recommandation le tfllfltravail en france

62

Upload: vodan

Post on 05-Jan-2017

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

��

��������������

�������������������� ��

��������� � � � � � �����������

Page 2: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� ��

����������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ���������������������� �!����"#�������������������������������������������������������������������� $������ �!�%&���!���'!� �%%���(��!� ��������������!���������������������������������������� $����� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ����� ��� ������������ ����� ���� ���������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� �������������������������������������������������� ���������������� ������ ������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� ������������ ������������������������������������������������������������������������� �

�)��� ��� ������������ �(� *��( �� !�� ����&++�� ��(����(�� ��� �� ��(�'���

�%%���( ��� ������������������������������������������������������������������������������������������ ,����� ���������������������� ������!������������������������"�������������������� #����� ������� ������� �������������������������������$���� �������������������� #����� %�������"������������������&����'���������������(�����)�����* ������������ #����� +����������������������������������������������������������������������������������������������,��� %����������)�������������������)�� ���������������������������������������������������������

����� ��� ����&++���(���(���(���&(��� "������������ ������������������������������������ -.����� -�������������������� �����$$�����������������.� ������������������������������������� ���)���������������������$�������������������������������� ���$�����������'�������������������� ����������������������������������������������������������������������������������,����� -�������� ��������������� �������)������������ ���������!����� ����������������/�

������ ��� ����&++���(�� "���������������+&��(�������!�����(����&/���&(! ���������� -$������ ���������������&%%���"(� �����(�(&����� ��+&��(�������! ����������������������� -$����� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������ �

�)��� ��� ������������ !"! ���� (��(�&�(!� �!� �(����&/���&(!� �� ��� +���� �!�

��+�&0�"�!���� �!�!������! ����������������������������������������������������������������� -1����� ������������������������������������.������������������ ��������������������#����� �������������������������������������.������������������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������������������

������� �(��(���&((���(�� �� &(%��( ��+&"�� ����&++����������������� �������������� �������� ����������������"��!��������!��"(�!�������2�+�����(��'�� ������������������������� ���

�)��� ��� ������������ &��� !3� &�+�/(��� 3"(� � ��� 4"�� �5"�� � �+��� ���

!� "��!����������������������������������������������������������������������������������������������� �6����� !������������������������������������������������������ �� ������������������,����� 0����������������������������������������� ������������������������������������/����� 1��������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������� ����� ����������������������������������������������������������������������� �,��� 2���$���������������������������������������� ������������������3�����������.��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �/��� !������4������������������������ ������������������������������������������������������5�

����� ��� ������������ (�� &��� +�!� �!&���� ��� �������������"�� �� !&(� &��� ��%� ��

������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� .-����� ���������������������������������������� ��������������������������� �� ���

Page 3: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� ��

���� 6�������������������������� ������� �������������$������� ������� ������������������������������ �������������� �������������������������������������������������������������

���� ��������������� &���+�& � ��� 3"(�� ���� 7���&�&(���������� �+�������� .������ %��� ���������� ��������"��� ����� ���)������ �������� ����� ��� ���� ������ ������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 7��� ��4������������������������� ����)��� ���������������������������������������������� ���$���������������� �� �����������������������������������������������������������������������

����� ��!"��� ����� 7��/�� ������������� �&����"���+&! ��������������������������������� .������ ���������������������������� �� ����������������������������������������������������������������� 1�������������&������������ �������������������� ������������������������������������

�*��� ��!� +&"�&��!� +"��� !� &���(�� � &�+�/(��� ��� ����&++���(�� "�

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������� .$���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� .1������8������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �-��������� ����!!�&(���������������������������������������������������������������������������������������������� �����&�+&!���&(� "�/�&"+�� ������������������������������������������������������������������������������ �.���" ���&(! ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����9"��5"�!���� ��&(!��!!"�!� ���3�++���2����&�/(�/�! ���������������������������������������� �$����" �� ���( ���+������*&�"�� �!� �&��!�!"���:�(���(���2�������!�������������������� 6���� &� � � ����"�&+��(�!"�������������������������������������������������������������������������� 6,���

Page 4: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� ��

���������������� �$������� ������� ��� ���� ��� ����� ��������� �"�� ��� ������ �# 5� ��� ���� ������������������������� ����������8����������##���2����$����������� ���� ��� ��� ���������� ���� ������������ ��� ���$������������ ��� �� �������������4� �� �������������� ��� ������� )�������� ������� ��� �� ����$���� ��� ������������ ��( &(���;��"4&"� :7"�;� "(� ��/��(� 3� �"������ 5"�� !3�#+��5"�� +��( �+�����(�� �(� ���!&(� ��5"�����%� ��"�!���7���� ���)���4� � ������� ������������� ��� ���� ������ ��� � ���������� ��� �������������$��������������$�.���4��������"����������)���������������������������$�������������������������� ����������� ���� ������������ �������4�$��������� �� ��� ��� ��������$� ��� ����� ���������������9��������:�����$�.����������&�������������������������������/:�����55��;� ��!�����������)���������� �����)������)��������������)��4� ������������/�������� $��� �55��;� #,:4� ��$��4� ���� ������������ ����� ��&��������� ����������� 2������ ����������� ����������� ��� ��� ����� �� ��������� �������"��� ���� ���$����)�� ��� ����������������������)���������'�������������<������4��������������� ��������������������������������������������������������2��������"���� $���� $���4� ��� ���� ��� ���4� �� ��� �� ����������� ��"�� ������������4� ��� ������������ ��� ������������4� ���� ���� ������� ���� �����������4� ����� ���� ������������������������������-������������������4������ �������������������������=��������������������������� ����������� ��� �������� � ��� ��������� �� ������ �)�������� �������������&��������4� ��� ���� ������ ��� $���)���4� ����������4� ���� ������4� ��� ����� ��������������������������������������� ������������������������������'��������������� ������� ���� ��������� ���� �������� ��� ���� $�������� ��� ����������� ��� ��� ��� ������������ >�� ��� (�������� ?���������*� ���� �������� �� ��� ��� ��� �������� ������������"���������� �������� ���@�������������4� ��������� ������������ ������ ��$����������� �����"���� ���� ������� ��� ��� �������� ��� ������ ��������� 2��� ��$$������ ��� �������(������������*� ��� ���&������� �� ���� ������������� ����������� ���� ���� ����� ��� ���� ������ ���� �� ���"��� ���� ������� 2��� ������ ����������� ��������� ������� �� ������������������$�����������)��������� ���� ������ ����� ���� ������$�����������<��������������� ������$���������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������������������4�����������������������&�����������������������"�����������������������������������������������$����� ��A����/�&������55������ ����� ���� �� 2<>4� �%B02<C%<19D<� ��� �� 2<<9� ��� ������������� �������� ���� ������ ���� 2����� ���������� ���� �� �����"��� ����������� ����� ����)�� ������� ������������������ �������� ��� �� ���� ��������� ��4� �@��� ���� ��� �������� ���� ��� ������"���&���������������������4� �� ������� ����������������������4���������������4��� �$�������������"������������������� &(4&( ��&(� �� �!� �%%���(�!� �����(�!� �(���<(�� "(� ����&++���(�� "�������������5"�� &( ��(�� ��+�"!��(�+�"!� :�(���+��!�!���� ��!������!��������� �����������������'�������������������>�4�&�������������4� ������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������4���� ����������� ��� ������4� ��� ����� ��������� $����� ��.����"��� ���� ��� ���������������������7024�������������������������������������E���������������4������� ���������������� ������������������)���������������'���� �������������������������������'�����)����������������������������

������������������������������������������������������������������������������ ���������������/�&������55���������������������������������������� 2<>� F2��$�������� ���������� ���� �.�������� ��� ������G4� %B02<C%<19D<� F%����� ���� 2��$��������� ����0����������������<���.�������<�����G4�2<<9�F2�������<�����������<�������������9�������������9�)������������<�������������0���@��<����������?���G��

Page 5: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� ,�

6�4�����������������������������������H�� �������������������������� ���������4������������������� ���������$$�����4� ������������������������ ������� ����������$$������ �����������"�������������������������������������� ����������������������)���������������������&��� ���� ����� ��� ������� ��� ����� ��� �� ����������� ��� ���$������ ����������� ��� �������4� ����� ��� ������������ ������ ����� ��� ������4� ��� ������������ ���� ������� �����3�!���3&�4��� �������!!�&(� &(%���;� ����,�4"���������.;�+��������(�!���� �!� �%%����!� !& ����!;� "� �������� ��� �� ��� !&�� ������ �"� *&�"�� �!� �&��!� !"���3�(���(���������7& &�&/���!"���������!������������������������������������������/�&"+�� �����������(���� �! �+��(����4�������������&�������4�����������4������������������� ����������������������������������������������������������������������������F������������)�������������G������������������ ����������4��������������������������������� ���������$4��������������������������������������������� ���������������������� ����������������������&���������$����� ���� ���������������������������4���������� ���� �������������������������������)�����.���������������������������������������$�������������������������� �����9���"������ �� ���� ���������4� �� ������� ��� ��� ��� �� �������� ������ �� �������� ��������������������������������9����������!������������������4����������������������4�����++���2����&�/(�/�!�F�.���"�������������)����������������G���<�$��4� ���� &�+����!&(� �(���(���&(���� �� �� ����� �� ��� ���� ���� �������� ���������)�������$������������ ����������������������)���������������=��� �!�+����(����!�!& ��"#���(�� (�/& ����&(� &��� ����� &��� +�& 7��(���(�� !3&"����� �(���� ��!� +����(����!�!& ��"#� ����� ����������� �������������� �������� ���� �� ���� ���� 2��� ������� ���� ���������� �� @���� ���� ���I� ��� ���� �� ���� ��������� ���� �� '������� ��#� ���7����� ����'%����������������0�����)������������������������������� ���� ����@����������������������� ������������ ���<������������������������������$����� ��������������� ��� ����� ������������������������������$��������������������������������������������!������"#� "�/�&"+��(3&(����� ����(��+�!�+&"���(��(��&(� ��!��!"�!���"���2� ����� (�/& ����&(�(�� 3�(�+����+���� ��!� ��!"����!�� ��� ����������� �� ��� ������������ �� ���������� ��� ��� �������� ���� ��� ������������ �������� $��������� ���������������������������������������)&����$��������������������������������$���������@����������������������������������������(!� �����+��!+� ����;����/�&"+������("�2��!!& ������!�+����(����!�!& ��"#�2�!�!���%��#�&(!�� ���� ��$$������� �������������� ���$����������� ��� �.�������� ���� ������ ���������������������������������������$$��������������������$������������7��+� ���3��" ���1���������������4���������������� �������������������������������������.��������������� �������� $���� �$������ ��� ������ ��� (������ ���*� ��� ��� ���)������� ���������� �������������� �� �����$����������� ������������ ������ ������ <�� ���)�� ����� ����� ��� ����������� ������� ����� ������$������������ �� ������ ���� ������������ ��� ���$��������� ���

Page 6: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� /�

����)��� ������ '�����)�� ���� ����$��������� ��'�����=��� ������������ ���� ��� ���������������� ����� '������������6�4� ������������ ��� ��� �� �������������� ���� �$���������� ��� �������������� ��� ��� ��� ���������������������� ��� ��� ���� �������������9���������4� '�����)������ �������������� ����������������� �� ��������� (����� ���*4��������������������������'����������������������������������&�������(� &(!�5"�( �;� ���/�&"+�� ������������+��%����"����!��� ��������� ��������������+�"�=��5"�� ��"�� ��������������<�� �����4� �� ������� ��� ��� ��� �� �������� �������� ��� �$�������� ��� ���� ��� �$��� ��������������������������������$������������������������ �������� ���� �� ���� ��� �$����� �� ���� ��� ������ (����� ������������������� �� ������ � ������ �� ��� ������� �� ������ �� ��� ����� �� ������ ����� �� �������������� ��� �� ����� ���� �������� ��� ����� �� ������ ���� ���� ��� ���� �� ��������� ���������������� ��������� ������� ������ �� ����!��� ���� �"�������������������������� ����!�����#������� �$���*����-����$������������� �������������@���� ����������1����4� �����&�����������<D<J?<B2<������ ��)&����$� ����� ��� ������� �� ����� ��� ��� ���� ������ �������� ���� ���������� ���������������������������<�����4����$����������� ���������(�������"����������� �������������������� ���������������� �������������������� ����������������������� ������ ���������%������� �"����������� �����������*���������������� ��� ��4��������� ��4� ����������� ���������������+�"��>���� �%�(�� &�������(�������������5"��!3�%%� �"�;� �(!���� � ��� :"(� &(����� ���������;��"� &�� ����&"� 2� �!��( �� �� �3�(���&((���(��7����� 7�5"�� ��� �� �3�5"�+�� "����������"�� 2��3�� �� �!��� 7(&�&/��!� ���3�(%&�����&(���� ����� &��"(� ���&(������������������� ���������� �������������������������$�������������������������������2�����4� �� ��� ��� �� ��������� ����� �������� �������� ��$����� �'��� ��� ��� ���������������� ����� ��� ������������ ��� '��$��������� $��������� �� �������� ������ �� ���������'���������������������������D��������������)��������������������������������� ���������������������� ������������������� ������������������������4�����������" ����������������� �������������2�������������4� ��� ��� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������������������)���������)�������!��������������������'������������������������2�����������������������!��������������������������� ��)����55�����?��(� "���++&����1$��� ����$������ ��� ������������ ��� ����� ������4� �� ������� �������� ������� ��� ���� ��������� ���� ���������� ��� ���� ��� ��� !������ ��� �� ��������� ������ ���� �� ���$�� ������� ������$���H����F0G��2��� ���������� ����������� ��� ��� ������� ������� ���� ����������������$$��� �� ���� �������� ������ ���� �������� ��������������� ����� �������� ����� ����"�� ���� ������� ���� ��������.�����F00G�����!������������������������������������������������������������������ �����������������$���������@������$� ���������� ����������������� ������!������F000G����

���������������������������������������������1��������(�&����������������������� ��������*������������������������������������ ����

Page 7: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� ��

���� ��������@����������������8����� �!�%&���!���'!� �%%���(��!� ��������������!��������

������������������������������������$��������$$�������������� ��������������������

-�� ��� ������������ �(� ��!��"� �"� !��(� �� �3�(���+��!�� �(!� �!� �& �"#�/�&/��+7�5"�!� �!��( �!�

�-���� ��� ���� ���$�����4� �� ������ ���� ������ ����� ��� ����� ����������������� ��

��" ���'�����������������������������������4� �������� ���������������������� �����'��� ������ ������ ���� ��� ����� ������ ����������� F������ ��������4� ����������4� �������������4������K���G��������������$��������������������� ���������)���������$$��������������

2����� ���������������$�����������������"������

-����������������4������� ����'�����������������������������������������������������������������$$����2���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������3���'������������������ ������������������������������������������'������������%������������������������������������������ '��������������������������������������������������<���$$�����������������������������������������������������������������������������������

-���� �'������� ���4� �� ���� ��� ������� ��� ����� ����� ���� ������ ����� �� �����$$����2������������������������������������������������������������������������� ����������������������9������2������������������������� ������������������������������&������������������������������������� �����������������)���������'������������0�������=�������� ���� �$$������� ��� �� ���� ���� ������ �������� ����� �� ��������� ����������� ����� ��������������� ������������ ������� �� ��� ������� ����� ���� �� �� ���������� ��� ��������������

%���������������������������$�������$������������������������������������������������� �������������<���4������ �����4����� ���������� ��������������'������������������������������ ����������������������

��� ��������������� �(!� �!��& �"#�+����/�!�+���+�"!��"�!��(���+��!�!���

-��������������$�����4��������������������������� �����������������������������������������������L������������������������������������������������������� 0�.��������� ����� ������ ��� ��� ��� �� ������� ������ �� ����� �������� ������������ � ��� �����������������

%��� ���� ������������� ����� ����� ��� ���������� ��� ���� ������� ��������� ������������������������������2������������������������������������������������������4� ������������������������@��4���������������� ������������������������������<���� �����4�����������$�������������$�������������������������������� ����2�����������������������������������������������������������4��������������� ������ ��������������

.�� ���������������(&�� ���

7������������� ������������������� �����.�����������������'����������4�������������� �������� ��� ������������ ��� ���$��������� ��� ��� ������ ��� ��� ��� ��)���� �������� �������������������������������2�������������������������M���������M������ ������

Page 8: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� �

���)�����������4����4�&�������4�������������������������� �����'�����������������������������'�������������

B�������4�����������������������������������4�������'����������'����$����������� ��� �������� ���� ������������ ��� ��� ������� ����������� �'����� ������� ���� ���&������������� �� ��� ��� �������� 9���� ����������4� ��� ������������ ��� '��$��������� ���$��������$������������$������������ ����������������� ���'��������������

2��������4����������������������H�� ����������� �������������������� ��������������������� ������������������� '������������������� ����<���$$��4� ������ ������������������� ���������=������������3�����������$��������'����.��������'���������������$������������� ���� ��� ����������� F���� ������� ��� ����������� �� ����������������� ����� ������G��2�������)����������������������=���������������������� ����� ���'����������� ��� �������������� ���������� �� �������� ����� ���� �������������� �����������N����������� ������������ �������$$����������������������� ������ ���������������@����������� ���������� �L�� 0� ��� �� �����4� ���� ������4� ���� ������������ ���� �������������������� ����� ��������������� ���� ���� ����������� �����)�� ����� ��� �������� ������������� ������������� ���� ������������ 0�������������������������� ����������������������������������

��� ���������������2� &�� �����

����������������� �����������������N���������� ����������������������'�������� �������"������$����������������� ����������������� �����

�����������������������������������'����� ������������������������������������������������

<�� �������� ���4� �� ���� ������ ����� ��� ����� ��� $�H��� ������ �� �� ������������;���������$�H������������������������������������������������F���������������� �'�������� �'���� ��������� �����G�� ��� ���� ������ ������� ������� ��� ����"������������ ����� ��� ������ ��� '����������� �����'�� ���� ������ ��� )���� ����������� ������������D������������������ ���������������"�����������������������������

<�������"������4� ����� ���������'�$$����������������������������-����������4������� ������ ������ �� ��� ���� ���� ���������� � ��� ���� �� ����������� ��� ��� ��� ������������ ���� �������� �������C)������� -���� �� ������� ���� ���������������������������������������4������� ����'������������������������������"���������4��������������� ��������������������������������������&�����������������;�����������������4������ ���� ����� ��� ������ ��� '������������ 2�����$����� ��� ��� ��� �� ��� ���� �� ��������� ���(������������*4����������������������������������������������������������

<�$��4�������������������������������������"��������������������� ��������������1����4� �����'�����������������4������������������ ����������������������� �����'����������������������������;�������������.���������������������������������������������� ������� ���� �������� ���������� �������� F� ��� ������ ��� �������� �'�����������G�;�'�����)��������������.��������������"��'������������������� �������'�������������)�� ��� ������������ �(� *��( �� !�� ����&++�� ��(����(�� ��� �� ��(�'��� �%%���( ����

�O������� ������4� �� ����������� ���� �� �������� ���$$��� ��� ������ ���� �� ���� ��� ���!��������������������������� ������������������)������������� ������������������������������������2����������������!���������������������������������������������������������$���������������� ����������������4�������������"���$���4����!�������9�������$����� ��!���������������� ��-����� F-������������ '������������� �� ���������4�����

Page 9: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� #�

�������������������������G����������"��������� ������������������������������������������������� �������$���H�����F����������"���$���������������G���

-�� ���+�&/��!!�&(� "��������������(�*��( ���!����(������!���/"��'����������� �������� ���� �� !����� ���� ������� ���� '��������� �� �� -����� �������

���������� �����)������ ���� ����������!���������:���� ���������������� ���������9��������������������4� ������ �����������������������:������������F�������5�555����������G���������� ����������,:�F��������55�555����������G����

2������$$�������������������������������� ����������������� ���� ������!���������� ����� ����� ����"���� ���� ������� ���$$���� ��� ������ ���� ������ ��������������������������$$����������55�� ��!����������������� �����/:�������� ���������������55��,4/:,���

��� ���������������!�� ����&++�� �(!�"(� � ������/���(���(%&������

���� ���������� ��� ��� ���� ����� ���� �� !����� ����������� ��� ���������� ���� ������ ������������������!��������������������������� ��������� ��$������<���$$��4� ������ ��� ������� ��� ���������������$�H����������������� ����������������������������� �������� <�� �'����������� ������ ��� ����"��� ��������4� �� ���� ��� ������ �������������$���������������������������� ������)������������$�������

.�� �(�+7�(&�'(��5"�� &( ��(���"4&"� :7"��!"��&"����!�A� &�!����( !�B��

0�������$$����������������������$���.���������� ���������4������������� �4������������$$�������$��������� ���� ���������������������������������������������������� ��� �������� ���)��� ��������������� >��� ���������������� ����������� ��� ���� ������������

����������� ��������������������������������������

������� �����������������������������������������$����1����4���������������������� ������������������.����� ����@��������������������������� ���������

�9�"��������������������� ��������������������������������������������������

��� ����� ��� ������ ���� ���$�������� ��������������� 1����4� �5:� ���� ������� ��� ���� @������������� ������ ���� ���� ������� �� �������� F�:� $����4� /:� ���������G4� ���������������:��������$����������������������F�������� �������:�����:G��

�������� ��������������������������������������������$�������������������

��� ���� ���� ������� ����� ���� ���������� ��� ������4� ��� ��� ������"��� ����������������������� �� ���� ���$�������� ��������������� ��� ���� ��� ������� ���� �������������5:�����������4�#:��������$��������������������������:���������.����

����������� ��������������������������������

����$������������������������������ ��� ���� �������A� ������������������:��������� �����������������F��������������������������������������������������������

������������������������������������������������-���������������.������(� �'��� ����������������� �����������������(')*+,-���.�/����� ����������###��55�� 2����� ����@��4� ������ ������� ����� ��� ����)��4� ��������� ��� ��������������� ����� ���� �������������������� ��4���������������������� ��������� �������������������$��������������������>080>�F>���������� 0����������8�������P��������0�$���������>�����.G����������������55�� ��!��������������� �� ����� /:� ��� ���� ������� F�:� ��� ���� ��� �� �������� ��� �:� ��� ���� ��� ������G�� 0� ��������������� ��� ������ ���� ��� ������������ ���� ��)�� �� ������� ���� ������� �������� ���� ��� ���� ������� �������������������� ����������������,�<���55�4��������������������'%���������������F<���)��������G��������������,4/:������������$���H������������������������������� ����

Page 10: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� �5�

������G�� 0� ��� ����� ��� ������ ���� �� ���)�)���� ������� $����� ����� ���� ������� ���������� ��� ���������� ���$���������� ���� ���� ��$����� ��� ��� ���)�������$����4� ����������������� ��.����"��4����$����� ����4������ ������ �� ���� ����������$� ��������� ���������� ���� $������ ��� ��� ���� ������ ��������� ���� ��� ���$���������� ��� ���� ���$����������

����������� ����������������������&����������������2-0���������������

���� ���� ������� �������� ��������� ��� ������� ��������������� �����������F2-0G��������������F#5:G����� ������)����������������!������F��:G��<���� �����4��������������������������� ����������������4������������$������������������������������ ���������� �� ����������� ���� ���� <�� �$$��4� ������ ���� ������������@�������2-0��������� �������� �� ������ ������������� �������� �������� F�������� �� ����� ������������������G���

��� ���� ���� ������� ��������� �������������� ����� �� �������� $��������� ��� ������ ����������������������

�-��������������������������������������������������� ������� ����� ���� ���A� ��

��������$���������F)��������������������G4�� ����:�������� ��������������������#:�������� ���������������;������������������ ��������������������4���������������:�������� ������� �� �������� ��� �/:� ��� ���� ������� ��������� -�� $���� ��� ��������� ������ $��)�� ����������� ��� ������4� �� 8794� �� ��������4� ��� ��� ����� �����������������������������������������������������������;� �������������� ������������������������������������.��������

,���������� �������)�$��������������������������������������������������

�������� ������������������������������������1����4����E����������4�,�:��������� ������� �� �������� ��� ,�:� ���� ���� ������� �������� ����������� �)��������������������� ��� ��� ��4� ������� �,:� ���� ������������������� 0� ��� ����� ��������� ������������������� �)�������������������� ��������)���������������� ������� �� ������$��������������� ������������)���������������)������������������ �����������4���������� ��� �� ���������� ���� ���� ��������� ����� ��� ������� ��� ������ ��� ������� ����������A� �5:��������� ������������� ��� ����� (���)����������*� �� ����/� F������� �5:������������������G���

/���������� ������������)��������������������������

���� ���� ������� ����� )���� ������ ����� ���� ����������� ��� ���� ������$� ������ ��� F�$�� �������� ��������� �������2-0�������������G��0��������������������)����������������������������� ������H������$�������������������������E����������������F����������4���:��������������������� :����������������������G��-�����4������)����������� ���$$����� ���� ���� ���� ����� ��������� ������ �����������A� ��� ������� ��� ������ ������������������������������������ ����F/�:G�$���������������"���������������� ������������������������F,�:G��<�$��4����������������������������������)���������������������������������������������$�������������� ���������������� ����$����������� ������������������������ ������������������.���������������������������������������������������������������������/�2���������������"�����55����� ����/�55;����������������������� �����������������������������4������������������� ���������������$����������������������

Page 11: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� ���

��� 9"��5"�!��(���+��!�!�+��&��!��� ��� ���� ��� ���� $���������� ���� ��� ����� ��� ����� ��� �������� ��������������������������������������)��������������

��� ����� ��� ����� (�$������*� ��� ���� ��� ���� �������� �� $���� ��� �����������������������������������������������������&�������������������������)����������$����������� ��� ��� ����� ���������������4� ��� ��������� ������� ���$����������� 9����� �����������������������4�����������4�������<-!�?-!4�08D�!�����4�!������7��������������1���������!������� 2��� ����������������$������� ������� ��� ����� ��� ���� ��� ���� ��)��������������������� ����������������������� ������

�*� ���C*� ���4� ����� �� ������ ������ ������������� � ��� ��� ������������� ����$��������� �.�������4� �)��� ��� �$������� ��<���������� F&����� �55�G� �������(�)�������� ��� ���� �� ��� �� ������� � ��� �� 0����� �'&�� ��� 1�2� �� �������*�� 2���$��������������=��������������������� ������������������������������������������������� �����)�� ���� )������� ����������� ������������� ��� �� �� �������� ���� ��������������������� ������� -�� ���4� ���� (�2�� ������� ��� ����� ��� ���� ���*� �� �����������;��������������������������������������������� ����F����4����4��������������������4�����G������ � ���������� ��� ���� ��� �� <-!� ��� ?�E� ��� !������ ���� ������� �� ��� ���)�������&�������������������������������$�����������������������������Q���������� ������������� F����������� ���� ������ ��� ���&���4� ����������� ���� ����������� ��� ��� �������������4� ��������)��������� ��� ���������G� ��� �������� ���� �� ���������� ��� �����@�������F������������������������4�� �����������������������4��� ����������G��9���� <-!�?-!4� �� ������������ ��� ���� ��� ������ ��������� ����� ������ ����������������)��� ������ ����@��� ������������ ��� ����@�� ����4� ���� ������� ��� ���������� �������������������������������������"������)�����������������4��������������������� ����������������� �)��*��( ������������������������###����(�9���������D�)����*������������������)���������� �������������������&������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ���������������� ����� ������������������������������2����� �������� �4������ ����$��������������������"���##�4� ����� ������ ���������08D� ��������������������� ���� ����� ����)����� ����� ��� ��Q��� ���� ����������� ������� ��� ����.�� ������������ �� �������� ���� ������ ��� ��� �C ������$����������������������������������������������������������������������������D�)��������$���������������������������(�2����������� D�)����*�� <�� ������� ��� �"���� ��� )����� ��������� �� ������ ����� ���������� �� ������ ���������)��������4������������������ ���������������� ����)����������� ����-�����4�������"���'������������������� ��������$�������� ������������ ����)���������������4��������������4�������������������&�������������������������)��������08D� !������ �� ������ ���� �� )���� ���� ������$ � ����� ���� �� ���� ��� �������� ���������������������������������� �������.���������������������������������� ������� ����0���������$$����������������������������������������������$��������$����������������������$���������������������;������������������������ ������������������������������������<�$��4�08D�!����������������4��������������.��"������������4� ��$�������������������������������������������$�����������������������������������������������������������"��������"����������������������2������������������������������������������

���������������������������������������������>����,5�555�������4� �555�������������������������� ���� �<���###4��,55�������������������������������������������� ������$��������������"�������������������������� ��������������������!����55�4��,55����������������������.������4,�&��������������������������������-��$�H�����)��4����������������4������������55����������08D�!�����4�,555���������$����������������)���

� �������)�����

Page 12: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� ���

���� ������������������������������������������������������������P�������

*��( ����� &��������"���##������-������������9��&���7��� ����������������-�������������0��� �������������B�� �����%�����4�����55�������������������������$�������-��������������������������������#����-��� )�$����� ��� ��� ���� ��� ���� �� ��������� ����� ���� ��� ������� ���� ���� ������������� ���� ������� ���������)�$������ ��� ����� ��� ������ F��� ��� ���������� ���� ���)���������������G�����'������������������������������ ���F�����)���������� ����������$$�G��9���� �����������4� ������������������������$��F������������������������������������G����������������$��F������� �����E� �������� &���G��<�$��4� �� ���� �����������������������������������"��������������)��������-"���##�4� ����������� &������������� ���� ����������)����4�� ��� ��)�������������������&�������������� �� ��� ������������� F�������������������G������������������ ����)��������� ����������� ���� ������4� ��� ���� ������������ ��� ��� ������������� 2�� ������&��������� ��� �������� ���� ��� � ������ ��� �������� ��� ��� ��� ��� (�9�������� ��������� ������� ���*����������������������������������������

� �(�"���*��( ������������������������������������ �������55��F���&���(�?�����9����7��R��P�*G��2�����&��4�$���������� ���������4��� ���������������������������.�� ����������� ���������������4� �������������������������������&�����������������;�����&�������� ����@�������������'������������������ ��������������������� ������� ����������� ���� ����� �������� ��� � ������ ��� �������4� �����(�1 ����������������� ���*4�������������������������������� ���������� ������>��� ��� ��55� ������� ��1��������� !�����4� ��� ��� ������� ������� ������������� ������� �������� ���� ������� ��������� F������ �������� ����������G� ����� ������������"����������$���������������������������������������������4�&��������������������������3�����������������-��$���4������� ���������������� �����������������$���������������������'���� ���(������������*�F��������4�������������SG���

9"��5"�!�?���������������������������������������������"��������������������� ��4� �����)�������� 2����� �� ���4� ���� ������4� ��� �� ������D�.����4� �������� ����������� ��� ��������� ��� �������� ��� ��� ��� ���)�����$���L� ��� �,� ������� ��� ����������"�����������������������

6�� �(��5"�!����!�( �� "�!� ��"��+"��� ��

��� <��������������.�����

������������������'��������������� ��������������������������� ��� ����������������������������� �������������������@����������������������.������������������1����4������������������� ��� ����������������� ��$����������)����������������FJ����������� �1����������8�������4�6$$����B��������������4�1������B����������1�����������������< �����������>�����������������G���� ��������� ����������� ��������� ������������������@�����

�6���������������������� ��)�����������������������$������������� �� ���� ���

�������������$����������)������)���������-���������?���������1��������������������

�������������������������������������������#�0��������������4����������$$����$����)���������5�555�����������!�����4��� ��������555�F���555�������������555� ���� ������G� ����� ��� ���������� ��� ���� ���� !������ 7���� ��� ��� ������� ��� $������ ��� ��� ��� �����������������)���������702�F��� ������������)�����������������4������������������������������G����������������� ��������&����������������$�H����������F�����.��������������� &��������������������������G�� ���������������� ���� ������� ��� ������ ��� ��)���� �����C��������� �� ������ �������� ��� �.��� 9-1� F9������� -������1������������1��������������������������G�����������R19���

Page 13: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� ���

�� !�������� 9�)����� ������ ���� ����������� ���� ���������� ��������� ���� �� ���� ��� ����������5���

)�� <����������������������)������

��� �3�� ���� ��� ����� ��)���� ����� �� � ���������� ��� ���� ��� ������=������� ������$��)���<���$$��4�����.������������������������)������$� ����������� �������������������� �������)�������������������������������� ����������� ������������������������ ��� ������������ -��� ���&���� ������ �� ��������� �� � ��������������������������������� ������������������������������������$$������������������##5�� ����� ��������� ��������������������0�������������������������������"�������$��<���$$��4������ ������������$$��������������������������$�������������� �������� ��������� ��� ����� ��� ��� ���� ��� �� ��������� ��� ��� �������������� ��� ������������� ������� �����&���� ��������4� ��������� ���� ���� �� -171J4� �� ����� ��������� ����������� �������������������� ��������������������������$$����$������������������������� ��� ����&++���(���(���(���&(��� "�������������

�1���������� �����!�������������������� '��������4��������������������������������������4���������@�����������������������������������������������������������������������������������.������%�����<����������������������<�����%���4�2���������O������2���������@���������������������������������$���H������������������������������������� �������� ����������� ������ ��� ���������� ���4� �������������� �� ���� ���� ��H��4� ���!���H����������� �����������������������)����������� �����������������<���$$��4�������� ��� ���� ������� ��� !������ ��� ������ ����� ���� ��.����� ������ ��� �3�� ����1�������������J�.�����%���;������.���������� ����.������������������������ �������� �������<���� �����4���������������)����������������������������������������&�����������������������������������������������������������.������������"���������������������)�����������.������������$� ����������� �����

-�� �!�+����5"�!� �������������� �%%���(��!�!��&(���!�+�0!��

0���� ����4��������� ��������4��������������� ������������ ������$$�����������)������������� ����2������$$������� ����������� �����������������������������$��)����������������������������<�������4�����������������.����������������������������������.��"��� ������������ ����������� ����������� �� ���� ��4� ���������� ���� ��� ���� �$�������������)�����������������������$$����������������.����

�������������������@�����������������������������$���������������������������� ���������������������$$��������.����

0���.�����������$�������� ����������� ������J�.�����%����������� ��������������� ���� ��� ��� ����� ��)���� ������ ���� (�������� �� ������ �*� ��������� ���������������� ��$����������� ����� ���������� ���� ����� ���������� ���� ������ ���� ������� ����������������������������� ����������������@����$$���������� �� ���� �������������������������"���������������������������� �������������������������55���<��$������� ��������� ���� ��$���������� ����E� ������� ���� �� ����� ��� ���� ��� ���J�.����� %���� 1� ������� ��� �����@��� �4�� ������� ��� ���������� ������������� ������ ��4� ����� �4�:� ��� �� ���������� ���� ��� ��� ���)��� ��� ���� ������� �� ������

��������������������������������������������5�9����������A�(�)������ ������������ ���� ������� �%������ ������������������� ��� �%������������������*��������������������������������1����������8���������"���##����������2������0����������������������>��������'��$���������F20>0G�����5�&������55�������1����������������- �������������7���������� F201-7G������������)����55����������� �� ������������������������&����(�3� �������3� ����������/4�2�������������&�����������$�����������201-7�������������)����55���0�����������������-171J��

Page 14: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� ���

�������� ���� ����� �5:� ������ �##�� ��� �55��� 2����� ������������ ����� �����$���� @��������� ��������������������������������������4��������55�4���J�.�����%�������������4#�������������� ������4������/4#:�������������������� �����������

<��1������4������� ��������$�������������� �������)�������������������(����������5����"������� �� �����������������������������5�����������������5�!�������� ��������5����� ������������ ����������� ��������������� ���������������� ������ 5���������4� ��� � ���� �� ������ � ��� �� ���� %� 5���������� ���� ��� ��"��� ����������������� �����������/��������)������ ���� ���������������������4��������������������������55�4������/4,:�������������������� ����

<��>�"��4� ��������"������������� '0��������4����7�� ��� �������2��������������������� ���� ���� ��� �5� :� ��� �� ���������� ���� �4� ����� �� ����� �,5�555� ���������4���� ������(������������*���������)���������������������"����2�����$$���������=�����)��������� ���� ��E����� �'������� ��� ���� ��� ��������� �������������� ��� ������� ������� ����������������������)����������������������

<��<������4� �����������������$$�����������������)�������������� ������������� ������ ����� �� ����������� ����������� ���� ���� ����� ���)������������������,554������54�:�������)�������������������9���������4� ����������������� ��������,:�������������������� �����������@����������������������� �����������������������������F������������������������������������������������G���

<�� 0�����4� ���� ����@������2������ >����������6$$���� ������ ����55����������� ���� ����� �5�555� �� ���)��� ��� ���� ������� �� �������4� ����� �4�:� ��� �� �������������� �����0���� ������������������������������@������������������ ������������������ <�� 1�������4� �� ���� ��� ���� �������� ������ ����� ������ ��� ��� ��� �������������C)������ � ��� ��� �� ����� &����� �������� ��� �������� ��� ��������� ���� ������������������� ����������� �� ���� ��� ��� �������� ����� �������� �$$����� ��� �55�� �L� ������������������4#:�������������������������� �����������

1��� <�����%���4���� ������������� ��� ��������$$������� ����������� �� ���� �������� �������� ������������� ��� ������� ��� ����������� ���� �� ���� ��� �� ��������� ��������"�������@����$$����������� ����55��A������������� �� ���)����'���������� ����H�������� ���� ��� �� �������� ��� ������ ���� $���� ���� ����� �� �,� ������4� ������ ������� �5�������� ��� ������ ���� $���� ���� ��������� <�� �55�4� ��������� �4�� ������� ��� �������� ����������������������$�������� �����������.�������������&���������� ������:�������������������� ���-�����4������������������������55�����������)�������� ������'������������ ���������� ��� ���� ��4� �� ����� ���������� ������������� ������� ��� ���������� ��� ��� ������� ������������ ��������� ��� ��� ��� ������ ���� $���� ���� ����� ������������� 1�� 2�����4� ��� ��)������ ��� ������������� �$$������� ����� ��� ��� ���� ��4� ����������������� ���� ���� ���� ������� >���� �� 2������ $����������� �'��$������������� ������������������F2<!J06G4���2�������������������##�����55�����/55�555����4,�������������� �������� <���55�4� �� ���������� ��������� <P������������ ������������ ���������������:������������������ ������������������������������������������ 1��O����4���� ��������4� ��� �55�4������������ ������� ��� ���������� �$$����������������� ��������������� ��������������4������,4�:���� ���������������� ������������������������ (�O����� 7��K��P� 1�����������*� ������� ���� �� ���)��� ��� ���� �������&�����������������4,������������55,�����������"��������� ����$����������� ������������� (�������� �� ������ � ����� ��6��� %� ���� ������� �� ��"��� ������������� ��� ��

����������������������������������������������>�������07���������������8����"�������������55���9����������#�5�555����� ������4���5�555���� �����������������F������4/:������������)�����������G������KKK�������C��)��������C�)���C�������K��P������$�

Page 15: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� �,�

�� ������������������������������%��������������!������� ������� ������� ��������������� �*����

��� �3��!�( �� �� � ��� ��/�!����%� +���� "����� ���!� "(�� ��!�� �(� &�"����%��5"�(��� ���:� &� � � ����"�&+��(�

�-���� ���������������.����������4� �� �'�������������� ������ ������$������������

����������� ����<���� �����4������������.���������������������������)�������������4����$���������������'�����������������������

1����4� �@��� ��� ��� J�.�����%��� �� ��.� �� ���� ��� ������ &��������� ����$����� ������� ��4� ��?�� ��������� ������ ������ �� ������� �� ���� ��� ��� �� ��� ���������� ��������������������������0�����������)�����������)����55�4����&����������� �����7%2�F���$�������� ���� �.�������G4� �� 280� F���$�������� ���� ����.����G� ��� �� 2<<9� %T�F����.������������������)��G4�������������������������������������� ����2��������������������� ������"��� ����������������� ����� ���$�������� ����������������������������������������$����������������0������������������������������ ���������������������������������)�����������������������������������$�����4������)��������4�������������������������������������� ������

-���@������0�����4������������)������������������������ ��������)�����������������$$���)����� ����������������������������������

<�� 1������4� �@��� ���� ��������� ���� ��� �������� �.��� ����� �� ���� ��4� ������ �������)���������������������������'������������������������������������������������������������������ ��� ����2�����������������4������������4������ ��� ���������������� �� �)��� ��� �� $��� ��� ���� ��4� ��� ���������� ��� ��������� ��� ��� ��� ��� ������������������������������������������������)���'�)��������������� ����<������������������ �������������4� �� !�������� �������� ���� ����.����� F8-1G� ��� ��2��$���������������������.��������F-?8G�����$���������������������������� �����������������������������������������������������������������������<��������������������������������� ���4���������� ����������� ����'.���@����������������������������)�������������������� �����������������

<�� >�"��4� ��� ������������ �������� ���� ����� ���� ���������� �������� ��� �����55�� ������������� ���� ��� $��������� ��� ��� ������������ ��������� ���������������������������$� ������������� ����0��� ���������������$��������������������������������������������������������������������������� �������������� ����&�����������������������������������������������������������������.�������������������������4��������� ��� ����)��� �55,4� ��� �������� ������� ����� $� ������� �� ���� ��� ��� �� ���� ����)�������4��������������������������������������������������

-�������������<��������)�������'%��������������4�����.�������������������������� �������������� �������������������������� ������ '������������� ���������<��0����4� �� ������ ��� �������������� �� �� �������� ��� ������ ��� �55��� 1��-������P4� ��.����������� ��� ������"��4� �� �������� �� ������ ����� ��� ����������� �������������� ����� ����������L������������������������������������������������� �����������������.����

1��O����4� ��D�����"��� ��� �� >���� ��� ���7�� ��� �� ��������� �)��� ���������55����������������������$��$����������$������������������������ ���������������������������� �����������

��������������������������������������������������ACCKKK������� ��PC��C���� ����C���K��P���$�

Page 16: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� �/�

.�� �!��(�����(��&(!� �!�+&"�&��!�+"��� !�+�"!�� ����!�5"3�(�*��( ���

<��0�����4������� �������)���������������## ���9�:������ �;����"�*����� ����3� �<��=����/�FB127G��������)�������$����������)���������� ������������� �������B127����)������(�2����������������������� ���*��-)����55�4���?�� ��������������������������������������������� ��������������$�������������� �������������������� �����������������)��������� ������$������������� ������ ���9�������$�������������� ��� 2����� �������� ������ ���� �� ������"��� ��� �����������4� ��� ��������� ��� ������������

<�� 1������� �� ������� ���� $����� ����� ��� �� ����� ���� ��� ����� ��)���� ������ ������� �� ���� ���� -������ �##/4� �� ?�� ��������� $���� �� ������ ������� ������������������������� ������$� ����������� �����������������(��� ��������*4���������##/4�������������������������������������� ����$������������ ������������� ������702��-���##/����###4� ��������"������ '������������������������������������ �������(��� ����������������>���� ����*� F���� �������� ���9D<G���������������������"�������'�������� ���� ��� ���� $������ ��� ��� ���� <�� �55�4� ���� )�������� �������� (������ ������� ������������ �����������5��������� �� �!�� ��*4�������$$����������������"������'���������-���������������4������$���4������� ������������������������������������������ ���������$�������������)����������������&����������������)��������

1�� O����4� �� ���� (���O����� �������.� ��*� 4� ���� ��� &����� �55�4� �� �=������������ �� � ���������� ��� ���� ��� ���O����� ��� ��� ��� �� (� ���������� ����������������� ����������������������������� ��� ������*4� ��)&����$������������������������������� ����������5:�������������������� ���������5�5���

2����������.������� ���������������������� ���'���������������������� ����������$����������)������1��2�����4� ��>�������������2���������7����4���������������3�� ������.���� ��� �� $�������� ��)����� $����4� �� �������� ���� (�9�������� ���7��� ���*� ���� ���� ������ ��� ������� �� #� ����)��� �###�� ���� ������"���� ������)�������� �� ����4� �� ����� ���� �������4� ������� ���I� ��� ��� ������ ���������� 1���<�����%���4����������������)�������������� �����������������������������������$������� ������������ ��� ������� ��� ��� ���������� ��� ����� ��� �� $�������� ��)�����F(�?������>�� �����1��������������*G����������$� ���������� ����������������� ����������$����������)�����������������������������������

Page 17: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� ���

����� ����@���??������������@������?������������������C������

�<����)��������������������������������� ��������������������������������.�4������������ ��������4� ��� ������ ���� ���������� ������ ���� �� ������� ��� ��� ��4� ������������������������������������������������������������ ���������������&%%���"(� �����(�(&����� ��+&��(�������!�

�-�� ��!�+&��(�������!�+&"����!��(���+��!�!�

���� ������� �������������$$������������������������� ���

�2����������������������������������������� ��������������������������������

������ ��� �������� ���� %�� ���� ������ �� �������� )���� ������ ����� ���� ������ ������ ��� ������=�� ���� ��������$� F������ ���� ������ ��������4� ������������� ��� ���� �����4��������������� ���� ������4� ��������� ��� ��)��������G�� -�� �@��4� '����������� ���������������� ��)���� ������������ ���� ���� ������� �������� ��� ���� ���� ���������$$�������� <�� ������������ ���� ������� ������������ ��� ���� ������� �'����� ����������������� ��� ���� ��� �������� ���� ������� ���� ��������4� ���� ������ ��� �����E� ���� ����$���)�������������������������������)������������������� ��� ��� ��������������������������)�$������ ��� ������ ��� ����$���������� ��� � ���� �� �����)���� ���������� ������������������������������������������������������������$$���������� ������������

<�$��4� �� ���� ����$$�������������������������������� ��������������������������������������$�����$���������� �������������������� ��������������������� �������$�������������������

)�� ������� ��������������������������������������������)������

������� �����������������������������������������������������������)������2�� ������ ���� � �� ���E� 08D� !������ �L� �� � ���������� ��� �������� ��� ��������� ������������ ������� ����Q����� �����)�����������������4��������������� �������������������)�������������������9���������4��������)������������������.����������� �� �����4����������������.��������������)������������������������

-���@��4����������������������� ������������������������������������$�������� ����� ��� ����� �������@��� ������ ���� �������� ���������� ��� ������ ��� ���� ��� ���������������9����4������������������=������������������������������������

��� ������� �����������������������������������������������

��� ���� ��� �������� ��� ����"��� �$����� ��� ������� ��������� ������)���� ���)����@���� ������ ��� ������������ ��� ��$������� ��� ��������� ��� ����"��� ��� J�������)����>����������<�����������FJ><G��2�������������4���������������������4��� �����@���������������� �������,��-��������������4� �������)���������������������� �������������� �������������������� ���������� �������������� ������������"�������������������������������� ��������� �������� ������������� ��� ������������ ��4� �� ��� �����4�@���� ������� ����� ���������������$����������(������������������*������������������

��������������������������������������������,������������/����������������B�� ����J���������<���������������55�4����������������������������������������$���H�������$������� ���� ��$����������������������� ������������������� ����������������������>��������� ������������� ��� �5�$ ����� �55�� ���"��� ��� ����"���� ����������� �� �������������4����� ��� ����@����$��������6������� �������������� �������� ������� ������ ��$����������(��������� ���������*� F�$$����$�4�$��������4��.��"��4�������4������4���������������G4�����������������������'���������������������'���� ���F$�����4���������������4������������������4������ ���)������G�������������"���������������'�� �����������F� ���)������G��

Page 18: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� � �

��� ���� ��� ������������ ������ ��� $����� ����� �� ������� ���������� ��������������� ��� ����$����� �� ������� ��� ����� ��� ��� ������� 1 ��� ������ ��� ��� $�������������������������� ��4� �������������� ����� ��������������������������������������������������������)����������������������� ��������������������������������������������� ����$�������� �����������������������$�������������)&����$����

6$$���� �� �����)���� ��� ���� ����4� ���������� �� �������4� ������� ��$��� ��������"����������������������������������������������������������������������������������������)����������������&����������������������������� ����������)������������� ������$���������� ��� ���� ��� ��� ��� ���� ���������� ������ ���� �� !����� ���� ����������������������&���������3�������������)�����������������������������'��)��������

��� ��!�+&��(�������!�+&"����!�!������!��

��� %�������������������� ����

��� ���� ��� ����� � ���� ������ � ������� ��� ���������� ���� ���������� ����� ����� �������������)���������� ������������.������-����������4������� ������������������ ������ ���� ��������� ���� ����������� ����� �������������� ��� ���� ��� ��� F����������������4����������������������� ��SG���

������� ����������������������������4��������4���� ������� ��� ������������������� ������ �� �������� ��� �� ���� ��� ��� ��4� ���������� ����� ��� ������� ����������)������2�������������������������������������������������������������������������������Q�������������������������������������������������� �������2�������������������������� ��� ���������� ��������� �������� ��$���� ���� ���)����� ��� ���� ������� �������������� ���� ���&���� ��������� @���� ���������� ��� �������� ��� �������� ���� ����� �����"�������������������$$�������������������������������

<�$��4� �� ���� ��� ��������� ������������� ������ ��� � ������� ��� ���$������4�������������������� ���������$$������������������������4����������������������������4��������@������ ����������������������������F������������������������������N��4��������$���SG���

)�� %����������������������������������������������

������� ������)����������@������������������������������������������������������ ��� ������;� �������� ��������� ���������� ���� $��������� �� ���� ��������������������������������������<���$$��4���������������� ����������������������� ����$$����������������������������������������������������������$������������ ��4������������ �������������������$�H���������4������������ �������������������������������������������E������

��� �����"�������� �������������������������

<�$��4� ��� ����������������������������� ���$������������������������$������������"�� ��� ��� ��� ���� ���������� ������������ <�� �$$��4� �� ���� ��� $����������������������� ��� ������ ��� ��� ��� ��� ���� �� ������� ��� � ������� ��� ���������� 2����� ���������������������� ��������������������������������.����������"���������������������������� ��4��� ��������� ���������)������������"��������"������������������������������� ����9���������������������)����������������� ��������������� ������������� ���� ����������.���������������������� ������$�����������-����������� ������������������ ����������$������������ ����������������� ��������������������

Page 19: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� �#�

)�� ��� ������������ !"! ���� (��(�&�(!� �!� �(����&/���&(!� �� ��� +���� �!���+�&0�"�!���� �!�!������!�

�<��������������� �����������������4������� �����������������������������������������$������������� ������������1 ��������������������������������������$������������������������.������������������4������ ���������������������������������������� ������������������������$�������������� ���������� &���������� ����� ������ ���� ��� �������� ���)��� ��� ���)"���� ������������������������� �����

-�� ��!��(����&/���&(!� &��"(�!��"#���+�&0�"�!�����"#�!������!��

2����� ���� �� ����������� ����)������ F�$�� �������8����� (���� �� ������� � ����� ����� ��� �������� ��������� ������� �*G4� �� ���� ��� ���!������ ��� � �������������� ��� $�H��� ��$������� ��� ������"��� �������� ��� ��� ��� �������� ���" �� �������������������������������������.����������������������������������4����������������� ����������������������������������4�������������� �����������

��� �������������������������������� ���������������

����������������� ������� ������������� ������������������� ���������� ����0����4�&����������� �� ���������4� ����� ��� �������� ��$���� ��� �� ������������� ��� ����-���� ������4� �� ������ ���� ���� ��$����� �� ���� ������ �� ����� ����� �� ���$$��� ���� ������)�� ������ ����9����)�$�����������������������������&�������������������������������������@����������������3����������.������

�������������������������� �������������������� �����������������'����.������� ����4� ��� ��������4� .� �������� ���� ��� ���� ��� ����������� ��� ������ ���� ������ ������������������ ���������������� ���������$����������� ��������������������������)��������� ������$������������

-������������������4������� ������������ ���������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������-���@��4������.��������4���&����������4������������������������������������������������� ���� ������ ��� � ���� ���� ��$$������ �� ���������� ��� ���� ��" �� �������� ������������������� �����

)�� ��������3����������������������������� ����

1 ��������� ������� �������� ������$$���������������.������������������ ������������ �� ������ �$$���� ������ ��� ��� ���� �� ������� ������������ ��� �����3�� ��� ������������������������ ��������������������"��������<���$$��4������.����������������������������������@�������������$�������� ����������� �������������������������������������������������������� ����)�$������������������������������

1� ���� ����� �� ��� ����� ��� �������� ���� �����.���� ������ ��$$������ ��������&���������� ���� ������� �� �������� ���� ������ ��� ������� <�� �$$��4� �� ������ �����&������������� $����� ����� �� ���������� ��� ���� ����.���� ��� ����"������� ��� ��� �������������� ������� ��� ������ ��� ��� ���� ��� ��� ���� 1� ���� ����4� ��� ������������ ������$��������� ������������ ��� ��.��� ��� ���� �� ��"�� �$$������ ����� �� ������� <��� ������������������$$����������������������������������� ���F�����������������������������������������������4����������������������'������������'����������SG��������.��������������� ��� ���� ��$����� ���� �������������� $������ ����� ������������� �'��������������������� ��� ��� ���$���� �@��� �� ���� ����� ��������� ����� ���� ��� ���� ������ �����4���������������������� �4���� ����������������������������� ������

Page 20: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� �5�

-�� ���� �3�� �� ������ ���� �������� ������ ��� ������� ��� �� ���� @���������������� &�����)�� ���� ���� ����.���� ��� ���� ����� ���������4� ��� ��� $���4� ���������������������������������������

��� ����������������������������

-���� �� ������ ��� �������� ����� ������������ ���� �� ������ ���� ���������������)���$�4� ������� ��� ����� ��� ���� ��� �����$����� ��)&��� ���������������� ��������"��� ����� ���� ��� ������������ ��� ����������� ���$��������� ���� �� ���� ������ ��� ��� ���������3�����������.������

<���$$��4� ������������������������������������� ������������������ ������������������)��������������-�����.������������������ �������������7�������)���4�����������������������������$�����������������������������������Q�����������������<������4����������������������������������������������������$��������� <���������� ���4� ���� ������� ��� �� �� ������ ��� ����������� ��Q���������������4� ��������������� ��� ������������� ��� ����������� ��� ���� $���������� ��� ������ <�� �$$��4�������������������������������������Q������������������������������������������������������4������� �������������������������������������� �����������������������������Q��� ������������� ������$������������� ����������������������������������$����������������������������$��������

<������������4��������������������������������������� ���������������������@����$�������� ����������������� ������������� <�� �$$��4� �� ���)"������ ������������������$��������������� ��� ����������� ���$��������� ���� ��� ���� ���� ��� ������� ��� ������� ��������� ����������� ����� �����.���� ������������ ��� ���������� �� ����$���� �������� ���� ���������<���$$��4�������$���������������������� �������,����������� �4������.���4�������������������������������������4�������������)���� �����������$�������������������������������� ���� ������������'����������������� �� ��������� ��� ���� 2�����4� �����.���������������������������������)�����������������������������$����������������������������.4� ����� ������������� ��� �� ���� $���� �����"���� �� ���� �����)�������/�� 7����$���4� �����������)���� �����@���� ��������� ����������� %��� ������������������"������ �� ����� ��������.���������������������������4���������3�4�������������������������������������� ������ ����� �� ��������� ��� �� �������� ��� ��5��� ��� ����� ��� ��� ��� ����� ����� (� ������������������ ����� �����!������������������*����

<�� ��������������� ����������������4� �����.��������������3��� ����� ������������������D@��������������������������.������������������������������������.��"�����$��������������������������������� ���������������������������$������������������������������������$�����4� �� ��� ����� �����$����������� ��� ����� ���� ���������$�� ��� ��� ������������ ��� ��$������ ��� ������4� ��� ������������� ����������� ��� ���������������������� ��2B0������� ������������������������������$������������������ ����>������������������������4� �������������$�������������������� ����������������� ��������������������� ��� ���������� ���������"����� ������������

��������������������������������������������/�<���������)���������$�����4� �� ������������4� ��������4���@�������������2�������������������� �����������������2��������������������������$�����������������.��������������������������� ����������������������������� �� ���������� ������������$������������� ������������ ����� ���� �����������������������������F2�����2����4��#������55��A�O�����-�����U��55��5����5G��

Page 21: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� ���

��� ��!��(����&/���&(!� �����+���� �!���+�&0�"�!��

��� 2����������������������&��������)����V��� >� �������������������&��������)����������������� ����������&�����&������������)��� ��������������� <�� �$$��4� �� ������ ���$��������� ��� �� ��)���� �����=�� �������������� ��� �����=���� ���� ���������� (����������*� ��� ������ ���� ����������� �������2������������������������������������������������������������)���������������0-2����-������� �����������$$����� ����� ������)�� ��� �������� ��$���������4� 0-2��� �������� �������� ���$��������� $���H���� ��� �� ��)���� �� ����� ����������� ��� �55�� ��� ���$$������$$������ ��� �4#� ������� �������4� ��� ����������� ��� �,:� ���� �������� �� �55��� 2������.�������� �'�������� ���� �� ������������� ���� ���������� ��)���� ��� ���� ��� ����� ���������������� ��� ������� ��)���� 4� ����� ������ ���� �� ����� ��� ��)���� ��� ��$$������������������������� ������������4� �������������������������4� ���������������������4������� ��������������������������&�������������� �������������������������

6�4� �� ����� ��� ����� ����� ��� ���&��� ��������� ����� �����.���� ��� ��� ���� ��� ����������"����������)�$�����������)��������������������)������Q��C� ���������

�<���$$��4����������������������� ����������4�����������������4���������������

��� ���$������� ��� $�H��� ��� ��� ������ ���� �������� ��� ���� ��� ��� ���� @���� �� ������F��$$�������������������������������������������� ����4���������������4������������������������������������������������������G�����4�������������������������������������������������������Q��������������I� �������������)����6�4����)������������������������ ���� ��� ��� �� ����� �� ������� ��� ���� �� �������������� 2��� ��$$������ ������������������������������������������������)�������������������������&����'������'����������� ���� ������� ��� '����������4� �� �� ���4� ���������������� �� ����������� ��� ���������������F�������������������������������������������G��

�-�����4�������������������&��������)�������������������������������������������

�������������������������������������@����2����������������������������������������������������2����$�F2�)���$����������������������������������$���H�����G�����)�����������)����55��#������������������������������������$��������� ����)�������������������������������������0�.�������=��������������������$�����������������������������������&����4������&������ ���������������������������������������������������������������� ������� ��� ����� ���� ������ ����������� �� ��)���� ��� ���� ��������� �� ��������� ������������������������������������

)�� 2��������������������� ������V��

������������������������������������������������ ��$�H�������� ������������)������������������ ����������������

2��� ��������������� ����� ��������� ���� ��������� ������ �������� ���)���������.����� ����������� �������������������� ����� ���)���������� ���$�����������)����������� ���� ������� �������� �� ����� ��� ����������� ��� ����� ����.�� ���� ������������ ��.������ ����"��� ��� ������� ���� ��������� ������� ���������� ��������� ����������� ������������ �������� ����� ���� ������ F�� ���)��� ��� ������� ��� ���������.���������� �������� ��� �������� ������ ���� ��� ��� ���G� ����� ������� ��� $������ ���� ����������������� �����

����������������������������������������������(����>����������#����� ��>��� ����,�?� ������@�,�)�������������A�*4������0-2�!�����4�������)����55���� �1��� �������92������)��4�����������)���4�9-14�7�)���92����������4������������������)������R0!0������?9J>���#�(�0������������������ ���������� 4�>������������������ ��������B���*����(������������� ������ ���� ��� ������� ��� %� ������������� 4� >�$ �� ������������ ������ ����� ��� ������*4� ��������� 2����$4�������)����55���

Page 22: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� ���

-�����4� ��������������������������� �� ����������.������������=������������������������������ ���������������������������� ������ �������<���$$��4� �����.���������������������������������� �������������$$���������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������� �������������F������������������������������"����G���

-�����4����������������������� ���������������������4�����������������4����������������������������������������6�4������.������� �������������������������������������������������������$���������� ���4���������������4��������$���������� �������������������������������������� ��������� �����4����)���������������������������������������������@��������������������������

<�� ����������4� �� ����� ��� ����� ��� ���� ��� ����� �������������� �������$������������$�������������������������������������������������������������������������� �����������������$����������)&����$��������� �����4������$��������$�����4���$����� ����� ��� ������ ��� �������������4� ���������� �� ������ ��� ��� ��� ���$�H�����$$������ F��� �������� ��� $��$����V���G�� 2�� �������� ������ ���� ��������� ����������������� ��� �� ���� ��4� �� ��������� ��� ������������� ������ ����������� �$��������������������������)�����������������

���� 2�������������������������.��"�����$����������V�

�������� ����������������.��"�������$������������)���������������9�������$�����

�������������� ����� �������������"����������$�������������������)"����������������������"����

��� ���� ��� ����� ����� ������ ��� � ������ ���� $��)������ �������� ����.��"��� ����$��������� ��� ������������� %�� �������� ���)��� ������������ ����������� ����������������"����������������������������������������������������� ������������������� ������ ��� ������������ ��� ������� ���� �� �Q���� ��� ���� ������������� F�� ���� ����(���������� �����)���*����� ������� ���E�-������� >.��"���G�� ���� �������� ����� ����$$������)�����F���������� ����54�$��������4���������������������C����$�����4���������������������G������������������������� ���.��"������ ����@����������������������������������������������������������$���������������������������������� ����������������

2����� ��������4� �� ���� ��"�� ���������� ���������� ���� ������������ ��� �.��"����������������� �� ��� ����� ��� )��� $�������������� ��� ���� ������ ��� �������������� ������������������������� ������������������������� ���� �� ���$���������� ���� ������4���������� ���� ��������4� �� �������)���� ��� �� ������ ��� ��� ����� 9���� ��� $����4� ��������������� ����������4� ���� ������4� ������� ��� ����� ��� ������ ��� � �������� FW9B4�W������9�� ����B��K��PG�����������������������������������)������������������'��������������� ���.��"����2�� �.������ ���������������������������� ��Q����������������������������������������������)�����

��������������������������������������������5� %��� �������� ���� ���� ��� ��� ���� F������ �$� ��� ���G4� ���� ���� ���������� ����������� �� �� �.��� ���� ��� �������������� ����������� ����@���� �����������$������ �������� �� ��� �����2��� �� �������� ��������������)�����������������������=���������"��$������������������������������ �������������������.��"����������$�������F(������������*G���������.�������������������������������������� ��������������������������� ������"�������� ��������(������������*�����.��"��������������������������������������"���4�������������������$������������.��"����������������4�����������������������������$������F�������������������������������������$��������G�����������)������$����������������������������������� ������� ���������������������������$����F(������������*G���������������������������(������������*�������(��.���$��������*����������������� ���������������������������������������������������������������� ��������0��������������������������������� (�����$����*�A� �(��������� ����$����*� F����� ������ (�09� ����$����*G� ��� �� (�K�)� ����$����*�� �'������������$���� ��������� �� ���$������������ ����������'����'�����4� ������������ ������������ ���� �� ������� ���(�K�)�����$����*������������������������������������� ������������������@������������� %�� ������ ��� � ������ FW9B4� W������ 9�� ���� B��K��PG� ��������� ��� �� ����� ��� ����4� ��� ����� ��������$��������������������������������������4�������������������� �������)�����������������������������

Page 23: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� ���

-���������"��������4� ���� ������������ ��� �.��"������������ ��� ��������� ������$�����������������������)�������.��"�������$����������������������������

.�� ��!��(����&/���&(!� �����+���� �!�!������!��

��� 2������� ���������������� �����������$������� ���V��

��� ���� ��� �������� ���� ��������� � ��� �� ������$� ��� ��� ������� ���������$�������������� ��� ���� ������ ���� �������� ������� ��� ����������� � ��� ���� ��"����� �������� �������� 2����� �������� ������� ����� ��������� �� ����� �� �����A� ����� �������������4���� ��$��������4����������������� �������"��4���� �����)������� ����������������������"������������������������������ �����������������

)�� -������������������������������������ ����������������������������������$����������� ���V�

�����������������������������������)��������������� �������������� �����

���� �������� �� ��$���� ��� ��� ���� �� ���� ����� ��� ������ ��� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ���������� ��4��������������������������� ������������������4���������������������4���������������4�����������������������������������������

��� ���� ��� �������� ���� ���������� )�������� ���� ������� ��� ���� �������� ���� ���� ����� ���� ������� ��� ���� ������ ����� ���������� �� ���������� ���� ��� ��� ���������4�������������������������"�����������������������)���������������%���������������� ������ ���� ���&����� ������ �� �������� ��� �������� ��� ���� ��� ����������� ����������4����������������������� ��������������������������������������������������������������������������������$��������

��� 2������� ���� ��� ��� &����� ����)��� ������ �� ������ ���$��������� ��� �����������������V�

���� ���� ��� �������� ��� ���� ��� ��� &����� ����)��� ������ ��� ��� �� ��� ���

���$�����������<���$$��4�� ��������� ��4��������)���������������������$���������������������������������&����������������������������� �������������������� ��������.�������������������������������������������������������������)��� ��������������������������� ���������������������������� ��������"��������������������������4�������������$�������������������������������4����������� ����������� ����� �������������� ��������������������������������������2��������������������������@�����������������!�����F�$���������8G�����

Page 24: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������ �����@���������������*������?�����@���??�����������@�����

��� ����������� ���� ������������ ��� ���$��������� ��� ��� �� �������������� ������� ���� ����������������� �����������$���������$������� ���������������@��������� ������� ���� ��� �$$��� ���� ������������ ������������ ����� ��� ������������ ��� ������������������ ���� �������� ����� ��� �������� ���)��� ��� ������� �������� ��� ����$���� ����$�H��������� ������

�9���� ������4� �� � ���������� ��� ���� ��� ����=�� ����� � ���� ��� �������� ���)���

��������������������������������������������!�������������������� ������������������������ �������� ��������� ����� ���� ������� ���� ��� ����� ����.����� ��� ������� ��������������������������� ����������������� �����$������6�4������������������������������������������� ����������������������������������������4�����!��(� �!!����� ����������(�+�� ��"(��(���&((���(�� �� &(%��( ���(�����3��+�&0�"��������!������4�������������������������������-�� ����������"��4� �� ���� ��� ������������� ��������������������

���!���������������������� �����������������$�����4���������������� ���������������������������� ��4������@����������������������������������������� �����A��

�� ��� ���� ������ ������ ���� ��� ������ �� ����� ����"���;� �� ������ ���� �������������)�������� ������&��������������������������� ���������������������������������������������

��� 2��������4� �� ���� ��� ����� ����� ����� ����� ��� ������ &��������� ������ ���

�������� 9���� ���4� �� ������������� ���� ��� �����@���� ������������$����������������������������� ����������� �������<�������4���������������������$��������� ��� ��� �� ��������4� ������������ ��������"���� ��� ����@���� �� ���4� ����� ���������������� ��4����������������������$4���������������������������������)�����������������

��� ��� ���� ��� ��� ����� ���� ������ �� ���� ������ ��� ���� ������$� ��� ��� ���A� ��

��� ����� ������������ �� �������� ��� ���� ������ � ��� ���� �� ����������� ������ ������� ������������������������������ ����������������

��� ��� ���� ��� ����� �������� ������ �������� ��������� ��� �� ����� ��� ������ ���

�����������)���������������.������,� ������������� ��������������������������������������)��������� ������ ����� ���

���$���������������������������$������������������������� ��������� ����������������"��!��������!��"(�!�������2�+�����(��'���

�������� ���������������������������������������$$������������ ����������������������

����$����������������������������������������� �����������������������������������

>�������� ���$� ������������������������ �����4������������������������������������� �� ���� &��������������)���������������������������� �� ���� ��������� �����������������������4�$�����"�������������� ����������������� ����������������

0� �� ���@���� � �������� ��� ������������� ���������� ��� ����� ���� �������� ��� ������ ������ ����� ��� 2���� ��� ��� ��� ����������� ��� (�3����� ���� %� ����� ��*� ������������������������������� ����6�������$�������������������4��������������������������)��������"��� �������4� ����� ��� ������� ��������)��� ��� ��� ������ ������ F��� ������� ���� ����������������)�����4� �����������������������SG���������������������������������

Page 25: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� �,�

������� �������������� �������F������������G4���������������� ��������������������������������������������$� ���)�����������������������

D@������ ����������������� �������������������������� �� ���� ��4� ��������������� ����� ������ ����� �� ��� ���$������ ������ �����.���� ��� �� ������ ��������� ������������������� ���� ��� �������������� �"������� ���� ���������� ����������� ���� ����2����� ��������4� �� ��� ����� ���������� �� ������ ���������� �� �.���4� ����� ���� ������4�����������������������������$����������� ������������������������������������ ��4����������������������$����������������

��� !����� ������"��� ���� ��!� �!+&!���&(!� "� & �� "� �������� &( ��(�(�� ��!�A�������������� �������B�(��!&(��+�!�� �+���!��"� &���(�� "������������������ �&��� &��"(��� &( ��& ���&(�2�!:�++��5"���+&"�����������������!���������-"�����4����������=������&����$�� ��+���&���"(���/����+���� "����� "��������������"��5"��!�� �!��(/"������ "���/����4"�� �5"�� "�!����������2��������4� ��� ����� �� �� ����$����� ��� ���� ��4� ��� �&��� &��"(� &��;� ��� �!�� 7��(�;�>���� � �+�����!��& �����!�+�&+��!� 2� ����� %&���� ���������� &���(��>���� +���"�!4� ����� ���� ������4� �(!� ��� &(����� �� �������;� �(!� "(� � &� � &��� ��%;�+�������&��&"��"������� �!��&((�!�+����5"�!����)�� ��������������� &���!3� &�+�/(��� 3"(� � ���4"�� �5"��� �+������!� "��!��

�-�� *&�����!��������( ������(!+���(��!���!� &( ���&(!� "�������������

�0� �� �� ���������� ���� ���� ����������� �������� ���������� �� ���� ��� ���� ���

� ���������� ��$����� ������=����� ��� ������ ��� ��� ����������� ��� ���� ����������� ����������� ��� ����� ��� ���$���������� �������� ����� ���$��������� ������� ��� ���� ������� ��� �������� ��� ��� ��� ��� ���� � ������� 2����� $������������ ���� ���������� ��� �����������������������I� ���������� ������$�H���������������������������

���!�������������������������!���(�������������!&���%&�����!���+���"(� &(����� ����������&"�"(����(�(��2� ��"�� ������!������������������������������������$�������)&����������������������� ������������������������������������������������������������� ������� ������������$����������

������������������ ����� ������������������������������������� �����A�

���� ��� ��������� ������ ������� ������������� ��� ���� ��� �������� ������ �� ������ ��������.���� ��� ���� �����������������$������ ���� ��� F�$��-���� (��� ������� ������������������������������� ����*G�����������������$���������4���� ������������ ������������ ��� ��� ��������������� F�$��<����(������������ ����������������� �*G���������������������������������)����������� ������F�$��<����(�;�� ������� ��B��������������� �����������������*G������������������������� �������������������F�$��1����(���� ��� ����� ������� ����*G��,�������"���������������������.��"�����$��������������������������������������F�$��1�,��������)��(�* �������� ���� ��������� ���������������� �� �� ������� ���� �����������C ������ ���� �"����*G��/���������������������������Q���������������4������������������������������������������������Q�����������F�$��1�,�����(�* �������� ���� ��������� ���������������� ���� ������� ���������������C ������ ���� �"����*G���

Page 26: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� �/�

-�� ���4� ��� ���&����� �$��� ��� ������� ������������� ������ ����� ��� ���� ��4� ����� ������������������$�����������=������������������ ������������������������������ �������������������������� ����2���������������������������������������� ����4������������4���� ���������������������� ����������������������������

���!����������������$$����������� �������� �������������� ��� ����������������� ��� ��� ��������� ���� ��� ������������ �� $����� ������4� ������� ���� ��4� ������� ������� ��� ������� ��� ������� ��� ���� ������ ����� ����� ��������� ����� ��� ����������������������������� ���������������@����������������� ������������$���������������������������������������������������

��� !����� ����������� ���� �3����� �� ������������ !&�����(��&((�� �(!� ��� ��/�!����"(�5"�� "� +��!&((���� %��� ���� ������������ $������ ��)&��� ������ ���������������������"����1������$$�������� �������������������� ��������J��/�5����������������� ������.�$������������������������������������(��� ������� ����*��

��

��� �(!��"����"(��+��!&�+��&(� 3� � �(�� "����������"� &�� ������ ������������������������������������ ����������������������������������������2�����������������������������2�������2��������������������������������������������"������������������������������������ �����������������������������������������������1������������� ���4� ��� �����������4� �������� �� �������4� ��� �������� �L� ���������������������������������$������������ ������������L� �������������������������� �� �����������4� ���������� ������ ���� �������������� ��� ����������4� ������� ��������� ���@�������������#�&������55��,������������������������)������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������.���4���������������4��������������� �� ���� ������ �� ������ � ���� ����������� ����������� ����� �������$� ������@������������������������������������������"��������� �����

������ �������������)�������������������� ������������������������������������������� >�� ��� ��������� ��� ����� ����� ���� �� ������ ��� ������ ����� ���� �����������$����������4����������� ����)�$�������'����������������������

<�� �� �����4� �� ��������� ���� ���� ������� ����� �� ���� ��� ��� ���������������������������� ��2�������2������������� ��������������������������� ��� ��� ��������$$��� ����E� ��������� �� ���� ����� ��� )�$�����4� �� ������ ����� @���� ����� �� �����3�� ��������.����� 6�4� '����.���� ��� ����� ��� ��������� �������� ���� ��� ���� ��� ���������� ���������������������0�������������������������������������������������� ���������������� ���$����������� ��������������������������)��������� ������$������������

���!������������������������ ���"(��+��!&�+��&(� :� � �(�� "����������&�!5"�����!��"���&(� �� ������������ �� ���� %&�����!��� +��� ��� &(����� �� �������� &"� +��� !&(����(�(�����5"���:� � �(��!"����(���"� &�� ���� �(!���� � ��� ����������!���&(� ��!�!� ��!!�&(!�� 2�� ��������� ��� ��������4� ��� �� �����4� @���� ������ ���� ���� ���������$������������������������'������$����'�)&����'���� ����������������������� ����<���$$��4������������4�����������������)����� ��$�������'���������������� ������'��������������� ����$$������

���

����������������������������������������������1����������������2������� ����������������A�(�'�������������������������������� ����� ���������� �������� �������������������� ����������%� ����������������� �%���������������� ��������������� �����%���� ������������������ ���� ���������������������������� ��������� �"�����������������������*���,�2�����>�����#�&������55�4�8���2� ��W���U�� ,�F�����@��G��-��������������$$���������������������������������������������������������)������3�������2�������2���������������������������������������)���������� ��������������������������������������$$�������

Page 27: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� ���

.�� �!!"�������!�(���������!� "����� "��������������"���

<�� ��������� ��� ���������� ��� �� '����������� ���� ������������ ��� '��$������������)��������E�������� �������$$���� ��������� ��2������B����������1���������D����������7�� ������� >������ F2B1D7>G� ���������� ���������� ��� ����� ��� ��������� ��"��)������������� �������������/��9����������4��������������������������� ��������� ����@����������������

2����� ��������� ��� �� ������� �'���� ���� ��$$����� �� $����� ���������� ������� ������ ����'�$$����������� ������������ '��������������)�����������������<��������������� �������������"�����������$���������������� ���������������

<���$$��4�����������)�����������"�������� ������4��������� �������������������������������������� �����������)��������������������������.���4����$�������������������������������������������� ����-���� �� ��������� ���� ��� ���������4� ��� ��������)����������������������� ��������'��������� ��� ������� ���$���������� ��� ���� ���� �� ������ ��� ��� ��� ��� ������� <���� �����4������.��������������������������)�����������������'�����)���������������� ������� <�� �$$��4� �� ��� ��� �� ��� ���� ������ �� ���� @���� ��������4� ����������� ��� ��� �����.���� ������� ������� �� �������� ��� ���� ������������ ����� ������ �����

���� ���� ������� �� �������� ��� ���� )�$������ ���� �������� ��� �������������������������������������������������������������������������)�����������

0� ��� ����� ��� �������� ���� �����.���� ����� �������� ���� ��$��������� ����'���������� ��� ������ ��� ��� ��4� ���� '�.��"��4� �� ������� ��� ��� �������� ��������� ��������������� ��� ��� ��� ������������ 0� ����������� �������� ��� ������ ��� ���������� �����������������������������������������4������������������"��������� �����������������������$������������� �����������@����������@������������������������������������ �����������������������'�������������

������ ���������������������� ������������������������������������� ��������������������������� ������������������ ��������������������������������"�����%���������������������������� �����������������@��������������<���$$��4�����@���������������������������� ����������������������������������������� ������4������� ����������$� ���� ��� ������ ��� ������ ����� ���������� ���� �$$���� ���� �� ����� ���� �������������4�$������� �����4�����)������������������������������

2�������������4���!����������������������������������"��5"���!���%%� ���+�( �(��"(��+������ ��+&���(��� �� !&(� ���+!� �� �������� !"�� �5"�+���(�!� &�+&���(�� �!�� ��(!� �� ��!"���!���&(� +"�!!�� ��(�%� ���� 3"(�� ��!���� �� � ���� ���(�� !&(��%%� ����&(� 2� �!������"#���(!��5"�� ��� +���&��� ��� � ����(D�1-��6-� "�-������-11-���� ���� �������� ��)������� ������ ��� ������� ������� ����������� $����� ��)&�����������������������"�������������� ���������������������)�������� !����� �������� �������� ���� ��� !������� +"�!!�� ��(�%� ���;� ��� � !&(� � &� ;� 3"(����!���� ���3�(!+� ��&(� "��������;� "��� � �(� "��������;� "��E������ 3"(� ���/"�� "�+��!&((��� ���!� �"!!�� 3"(��(�����(�(�� �(� +����(��&(� �!� ��!5"�!�+�&%�!!�&((��!� �(!���� � ��� ����� ���� 7�� 3����"���&(� �!���!5"�!��"�����������

<���� �����4� ��� ��������� '�������� ����� '����.������� �������������� �������������� '�� ���)���� ��� ��������� �'������������� �� ���� ���� �� ������ ����� ��� ���� ��$�����

��������������������������������������������/����2B1D7>����������4,������������������������ ����������������,5�555��������������@�������� �������:������������������������� ���������)����9���������4� ������������� ��������� ����������������)����������F�#�������������'������������������������55�G�����1������/�����������U�#���,�������������##���

Page 28: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� � �

'���"���������������������������������$������������)������� ���������������������� ������������F���� ��(�>��������������*G����

��� ������"��� ����$����� ��� �� ���������� ��� ���� ������ ����� ������������ ����������������������������)����@���������� ������� ����������������)"������������������ ���&��������������������������������������������������������������$$������������������� ����@������"���� ���������������������������������������������������

��� ����& ��� "��������������"���

������������������������������������������ ����������������)�$�������'������� ������ ������ ���� � ���)�4� ��� ������4� ������������ ���� ��� ������� �� )�������������� �������� ��� �� ��� ���$���������� ��� ����� ��� �� ��� ��� ��� <�� ��������4���������� ������ ��"��� ����$����� ��� �������� ���)�� ��$$����� �����)�������� ��� ������������ ��� �������� ���� ��� ������� ��� ������X�� ���� ��������� ��� ��� ��������� ��Q�������������������������������� ������������������

���!�����������������������=���������)������� �����������������'��������'�������������� ���� ����<�� �� �����4� ��!�������������������� ���������������!:�#� "��� �(!�"(��F&(��!+� �%�5"�� "��&/���(�������!����������������������������������"��+"�!!��!��%������!!�!���;�(&�����(��!"�����+��(� �!��'/��!� 3��/&(&���;�+&"���3�(!�������&(� ��!&(��"���"����

6�� �����%���� �3"����!���&(� �� �3�5"�+���(�� +��� ��� �������������"�� ��� !&(� &(��=���+����3��+�&0�"��

���� 2���$���������������������������������������������������������Q���

�������������������������� ������������������������.�����������������$������4�

���������� ��� ������������� ��� ����������� ����������� ��� ���� ��� ������4� ���$� ��� ������ ��������������������������������������������� �����������.������

0� ����� ��� ���� ����� ��� ���������� ���������� ���������������� �����@����$����� ����������������������������������

���!���������������������3�(���+��!��%&"�(�!!���3�5"�+���(�� "��������������"��G��(�+��( �+�;� ����5"�+���(�� &���>���� � ���2�"(�"!�/��+�&%�!!�&((�����

7�� ���������@���� �� ���� ��� ����������� ��$���������4� ����� ������� � ��� ������������$������������������������������������������������� �����������������N��������$����������� ��� ���� ������� 2��� ���������� ��� �� ����� @���� ������ ���� ���������� ������$����������������� ��������

2�����'� �������������!��������������������'��������������������������������������������)����55�4�J�������������� ��� ��� ��������4����� ��������������'��������������������� ���$��������� ������$���� ����������� ���������� ���� ������ ���!����� ��������������������� ��� �"���� �'����������� ���������� �� ����$���� ����������� ��� ����@��������������� ����� �� �������� ��� ��� ��4� �� �"������� ������������ ����� ���� ������� �����������������

9��� ������� ��� ����� ����������� ��� �� ��������)���� ��� �����������$������� �������� �� ������������ ��� ���������� ����� ���������� ���� � ������ ��� �������� ��������������������������)��������������� �����4��������Q������������������������������.������

Page 29: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� �#�

9���� �������� ������� ����������������4� ����������������� �������������������������4���!���������������� ��+���&��� '!���� �+������!��& �����!������� �!�� 7��(�������+������&(� �!� %���!� �%%���(�!�� ��� +���� �+���&(� �� �:��+�&0�"�� �"#� &H�!� "������������� ����� >���� �������(�� �%�(��� ���(�� ��� ��"�� "� ������������ ���%&�����!��� �(!���� &(����� ��������������� !����� ����������� �������� ���� ��!� �'/��!� 3"����!���&(� "� ���������+�&%�!!�&((���2� �!�%�(!�+��!&((����!�!&��(�� �������(�� �%�(��!����(����� ��"�� "����������������%&�����!��!� �(!���� &(����� ������������

6����� ���� ���)"���� ��� �� �� ����������� ���� ��Q��� ������������4� �� ������ ���������������������Q������������������������@�����)�����A�� ���������������������������Q�����������������;�

����������)�������)�$�������������P�������������������������� ��������������������&���������������������������������

�)�� ��������3�����������.���������������������� ������ ��

�-���������"��������4����������������2����������B�����������'0�$�������������

���� ��)����� ��� ������ ����� ���� �������� ���� (� �� �"�������� ����� ��� �� ���!� �������� �*� 4� '����.���� ����� ���������� ���� ���������� $������������ ����� ���� �� ���0�$���������� ��� ��)����� ��� /� &�� ���� �#� � ���������� ���� �� ��� ��� ��� ����)��� �##������� ����������������������)�������������������������

9������������������4�������������������������������������$�������������)�������@���������������������������'������������������������� ���������������#����������������� ��� ������� ����� �������� -���@��4� ������� ��� ����� ��� ���������$�� ��� �����3�� �������� ��� ��� ���� ������ ����� @���� ������������ ���������� ��� ���������� ������ �����)����� ��� ������ ������������� ���)��� ���������5�;� ���� �"���� �'������ ���� ������������������������'�����������5����������������� ������1������$$��4���!�������������������$���� ���� ������������ ��� ��������� ������ ����������� ���� ����������� ��� ��� �������������� ��� �����@���� ��������"������� ��������� 0� ������� ���� ������� ��� ������������ ����K�)������ ����� ��� ����� �� ������ ��� ������� ��� �� ������������� ���� ��� ����������������������������������3����������������� �����������������

-���������"��� �����4� �� !����� ����������� ��� �&����+&!�� :�(%&����� ��� !���������(!�� 5"�� ��!� ��+��!�(��(�!� "� +��!&((��;� �!� ��!"��!� +��!�!� +&"�� &(��=�����3� ������;� ��� (&�����(�� �� ��!� �(%&����� !"�� ��� &��� ��� �!� &((��!� ��� ��"��"����!���&(�+����:��+�&0�"���������

�������������������������������������������� � (���� �"�������� ����� ��� �� ���!� �� ������ �*�� J������� ������� ���� Y�)���� 86%2Y<74� ����������������������2B0�����������������2�������������������������$������������������)�����������������"������,�$ ������55������J�����������������&���������������������������������������������������������"������� �����)����55����#�1����������������������������� ���A�(�����������5�������������������������� �� ������%� ������������������� 5�������������� ����������������������������������������� ������������������������������!,��������������5���������������������������� �������� �� ������%� ���������������������������� 5�����������

��� ����"������ �������������������������������C ���� 5������������ �����*���5 1������/�(�+����������/������������������������������������ ���A�9�8�������"���������� ��������������� ������ ����� �����������������%� ���B������/����� 1���� ��� ��5��� ��� ����� ��� ��� ���A� (�:� � ��� ����� ��������� ��!� ����� �� �������� ��� ��!� �������������� ������� ��������������������������������������B������������ ����������� ���6����%������� �������������������������������������*��

Page 30: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� �5�

I�� *�! �����;� 7��/�!�!& ����!�����������������

��������� ��� ������� �������� ��� ���� ��� �� �����@���� ������ ����� ������� ��$������������������������1���������4������ ������������������������������������������������������������������������ �����������$�������������������������������� ���� ��� �� �������������� ����$������ ����@�� ��� �5� ����)��� �55�� �����$� ���� $����� ���$���������� ������)��� ����� ������������������������������������������2��� ���@�� �� ���� ���� (���� ����� ������� ���� �� ������ ���� � ����� ��� ���� �� ������������ �� �� ������� �� ������ ���� �� �������� �� ������ � ��� ���� ����������� ��� �������� ������������������������������������������$�������� �����������%� �������������� %� 5��� ���� ��� ������� ���� �� ������������� ������������� 5��� �"���� ������B����������� ����� ���������������������� ��������������� �������� ����� ������������ ����*��0��� ����������������(�������������������� �������� ����� ������������ �� %� �� ���� ���������� ��� ����� 5��� ������� �� ���� � ��� �� ����� �������� ����� �� 5������������ ��� �� �� �������������� ��5� � ��$��� ���� �������������� �� ������� �� ������$��� ����� � ���������� %� �� ��������� ��� %� 5��� ���������������� ��� �������� �� ������ 4� ��� ������������� ��������� ���� 5��� �"����������� ���� B������� ���� �� ��� ���� �� ������ ���������� �� ��������� ���� �������� ����� ������������ ��/��4��

<�� ��� ���� ��������� �� ����������� $����� ��� �� ������ ��� ������� ��� ���� $��������$���������4��������������������������

��������� �� ��� �� ��� ���$�������� ����� �55�� �� �������� ��� ������$����� ��� ������������������$������$� ��������������������������$���������������������������������������������O������� ������4� ��� �������� ��$���������� �� ��� ����� ��$������ ��� ��Q�� ��� ����������� ��$��������������$�������� ���������������������������������������������� ����������� �������� 0�� �����������4� �����������4� ������� �� '���3�� ����������������������������-������������&�� �����55�4������ �������������������������������'���3���������� ���4���������������4����2>?�������2J->�������������������,�,�Z��������������D������������������������� ���������� ������������� �������������������������� �� �������������)�����������������,���

���!��������������������'����������������4����������"������������������������������������������������4����� �!�%���!� ����!���(�������������!&��(�� �������(�� �!�/(�!� �(!���� & ��/�(����� �!���+=�!� &���� �!� 7��/�!� ���3�(���+��!�� � " �����!� ���3��+=��!"����!�!& ����!� '!��&�!�5"�� �!�%���!�!&(��+���"!� �(!���� &(����� �������������(3�++����!!�(��+�!���(�%�!����(���# �!!�%!����!�!&���!����!��!��"�!�������(��!�����(��+�!���+&!����!�2� �3��+=��!"�� ��� ����("��%��� ��������������� ������������ ������ ���� ���3��� ��������� $����� ������ �"��� ����� ��� ������ ��� �������&������������������������������������ ������������!������������������������� ��!��(���+��!�!���+�&0�(�� �!��������������"�!�2� &�� ���� +�&%���(�� 3"(�� ���("��&(� �� ��� ��#�� ���!���(�� ���(!+&��� ��� 3"(�!0!�'��� �/��!!�%� ����"#� �� &��!���&(�� � �(�!� "�����������%������������������������ ��������������������������������������������������$�����������������������������������$���������������������������� �����@��������$��)���

���������������������������������������������� 1������ /� ��� ����@�� ��� �5� ����)��� �55�� �����$� ����$����� ���$���������� ������)��� ����� �� ����� ������������������������������������� 1������ �� ��� ����@�� ��� �5� ����)��� �55�� �����$� ����$����� ���$���������� ������)��� ����� �� ����� ���������������������������������������U������������ ����������������������3�������������������������� ���������$��������� �������������������'���������������������� '������������������������������������� ����� &�� �����55���������������$�������������'����������������������;���������������������)�����������������������&����'����������)����55,���,�����U�������������#���������������������3����

Page 31: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� ���

%���������������������������������������������� ���������)�����������.��"����������$������������������������������������������������������$����������������������������'������������ �����@��������$��)������������������������������������������������������������������������ ������������������������&����0�����������������������������������������������������������������������

����� ���������������(�� &���+�!��!&��������������������"�� ��!&(� &��� ��%� ����������

�-�� ���+��!���(� &�+��� �� �3�( � �( �� "�������������!"�� �3&�/�(�!���&(� "���������

�0���������������������� �������������� ��������$�����������������������

�������� ����������� ����� �������������� �� ������ ��� ����������� �'������ ������� ������������������������������6�4�������������������"��������� �����������)���������������������� ����������������������1���������4� ����������&��������3���������������� ������������������$�������������������������� 0� ����� ���������� �� �������� ���� ������ ����� ��� ���� �����3��� ��� ���� ����� ��� ��� ���� ���)��������� 9���� ��� $����4� �� ���� ��������)�� ����� ��������� �������������� ���� �)&����$�4� ����� ������� ���� ����� ��� �������������� � ��� ������)�������� ������� �� �.��"��� ���������� ���� �������� ����� ����� ��� �������� ��� ���������������������������� ������������������������������������@����������������������������$�������������������������������

1�����4� �������������� ��� ���� ��� �'���� ���� ������� ��� ������ �'������������������� �� ��� ��� ���� 0� ����� ����� $����� ��)&��� ������ �$������ ������ �� ��� ����� ��������������4������������ ����������������������������1� ���� ����4� �� !����� ����������� ���� �&"��� ��!�� �(� +�� �� 3"(� +�&4��� ��������������!&��� &(!� ����� &����"(�A��� ��� ��� �������"�!�(!� �� �3���� ������.���� "� & �� "���������/�������4��"�����4��������������������������������������������� ������� ��������� 1� ������ $��4� �� !����� ����������� ���� ����� ������� ���������������������.����������������$���������������������(��� ������� �*4��1$��� ���� �� ���������� ���� ���� ������� ����� ������ ������4� �� !����� ������������������� ���� ��� ������������ %�!!�� �:&�4��� :"(� ����� +���� "����� J(&����� ��� ��� ����!��5"�!� �!� �������������"�!K� �"� ����(� !& ���� &"� �"� ����(� ����!+&(!��������!& ����� ���:�(���+��!����

��� ��/�(�!������������&(� "��������������"����� �!&(� &��� ��%� ���������������� ���!��(!���"��&(!���+��!�(������!� "�+��!&((���

������������������������ �����������������������������$���������������������

����������������� ���������������������� �������������������������������� ���������� ������������� 2����� ������������� ���� ���������� ����� ����� �� ��������������� ������� ������ ��� �� �.�$�������������� ��� ���� ������� ��� ���� ������ ����� � ���� �������)���� ��� ����������� ����"������� ���� ��"����4� ��� ����������� ���� �������� ������ �������������&����������������������������$��������������������������

�D@����������� �������)�����$������������������ �"��������� ����� �����������������

��� ��� ����� �����������4� ��� ��������� ��������� ���� ��� ���)������� ������������

��������������������������������������������/�'����������������������������� ����� ��������(� �������������������������������������� ������� �� ������%���������B��� ����������5������������������� �������� ����� �������� �,�������������� ��5������������������� ��� 5��� ���� �� ��� ����������� �� �������������� �� ���������� ��� �� ��������� �� ������ � ��������� �*��

Page 32: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� ���

������ ���� ������������'��������������.����������"��������������� ���������������������������������������������������!������������������������������������������������������ ������������� �������������������������'������)���$�������&������������������'�����������F���������������&����������������������������G��<�������������������4������� ����@�������� ��� ���������� ��� ���� ������� ���� ������� �&��)���� ������ ����� ��������$������� ������$���������������������������������)��������$��������

������������ ��� ���� ������ ����� ���� ������$� ��� ��� ��� ����� �������� ���������������������"���������������������.�������������������������������������������� ���� ������ �������� ��� ������������ ��� �������� ���� $��������� ���� ��$�����������.�������� �������������� ������� ���� ��� ��������� ���$$������� ��� ��� �������� 0� �������������� ����������$$��������������������� ������������������������������������@�����������������������������$�����������

���!����� ���������������!&��(������&��!� �!�� &� !� 3�(���+��!��+&���(��!"���:"����!���&(�+��� ��!� ��+��!�(��(�!� "�+��!&((��� �!��&0�(!� �� &��"(� ���&(���� ��&(�5"�� �� �:�(���+��!�� J�(���(��!� ��� ��!!�/����� ��� ��&(�5"�K� ��� � ��!��������������"�!�� 1� ���� ����4� ��� ��������� ���� '������� ,�� ��� �� ��� ���� �� �������������� �� ������ '������� ������ � ��� ����� ��� ��� ��4� ����� �� ���� �� �����)���� ����������� ��� ���� �������� �'����������� ���� '����������� ���� ���������� ��� ���� �������������'���������������������������������.�������������� !����� ����������� ���� ��� ��+��!�(��(�!� "� +��!&((��� �!+&!�(�;� +&"�� ��!��������������"�!� 5"�� (30� !&(�� +�!� &++&!�!;� �!� �(%&�����&(!� !"�� �"#� ��(� �!!����!��"��&(��#�� � �� ����"��%&( ��&(�J� ��!!�;� &"�����LK������� !����� ����������� ���4� �(!� ��� � ��� �� ��"�� +&!!�������� �� ��( &(����� ��!�!������!;� ��!� ���/"�!� "�+��!&((���+"�!!�(����( &(����� ��!��������������"�!�5"�����!&"7����(��!"����"�����"� 3�#�� � ��F��������������������������G��9�������$����4��� ��� ��������� ���� ��!� +����(����!� !& ��"#� +&���(�� ��"�!� ��%��#�&(!� !"�� ���+&!!�������� ��+���&���+&"�� ��!� ���/"�!� "�+��!&((��� �!��&0�(!� !+� �%�5"�!�F��������������4�$������������������4���������������$$���� ���������������������������� ���� ������� ����� ��� ������ ��� �����������SG� ���� ����������� ��� $� ������� ������������ � ��� ��� ���� �������� 2��� ��.���� ������������ ��� ���)��� ������� �������������������������

���� ��������������� &���+�& � ��� 3"(�� ���� 7���&�&(���������� �+����

�7�������������������� �����������������������)������$�����'�)&����'�����������������

��� ���� ���� <���$$��4� ���������������������� �N��������@�������� ���������� ��� �����������������������������������������

1������ ��� ���� ������� �������4� ����� ��� ������� ������ �������� ���� ������<���$$��4� ������ $����� ��������������� ��� ��� ��� �������� ���� ������� ���������� ��� ������������ ��������������� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ������ ���&����� �� ����� ������������)������<�������4���������������������������������������������������������� �������

2�������������������� ������������������������������� �����������������.������� ��� ���� ��������� 1����4� ������ �� ��� ��� ��� �������� ������ ���� ������������ �� ������� �� �������� ��� ��� ��4� �����.���� ��� ����� �������� ������������� ��� ���)��� ��������� ����� ��� ����������� ��� ��� ��� ������� 6�� ������4� �� ���� ����4����� ��&�������������1)������2����������������������$������������"��� ��������������� ������

���������������������������������������������� 2$�� 1��� �� ��� ��������������A� 2�����"��� ��������� F(���� �� ������� � ��� �� �������� ����� �� ������ ���� ��� 5��� �"�������������*G��

Page 33: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� ���

��������������������������������(�5�����������5����������������� ���%��������� ������5"����� ��������������������������������� *�� ���

���������������������������������� ����� ������������� ����� ������������ ���������������� ��� &������������� ������"��� ��� �$$������� ������������� ���� ��� ��� ��� ����� ��������������������� �������$������ �����$�����������������9����������4��'������������ �����������4� �� ������� ���������������������� ���������������������� �����������$�������������� ������'�����������

-�� �(�� ����(��&(� +���� "��'��� +&"�� �3����" 7�� ��� ��� 3"(� (&"���"�!��������(�������������

��'������������� ���������� �������� �� ���� ��� �����$����� ������� ��� ���������$�

���������������������� ������#���

2�������� ���)���� ������� ������� �����"��� ��)������ �� ����� ��������������������� ��� ��� ��� ����� ����� ��� ������ ��� '����������4� ������� ���� �� ������ ������$���� �� �������� ��� ��� ��� ����� ���������� �� ���� ���� 0� �'�������� �' ����� ������������������� ��� ������$���� ��� ��� ��� '��)��������� ������� ����� ��������� ����� ���$�������������� ����������� '����������4� ���������� '����@����� ���������������� �������������� D���� ���������� ���� ���������� ���� ������ ���� ���� ������������ ��� ������������������������������������������ �����

0������������� �������������� ����������������������� ��$�������������������������������������������@��������������������������� ����������$������������ �����0�����=����$$������' �������������)��������������������� ��4��"��������������������������� ������������ ����� �������� ��� !����� ������� ��������� ���������� ���� ��� (&"���"�!������;� ����" 7�� ��� ����(�� �(� �����������;� &((��!!�� ��� "��"��� ���3�(���+��!�;� !�!� &��'/"�!� �� �������� �� �� ?&"�� �� %����;� ��!� �(���+��!�!�+&"�����(�;� �"� ������ �!� �&((�!� +����5"�!;� +���&��� "(�� +���& �� &M;� ���(�� ��+�!!����(������������;����(&"���"�!��������!!"�������"(��+������ ��!&(�� ��������"�!��(� �!��& �"#� ���:�(���+��!���

���� ����������;�+���& �� 3� �+����&(���������!��������

��������������� ������$���������������������������$����������������4���������������

���������� �������� �� ������������������ ��� ���� ��� ���������)�� ��� � ����)����������������� �������C���������$�5���

��� ���� ������ ��� �����.���� ��� ���� ������ ������������� ���� �� �����)���� ���������������������������� ����������������������������.���������������������������� ������������� ��� �� ���������� ��� ���� ������ �������$���� ������.���4� ����@��4������ ����������������������������������� �����

-"�����4� ��������������������� �������������)��������������$��4��� ������������� ���� ��������� ��� �����.���4� ����������� �� ����������� ������� ������� ��� "�������������������

�������������������������������������������� �2����>���4�������)����55�4�8���W��U�#����#�1�����4�2�����"��� ���������A�(������ ������� ������������������������������������ ���������������� ����������������5"����������� ���������������� �������*���5�1�����A�(�8�� ���� ������� ������������������������������������ ��������� ��������������������� ������� ����������� �� ���� ������ ������� � ������ �� �����4� ��� �������� ���� ����� ��� ������ ��� ������� ��� ������ � ��� �� ����!��� 5��� �"����%� ���������������� �������%��� ���� 5��� �"���4������� �������������������� ������������ �������������������� ��������� ������*��

Page 34: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� ���

���!����� ����������� ��� �� ���� ����+���& �� 3� �+����&(�&"� �� � &"�������"������������� �(!� ��� &(����� ����������&"� !&(����(�(���"��(�� �����+���& �;� ���!������� &"� �:��+�&0�"�� +�"��(�� � � ��� "(�����������(�� �� ������� %�(� �"���������������>��� �� ���� �����4� ��!����� ��������������� ���+&!!��������+&"�� �3��+�&0�"����� ���!������� ���������%�(�2�"(��� ��������#�� ����(�������������!&���+���"�;�!��&(� �!��& �����!��������!�+���� &� ��( ��� "���&"� &��� ��%���

.�� ���%&�����&(��"��������������

0� ����=�� ���������� ��� �� ���� ���� $��������� ����$����� ��� ���� ��� ����� ������� ������� ��� ���� ���������� �������� ������ ������� ��$��������� ����$����� ����� �����"����� ��� ��� ���� 2�� ������ ����� ��� ���� ��� $���� ���� �� ���� ������ ����� ��� ����)�$������ �'����$������������$���������� ������������ ����� ��� ���� ��"����� ����� ���� ��������������������������������'�������������

1���������4���!��������������������A����!� �������������"�!� !&��(�� �(%&���!� +��� �&��� ��� ��&(�5"�� �!� +&!!�������!� ��%&�����&(� +�&%�!!�&((����� 5"�� ��"�� !&(�� &"�����!;� !&��� !"�� �3�(���(��� ���3�(���+��!�;�!&���+����������!� �������!!�/�������� ��&(�5"�����3� '!� �!� �������������"�!� 2� ��� %&�����&(�+�&%�!!�&((����� +"�!!�� %����� �:&�4��� :"(�� �(%&�����&(��"� ����(� !& ���� ��� ������� >���� ��(��&((�� �(!� ��� ����(� ����!+&(!��������!& ����� ���:�(���+��!������� %&�����&(� �!� �������������"�!� !&��� %� ������� ��� ��(%&� ��� +��� ��� ����&++���(�� �� ��� %&�����&(�2� �!��( ��+����(���(������2� ����%%����(��/���� �(!� �!�+�&/�����!� ��A�������(�(/�B����(� A�5"&���B� �� %&�����&(� �"� ������������ +"�!!�� >���� �(��/��� �(!� ��� -N �%&�����&(�+&"����!��(���+��!�!�5"��+����5"�(�� ���& �� 3&�/�(�!���&(�����5"&���+&"������ &(!���"���"(���"���5"�� ���3� &� � 3�(���+��!��!"����������������������?����J+�!!�+&��� �� &�+���( �!��(%&�����5"���"�&+��(K�+"�!!��>����� &+��� &���� &"���� 3����"���&(� �!� &�+���( �!� �(%&�����5"�!� "� �������������"��+&"�� ������(��� ��� (��"��� �� !�!� ��!&�(!� �(� %&�����&(� �(!� ��� &���(���(%&�����5"������!� ��(�/��!� ��O&���(�� "(�� %&�����&(� !+� �%�5"�� �"� ����&++���(�� "������������� ����"�!� &����&����"�!�����"���(�/���(��2� �!��( �������� ��!"��� ����� 7��/�� ������������� �&����"���+&!�

�-�� �����!"��� ����� 7��/�� ����������

�0� �'����� ��� '����� ��������� ��� ���� ���� <�� ��� ����4� �� ���� ��� �������� ��

��$$����4������������)������������������������4����)�������������������������� ����<���$$��4�� ������������ ���$�������������������������� ��4� �� ������������ ��������������������������$��������������������������)�������������������������������� ������)������� ���������� ���� �������� ����������� ��� ��� ��� �$$������ 7�� ����� ��� $������ �����)&����$�������������4� �������� ���������������������������� �)�����'������������4� ������������������������)������������������� ������������������������)�������������������N���������������������� ����@������������������� ����1���������4��������������

Page 35: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� �,�

�� ��������� ���� ������� ������������ ��� ��� $��$����&���� ���� �� ��� ��� �#� &�� ���� �555������ ������������������������������������� ��������� ����������������� ���������� 0�����=�������)���'��)��������.���������������������������3�������������������� �����

2��������� ���� ���� ���)���� ��� ���� @���� �����3��� �� ������� �'���� ������ �������������4����������������� �����������������������������.�����'����������������������� �� ��� ��� �� �������� ������������� 1����4���������������$���� �� ���������� ��� ��� ���������� �������� �� ������� �'��$���������� ������������ ��� F��)��������� �'�����4�������)������G���������������������.�������������������������N����������������������������� ������������ ����������������������������)����'���������� �� ��������.����'���������0�������������������������������������������������� ��������������0���� ����������������������������$�����������������������������������������������������������$���

���!����� ��������������;� �&�!5"�� ��� 7��/�� ����������+�"��>���� ������(���2�+������ �� ���+!� �&0�(!� :�#� "��&(;� �!� ���+!� ��(!�� 5"�� ��!� !������!� &���!+&( �(�!�!&��(��%�#�!�+���� &� !� &��� ��%!� �����( 7��&";�2� �%�"�;�+���� &� !� :�(���+��!��� ���� �������� ������ $���� ��� ���� �������� ���� �������������� ������ �� ���� ����� ���� ������� ��� ����$�������� ��������� �������� ���� �N������������)��������������������'�������������

-'������� ���� ���� ����������� ��� ��@���� �� ��� �����3�� ��� �� ������� ��� ��� ��� ��������� ����� ������ ������)�� �������������� F������ ��� ���������� ��� ��� ���� ���'����������SG��%�����������������������������������$��������������������������� ������� ������� ��� ��� ��� ���� �� ������� ��� ���� ������ ��� ���������� ��� ������ ���'�������������

1$��������������3���$$������������������������ ���������������$�H���������������4���!�������������������� �3��+�&0�"��������!����������(������>���� �!!���������"#��( � ���"�!� �����+!� �� &((�#�&(� ����"���!����+!� :� �������+�&%�!!�&((�������!"�����!�+����&/� ���!�F������4�����4���������������� �����G��

�� <�$��4��������������������� ���4� �� ���� ��� �����@�������E�������������������������������� �������$�����������)&����$���-����������4�'����.����$���������)&����$������������ � ��� �� ������ ��� ��� �������� ����� ����� ��� ��� ����������� 2��������4� ��&���������������$�����������������)�����������������>������2�������2��������4� ��$�������� �� ������� �������� ���� �� $�������� �'�)&����$�� ������� @���� ������� �������� �� ��������� ��� ��� ���� 1����4� ��� ��� ������ ���� �����.���� ���� ��� ������ ��� �$���������������������������������)&����$�4��������$�����������������������������������������2����)&����$�� ��� ���� ��������@���� ������� ������������� ��� ��� ��� ��� ������ ��� ������ ���� ���� �� �������� �� �������� ��� ��������������� ��� ��� ��4� ��� �������� ���� �������������������

���!�����������"������� �:�!������&(� �� ��� 7��/�� ���������� &���%����� �3&�4��;��"�(����"� ��!�!�+��( �+�!;� 3"(��(�/& ����&(��(����+����(����!�!& ��"#��"�!��(� ���:�(���+��!�� ��� 3"(�� �! "!!�&(� �"� !��(� "� �E���� �"� ������ �!� �&((�!�+����5"�!;� �3�!������&(� �� ��� 7��/�� �� �������� ��������/�����(�� %����� �:&�4��� :"(�� �! "!!�&(� �(���� ��� �������������"�� ��� !&(� ��+�&0�"�� 2� �:& �!�&(� �� ��� �%�(���&(� ��!�!�&�4� ��%!���

0� ������ ��$��� �� �����)���� �'�������� ��� �.��"��� ��� �.��� ��� $��$����&���� �����'�����)���������� ����������������������������������!������������������������� �������� $���� �)���� 1� ���� �$$��4� �� ��� ����� ��� )���� ����������� �� ������ ������� ���

����������������������������������������������1��������������,����������������� �������2�����>���4���������55�4�>�����<����������?�����C�D��!�������4�8����� �4�W4��U�� 54���������

Page 36: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� �/�

������ ��� ��� ��� ���� ������� ���������������� ������������ ���� ������� ��� ���� �����������������������

������������$��$����&���� ��� ���� �������������� ����������E����������������������������� �'���� ������ ������ �)���� �'���������� ���� ������ ��� ��� ��� ����� ���� �� ������������� ��� ������ ��� ������ F������ ���������� ��� ��� ������� �������� ����4� ��������)���������G������������������������������������������������������� �&����������� ������� ���� ��� ��������� ����$$��� ��� ��� �������� ���� ������� ��� $��$���� ���)�� ������������������������������������������"���������� ����������� ����������������

��� ������ ��������� ���� ������ ����� �� ����� ��� ������ ��� ��� ��� ��� ����� @�������������������������������'����������������������� '����������������������������� �������� ����� @���� ������� ��� ������ ����������� ��� $��$���� ��� ������� ���� �����4������'����������������$����� �����2����������������@���������������"��������� ������� ����� &������"��� ��� ��� ��� ��� ���� ������� ��� �� �� ����� ��)���������� ����� ��������������� ������������������������������4� �� ��������)������������� ����������������������������

Y���������� ������������4� ����������������� �����������'������������������������ ������� F����� ��)���������� ��� ��� ��� �$$����$� ��� �,�55� ��&���4� �� ���������4�������������������������4������������������������ �������5������������&�����������4����$����������G���

6�� ����� ������ �������� ���� ��� ������������� ��� ������ ������� ���)���� ��������������� ���� ��� ������� ��� ����������� ������� ������� F$��$����&���G� ���������������������������F$��$���������������G����������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������

9����������4� ��!�����������"���������'��������������������� �������������������������'���������������.��"������$��$����&������ ������)�������������������������������$���'��� ����� ��� ���� ��4� ��� ������� ���� ����������� ������������ ���� ��� ������&�����������������������������"����������������� �����

<���� �����4���!�����������"�������������� ���������������������������������������������������������������)�$������������������$��$������������������ �������&��������)����������������������������������������

-���������"��������4���!����������������������!�+����(����!�!& ��"#;� �(!���� � ��� �!�(�/& ����&(!���������!�2� �����!���(�+�� �� �!� &(��(��&(!� ��%&�%���;�+�� �!�(�� ��!� �& �����!� 3�++�� ���&(� �!� ��#��!� �#�!��(�!� �"#� �������������"�!�(&(� � ��!�5"�� �!+&!�(�� 3"(����������"�&(&��������

�������������������������������������������������������� ������������#�C�5�C2<��������� ��)����##�4�(�*�������������������������� 5��������������������������� �*�����������������������������������������55��������� ����������&�����9���������4�'������������5����������������� ���������������$� �������������)�������������������������������������������������������������� ����>�������������������������������������������"��4�����������������$�H��������������������� �.����"���� )���� ����$������� ��� ������ �� ���� ����� �.���� ��� ����������� �� ������ �"��� A� (�DEF� 0�������������� ��� ��� ������ �� ������ ������ ����� ������� ��!� ��������� �� 5� ����� ���������� ��� ����������� ��!��� ���� ������� ���������� ����� �� ��������� ������������ ���� �� �������� 5������ ��������������� �� ������� ��� ���� �� ������� 5������������� �����������4� *�� ������ �������� ��� ������ ����������� ��� ���� �� � ������ ���� ��������!���������� ����������� �����%������� ������������� ���5�������� ������������������������������!�����������������5��������������5�����������5������������������G���!��������� �5��������*����������������������,���00��������������� ������������������ �����������$��$���������������������&����������������������������������.���� �������������������������������(�� ����� ����������������������� ���������������������� ��������� �������������������������������5������� ��������������� 5�������������� ������� ��������������� 5�!����������������� �������� ����������������*��

Page 37: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� ���

��� ��+���" �� �����4&"�(��� ������������� �&����"���+&!��

1������������������������ ��4���������������'��������������&������������ ������ ������ 2����� ���� �� �� �������� F�$�� 0�� 8� ��,� (���� �� ������� ���� ���������������������� ����� ����������� �� ����*G4������� ������������������� ��������)���������������� ���������������������������$��������

2�� �������� ������ ��������������� ������ ��� ���$���������� ��� ��� ���������� ����������)������)������)��� ��������� �������������������������� ����)���������� ��������������1���������4� ����� ������������������ �������� ������������������������������������������������������������������������������

������.���� ����� ������ �������� ��� ������� ��� ������������� ������)��� ��� ���������������� ��� ��� ������� �������� ��� ��� ��� ������ ��)���������� ��� �,� ��������������� ���� 2��� ������������� ������������� ��� ������ ��� ������ �������� ����� �� ������)������� �������������������������������������������������������������.��������������������� ����������)�$����������������������� ����������������������� �������� �������������������"���������������

9����������4���$���������� ���������� ��4��������������������4���������������'�������������������������������������������������������� ����������"����� ���������������������������&����������$�����������������������������@�����������������������2����� ��������������������"���������������$���������� �����������"�����������4������������������������@�����

1$��� ��� �������� ��� ������� ��� ������ ���� �� ������ ��� ��� $�H��� ��� ��� ����� ������������� ����� ����� ������ ��� �� ��� �� ����� ��� �������� ���� ����������� ������� ����������.�������� �������4� ��!�������������������� '�������������������"(�� �! "!!�&(� &���!3��&� ����"�!��(� �!��(���+��!�!��(������!���+��!�(��(�!� "�+��!&((�������3��+�&0�"�� �%�(� 3�!!"���� �3�++�� ���&(� �%%� ����� �� �� �&��� �"� ��+&!� �(�%&( ��&(� ���3��+���" �� ���������������!����� ����������� �� ������� ��� ��� ��� �$$����$� ��� ���� ������ ����� ���������� ����������������������E����������������� �������&�������������������������������������������������� ���&������"�������!���������������4���������������������������4� ��� &(����� ����������+�� �!����!�+��/�!�7&�����!� 3� �!!��������&M�����������������"�� &���+&"�&���>����4&�(�����*�� ��!� +&"�&��!� +"��� !� &���(�� � &�+�/(��� ��� ����&++���(�� "�������������

�2������������������4������������������������������������������� �������

������������������ ����������������� ��������������������������������� ���������������� ����0���� ����������������������������������������55,4��������@�����������������-����������������������������� ��� ���4�������������"���$���4����������������"���������� ������ 1� ������������������������������� ���������������.����� �%�����<��������4������� �������)����$���H������ ������������������� ��� ����������������� ������$��������� ������������ ������������� ���!������ ��� �����"��� ��� �����)������� �� ����������������������$�������������)�����������

���!����������������������!�+&"�&��!�+"��� !���( �(�� �!���" �!�+�������(�� �����"#� &((�<��������������� "��������������(�*��( �����!���" �!�+����������(��"(��� �(!���(��!����!��5"���#7�"!��%�!"�� ����������������(�*��( ���%�(� �� �!+&!���

Page 38: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� � �

3�( � ���"�!� +�� �!� !"�� ��!� �%%��!� ����!� "� ������������ !"�� ��!� &( ���&(!� ������������� ��������

��� !����� ���� ������� ���� '��������� ��� �������� �������������� ���� �������� ����)���������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������ ������������������ �������� ���������� ���� ����2�����������������@������$$��������������������������������)���������������<�������9�)����B�������������� *&�"�� !�� +�&+&!�� 3����&���� "(� /"� �� +����5"�� !"�� ��� ������������ 2� �!��(���&(� �!��(���+��!�!���� �!�!������!�����/"� ��!��������� ���& �� 3��+�&��+&"�������!���(�������������F��$����������&���������4�������������4�$�����������G��

Page 39: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� �#�

������������

��<�� �������� ������ �� � ���������� ����� �� ������������ ��� ������ ��$���������� ��������������� ����$�H���������� �����;������� �������������������������������������9����������4���������� ���$�������������������������� ��������������� ��������������������.��V���������������������@�������������������������������������������������$$��������:��������������������������� �����������������������,:����� ��������� $�H��� �������� ��� ���)��� ���)����� ��� ����� �)��� ���� ��� ������������ $����� ������������� F���,55�555�����55�������������/�����������)���������55�G����/,:����������������� �� �������� ����� ��&����'���� ��������� �� ��� ���"�� ����� �)��� ����� ��������������������5:�����55����1� ������ ������������� ��� ����������� ���� ������� ���&����� ��� ��� ����������� ������������ ����� �������� ��� ��� ���� ���� ������4� ����� ������ ���)��� �����������4��� ���������� ���� ������������ ��� ��� ��������� ����� �� �������� ��� ����� �N����� ������������������������������ ���� ������$������������� ���� ������ ���8�������� �������������������$���������������.���������������������������������������������6�� �������� ���������� �� ��� ���������A� ����� ���� �� ���� ��� ������ ��� ���� ��� ����������.����� ��� ��� ������4� �� �������� ��� ������ ���)��� ����������������4� �����������������������E����������������<�� �$$��4� ������ $����� ��������������� ��� ��� ��� ����� @���� ����)�������� ����� ����������.��������������������������������$���������������������$���������������������������������������������$�����������$���������@��������� ��4������������������H������������� ��� ���� ������ ��� ����� ���� ��������� ���������� �������� -�� ���4� �� ����� ������� ������$���������������������$�H��� ��$�����������������4�������������������������������������������)���������������4� ������������ �� ��� ��� ������������ �����������������������-"�����4���������������������������)���������������������)�$����������������������������� ��4����%�"����������(�+�� ��"(��(���&((���(�� �� &(%��( ���(����!������!���� ��+�&0�"�!4� ��������� ���� ���������� ������ ��� � ���� ��� ������������� ���������������� ����� ����������"(�+����/�/(�(��+&"���&"!���2����� �����������������$���������������������"�������������������������������������������� ��� �� ������� ��� �������� ������� <����������4� ��� ����� ��)���4� �������������������S4�������������������������� ������������������������)���������������������������������� ������������2��������4������������������$�����4������������������������������������� �����������������������3���������������������(�)�������������*��2�������������� �� �� ������������ ���� ������������ ��������� 2��� ��������� ���� ��� �$$��� ������ ���������������4������ ����������� �� ����������������� ��������������������������/� &������55�4�����������������������������������������(� &(!�(!"!� !������!�� �/�/��� !"�� ���(� �!!���� 3"(��(�/& ����&(� &��� ������"�(����"��(���+�&%�!!�&((�����+��(�(����!�+��( �+�!� ���3� &� � � ����2����� �������������������$����������"������������������$$������������������������������������<��������� �������� ��� ��.��� �'������������ ��� ��������� � ���� ���� ������� �������������� ������������������2�� ���������� ������������ ��� ������� ��� ����4� � ��� ������������ ��� ������������4� ����� �����������������$�������������� ����������������� ������!���������������������������)����������������������������������������������.��������������������

Page 40: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� �5�

������� �������)������������3����&�������������������������������������A������������������3����������������������������������������������������������4����������� ����������)�������������������������4���������3������3��������������������0����� ���4�������������������������������� ���������������.������%��������������4������)������������������������ ��� �������$������������� �����������4������������������������� �����������������"��4�����$���� ������������������������&��������������������S4������������������$� �������� ���� �������������� �������� ��� ���$������ ����� ������ ��� ���$�������������������������� ����%������ �������������������������������4� �������)����������������������

Page 41: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� ���

����8����������������������������2��������������������������� �����������������������������������������+������� ��������� ������� ��� ������ �� ����������������������� ��!��������������������'������������ <����� �������� ���� �� !����� ���� ������� ���� '��������� �� �� -����� F-��������� ���'������������������������4������������������������������G����������"��������� ���A�(������ ������� �����������H�����������������������������*����1������������������������������ �����

Page 42: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� ���

���������������

Page 43: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� ���

���?���������C���?������@������������������������������������� ������������� �����A���P� 5"�!� )�)�4� ��������)�� ��� �������� (������ ���*� ��� ����� ��� �%���� (�B�� ������� ������������������ ���*4�-?�>�����������$��������4�2����������������������(�!�)����4�����������������4�-����������M0��� ������7������������[�7�� ��M4�1������B�������������'1��������������2�������������7�� ����P��(�E��)���4���������9��&���D�)���4�08D��Q��!����*��C��4�������������&(�5"������E�����E��4�������4����$���� ������������������������� ��������� ���������I� ��� �� �� -��������� ���� ��������� ��� ��� ��� ��� � ���� ����C��4� ������4���&����� ���������� ���$���� ��� ������� '�����������������4�-������������� ��������������� ��4�������"��������$$���������������P� 5"�!�*��(O&�!�����E�����4��������������� ���������4�!0B?��������*��( ����R���4������������������)���������������2�����������������������(�� ?��4� 2��$� ��� ���&��4� -���������� <���������� B�������� ���� 7����������4�2������������3����������������������7��!�&+7����S4�9��$���������������������� ��� �� �%�� ������D����������� F8��������0WG��P��(����������C��4����$�����1������2���������7�� ������J����4�<-!�?-!����P��(����������E��4�1������2���������7�� ������J����4�<-!�?-!���� &�����)S�������4������������������������������������6)��� �������������������������A��P��(����" �����E��4�������������&����������� ��4�-���������������������������� ��4�������"��������$$�����������������J���������������������A���P��(�C���S4���������������������!��������������������'�������������7��"�E������4���=������������@����������������<������

Page 44: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� ���

�������������������������� ���������������������������� ������A���>. ��� ������4� ����������� ���� ����������� ��������� ��� �� 2���)��� ���� ��������� ���9������O������� )�)�4� ��������)�� ��� �������� (������ ���*� ��� ����� ��� �%���� (�B�� ������� ������������������ ���*4�-?�>�����������$��������4�2���������������������Y������)�����4�������������D�� ����������O������B���������8��������)�����C��4����������������D�.��������������� )�����T���Q4� ���$� ��� ��� ���� ����������� ��������4� 1������ B����������1�����������������< �����������>�����9�������@��4�����������������������������$���������4�2��$�������&������� ��4�J������������1����������8���������1���������4����$������������(�1���������������������������������*4�-171J��9�������?����4� ���������� ��&����4� ��������)�� ��� ����������� ��� '���������� ���������������$���������4�2B1D7>��9������Q���4�����������������������������������������4�20>26 �1����� C����4� ��������������4� ������� ��� �������� �� �� ���������� ���� �����������$���������4�2B1D7>��O����E��)���4���������9��&���D�)���4�08D��1���� �����)����4� ���������� ��� ���������4� ��)��������� �'�������� ��� ��� ���������� ������ ��4�2BJ>��9����� P�E����� ���$� �'%���� �� �� -��������� ?����� >����� ��� '��$��������4���������)�����'�����B�� ������� ������������������ ��4�2���������������������D�������T��**4��������������?��������2\8<JY1B-0R6JT��D�����!������ T������P���4� ��.������������4� -��������� ��� ���������� �� �<����2�����������.��4�����������������D������� ����E�����E��4�������4� ���$���� ������������������� ��� ��� ��� ��� ��� ���������I� �������-���������������������������� ����1������*�@��4������������������� ��4�!������7�����9�����P���E���4������������������������� ��������������������������� ���������������������>����?��������D�����2������������4�������������������������������� ��4�������8���������O�������!���H��������E�����4��������������� ���������4�!0B?�

Page 45: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� �,�

!�)���������*��4�����������������������������������4�20>26 �D�����!��������R���4������������������)���������������2������������������D��������)���4����������������D�.������0������������4���������)�������� ��������702�����2���)�������������������9�������1���� �����@�4� ���������� ��&����� ��� ��� ��4� -���������� ������������ �� �� ������������������������ ��4����'��������������$������������$�������������Y�����B����������D�����9�����4����������������������������������������>����?��������2������������S4����$���������������������� ������%�� ������D�����������F8��������0WG��O����<���������Q4����$���������������������� �����'%�� ���������9�����0��O����D��������C��4����$�����1������2���������7�� ������J����4�<-!�?-!��9�����P�U���4� ��&�����������������4� ��������)����� ��$��������4�1���������������� ��������������������������$��������������������������������������7��.����O�������Q�C��E�����4������������������������������������4�1������������

��/�(�!���&(!�+�&%�!!�&((����!����!0( � ���!��" ���&((��!�����O����9������)�����4� �������������������������������������������4�2!72��1���������)��������4�������������������4�%91��Y�)����)���E�4��������������������%�����������������������������!6��O����9���)���E�4������������������&����4�2!-7�2��������9������)��)��4���������������4�%91��9������ �E�����4� ���������� ��� ����������� ���.��� ���� ������� ��� ������������� �����������4�%0DD��>���.��P���4���������)���������������4�2?9D<��>���������4�����������������4�2O-��!���.�*�@����4�&������4�2?9D<��2������*�����4��������������&������������������������1$$�������������4�D<-<!��O����9������T���E���4����������������������������������������4���������)�������$������������$����������������������4�2!72��1����������4�����������������������������3��������C�$��������4�2?2��1��������������4�����������$���4�>���977��

Page 46: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� �/�

J�������R4�������������$������������������������������ �����������������4�2?7���B��������P����4�&������4�2?2��-���������������4�����������������������������1$$�������������4�D<-<!��-&������T��T4�������������$���������������������������$��������4�2?7��O��P���4�������������$�������������������4�2?7��1������)���4�2!72����

Page 47: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� ���

9���9�����������������������3�??���������C��C����1$��������������������$���������������������� ��4����!��������������������'��������������� ��� ����4� ���� ���� ����� ��������4� ��� ����� �� ������������ 2��� ����� �� ������� �������������� �������������������������.��������������� ����������������������������������������D@������������������ �����"���� ���4�����������������������������������4��������������� ������� ������������4� ��� ��������������� ���$���� �� ��������� ���� ���)������������� ����0�����������������������������)������������������������������� ��������������� ���F�G4� ��������������������� ������� F�G��-����������������� ���� �� �����������������$��������������������������F�G����-����������������� &�+&����"(� �����(�(&����� 3���(��/�!��������������������������)���������������������������� ��������������������������)������ ����������

�������� ������������������������������ ����

��� ���� ��� ������� ���� ��&�/�(�!���&(� �� ��� ���� +��!&((������ %�� ���������������������$$�������(������"����� �� ������������������������ ����������������B������������ ��������������*���2�����$�������� ��� ��� ������������������&�(!� ��!���!!���� �!�/��(!� �����+!������������$����������������������������+�"!� ���������������@������������� ������������ �� $���� ���� (������ �� �������� ��� �������� ����� �� ������ ������ ��� ���� ��������� �� ��� �� �� ����������I� �� ���� ������ ��� �� ����� ��������������������������������������� �������������*���<�$��4������� ����$$������+&!!�������� �������������2�!&(��0�7���A�(�J����������� ����������� ��� ������ ���� ��������������� F���� ��G�� &��� ��� �� ���B�����������2������� �� ����� �� ���� (����� �5��� ���� �.�� ����� ��� ���� ��� ��� ����� ���� �� ��������� � ������������� ������������� ��*��%�������� ��������������������� �������������������� ��������������� �������(�������� ���%� ������� �������������K����������� ��I���� 5������������B���������� �������� ��������������������������������� ������ ��B����%�����*���� )������� �����������������������Q����������� ������������������������������������������������.�����������������������0� �� �� ��������+&"�� �3��+�&0�"�4� ����������������!��+�"� &H��"#� ��� ������� ����$����������� ������������ ����������� ��� �� ������ � ��� �� �������������-�����4� �� ���)�����(�� �+���+&"�� �!� !��" �"��!� �� �����&(��"����� ���� %�� ���������� ������������� ���� �� ���� ��� (���� ���� ��L���!� ������� �� �������� �� ��� � ��� ��� ��������2,����������� ���������%������������������B��4�&��� ���������5��������� �����!������ �������� ������� ���������� ��5���������� �������������������4������ ������� ����� ������� ���� �� �������� �� ����� � �� � �� ��� � ��� ��������� �� ��� �����4� ����������������������� ��������������������(������@����.�*������!������4���������3�4��&���!���� "����"(� �����(�(&����� �� &H�!��-�����)��������������������������������$�������4��������������� �������������������(���� ���������������(������������ ������������������ ������������������������ �����������������%� ������������E.�*��

Page 48: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� � �

� �������� ����������������������������������������������%������������������������������������+����������� �����(��(���"(� �����(�(&����� ��!���� �!� �(!���!�������&���!4� ��������$����������������������$��������������D@��������������������)������������������)��������������)����������$����������)����4��������������������� ��� ���� ����������� �� ������ ����������� 0� ���� ������ ���������� (� ����������������5����������������� ������������%�5���� ���%�)���������������������������(������ ���%������������ ���������������$��444.4�- ������� ����������,������������������ ���������FSG��������������5��� ��������������������������� �"����� ����������������������);*;4�*��������$������ ������������ ��������������������������������� ��L�������� ��� ������ 5����������� �����!� ��� ���������� �4� ��� �� ������� ������������������������������������������� %��K�� ���!���������������������=���������� ������!� ����������� ���������4� M��� 5��������%���������� ����������������������� ����������� ��� ������ �� ��� ���� �� ����� 5������������ �� ������������ ��� �!��� �����5���������5�����������������5����������������*��������!�������!�+��!�!��(���%�������������)����������������� ����������������� ������������������� ������� ���-�����������������������������)���������������������%�� ������ ��� ���� ���� ������ ���� �� ��$$����� ���)������ ��� 7�"�� ����� ��� "(���(��� &((�#�&(�%&�%������������������������������� �������������������� ��������+�&��'��� ���3���(�/���(��("����5"�� "�������&����������������������A�(����� �� ������������������������������������� ����� ���������������������� �� ����������� �� ��� ����� ������� ��� ���� B��� H� <����������� �� ���� �������������������� ���4�N� ��� ����������� ��� ����������� ���� ��������� �������!��������������*���� )��-�������������������������������������� ����������� ��H��� ���$������������� �������� ���)��� ������.����� ��� ��������� ������@������������ ����������������������������)��������������������������� ����������������������� ��� ���� ���� 6�� ����� ������������� ��������� ���� �( ��+&"�� �����!�� �(������������� ����� ������������ ������=���4� ����� ��� �������� ����� ��� �����4� 7�F� �����(�/����%�����������������������(�� ����� �����%�����B5���������������� �������%� 5������� ������� ������ �������! �� ���������� �� �� � ������ � � ������4� '�� ����� ��� �� $���� ���� ��� ���� ����� �� ���������� ������� ���� 5� ���������� ��� ���������� ���� ���� �� ����� %� ������� �� ������� ��� �� ������������������(�� ����������� ����4.������$����� ����*������@������������������������������4����$�H��������4�(������� ����� ������� ������������������������������ �� ��� ���"���� �������������5����������������������������������������*���%�������������������������������(������������������#������� ������������ ����� ����(B���������O���������� ���B���������������O������� ��������������P.4�'��������������� ������ ����������������������������� ������������������ ����� �"��������� ������������ ���� �� ������� ��� ��������������� (OQ� ��� � ���������� ����� ����� ������� ����P.�*��2���������������������������������������������������������A�(�$��������� �� ���� ���� �� ��#�������� � ������ %��� �� ��� �� ����������������� ���������� ��������� � �� ������� � ��� ������4� ���� �������%���� ���� �� ������������ ��&�� ��� ��� ���'��� ��� � � �� ��� � ������� �� ������#���������������� ���� ������(�*����

Page 49: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� �#�

���-����������������������������� �����������$������� ������� ���� ��� �������� ���� �!��( �� ��� � ��� &��� ��%� �� �������� 5"�4� �����"�� �������������4� +�"�� �(/�( ���� "� !���!!;� �� ��� %�"!�����&(� ��� "(� !�(����(�� 3�!&����(��� 0� ���� ������ ������ ���� (� �� ���� $��� ���� ��� ��� ���� L� %� ������������������ �����������������������������,���������������������������4�- ���� ��� ������ ��� ���� ��������� �� ����� �� �� $���� ����������� ��� R33� ��� ���������������������������� ���� ������ � ��� ��������������������� ������������� ����4��5�� ���������� ������������������������ �������������5������� ��������� ����� ��E�*����.��&"������&( ��(��+�"��>�����(��������������� ���%������������$���������������-���������"��������4� ������������������������������������������������������A��&"������&( ��(��+�"��>�����(��������������2������ �������������������������������������������������@������������ ���� ����2��� �����$��� �������������� ��)�������������������������������������������4������� �����������@�������� ����)�������������0�������������������(�M�� ��5��������������������������B�����"������������� ��5���������������������� ��������� ��5�����������������������������������������������%������������������������������ �� �*���� )��-�����������������������S��9����)�������4� (�������������� ������ ��� �##���� ������������ (���������������� ����������4.�H� �������� ���������� ����������������������������������������������������$����� ��%�����������S�����*4��-���@��4����)�����������������������������(���� ���������������� ��������� ����������� ���� ������� �����5�������B%�T�� �T�*���<�$��4������)������������������4���� �������4�(��������� ���������������������������������$���� ����������� ����������������� ���� 5������������������������������������ ���������������� ������������������ ���������������������� ������� ����������*���� ���S�������"�������������������������2��� ��������� ������������ ��"����� ���� ��������� ������ $����� ���� �� $���� ����(��� �������� �������'���� ����������������FSG� �������5����������������%� �������� �����G����� %� ������ ��� ����!� �� ������ �� ���� ����� ��� ��������5�����������4�)����!��� ��B�������� ��%� ������������B���5����������$��������(�������� ������ ��� ��2� �� � ���.�� ���� ���� T������T� ��� T�� ���T� (�� �������!�� ����� ���������!��� �������������)*������� �.4�- ��5������ ������ ��������B5�����������$��������� ��������������T�����T� �����������%������� �������� ��������*�������

Page 50: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� ,5�

�����������?������*������������������:������������������

����������������(�*��( ����"(�+������� � ��/��!����!��5"������ �� ������� �%� ����� ����������� ���������U� �� � ����� ��� �������� ��� �� �� ������� �������VU4�*����������� ������������������������������ �'��� ����������������� �� ��������� �� ���� (')*+,-���.� ��� �� ������� �WWW,���@4� ��� �� ������� � �����B������������� ���� ��� ��� ��������� ������� �� � ����� ��$� ��� ����� (����� �K���������� ������������.�� ���������� ��� �� ������� ��!� ���������4� ����� ������� ���� ��� ����� ��C������� ������ ��� ���� ����������� ���� ���� ����� �������� ������� ������������ ������������� �� 4��<���.��� ������������� �� ���� ��� � ��� ��� ������ ��� �� ������������ ������ ���� ������������� ������ <�� �$$��� ��� �� ������ ��� ���� ��� ��� )�$����� ���� ������ �$������������������� ���E� ��� ����������4� ������ ��������� ������� ������ �� ���� ����"�� ������� ������������@�����0�����������������������������������������������������������(���������E� ���������� ���*�,4���������������������������������������������������!�������L�������������������)�)�����������������������������$����������������������4������������� ������ ��������������������������������������������������������������9���� ������� ���������������� �� ���������� ���� (����� �������*4� �� $���� ���)���� ��������������������������4�������$������������"������������������������� ����0�$��������������)����������������������������������������������$����������������������"���������������"���������������B���� ������������� ���� �������� ��� ����"���� ������4� ����� ����� ������������ ���������������������������������"������.��������������������������������������������&���������������������������&����������������!��������-���%�(���&(���� ���'��!� "����������������� �$�������� �������� ���� (��������� ������ ���� �� ���� ���*� ����� ���� ��� �������������������� ��������� �� �/C5�C�55�� ���� ����E� ��������� ��A� (��� ���� ��� ���� ���� $����������������������C���������������������� ��4���������� ��� ��������������� ���$��������4���������������������������������������������������4������������������ ��4�����������������������@�������������������������������.���4������$$��������������������������$�H�������"���*������ ������������ ����� ������ �� ��� ��� �� ����� ��� ���� (�@���� ����� ����� ��� ��������������.����*����������$������������)"����<�� �������������������������������� ����(�������������*���������4�������������� ����������������������������������E������������D��������������������������������������� ��������0���������������������������)��� ��� ��������� ��� �� �������� ������� ������� ������� ��� ������ ��� �����4� ������

��������������������������������������������,���<���@������������������������������������� �������555�F!��������������������������������������������������� ��� ��� ��G� ����� ���� ��������� ���� �� ���� ��� F( ����� ������ ��������� ���� ��"������� ������ ������������ �������������� �����������������������V�*G4��L��:������,55���������������@����������� !������ F����� /5� ���������G� ��������� ������ �����4� ����� ���� �� ������ ���� ��� ������ �� �$���� ���������@���������$��)�������������������������$��������������������������������������������.��������������������������@����������@���<���)���������������������������������������������F������� ��������������������$�����������(��������������������� ��4���������������������4���������������������������������� ��4��������������E����4����������������������������������$�������������������������������*G�A�/:���������$����������� (� ����"������� *� ��� �:�(�����������������*�� ��� ������4� ��$��)�� ����� ��� ���������� F�555���������������,�����������4���������� ������$�G4����@��������������������������$�����<�$��� �����@���>080>�<�������� F�55�G�����������������������������E������4�������������������������� �� ���� ���������������� ����� �����)���F ��������ACCKKK����������)�EC��)��C����������C����G��1���� ��������"��$��)��������������������F,55����������G������������������)����������� ������������� ���������������������!������F�:�������� �����������������:�������� �����)��G��

Page 51: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� ,��

���)�)������ ���� ��� ���� ������ ����� ������ �$�������4� ��������� (����������*� �� ���������������������������������������������������]��@���������������������������Q����������������������������6����� ��������������702��������������$�H��������������Q�������� �� ����� ��$$����� ��� ����������� ��� �.������ �N����(����������*�@���� ����� ����� �����������������.���S�-���@��4�������������� �������������������������������������(���������������������*�����������������������������"����������������4������������������)�)������ ��������� ������ ���� ���� ������� ���� �������������4� ������������� �����������������������������.�������>�������$������������������������������!���������������������0�������4������� ���������/�����(� �������� ������������������� �������5������������������� ���������� �����%���������� ��������������������������������� ���������� ������ ����%� ������������� ����� �� ������������� ��� �� �� ��������������*���� ��� !����� ���� ������� ����'��������� ����������������� $������ ��� ���� ���A� ��� ��� ������ ��� ����� ��� ����������������� ���� ������ ����������;� ��� ����� ���� ������ �������� ���� ��������� ������������;� ����������;����������������-��������4����������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ���� ���������� ������� ���� ������� ���$��������� ��� ���$���������� F���������4� ��� $��SGA� ���� ������������� F�������4� ��)��������� ������������ ��� ���� �������������4� ������������SG4������������������������ �����$$������ ����4���������������������������������4�������������0��������������������������������������<�������������������������������������������$�����������.�������$�����������������A��������@���������-����������������������������� ��4�����������4���������������������"������ ���� ��4� ��������� �������$���� ���������� ��� ������������ ����� ����������5� 5� F������������&��������4���� ���� ���G��������@�������55,�����������������������"���$�������$������� ���� ��������� >���� ��������� ������ ����@��4� ����� ����� ����������� ���� �����<���@��� ����������� ���� ��� ����������� ��� ��� ����������� F<���@��� 92W4� 0����G4� ����������������� ���� ����������� ����������@��� ������������������������)��4�������������� ��� ��������������� ��������� ����� ����� ���� ��� ����������� ��� ��� ��4� ��������������������� ��������� �������������������$����������F�$��������G�����������!"��� "������������� �(!��3�(5">���+����(�(���!"����!� &( ���&(!� ������ �!���(�/�!�J?�@��(!��K����� ������ ������)��� ��� �����@��� 92W� ���� ����� ����"�� ���� ����� ,,55� ������4� �L��� ������,55�������������������������������������������������� ������������������������ �������������������������9���������������������)�����$$���������)��� ��������$�������)������� ���������������2>9���������������������� ��4��������������������@������������ ���A� ����,55�����@�������###4���� �����,5��������������5554��55�4��55������55��� ���� ���$$���� ���� �������� ��������� ����� ���� ��� ��������� ��� /���� ������������������������###�����55��A���������������������������������� ��������������������"��4� ����� ���� ���� ����� ���������� ���� ���������� ������� ����� ��������� ��������������� ��� ��������������������� ������� �����$��)����������������������������������������"������+�������������������������������������������������������������(����� �������*�A��� W�������� ������������ ���������������V�F������B��������������I��4��������I�@4����������������I��4����������I�V4�B����G�

�����������������������������������������������6�������������������������������� ������������4����������������������������F������������������������������� ����@����$����������������$����������������������������)����@��������$���������� ��4������������������$���������������"��������"��������������G��������������F����������� ��������������������������������������������������������.������������������G�����!���������������������0�������4���������������� ������!�����4�����)����55���

Page 52: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� ,��

� 7�� ���E� ���� ���&����� ���� �� �@��� ����V�(�4� ����� ���B���� ����������I��4� ����������������2������������������� ������ ���!�� ��C�����������I�@4�������������2���� ���� �� ������ � ������������������2� ��� ������ �������� ����� �� ������ ��� ����I��4���������������2������� ������������ ���������.��

� %�����E� ��������� �������� ����������������������������������������������������������������� ��� ������ ��� ��� �������� ���� �� ��� �����������V� F��� ���� �� B����� �4�� ����������������������@4����������������������4�� �������������������V4������������������A4������������������������X4����������� �������������Y4�B��������������G��

� 2��)�������������� �E� �������������������������������������"���V��9��������������������������������������� �����4� ��$�������)������������������������� ��� ��� ��� ������������ ��� ���$��������� � ��� ���� �������� ��� ���� �����������$$��������A������� ����������� ����������������������� ���$������������������ &�����������������$���������������4�������������������������������������,���������������������6��������������/�:�����������������0�$����������������������������� ���$���������������������������������������� �������������������)������������������������������������ ����2�����������"������������������������������������� �����(����&�����������������������@�������*����������������������������������F������������������������������������������������$���������4����������������:�������������G����2������ ��� ������ ������ �� ����� ��� ���� ������� ���� $������ ��� F��� ������ ��� ����� ��������������� ����� ���� ������ ���������G� ��� ��� F����� ���� ������ �������� ���� ��������������������G��D��������$������������� �������� ������)�)��������"��������������������������������� ���������������������� ����������F����������%>1������� ������������4�������������$���4��������������� �:��������� G���6�� �$����� ����� ������ �.���� ������������� ��� ���� ��� ��������� ������� ������������ ������$���������A��� ��������� ��� ������ (����&�������� ��������*� ��� (���� ����*� �� ���� �������� ��� ����

�������� ��� ����� (����&����� ��� �������� ���� �� �@��� ����*4� ����� ������(����� �������$���������������*�;��

� ����� ���� ��� ������ (����&����� ��� ��������*� ��� (���� ����*� �� ���� �������� �������������� ��������� ����� ��� ��� ��� ����� ������ (����� ������� ���������� ����������*�;�

� ��������������� ������������� ������ ����������������������������������� ����������� ��������������(����� ���������������*��

�J��������������������� ����������"����� ��"�� ������)�)����������������������������� ���)��� ��� ���� �������� <�� �$$��� ��� ��� ����� ���� �L� ��� ������� ������������$����������A� ��� ���)����� ������� ���� ���"����� ��� ���� ���� ��������� �� ���� �� ������������������� ������)�����������������������������)����������������������������������������(����� ���������������������������*����2�������&��������������)���������� �������������������������������������� ������������������������������������������=���������������"�������������A��,:���������������� ������������� ��������������(����� ���$��������������*4�/:������ ��(����� ����������������������*����,:��������(����� ����������*�����������������4���������$���������������������������$���������4��������������� ����������������������������������������� ���� ������ ��� �� ����������� ���� ������4� ��� )���� ����������� ����� �����������)���������4����������������������������(����� ���*��>�������������������������������������� ���������� �������������� �� ��������������4������ ����� ���������� ��� ���

�������������������������������������������� � O�� ���)��4� <����� ���� �� ���� ��� ��� <������ ��� ���� <�����%���4� &����� �55�4�����ACCKKK��$��������$�C��)�C<����:�57:<#�:<#��� �������

Page 53: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� ,��

������4���������������������������"���������������#��B����� ���������������������������������������� ��� ������ �������� ��� ���� ��� ���!������ F������� ������ ��� �� ������� ����������������������������������������"����������� ����$��������������G����.��?��( �+�"#���!"����!��0�.���������:�������� ��������������������,:�������� ��������������������������������>����������������������4����������������������������������5�555�F������:G���� ����@��������������������������� ����������������,5����J���������������(����� �����������������*�������������������������������������$������������ ������� ������ ���$���������� ��� ��� ����� ���&����� ��� ��� ���� �� ���� ���������<� �������������������������F������:�����������G����������� �����(����&���������@����������������������*�A�������������������������������������������������4�����������$�������(������ �������$���������������*������ ������� ��� ���������� ��������������������$����������������������������� �����$$�����4��������� ���(����� ���������������������������*���2��E��������������4���������������������������������������������"���������������������$����������� ��������������������/:4���������������������������)���$�����������$������� ���� ������� ����� �� ������� �L� ��� ������ ���� ��� ���� ��� ��)����������� � ��� �������.���4�����L����������������$��������������������������������������� �����)�������������)��������� ������������������������(����� ����������*������������������ �������������55�555��������F�����,:�����������G�� 0� ������� ���� ������� ������� ������������ ��� ���$���������� ���� ���������� ���������������� ����������������������4��������� �����)�����������������������9���� �������������4���������������������������������������������:�����!��������������"�!�!&(��!"��&"�� �!� � ��!L����� ���� ��� ��������� �������������� ���� ������� ��"������$���A�������������� �������� ��������������"��$��)���������������������.����� ����@��������������������������� ����������2���������� �� ���� ��� �� �������4� ����� ��"�� ��� �� ������ ���� ���� �� ��������� �������������� ��� ������4� ��� ���� ���$�������� �������������� ����� ��� ������� 1����� �5:� ����������� ��� ���� @���� ��������� ������ ���� ���� ������� �� �������� F�:� $����4� /:����������G4������ ��������� �:��������$�������� �������������� F�������� ������ �:�����:G4��������������:���������.����������� ���������������������������������������������"������$���A���"������������������������ ���������������� �������������������4��������������������������������������� ���$�������� ��������������� �5:� ���� ������� $���� ��� ���� ��� ������4� #:� �������$��������������������������:���������.����L���� �!�7&���!������ $������ ����� ������������� ������ ��� ���� �������A� ���� ������������ ��:� �������� �������$���������������F����������������������������������������� ������������������G4� ��� ��������� ��:� ���� ���� ������� ���������� ��� ��:� ���� ��� �������

��������������������������������������������#�������������������������������� ����� ������)�)������)������������� ���������������������������� ����� �������������� ���������;� ��� ��� (����� ������� ������������*� ����� ������� ���� ��� ���� ����$��������������F��#5:G������������������������������F /:G4�����������$������������������������������������� ����,5�0����������������������������$��)�������������$$����$���������������������������������E����������

Page 54: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� ,��

���������������)�)�����������$�������������� ���������������������������������$��������������������$��������������)��� ����������$�����A���������������� ��.����"������$����� ����4������������������ ����������$� �����������������������$������������ ����������������������� ������$����������������� ���$�������������������������(&�� ���!��+�"�=����!������"#����2����+!�+���(����� ������� ��� ������� ]� �������� �������� F2--� ��� ������G4� 2-0� ������ ������� ��� 2-0������� ����� ]� ����$������ ���� �� �������� ��� ��� ��� �� ��������;� ��� �� ������ ������� ��������������������������� �������2-0��������������F#5:G�����������)������������� F��:G��2����������������$������� �� ��������������������� ������������� F�:��������� �����������������������2-0�������������������������:�����������G�����!�!���� �!��"#��(���+��!�!�!&(����!�+�"!�/�&!�"����!���"�!��-���������������������������������������������������������� ��������� ���A� ����������$���������F)��������������������G4�� ����:�������� ����������������4���������$����4����#:�������� ���������������;������������������ ��������������������4���������������:�������� �����������������F���3�����������G�����/:�������� ����������������-��$���������������� ������$��)����������������������4���8794�����������4������� ����������������������������������������������������������������;���������������������������������������������������.��������?�)������4� �� �������� ��)��� ����������������������� ���� ��� ���������4������������������ �:� ��� ���� �������.����� �������,��� D���� ������� ������� ����� ���� ������4�������� ��$$������ ��������=�� ��� ��� ������� ��)��� ��� ��� � ���� ������4� ��� ����� ������ �������������������������������������!�!�(�&�!�+�"�=���&�(!� &( ��(�!�+������������������(&�� ������ �������� ��� ���� ���$������ �������� ��������=������ �� �� �N��� ���� �����������D��������������:���������������,5������������������������� ���������������F�������,:������ ������)�G�;���������$$�����4��������$��)�4�������������������$����� �����������������������������������!�7&�����!�+�"!�!&"+��!����!�+�"!��&(/!������ ���� ������� ���� ���� ��������� ���� �������A� �����4� ���E� ��� ������4� ,�:� �������� ������� �� �������� ��� ,�:� ���� ���� ������� �������� ����������� �)��������������������������� ��4���������,:������������������������D�����������)����������������������������� �)���������� ��� ��� ��� ���� �� ������ $������A� ��� ���� ������� �����)���������������)������������������ �����������4���������������������������������������� ����� ��� ���� ������� ���������� �� ��������A� �5:� �������� ���� ������������ ����� (���)����������*� �� ����,�� F��������5:����� ������� ������G�� 1�������� �5:����������������������������� ������ &������ ������4� ������ �������������������5:��������� �����������������F, :�����������)�������/5:���������$����G���1�������������������:����������������������� �������)�����������������������:�����������4�������������������" �������#:�����5:������������� �������������������2�������������������� ������������������������������ �������������V��������������������� ��������� ���� ��� ��������� �������� ���� �� �����$������� ��� ��� ���� J����������

�������������������������������������������,��0������������$$��������������������������������������������������� ��������,��2����� �������(����"���������� � ����/���*�;� ������������ ���������� ��� ����������������� ���������4� ������������������ ���������������$����������������������

Page 55: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� ,,�

������������� ���#:��������� ������� ���������������������������������������������E����������������4������������������:����������������������,������(���(!����&(�+�"�=���&((�� �(!���"����+�&����������� ������������������������������������������������������������������������������������������$������� ����6���� ���������������������� �������2-0��������������;�����@������������������)�������� ������H������$���������������������������������������F���� ������4� ��:� ���� �������� ������� � :� ���� ������� ����������G�� 2�����4� �������������� �������� ���� �� $���� ���� ���� �� ���� � � ��� ����$�������� ��� $� ������ ���������"���� ��$��������4�������������������A� �� ��������������������.������������������������������������������ ������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ���������������� 0��������$$������������������������������� ������ ����������4� ��� ����������A� ��� ���� ������� ���������� ��������� ������� ����F/�:G�$���������������"���������������� ������������������������F,�:G,�����&�!�%&���!� &(���!���!� ���������������1��$���4����������$������������� ��������������������������)����)������� �.�������������������� ����E������������� ��� ���� ������ �� �������� ��������� ����4� ������� �������������������4� �� $������ ��� ������� ������ ��� ������4� $��������� �� ����� ����� ������� ��4�������)��������������������� ��������������������� ������$�������������������������.�����������������������&����4��������F��G���������������$�F�G������������������� �������� ������ ��.������� ���� ����������� ��� ���� ������ ������4� ��� ���������3�� &����� ��� �������4� ������� ��� ���� ���� $�������� ����$����� F����������� ������������G����� ��������������� ������������������������������������������������;������������� ������� ������������������� ��������������������������������������������������������������� �����������������"������������� ����������������)���������������I������������������������������ ����

�������������������������������������������,������������������������������������$�����$����������������� ����������������,��2���������������������������������(���� ����*����(�������������������*��(�������"��������������������������� ���������������� ������������������$�����������*��

Page 56: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� ,/�

������"�-�

����������������2�+������ ���3�(5">���+����(�(���!"����!� &( ���&(!� ������

����������������� ���������������������� ������������$����������

7�� ���������&����������� ������������������

7�� ���������&�����������������������@��������

7��� �������$�������������������������������������F�:G�

7�� ���������&����������� ������������������

6����������������������� �����$$�������

7��� ����������������������������������������������F�:G�

7�� �������������&��������������������

6����������������������� �����$$�������

7��� ���������������F,:G�

�>������A�<92W��###��55�4�0����4�������-�����

������"���

���!� ��� ����!��5"�!�!+� �%�5"�!� �!��������������"�!�

!������������� ���A� !�������������� 1������������������

B������

!������ � ����� ����

>������� � �� ����2-0������������ � � ^�>�� ��������������������� � � ^�^�8��������������������� ^� � �0������������������� ^�^� ^�^�� ^�^��>������A�0����4�<���@����92W��###��55�4�������-������:���� �� �������H� ������������������� ���������������������� ������� �� �� ������� �� ��������%� ����� ����������������� �������� ����(��� ������������I�ZZ����,�,�(���4�Z����,.����������� ����������������%��U��(���4���U.I��������������������������������� ���������������.4�

��

�����"�.��

��!� &( ���&(!� ������������� 3��+�&�� �!��������������"�!��

!������������� ���A� !��������������

1������������������

B������

Y���������)���������������� ^^� ^^� ^^�7�� ����������� ^� ^^� �7�� ������K��P����� ^^� ^^� ^�!��������������"���������������� ��� � ^� �1� ��� �� ���� $��������� ��� ������ ���� ��� ��������������

^� � ^�

�>������A�0����4�<���@����92W��###��55�4�������-������:������ �������H� �� �� ������� ������!��%������ ������ ������������������ ��������� ����������������� ���������������� �������� ������ ����� �������������� �������� ����(��� ������� ������I�ZZ� ��� ,� ,�(���4� Z� ��� ,.� ������� ��� ���� ������������ %� �U��(���4� ��U.I� ���� �������� ������� ���� ������� �� ���������������.4�

Page 57: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� ,��

�((�#�!��������"#� �������!��

�����"����

���������������!��&(���!�!� ��"�!� 3� ��������

!������������� ���A� !�������������� 1������������������

B������

0�������������$������"��� �45:� �4�:� /45:�

8N�������]�79� 54/:� 54�:� �45:�7����������]������� 54�:� 54�:� �4/:�2�������� 5:� 54#:� �4,:�8����������1���������� �4#:� �4�:� #4�:�>�� ��������������������� �4#:� �4#:� �,4�:�>�� ��������������������� 54#:� 54 :� �4 :�<����)�� 54#:� �4�:� ,4�:�

�>������A�0����4�<���@����92W��###��55�4�������-�����

������"�6�

����������������!��&(����!�#�������� ���/&����!& �&�+�&%�!!�&((�����

�!������������� ���A� !�������������� 1����������

��������B������

0������������2������ �4�:� /45:� �54�:�

9��$���������������������� �4�:� �4�:� #45:�<���.�� 54/:� 54�:� �4�:�

6� ������ 5:� 54�:� 54/:�'���� �� ��WU� ���U� V��U�Y������ �45:� �4�:� �4,:�!������ 54#:� 54�:� �4 :��>������A�0����4�<���@����92W��###��55�4�������-�����

������"�I�

�9"��5"�!� ��� ����!��5"�!� "������������ ���3��+�&�� �!��������������"�!�

�!������������� ���A� !������

��������1������������������

B������ 7�����������

D�=������������������� ,�:� /�:� ��:� �5:�7�� ����������� F��������������������G�

�#:� /#:� ��:� �5:�

7�� ��� �� K��P�����F��������������������G�

��:� �#:� /�:� ,/:�

2��������������� �5:� �5:� �:� ��:�9����)����������������� �,:� ,/:� ,/:� �#:�

!��������� ��� ������ ���� ��������

��:� �5:� ��:� � :�

J��������� ��"����� ����� ������ ���

,�:� /�:� ,�:� ,�:�

J������ ��� ��������� ����� �����������

�:� :� �:� �:�

�>������A�0����4�<���@����92W��###��55�4�������-������

Page 58: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� , �

���������������?����������������@�����

Page 59: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� ,#�

Page 60: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� /5�

Page 61: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� /��

Page 62: RECOMMANDATION Le tfllfltravail en France

������������������� �����������������������������

� /��

���