/
http://www.extension
.iastate.edu/calendar/
AL
L
Provee educación e información
dedicada a mejorar la calidad de la vida
de familias. Cheque el calendario de
ISU Extensión para la lista de eventos.
SERVICIOS DE APOYO FAMILIAR Page 39
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Iowa Teen Line800-443-8336
800-735-2942 (TT/TTY)
www.extension.iastate.edu/t
eenline
TO
DO
S
Información confidencial y gratis las 24
horas del día/los 7 días de la semana.
Cuando no esta seguro de con quien
puede hablar, esta línea telefónica para
los jóvenes le puede ayudar. Es
proveída por el Departamento de Salud
Publica de Iowa en contrato con ISU
Extension & Outreach.
Just in Time Parenting
Sponsor:
Cooperative
Extension National
System
www.parentinginfo.org
TO
DO
S
Provee información de calidad, basada
en investigaciones para familias con
niños. Suscríbase al boletín GRATIS,
haga preguntas a los expertos, lea
artículos, vea webinars y conéctese a
recursos.
Life Connections
Mason City,
Marshalltown,
Jefferson, Cedar
Rapids, North
Liberty, Davenport
641-903-7759
Fax 866-496-4073
contactus@lifeconnections
4u.net
www.lifeconnections 4u.net TO
DO
S
Servicios de desarrollo de habilidades y
terapia
Linking Families and
Communities
822 Central Avenue
Suite 340 Fort
Dodge, Iowa 50501
515-955-5437
www.linking-families.com
Facebook: @Linking
Families and Communities
estanek@linking-
families.com
WE
B
Becas prescolares, servicios de consulta
para programas prescolares, cuidado de
niños, clases para padres, talleres
educativos y oportunidades para el
desarrollo profesional para proveedores
de cuidado infantil.
Parent Connection
120 1st Ave NW
Suite 14
Clarion, IA 50525
515-602-6371
www.building
families.net awesselink@
co.wright.ia.us
HA
M H
UM
WR
T
Provee servicios de apoyo por medio de
grupos y educación en casa,
coordinación de servicios, evaluaciones
de desarrollo y noches para padres.
Coordinados con Prevent Child Abuse
Council.
SERVICIOS DE APOYO FAMILIAR Page 40
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Planned Parenthood of
the Heartland
2530 Chamberlain
Street
Ames, IA 50014
877-811-7526www.planned
parenthood.org
TO
DO
S
Provee servicios reproductivos básicos,
exámenes anuales para hombres y
mujeres, métodos de planificación
familiar, chequeos de enfermedades
transmitidas sexualmente, tratamiento
para compañeros(as) y consejería y
programas para la comunidad. El costo
es basado en sus ingresos.
Power Up YOUth
501 Bank Street
Suite 4
Webster City, IA
50595
515-835-2429
www.powerupyouth.com
Facebook: Power Up
YOUth in Hamilton County
kgetting@ udmo.com
HA
M
Adultos, jóvenes y agencias se reúnen
para desarrollar e implementar planes
para prevenir y reducir el abuso de
substancias y otros comportamientos
riesgosos en los jóvenes.
Take A Break (TAB) -
Prevent Child Abuse
Coalition
515-368-3682
515-602-6371 HU
M
Provee cuidado de niños (respite) para
que los padres puedan hacer sus
mandados, ir a citas medicas y para que
tomen un descanso.
Teen Mom's Support
Group
YWCA 826 1st
Avenue North Fort
Dodge, Iowa 50501
515-573-3931
TO
DO
S
Provee apoyo para madres jóvenes,
cuidado de niños gratis.
TIPP (Teen Information
Pregnancy Prevention)
330 1st Avenue
North Fort Dodge,
Iowa 50501
515-574-3807
WE
B
Provee información sobre lo que los
padres necesitan saber y hacer para
prevenir embarazos en jóvenes
adolecentes.
SERVICIOS DE APOYO FAMILIAR Page 41
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Programa Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
Family Nutrition
Program
appropriate county
Extension office
515-832-9597 (HAM)
515-576-2119 (WEB)
515-532-3453 (WRT)
HA
M W
EB
WR
T
Sesiones individuales o en grupos
pequeños sobre la nutrición, el
presupuesto de alimentos, y planes de
comida a bajo costo para familias con
hijos menores de 10 años.
Hamilton County Public
Health
820 James St.
Webster City, IA
50595
515-832-9565www.hamilton
countypublichealth.com HA
M
Provee programas de salud pública,
cuidado en casa, hospicio, asilo,
consejería de salud y vacunas.
Health Partners
Trinity Regional
Medical Center
802 Kenyon Road
Fort Dodge, Iowa
50501
515-574-6100 www.trmc.org
WE
B
Servicios de prevención y bienestar
Healthy Families 800-369-2229
TO
DO
S
Información prenatal, de infantes y la
salud de la mujer.
Healthy Kids in Iowa
(HAWK-I)
1601 48th Street
Suite 100
West Des Moines,
IA 50265
800-257-8563 www.hawk-i.org
TO
DO
S
Ofrece seguro médico gratis o a bajo
costo para menores.
Humboldt County Public
Health
1012 N 15th St.
Humboldt, IA
50548
515-332-2492www.humboldt
hospital.org HU
M
Provee programas de salud publica,
cuidado en casa, hospicio, asilo,
consejería de salud y vacunas.
Iowa Healthy Families
Line
800-369-2229
TTY: 800-735-2942
TO
DO
S
Información confidencial y referencias
enfocadas para la salud de la mujer y
salud prenatal las 24 horas del día, los 7
días de la semana. Provisto por el
Departamento de Salud Publica de
Iowa.
Iowa Home Care
216 South 8th St
Fort Dodge, Iowa
50501
515-576-2273dklepsteen@iowa
homecare.com WE
B
Servicios de prevención y bienestar
SALUD PÚBLICA
SALUD Page 42
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Prescription for Kids
(PFK) (Child Health
Specialty Clinics)
804 Kenyon Road
Fort Dodge, Iowa
50501
515-955-8326
515-955-8370
800-234-2183
www.unitypoint.org
TO
DO
S
Provee fondos para medicamento
prescribido para quien lo necesita.
Proteus, Inc.
107 N 7th Street
Fort Dodge, IA
50501
515-573-8225 www.proteusinc.net
TO
DO
S
Provee servicios de salud para
migrantes/trabajadores de agricultura.
Teen Line800-443-8336
800-735-2942 (TT/TTY)
www.extension.iastate
.edu/teenline/
TO
DO
S
Información confidencial y gratis las 24
horas del día/los 7 días de la semana.
Cuando no esta seguro de con quien
puede hablar, esta línea telefónica para
los jóvenes le puede ayudar.
Unity Point Health Care
802 Kenyon Road
Fort Dodge, Iowa
50501
515-574-6416
515-574-6438www.unitypoint.org
TO
DO
S
Servicios de prevención y bienestar
Webster County Public
Health
723 1st Ave.S.
Fort Dodge, IA
50501
515-573-4107 www.webstercounty
iowa.org
TO
DO
S Provee programas de salud publica,
cuidado en casa, consejería de salud y
vacunas.
Wright County Health
Department
115 1st Street SE
Clarion, Iowa
50525
515-532-3461 www.wrightcounty.org
WR
T Provee programas de salud publica,
cuidado en casa, consejería de salud y
vacunas.
Programa Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
University of Iowa
College of Dentistry -
Pediatric Dentistry Dept
201 South Dental
Science Building
University of Iowa
Iowa City, Iowa
52242
319-335-7485
TO
DO
S
Servicios dentales para individuos bajo
los 21 años de edad que tienen
necesidades especiales y viene de
hogares con bajos recursos.
Webster County Health
Department: I-
Smile Program
723 1st Ave S.
Fort Dodge, IA
50501
515-574-3815
515-573-4107
www.webstercountyia.org
ahalfwassen@
webstercountyia.org TO
DO
S
Provee asistencia a familias para
encontrar un dentista y para hacer citas.
DENTAL
SALUD Page 43
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Programa Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
Humboldt County
Memorial Hospital
1000 North 15th
Street Humboldt,
Iowa 50548
515-332-4200 www.humboldthospital.org
HU
M
Provee cuidado médico
Iowa Specialty Hospital
1316 South Main
St. Clarion, Iowa
50525
403 1st Street SE
Belmond, Iowa
50421
Clarion:
866-426-4188
515-532-2811
Fax 515-532-3443
Belmond:
641-444-3223
Fax 641-444-4895
www.iowaspecialty
hospital.com WR
T Servicios de salud, prevención y
bienestar
Mason City
1000 4th Street SW
Mason City, Iowa
50401
641-428-7000www.mercynorth
iowa.com
TO
DO
S
Provee cuidado médico
Unity Point Health
802 Kenyon
Road Fort Dodge,
Iowa 50501
515-573-3101 www.unitypoint.org
TO
DO
S
Servicios de prevención y bienestar
Van Diest Medical
Center
2350 Hospital Drive
Webster City, Iowa
50595
515-832-9400 www.vandiestmc.org
HA
M
Provee cuidado médico
Webster City Medical
Clinic
1610 Collins Street
Webster City, IA
50595
515-832-6123 www.vandiestmc.org
HA
M
Provee cuidado médico
Programa Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
Child Health Specialty
Clinics
804 Kenyon Road
Suite L Fort Dodge,
Iowa 50501
515-955-8326 www.chsciowa.org
TO
DO
S
Provee servicios para niños y jovenes,
de nacimiento a 21 años quienes tienen
una condición crónica o un alto riesgo a
una enfermedad crónica, o necesitan
servicios especiales.
CENTROS MÉDICOS
CLÍNICAS
SALUD Page 44
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Community Health
Center of Fort Dodge
126 10th Street
North Fort Dodge,
Iowa 50501
515-576-6500 www.chcfd.com
TO
DO
S
Proveen cuidado de salud y servicios
dentales a pacientes con o sin seguro
médico. Cubre toda la seguranza, Title
19, Medicare y Medicaid.
Free Clinic
820 James Street
Webster City, Iowa
50595
515-832-4153 O
515-832-9565 HA
M
Cuidado médico, debe de NO tener
seguro médico para ser elegible. Todos
los Martes.
Planned Parenthood of
the Heartland
2530 Chamberlain
Street
Ames, IA 50014
877-811-7526www.planned
parenthood.org
TO
DO
S
Servicios de prevención y bienestar
Right Choice Teen
Clinic
Iowa Specialty
Hospital
Clarion, Iowa
50525
515-293-2824 www.bee-inspired.org
TO
DO
S
Educación gratis y confidencial para
jóvenes, hombres y mujeres de 13-18
años. El tercer jueves de cada mes de 6-
8PM. No necesita cita.
UnityPoint Clinic -
Family Medicine (Eagle
Grove)
115 South Park
Avenue
Eagle Grove, Iowa
50533
515-448-5185 www.unitypoint.org
TO
DO
S
Una variedad de doctores para una
variedad de necesidades médicas.
UnityPoint Clinic -
Family Medicine (Ft.
Dodge)
1428 2nd Avenue
North
Fort Dodge, Iowa
50501
515-574-6110 www.unitypoint.org
TO
DO
S
Una variedad de doctores para una
variedad de necesidades médicas.
UnityPoint Clinic -
Family Medicine (Ft.
Dodge)
800 Kenyon Road
Fort Dodge, Iowa
50501
515-574-6800 www.unitypoint.org
TO
DO
S
Una variedad de doctores para una
variedad de necesidades médicas.
UnityPoint Clinic -
Family Medicine
(Humboldt)
1010 North 15th
Street
Humboldt, Iowa
50548
515-332-2015 www.unitypoint.org
TO
DO
S
Una variedad de doctores para una
variedad de necesidades médicas.
Programa Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
North Central Home
Care
412 Kenyon Road
Fort Dodge, Iowa
50501
515-573-8147 [email protected]
TO
DO
S
Cuidado en casa y cuidado profesional
para ancianos.
CUIDADO MÉDICA EN CASA
SALUD Page 45
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Unity Point at Home
802 Kenyon Road
Fort Dodge, Iowa
50501
515-574-6416 www.unitypoint athome.org
TO
DO
S
Servicios en casa para pacientes,
ofrecidos por profesionales entrenados.
Wright County
Homemaker Home
Health Aid Services
115 1st Street SE
Clarion, Iowa
50525
515-532-6584
WR
T Provee servicios para que personas
vivan seguramente en sus propios
hogares.
Programa Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
Hospice of Humboldt
County
P.O. Box 183
Humboldt, Iowa
50548 HU
M
Provee voluntarios de hospicio.
Humboldt County Public
Health/Hospice
1012 North 15th
Street Humboldt,
Iowa 50548
515-332- 2492
HU
M
Provee servicios para los últimos
momentos de vida para personas con
enfermedades terminales.
Paula J. Baber Hospice
Home
2630 9th Ave S
Fort Dodge, IA
50501
515-574-8500 www.unitypoint.org
TO
DO
S Provee servicios para los últimos
momentos de vida para personas con
enfermedades terminales.
Unity Point - Hospice
Care
802 South Kenyon
Rd
Fort Dodge, Iowa
50501
515-574-6420 www.unitypoint.org
TO
DO
S Provee servicios para los últimos
momentos de vida para personas con
enfermedades terminales.
Wright County Public
Health and Hospice
115 1st Street SE
Clarion, Iowa
50525
515-532-3461 www.wrightcounty.org
WR
T Provee servicios de cuidado
comprensivos para los últimos
momentos de vida.
HOSPICIO
SALUD Page 46
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Programa Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
Answer Line 800-262-3804
www.extension.ia
state.edu/
answerlineanswer@
iastate.edu
TO
DO
S
Para preguntas sobre el hogar y la
familia
Berryhill Center for
Mental Health
702 Kenyon Road
Fort Dodge, Iowa
50501
515-955-7171
800-482-8305
(24 hours)
www.trmc.org
TO
DO
S
Provee ayuda psicológica y psiquiátrica.
Child Abuse/Neglect
Reporting800-362-2178 www.211iowa.org
TO
DO
S Provee servicios anónimos para reportar
sospechas de abuso de menores y
adultos dependientes.
Domestic/Sexual Assault
Outreach Center
PO Box 773 Fort
Dodge, Iowa 50501
515-955-2273
515-573-8000
(crisis line)
888-356-2206
(crisis line)
www.dsaoc.com
TO
DO
S Provee refugio, ropa, comida y apoyo
para víctimas de violencia domestica las
24 horas del día los 7 días de la semana.
Food Stamps Hotline 800-359-5802
TO
DO
S
Provee información general, reglas para
diferentes programas, e información
para los beneficios de estampillas de
comida.
Healthy Families 800-369-2229
TO
DO
S
Información sobre cuestiones
prenatales, niños y la salud de mujeres.
Iowa Concern Hotline 800-447-1985
www.extension.
iastate.edu/hotlines.htm
www.extension.
iastate.edu/iowaconcern/
TO
DO
S
Asistencia confidencial y referencias
para estrés, preguntas legales,
transiciones familiares, desastres y crisis
las 24 horas del día los 7 días de la
semana.
Iowa Consumer Credit
Counseling800-955-5765
TO
DO
S
Provee consejería para ayudar a las
personas a controlar sus finanzas.
Iowa Gambling
Treatment Program
800-Bets Off
800-238-7633www.1800betsoff.org
TO
DO
S Provee consejería para ayudar a
personas a controlar su adicción al
juego.
LÍNEAS DE AYUDA
LINEAS DE AYUDA Y LA POLICIA Page 47
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Iowa Legal Aid
1111 9th Steet
Suite 230
Des Moines, IA
50314-2527
800-532-1275 www.iowalegalaid.org
TO
DO
S Provee ayuda legal sobre; cuestiones de
consumidores, derechos civiles y
educación.
National Center for
Missing and Exploited
Children
800-843-5678 www.missingkids.com
TO
DO
S
Provee recursos sobre cuestiones de
niños desaparecidos y explotados
sexualmente. Provee información y
recursos para la policía, padres y niños,
víctimas y otros profesionales.
National Runaway
Hotline
800-RUNAWAY
800-786-2929www.nrscrisisline.org
TO
DO
S Provee una línea gratis para niños,
adolecentes y jóvenes que están
pensando en huir de sus casas.
Poison Control Center800-222-1222
Fax 712-234-8775www.iowapoison.org
TO
DO
S
Provee tratamiento experto sobre el
veneno por teléfono.
Programa Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
Clarion Police
Department
121 1st Ave SW
Clarion, Iowa
50525
515-532-2515
WR
T
Eagle Grove Police
Department
515-448-4793 (Dispatch)
515-448-4686-ext. 27
(Office)
eaglegroveiowa.org
T
Fort Dodge Police
Department
702 1st Avenue
South Fort Dodge,
Iowa 50501
515-573-1426
WE
B
Hamilton County
Sheriff's Department
2300 Superior
Street, Suite 8
Webster City Iowa,
50595
515-832-9500
HA
M
Hamilton County
TipsSoft
Crime Stoppers
800-873-TIPS (8477) Text
C-R-I-M-E-S KeyWord
"IA40"
http://www.hcstop
crime.com/ HA
M
Teléfono móvil en el condado de
Hamilton ahora tienen la habilidad de
proveer información anónima.
LA POLICÍA
LINEAS DE AYUDA Y LA POLICIA Page 48
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Humboldt County
Sheriff's Department
430 Sumner
Avenue Humboldt,
Iowa 50548
515-332-2471
HU
M
Humboldt Police
Department
430 Sumner
Avenue Humboldt,
Iowa 50548
515-332-2600
HA
M
Webster City Police
Department515-832-9166 www.webstercity.com
HA
M
Webster County Crime
Stoppers515-573-1444
WE
B
Las personas que llaman se mantienen
anónimos y pueden reportar crímenes y
a individuos que cometen crímenes.
Wright County Sheriff's
Department
719 2nd Street SW
Clarion, Iowa
50525
515-532-3722 www.wrightcounty.org
WR
T
LINEAS DE AYUDA Y LA POLICIA Page 49
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Programa Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
Answers on Aging 866-468-7887 www.i4a.org
TO
DO
S
Provee servicios de cuidado de personas
mayores de 60 años en Iowa.
Elderbridge Agency on
Aging
108 8th Street
South Fort Dodge,
Iowa 50501
515-955-5244
800-543-3280
www.elderbridge.org
elderbridge@elder
bridge.org TO
DO
S
Provee recursos para ancianos sobre
cuidado de salud, seguro médico y
servicios para ancianos. Horas de
oficina 7:45 AM - 4:15 PM de lunes a
viernes.
Experience Works
Three Triton Circle
Fort Dodge, Iowa
50501
515-576-3131www.experience
works.org
TO
DO
S Mejoran las vidas de trabajadores
ancianos por medio de entrenamiento,
servicio comunitario y empleo.
Foster Grandparents
Program
617 Central Avenue
Fort Dodge, Iowa
50501
515-576-5401 www.fortdodgeiowa.org
WE
B Un programa que crea relaciones entre
ancianos voluntarios y niños.
Hamilton County SHIP
(Medicare)
Van Diest Medical
Center
Webster City, IA
50595
515-832-7769
HA
M
Servicios gratis y confidenciales que
ayudan con Medicare, Parte D
comparaciones de medicamentos,
apelaciones, opciones de Medicare con
planes de Medicare Advantage y planes
Suplementarios y más.
Legal Hotline for Older
Iowans
1111 9th Street
Suite 230
Des Moines, Iowa
50314
800-992-8161 www.iowalegalaid.org
TO
DO
S
Provee asesoramiento legal y otros
servicios para personas de Iowa que
tiene mas de 60 años. También,
consejería legal gratis y ayuda para
encontrar un abogado.
Long Term Medical
Supply
623 Sumner
Avenue Humboldt,
Iowa 50548
515-332-7993
866-203-9605
(servicio las 24 horas)
www.ltms.com
HU
M Provee equipos para personas con
discapacidad y personas mayores.
SERVICIOS PARA ANCIANOS Page 50
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
RSVP (Central Iowa
RSVP North - Hamilton
County)
749 2nd Street
Webster City, Iowa
50595
515-832-2525rsvphamco@ cirsvp.org
www.rsvpvolunteer.org HA
M
RSVP (Retired and Senior Volunteer
Program)-Programa de Voluntarios
Jubilados y Ancianos. Conecta
voluntarios con oportunidades para
servir al público, agencias sin fines de
lucro, y organizaciones educacionales y
de salud.
Social Security Office
2315 2nd Avenue
North Fort Dodge,
Iowa 50501
866-839-6193 [email protected]
TO
DO
S
Ayuda con aplicar para una seguro
social.
Programa Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
North Central Home
Care
328 8th Street
South Fort Dodge,
Iowa 50501
515-573-8147 [email protected]
TO
DO
S
Provee cuidados en el hogar y cuidado
personal para adultos mayores.
Iowa Home Care
216 South 8th
Street Fort Dodge,
Iowa 50501
515-576-2273
www.iowahomecare.com
dklepsteen@
iowahomecare.com
WE
B
Provee cuidados de enfermería, terapia
física, terapia ocupacional, patología del
habla y asistentes de salud en el hogar.
Unity Point
802 Kenyon Road
Fort Dodge, Iowa
50501
515-574-6416
515-574-6438www.unitypoint.org
TO
DO
S Provee cuidados de enfermería, terapia
física, terapia ocupacional, patología del
habla y asistentes de salud en el hogar.
Programa Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
Clarion Congregate
Meals
215 13th Avenue
SW Clarion, Iowa
50525
515-532-2811
WR
T Provee alimentos al mediodía para
ancianos.
Congregate and
Homebound Meals
Program
1000 15th Street
North Humboldt,
Iowa 50548
515-332-7677
HU
M Llevan una comida caliente al día a
residentes de Humboldt.
SITIOS DE COMIDA PARA LAS PERSONAS DE MAYOR EDAD
ASISTENCIA DE CUIDADO
SERVICIOS PARA ANCIANOS Page 51
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Eagle Grove Congregate
Meals
310 West Broadway
Eagle Grove, Iowa
50533
515-448-5365
WR
T Provee alimentos al mediodía para
ancianos y Meals on Wheels para el
área de Eagle Grove y Goldfield área.
Meals on Wheels (North
Central Home Care)
328 South 8th
Street Fort Dodge,
IA 50501
515-573-8147 [email protected]
WE
B
Puede pedir hasta 2 comidas por día.
Senior Citizens Center
(Citizens Central)
617 Central Avenue
Fort Dodge, Iowa
50501
515-573-3429 www.fortdodgeiowa.org
WE
B Provee comidas, recreación, educación
y el programa de abuelos de crianza.
Shakespeare Community
Center, Meal Site
826 Shakespeare
Stratford, Iowa
50249
515-838-2298
HA
M Provee alimentos al mediodía para
ancianos.
Webster City Congregate
Meals
749 2nd Street
Webster City, Iowa
50595
515-832-6161
HA
M Provee alimentos al mediodía para
ancianos.
SERVICIOS PARA ANCIANOS Page 52
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Programa Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
A-1 Home Health Care
Center
PO Box 1037 Fort
Dodge, Iowa 50501515-955-8500
TO
DO
S Provee equipos para individuos con
discapacidades y para personas de
mayor edad.
Eagle Grove Group
Home
605 East Broadway
Eagle Grove, Iowa
50533
515-448-5464
TO
DO
S
Facilidades residenciales para personas
con necesidades especiales.
Fifth Avenue Drop-In
Center
1208 5th Ave North
Humboldt, Iowa
505048
515-332-5584
HU
M
Provee un centro para socializar y
visitar para personas con
discapacidades. Operado por Servicios
de Westfork. Disponible a cualquier
persona con discapacidades.
Friends Forever Social
Education Center
500 Fair Meadow
Drive
Webster City, Iowa
50595
515-832-9550www.friendsforeversec.org
M
Integración Comunitaria/Servicios de
Habilitación para adultos con
discapacidades intelectuales o
enfermedades mentales.
Friendship Center
723 First Ave. S.
Fort Dodge, IA
50501
515-573-4687
WE
B
Socialización, recreación, educación
para personas con enfermedades
mentales. Clases, sesiones individuales,
computadoras, manualidades, relaciones
saludables, consejería y más.
Hamilton County Social
Services
500 Fair Meadow
Drive
Webster City, Iowa
50595
515-832-9550
HA
M
Asistencia de emergencia, manejo de
casos, Centro Amigos Por Siempre,
Trabajador Social del Condado,
Representante y Tutela.
Humboldt Community
Services
P.O. Box 100
203 Main Street
Dakota City, Iowa
50529
515-332-5205 [email protected]
HU
M
Provee servicios para individuos con
discapacidades como ayuda financiera
de emergencia, abuso de substancias y
manejo de casos.
NECESIDADES ESPECIALES Page 53
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Iowa Vocational
Rehabilitation Services
2 Triton Circle
Fort Dodge, Iowa
50501
515-573-8175 www.ivrs.iowa.gov
TO
DO
S
Provee carreras vocacionales,
entrenamiento y empleos para personas
con necesidades especiales.
Proporciona a las personas con
discapacidades la oportunidad de asistir
a la escuela.
Krysilas210 2nd St NW
Clarion, IA 50525515-532-3221 www.krysilis.org
TO
DO
S Los servicios apoyan a personas con
discapacidades para que cumplan sus
metas.
Lifeworks Community
Services
1303 A Street
Fort Dodge, Iowa
50501
515-576-2126www.lifeworks
communityservices.org WE
B
Servicios vocacionales, residenciales y
de comunidad para personas con
discapacidades físicas o de desarrollo.
Mosaic
210 2nd Street NW
Clarion, Iowa
50525
515-532-3221
TO
DO
S
Actividades de trabajo para personas
con necesidades especiales.
North Central Iowa Case
Management
120 1st Ave NW
Suite 7
Clarion, IA 50525
515-602-6905
HU
M W
RT Provee manejo de caso y ayuda
comunitaria. Provee servicios para
individuos con discapacidades como
ayuda financiera de emergencia, abuso
de substancias y manejo de casos.
Opportunity Village330 Central Ave
Ft Dodge, IA 50501515-576-6487 www.oppvill.org
WE
B
Vivienda intermediaria para adultos con
necesidades especiales, y apoyo
comunitario.
Opportunity Village
1470 21st Avenue
North
Fort Dodge, Iowa
50501
515-573-8243 www.oppvill.org
WE
B Provee una variedad de servicios a
adultos con discapacidades.
Prairie Lakes Area
Education Agency 8
500 NE 6th Street
Pocahontas, Iowa
50574
712-335-3588 extension-
2040
www.aea8.k12.ia.us
dwasko@aea8. k12.ia.us
TO
DO
S
Provee servicios de necesidades
especiales sobre una variedad de áreas.
NECESIDADES ESPECIALES Page 54
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Regional Autism
Services Program at
CHSC/Iowa Dept. of
Education
100 Hawkins Drive
Room 226
Iowa City, Iowa
52242
319-356-4619
www.medicine.
uiowa.edu/autism services
DO
S
Provee asistencia técnica, recursos e
información a familias que se encargan
de niños con autismo. También proveen
recursos para profesionales que apoyan
a padres de niños con autismo.
Webster County
Community Services
723 1st Avenue
South Fort Dodge,
Iowa 50501
515-573-1485 www.webstercountyia.org
WE
B
Provee servicios para individuos con
discapacidades como ayuda financiera
de emergencia, abuso de substancias y
manejo de casos.
West Fork Services Inc.
21 Taft Street North
P.O. Box 587
Humboldt, Iowa
50548
515-332-2841
patrickt@westfork
services.org
www.westfork
services.org
HU
M
Provee empleo y servicios residenciales
a personas con discapacidades mentales
y/o físicas.
Wright County Social
Services
120 1st Ave NW
Clarion, IA 50525515-532-3309 www.wrightcounty.org
WR
T
Provee servicios para individuos con
discapacidades como ayuda financiera
de emergencia, abuso de substancias y
manejo de casos.
NECESIDADES ESPECIALES Page 55
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Programa Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
Cat Van Clarion Public
TransitClarion Area 515-851-0581
WR
T Rutas en los limites de la ciudad de
Clarion de 8am a 4pm.
Co-City Bus Humboldt Area
515-573-8145
800-BUS-RIDE (800-287-
7433) Hearing Impaired
711 or 800-735-2942
HU
M
Eagle Transit Eagle Grove Area 515-293-2453
WR
T Corre de 9am a 4pm de lunes a viernes.
Transporta a Clarion o Ft. Dodge.
HaRides Webster City Area
515-573-8145
1-800-BUS-RIDE
(800-287-7433)
Hearing Impaired 711
1-800-735-2942
HA
M Llame (al número indicado), el servicio
es de puerta a puerta.
MIDAS Transit Services
- D.A.R.T. and Region 5 -
R.T.A
530 1st Ave South
Fort Dodge, IA
50501
515-573-8145
Fax: 515-573-5888 1-
800-BUS-RIDE (800-
287-7433) Hearing
Impaired 711
1-800-735-2942
TO
DO
S
Provee transportación en autobús en
Fort Dodge, Pocahontas, Webster,
Humboldt, Wright, Calhoun, y
Hamilton. Agente de tránsito para
líneas Jefferson - Interstate Travel -
Route, Demand Response, y Servicios
de Paratransit.
TMS Non-emergency
Medial Transportation1-866-572-7662
TO
DO
S
Debe de ser miembro de IA Medicaid.
Debe hacer una reservación.
Union Cab Company
1813 3rd Ave S
Fort Dodge, IA
50501
515-570-2759
WE
B
Transportación (los costos varían)
TRANSPORTACIÓN Y RECREACIÓN Page 56
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Bibliotecas Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
Badger Public Library211 1st Ave SE
Badger, IA 50516515-545-4793
WE
B
Biblioteca Pública
Clarion Public Library302 N Main St
Clarion, IA 50525515-532-3673 www.clarion.lib.ia.us
WR
T
Biblioteca Pública
Duncombe Public
Library
Duncombe, IA
50532515-543-4646
WE
B
Biblioteca Pública
Eagle Grove Memorial
Library
101 S Cadwell
Eagle Grove, IA
50533
515-448-4115www.youseemore.com/
NILC/eaglegrove WR
T
Biblioteca Pública
Fort Dodge Public
Library
424 Central Avenue
Fort Dodge, IA
50501
515-573-8167
www.fortdodgeiowa.
org/library
fdplinfo@fortdodge.
lib.ia.us
WE
B
Biblioteca Pública
Gowrie Public Library1204 Market Street
Gowrie, IA 50543515-352-3315
WE
B
Biblioteca Pública
Humboldt Public Library
30 North 6th Street
Humboldt, IA
50548
515-332-1925
HU
M
Biblioteca Pública
Kendall Young Library
1201 WillsonAve
Webster City, IA
50595
515-832-9100 www.kendall-young.lib.ia.us
HA
M
Biblioteca Pública
Lehigh Public Library241 Elm Street
Lehigh, IA 50557515-359-2967
WE
B
Biblioteca Pública
Stratford Public Library
816 Shakespeare
Avenue
Stratford, IA 50249
515-838-2131
HA
M
Biblioteca Pública
RECREACIÓN
TRANSPORTACIÓN Y RECREACIÓN Page 57
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Piscinas/Albercas Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
Clarion Swimming Pool618 5th Ave NE
Clarion, IA 50525515-532-2315
WR
T
Humboldt Family
Aquatic Center
14 3rd Street S
Humboldt, IA
50548
515-332-7140
HU
M Abiertos Mayo 26-Labor Day (Dia del
trabajo)
Jewell Pool410 Park Street
Jewell, IA 50130515-827-5216
HA
M
Abiertos de Junio-Medio Agosto.
Stratford Swimming
Pool
1113 Moore
Stratford, IA 50249515-838-2339
HA
M
Abiertos de Junio-Medio Agosto.
Webster City Municipal
Swimming Pool
1000 Union Street
Webster City, IA
50595
515-832-9190
HA
M
Abiertos Junio 4-Agosto 21.
Museos Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
4-H Schoolhouse
Museum
Central Ave West,
Gazebo Park
Clarion, IA 50525
515-532-2256 www.clarioniowa.com
WR
T Provee acceso a escaparate con
uniformes y cosas tempranas de 4-H.
Blanden Art Museum
920 3rd Avenue
South
Fort Dodge, IA
50501
515-573-2316 www.blanden.org
WE
B
Provee visitas de varias clases de arte.
Arte viajante, colecciones permanentes
y exhibiciones de tiempo limitado. Para
uso de individuos, familias , escuelas y
otros grupos. Admisión es gratis;
estacionamiento disponible para las
personas con discapacidades.
Bonebright Museum
Complex
Willson/Brewer
Park Ohio and
Superior Streets
Webster City, IA
50595
515-832-9193 (Fuller Hall)
HA
M Provee acceso a diferentes edificios y
objetos creados en 1800s.
TRANSPORTACIÓN Y RECREACIÓN Page 58
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Eagle Grove Historical
Museum
401 West Broadway
Eagle Grove, IA
50533
515-448-3814 515-
448-4613 WR
T Provee acceso a la historia de Eagle
Grove incluyendo; muestras, fotos y
colecciones.
Fort Museum and
Frontier Village
1 Museum Road
Fort Dodge, IA
50501
515-573-4231 www.fortmuseum. com
WE
B
Museo histórico con 19 edificios que
contienen colecciones de antiguas.
Provee una facilidad para varios eventos
especiales durante todo el año.
Gowrie Depot Historical
Museum
North Beck Street
Laurel Park
Gowrie, IA 50543
515-352-3983
WE
B
Proporciona acceso a; colecciones,
fotos, ropa y otros objetos que reflejan
el desarrollo de Gowrie.
Humboldt County Mill
Farm Historic Village
905 1st Avenue
North Dakota City,
IA 50529
515-332-5280www.humboldtiowa
history.org HU
M
Provee acceso a artefactos Nativos
Americanos, recuerdos históricos y
recreaciones de la cuidad Dakota en su
temprana época.
Lehigh Historical
Society Museum
145 Main Street
Lehigh, IA
50557
515-359-2139
WE
B
Provee acceso a objetos Nativos
Americanos, figurillas de barro y
recuerdos históricos que traza la historia
de Lehigh.
Swedish-American
Museum
County Road D-54
Stratford, IA 50249
515-838-2311 515-
899-2222 515-838-2440 HA
M
Provee acceso a una cabaña de madera
pionero que fue el hogar de inmigrantes
suecos que fueron los primeros colonos
de Stratford.
Webster County
Museum
515 School Street
Otho, IA 50569515-972-4804
WE
B
Provee acceso a una colección de
objetos que reflejan la historia del
Condado de Webster.
Centros
ComunitariosDirección Teléfono
Sitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
Badger Community
Center
211 1st Street SW
Badger, IA 50516515-545-4762
WE
B
Crossroads Youth and
Family Center
502 North Main
Street
Goldfield, IA 50542
515-825-3383 [email protected]
TO
DO
S
Una fuente de recreación para niños y
familias. Provee una variedad de
actividades para adultos y niños.
TRANSPORTACIÓN Y RECREACIÓN Page 59
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Fort Dodge Community
Recreation Center
1422 1st Avenue
South
Fort Dodge, IA
50501
515-573-7101 www.fdrec.com
WE
B
Promover la salud física a través de
programas deportivos que incluyen;
pista cubierta, piscina, canchas de
baloncesto, áreas de ejercicio y los
deportes organizados.
Fuller Hall
625 Bank St.
Webster City, IA
50595
515-832-9193
HA
M
Las reservas para las reuniones
familiares y refugios del parque.
También incluye piscina cubierta,
gimnasio, sala de pesas, aeróbicos, y
programas para la juventud.
Harcourt Community
Center
116 Larch Street
Harcourt, IA515-354-5452
WE
B
West River Recreation
Center Inc.
808 18th St N
Humboldt, IA
50548
515-604-3493
HU
M
Parques Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
Badger LakeP-56
Badger, IA 50516 WE
B
Provee una area para pescar.
Briggs Woods County
Park
2490 Briggs Woods
Trail
Webster City, IA
50595
515-832-9570 www.mycountyparks .com
HA
M
Proporciona acceso a; pesca, canoas,
ruta de senderismo, paseos en bote
limitado, lugares para campar y golf.
Cabina de servicio completo disponible
todo el año - Capacidad de 10-15
personas reservados en línea.
Dolliver Memorial State
Park
2757 Dolliver Park
Avenue
Lehigh, IA 50557
515-359-2539
WE
B
Proporciona acceso a; senderismo,
pesca y lugares para casas de campo.
Frank A. Gotch State
Park
Gotch Park Road
Humboldt, IA
50548
515-332-4087
HU
M
Proporciona acceso a; campamento,
pesca, picnic, rampa para botes, baños,
duchas, zona de juegos, mesas y
parrillas.
TRANSPORTACIÓN Y RECREACIÓN Page 60
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
John F. Kennedy
Memorial Park
1415 Nelson Ave
Fort Dodge, IA
50501
515-576-4258
515-576-3230
conservation@
webstercountyia.org
www.webstercountyia.org
WE
B
Acceso para campar, natación, andar en
canoas, rampa para botes, pesca,
senderismo, pesca en el lago, centros de
picnic y casas de campo con chimeneas.
Carreras Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
Hamilton County
Speedway
Webster City, IA
50595515-832-5382
HA
M Una pista de media milla con carreras
semanales.
Mineral City SpeedwayFort Dodge, IA
50501515-574-RACE (7223)
WE
B Una pista de carreras con carreras cada
viernes por la noche.
Otras Recreaciones Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
Brushy Creek State
Recreation Area
3175 290th Street
Lehigh, IA 50557515-543-8298
WE
B Proporciona acceso a la caza, pesca y
lugares de campamento.
Fort Dodge Parks and
Recreation
819 1st Ave South
Fort Dodge, IA
50501
515-576-7237 [email protected]
WE
B
Proporciona acceso a los deportes de
equipo juvenil, ligas apropiadas para los
deportes juvenil de edad y habilidad,
mini campamentos, clínicas deportivas,
ligas de equipo de adultos, y torneos.
Hawkeye Community
Theater
521 12th Street
North Fort Dodge,
IA 50501
515-576-6061 www.myfortdodge.com
WE
B
Rogers Sports Complex
1628 Nelson
Avenue
Fort Dodge, IA
50501
515-576-2851 www.fortdodgeiowa.org
WE
B Proporciona acceso a varios juegos de
softbol y fútbol y torneos entre equipos
locales y varios opositores.
TRANSPORTACIÓN Y RECREACIÓN Page 61
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Programa Dirección TeléfonoSitio Web/Correo
Electrónico
Con
dadoDescripción
4-H Youth Groups
ISU Extension &
Outreach office in
each county
515-832-9597 (Ham)
515-332-2201 (Hum)
515-576-2119 (Web)
515-532-3453 (Wrt)
www.extension
.iastate.edu/4h
TO
DO
S
El programa 4-H ofrece oportunidades
para jóvenes en grados 4-12 para
desarrollar habilidades que pueden usar
ahora y durante toda su vida, dándoles
el poder para alcanzar su pleno
potencial de trabajo y aprendizaje en
asociación con adultos de confianza.
Athletes for Education
and Success (AFES)
712 3rd St. NW
Fort Dodge, IA
50501
515-955-2969 [email protected]
TO
DO
S Programas después de la escuela y de
verano para jóvenes. Sirve a niños
prescolares hasta el grado 8.
Babysitting Clinic &
Home Alone and Okay
workshops
ISU Extension &
Outreach office in
each county
515-832-9597
515-332-2201
515-576-2119
515-532-3453
TO
DO
S
Talleres para jóvenes de 11 a 13 para
desarrollar habilidades para la
seguridad, junto con las habilidades
básicas de cuidado de niños.
Bee Inspired Adolescent
Pregnancy Prevention
Program
120 1st Ave NW
Suite 14
Clarion, IA 50525
515-602-6371www.bee-inspired.org
HA
M
HU
M
WR
T
Provee educación de salud sexual,
talleres e información de como prevenir
embarazos en adolecentes.
BLAST After School
Program- Butler School
945 18th Street
South Fort Dodge,
Iowa 50501
515-574-5863
WE
B
CHICKS
Christ's Hands Influence
Confidence Kindness &
Self-Control
2051 Nelson Ave
Clarion, IA 50525515-532-9941 [email protected]
WR
T Programa para chicas sin denominación
enfocado en construir habilidades
cristianas de liderazgo.
RECURSOS PARA JOVENES Page 62
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Clover Kids 4-H
ISU Extension &
Outreach office in
each county
515-832-9597
515-332-2201
515-576-2119
515-532-3453
www.extension
.iastate.edu/4h/Clover
TO
DO
S
Para los niños en los grados K-3,
promueve el desarrollo positivo de los
niños a través del aprendizaje
cooperativo y actividades apropiadas
para su desarrollo, llevado a cabo en un
ambiente no competitivo.
Crossroads Youth and
Family Center
502 Main Street
North Goldfield,
Iowa 50542
515-825-3383xroads@goldfield
access.net
HU
M W
EB
WR
T
Provee una variedad de servicios
incluyendo; mentores, tutores, servicios
de internet y programas para niños de
todas las edades, yoga, películas
AMP
(Children and Families
of Iowa)
515-697-7903 www.ampiowa.org
TO
DO
S
Este es un programa para jóvenes, a
nivel estatal, que ofrece
educación/asistencia vocacional y
provee habilidades para promover
autosuficiencia.
Iowa Teen Line800-443-8336
800-735-2942 (TT/TTY)
www.extension
.iastate.edu/teenline/
TO
DO
S
Información confidencial y gratis las 24
horas del día/los 7 días de la semana.
Cuando no esta seguro de con quien
puede hablar, esta línea telefónica para
los jóvenes le puede ayuda. Provisto
por el Departamento Público de Salud
de Iowa en contrato con ISU Extensión
& Outreach.
Kendall Young Library
Teen Board
1201 Willson Ave
Webster City, Iowa
50595
515-832-9100 www.kendall-young.lib.ia.us
HA
M
Este grupo ayuda a jóvenes a
seleccionar libros y a planear
actividades divertidas.
Girl Scouts of Greater
Iowa
112 South 3rd St.
Fort Dodge, IA
50501
515-573-8141
(Fort Dodge)www.girlscoutsiowa.org
WE
B Provee varias actividades para niñas
jóvenes.
Power up YOUth
501 Bank St
Suite 4
Webster City, IA
50595
515-835-2429www.powerupyouth.org
M
Una coalición comunitaria diseñada
para trabajar hacia la creación de un
ambiente de comunidad positiva sobre
el desarrollo de la juventud en el
Condado de Hamilton.
RECURSOS PARA JOVENES Page 63
Enlaces Comunitarios
Condados de Hamilton, Humboldt, Webster, y Wright
Rabiner Treatment
Center
1762 Johnson Ave.
Ft. Dodge, IA
50501
515-576-7388 www.rabiner.org
WE
B
Proporciona un proceso continuo de los
servicios de tratamiento residenciales y
no residenciales para niños de 10 a 18
años de edad.
SHIFT Happens
(Students Helping
Impact Future Teens)
Webster City High
School515-602-6371
hkierzak@webster-
city.k12.ia.us
M
Adolescentes trabajando en cambiar las
normas sociales y la prevención de
alcohol, el tabaco, el consumo de otras
drogas y comportamientos de riesgo
entre los adolescentes.
Stratford After School
Program
1000 Shakespeare
Avenue Stratford,
Iowa 50249
515-838-2208 [email protected]
HA
M
Provee un programa licensiado por el
Departamento de Servicios Humanos
después de la escuela para niños entre 5-
12 años.
Wright LeadersClarion-Goldfield
High515-832-5432
WR
T Patrocinados por Community & Family
Resources.
Youth In Philanthropy
(YIP)
Enhance Hamilton
County Foundation515-602-6371 [email protected]
HA
M
Este grupo de adolescentes trabaja para
desarrollar liderazgo a través del
proceso completo de aplicar para
fondos, distribución de fondos y el
proceso de reportes. Los fondos son
proveídos por Enhance Hamilton
County Foundation Board.
Youth Shelter Care of
North Central Iowa, Inc.
GRLS Program
2406 91/2 Avenue
South Fort Dodge,
Iowa 50501 TO
DO
S
Programas después de la escuela y para
el verano para jóvenes.
Youth Shelter Services
of Hamilton County
(Youth and Family
Center)
321 2nd Street
Webster City, Iowa
50595
515-832-1061
1-800-600-2330
(24 hours)
www.yss.ames.ia.us
HA
M
Provee intervención y servicios para
jóvenes. También ofrece consejería
individual y familiar.
RECURSOS PARA JOVENES Page 64