recogepedidos - centroman / soluciones en …€¦ · populares carretillas de 4 y 5 toneladas y...
TRANSCRIPT
Español
Recogepedidos
W_BM1016 MIT 603660 02-10-2008 10:45 Pagina 1
www.mitforklift.com 2
Control totalAl crear cada carretilla en función de las necesidades deloperador, cada botón, interruptor, palanca, pedal y unidad dedirección quedan fácilmente al alcance… exactamente en laposición que podría esperar el operador. Los diseños y materiales utilizados para todas estas funciones también se hanelegido detalladamente, para garantizar que transmitan unafuerte sensación de confort y control. Tanto si elige un modelocon timón como una carretilla con mandos de controlergonómicas, el sistema y los controles que hemos incorporadole brindarán un funcionamiento de alta respuesta y precisión.
Acceso rápidoTodas las carretillas fabricadas por Mitsubishi han sido diseñadaspara un fácil acceso al mantenimiento y los chequeos diarios.A los componentes que requieren una inspección periódica,como la batería y los depósitos de líquidos, se accede ensegundos mediante tapas inclinables o de apertura completa.Cuando es necesario, se han instalado paneles extraíbles paratener fácil acceso a otras piezas.Tanto si es propietario como sialquila la carretilla, esas funciones que ahorran trabajo tambiénreducen los costes de mantenimiento y maximizan el tiempo deactividad.
Caracteristicas centrales...
Mitsubishi le da másUn motivo por el que los productos de Mitsubishi son tan rentables es que cada modeloofrece una alta especificación. Algunas características que otros fabricantes ofrecencomo opciones - para las cuales tendría que pagar más - son caracteristicas de serie enlas carretillas de Mitsubishi. Aquí se dan un par de ejemplos que ilustran los equipos dealto nivel que encontrará en la gama de equipos de almacén de Mitsubishi.
Nuestros diseñadores saben que su rentabilidad puede dependersignificativamente de la efectividad con la que los materiales delcliente son trasportadas desde las estanterias hasta el area deexpedición. Para incrementar su rendimiento, Mitsubishi le ofreceuna variedad de soluciones de picking de alto rendimiento.
Tanto si trabaja en niveles altos, bajos o intermedios de picking, podraelegir el modelo con las caracteristicas que necesites, desde el nuevomodelo con el nuevo timón hasta el recogepedidos de nivel alto quetrabaja hasta en 11.5 m de altura.
Cualquiera que sea su necesidad en manipulación de materiales...
W_BM1016 MIT 603660 02-10-2008 10:45 Pagina 2
3
Reputación defiabilidad sin rivalesSi pregunta a los clientes de Mitsubishi quées lo que más les gusta de la marca, le diránque la 'fiabilidad'. Tanto si se refieren a suscarretillas contrapesadas como a losequipos de almacén de Mitsubishi, larespuesta es la misma.
Esto no nos sorprende, ya que desarrollamos lafiabilidad y el servicio en cada faceta de losmodelos que producimos. Utilizamoscomponentes de alta calidad para una mayordurabilidad. Diseñamos sistemas que minimizan el desgaste y reducen los costes deservicio. Nuestras carretillas están respaldadaspor una excelente garantía, un suministro rápidode piezas y un mantenimiento experto -proporcionados por una red de distribuidoreslocales que han sido cuidadosamente escogidospor sus instalaciones, experiencia y compromisocon el servicio al cliente.
...podemos manejarla
W_BM1016 MIT 603660 02-10-2008 10:45 Pagina 3
www.mitforklift.com 4
OPB20NT
serie OPBNrecogepedidos de bajo nivel 1.0 – 2.0 toneladas
W_BM1016 MIT 603660 02-10-2008 10:45 Pagina 4
5
OPBNS
11km/h100m0.7m
OPB20NT
2.0 t
OPB20NSP
2.0 t
OPB20NS
2.0 t
OPB10NSPF
1.0 t
OPB10NSF
1.0 t
2.0t
Con una estupenda gama de cinco modelosaltamente versátiles, la serie OPBNS/OPBNT ofrece toda una variedad de soluciones compactas, económicas y fáciles de utilizar paratodas las necesidades de trabajos en almacén.Desde la OPB20NT con timón, que ofrecemodalidades para conductor montado de pie ocolocado al lado, a la altamente especializadaOPB10NSPF con posibilidades para conductormontado de pie o sentado, cada modelo combina la máxima comodidad para el operador, un control preciso y un rendimiento eficaz.
La OPB20NT alcanza una velocidad de funcionamiento de hasta 12 km/h con el conductor montado, aunqueestablece un límite de seguridad de 2,5 km/h cuando esde colocación lateral. La colocación de las plataformaspermite acceder a pedidos situados en el nivel 2. Losmodelos OPBNS van equipados con un timón compactoy permiten una alta velocidad de respuesta.El modelo OPB20NS cuenta con plataformas de accesofijas.Además, el modelo OPB10NSF tiene horquillas deelevación que facilitan la colocación de los palets o larecogida de contenedores hasta la altura másergonómica para el operador. El modelo OPB20NSP llevaincorporada una plataforma de elevación, mientras queel modelo OPB10NSPF dispone de ambas opcionesde elevación, horquillas y plataforma.
● El potente motor de CA ofrece una alta velocidadde accionamiento en rampa y un rendimientoexcelente, además de un funcionamiento suave,silencioso, controlado, mayor longitud dedesplazamiento y menos requisitos demantenimiento.
● Controlador programable ajusta la aceleración, lavelocidad de desplazamiento y de frenado según laaplicación y el operador para disfrutar de una granversatilidad.
● Eje del timón de aluminio en la OPB20NT; ligeroaunque muy resistente y con forma en ángulo paraofrecer la máxima comodidad.
● Timón ergonómico y consola de mandosajustable en los modelos OPBNS para aumentar lacomodidad del operario y la precisión de lasmaniobras.
● Respaldo incorporado en la OPB20NT, el soporteperfecto que aporta comodidad al operario.
● Suelo suspendido con superficie de cauchotexturizada que amortigua los golpes y evita losdeslizamientos.
● Dirección eléctrica asistida opcional en laOPB20NT para facilitar aún más el manejo.
● Menor radio de giro combinado con un timón degran sensibilidad y un chasis compacto para ofreceruna facilidad de maniobra excepcional.
● Horquillas cónicas garantizan que los palets entreny salgan con suavidad y facilitan la introducción delpalet en ángulo.
● Sistema de rodillos de batería para que loscambios sean más rápidos y fáciles de realizar.
Una gran opción… con mayor versatilidad
opcionesOPB20NT
● Amplia variedad de dimensiones de horquillas
● Dirección eléctrica asistida● Indicador del peso de la
carga● Nombre del
cliente/logotipo/ilustraciones en los paneles laterales
● Parachoques● Soporte para lista de pedidos
o monitor de ordenador
OPB10-20NS● Amplia variedad de
dimensiones de horquillas● Dispositivo para cambio
de baterías● Carril de seguridad
montado en la parte frontal● Soportes para rollos de
embalaje● Rotulación personalizada● Botones de control de
dirección en los lados● Parachoques
capacidades
velocidad demarcha máxima
capacidadmáxima
distancia demarcha típica
altura de elevaciónmáxima
W_BM1016 MIT 603660 02-10-2008 10:46 Pagina 5
www.mitforklift.com 6
serie OPBLNrecogepedidos de bajo nivel 1.0 tonelada
W_BM1016 MIT 603660 02-10-2008 10:46 Pagina 6
7
100m1.0m
OPBL10N
1.0 t
OPBL10NF
1.0 t
OPBL10NV
1.0 t
1.0t
opciones
capacidades
● Sistema de cambio debatería
● Salida de 12V/8A paraconectar un terminar o unlector de código de barras
● Ruedas de alta fricción ● Horquillas desde 800 a
1600 mm de longitud
● Elevación de horquillas incrementa laergonomía.
● Rodillos que posibilitan un sencillo cambio debatería.
● Display muntifuncional clara información sobrelas horas trabajadas, carga de batería y posiciónde la dirección.
● Fácil acceso al compartimento del motorminimiza el tiempo de parada y maximiza laproductividad.
● Motor de CA potente significa aceleración y altavelocidad de marcha – incluso cuando estácargado – además de un funcionamiento silenciosoy controlado, jornadas de trabajo de mayorduración y menos requisitos de mantenimiento.
La OPBLN lleva una plataforma que eleva alconductor suavemente hasta la altura necesaria,sin necesidad de trepar. Sus horquillas de elevaciónlibre son ideales para manipular palés de tablero.
El modelo básico, OPBL10N, eleva la plataforma a1150 mm. La OPBL10NF tiene una elevaciónadicional de 750 mm. La OPBL10NV es similar almodelo básico pero con ancho de horquilla ajustable,lo que permite al conductor situar las horquillas enla posición perfecta para diferentes palés. Los tresmodelos son altamente maniobrables, gracias sobretodo a sus reducidos radios de giro (sólo 1500 mm) yla excelente respuesta de su dirección de 360°.
● Radio de giro reducido (1500 mm) y direcciónasistida ilimitada de 360° excepcionalcapacidad de maniobra.
● Elevación y descenso de plataformaininterrumpido fácil acceso al segundo nivel derecogida sin trepar.
● Mandos de control a ambos lados permitemanejar la máquina desde el suelo en distanciasmuy cortas.
Un poco más alto… mucho más fácil
9km/h
velocidad demarcha máxima
capacidadmáxima
distancia demarcha típica
altura de elevaciónmáxima
W_BM1016 MIT 603660 02-10-2008 10:46 Pagina 7
www.mitforklift.com 8
serie OPBHNrecogepedidos de alto nivel 1.0 tonelada
W_BM1016 MIT 603660 02-10-2008 10:46 Pagina 8
9
capacidadesOPBH10NH
1.0 t
OPBH10N
1.0 t
● Guía de carril o cable● Frenado automático al
final del pasillo● Nombre/logo/imagen
del cliente en lospaneles laterales
● Interruptor de llave envez de código PIN
● Luces de trabajo y lucesde cabina
● Amplia variedad dedimensiones dehorquillas
● Detención de elevacióncon función decancelación
● Detección automáticapara obstáculos en elpasillo
opciones
9km/h1.0t100m10.0m
● Vision Mast ofrece una visión frontal sin igualcuando se conduce con las horquillas colgando,y alta capacidad residual.
● Potente motor hidráulico de CA en el modeloOPBH10NH que ofrece una elevación suave,controlada y rápida; convirtiendola en la másveloz del mercado.
● Opción de 3 anchos de chasis y 4 anchos decabina que permite su adaptación a distintasaplicaciones.
● Baterías de alta capacidad ofrecen unacapacidad de hasta 775 Ah para jornadas largas.
Los recogepedidos serie OPBHN ofrecen un nivel de eficacia sin precedentes en el uso delespacio de almacén. Con la capacidad de recoger a alturas desde 4,7 m hasta 11,5 m (la máxima altura del mercado) y de circular porlos pasillos más estrechos, ¡no desperdiciará niun metro cúbico! Además, el diseño de estascarretillas permite que el operador trabajecomodamente y recoja cargas rápidamentedesde el entorno seguro de la cabina.
Ambos modelos de la serie incorporan elrevolucionario Vision Mast con su clara visióndestacable y alta capacidad residual. Elija el modeloOPBH10NH 48 V si desea una transmisión hidraulicaalimentada por CA, que generan la velocidad deelevación más rápida del mercado.Tanto este modelocomo el OPBH10N 24 V están equipados con todaslas ayudas para el operador.Adecuados paraaplicaciones guiadas por raíl, guiadas por inducción yno guiadas, cada uno se suministra con opciones deespecificación para cumplir las necesidadesparticulares, incluidos chasis y cabinas de distintaanchura, baterías de diferente capacidad, variasdisposiciones de mandos y distintas alturas para guíade carril.
● Diseño exclusivo ergolift con mecanismo deelevación situada debajo del suelo de la cabinaque permite utilizar una pared de cabina másdelgada, junto con levantamiento de palets (hasta750 cm), que hace que las cargas sean másfáciles de alcanzar.
● Puertas laterales exclusivas contra las queresulta cómodo apoyarse (debido a su formasuave) y que son fáciles de abrir (debido a suestructura en aluminio ligero).
● Diseño dividido del panel del control quemejora el acceso a la carga y reduce el riesgo deaccionar equivocadamente los controles alinclinarse hacia adelante.
● Controles ergonómicos incluyen joystick ydetector de manos inductivo (que permite elfuncionamiento sólo si ambas manos estándentro de la cabina) para operaciones seguras yprecisas dentro del pasillo.
● Localización de los controles en el lado de lahorquilla o del mástil, la mejor opción, parasatisfacer la aplicación.
● Mástil Triplex se puede elegir para aplicacionesen que se exige una altura reducida.
Imbatible en las alturas… con una ergonomía suprema
velocidad demarcha máxima
capacidadmáxima
distancia demarcha típica
altura de elevaciónmáxima
W_BM1016 MIT 603660 02-10-2008 10:47 Pagina 9
www.mitforklift.com 10
Desde nuestros modelos de 1,5 a3,5 toneladas hasta nuestraspopulares carretillas de 4 y 5toneladas y nuestros 'gigantes' concapacidad de 6 a 7 o de 8 a 16toneladas, las carretillascontrapesadas diesel integranpotencia y durabilidad coneconomía, ergonomía y protecciónal medio ambiente.
La sofisticada tecnología del motorde las carretillas contrapesadasLPG, con su diseño avanzado encada componente y sistema, ofreceuna alta eficacia y bajas emisiones.Puede elegir capacidades de 1,5 a3,5 toneladas o de 4 a 5 toneladascon ruedas neumáticas, mientrasque las carretillas con ruedas debandaje están disponibles concapacidades de 2 a 3,3 y de 3,5 a7 toneladas.
El diseño innovador y la avanzadaelectrónica hacen que nuestrascarretillas contrapesadas seanimbatibles en cuanto arendimiento, facilidad de uso yflexibilidad. Nuestros modelos de 3ruedas para 1 a 1,5 toneladas y 1,6a 2 toneladas son opciones muypopulares cuando hay que trabajaren espacios estrechos, gracias a suexcelente maniobrabilidad.
Tanto si elige las de 3 ruedas comolas de 4, se aplica la mismatecnología avanzada.Tenemoscarretillas contrapesadas eléctricasde 4 ruedas neumáticas concapacidad de 1,6 a 2, de 2 a 3,5 yde 4 a 5 toneladas, además demodelos con ruedas de bandajecon capacidad de 1,5 a 3toneladas.
Carretillascontrapesadas diesel
Carretillascontrapesadas degas LP
Carretillascontrapesadaseléctricas de 3 ruedas
Carretillascontrapesadaseléctricas de 4 ruedas
Tanto si busca carretillas contrapesadas, como equipos de almacén ouna mezcla de ambos, la gama de Mitsubishi tiene todo lo quenecesita.
El rendimiento, la calidad y la fiabilidad de las carretillas contrapesadas deMitsubishi son imbatibles... como también lo es la opción de modelos yconfiguraciones. Capacidades de 1 a 16 toneladas... diesel, gas LP yfuentes de alimentación eléctricas... chasis de tamaños distintos... ruedasneumáticas, de bandaje y otros tipos... una gama de mástiles... y muchasotras opciones especializadas. Cualquiera que sea su aplicación, eldistribuidor local de Mitsubishi le ofrecérá la carretilla idónea.
La calidad y los altos estándares que han convertido en favoritas lascarretillas contrapesadas de Mitsubishi también están presentes en todanuestra gama de equipos de almacén. Rendimiento extraordinario... granrelación calidad-precio... diseño innovador... seguridad integrada... yfiabilidad total. A menos que un producto no ofrezca todo lo anterior, no esuna carretilla elevadora de Mitsubishi.
Desde las transpaletas, apiladores y recogepedidos, hasta las carretillasretráctiles, multidireccionales y carretillas torre nuestras avanzadascaracteristicas y la gran variedad de modelos y opciones le aseguran que el distribuidor local puede suministrarle la solución perfecta para todasituación de manipulación y almacenaje.
Una gama completa...
W_BM1016 MIT 603660 02-10-2008 10:47 Pagina 10
11
Nuestra gama de transpaletaseléctricas incluye modelosversátiles para conductoracompañante y plataforma, ymodelos para conductor montadode pie o sentado, todos ellosdiseñados para desplazamientos yjornadas de trabajo largos.También incluye un manipulador dedoble palet que transporta cargascon doble profundidad.
En nuestra gama de apiladoresencontrará modelos con capacidadde hasta 2 toneladas y una alturade elevación máxima de 6,3metros. Hay toda una línea deversiones para conductoracompañante, plataforma,conductor montado de pie osentado disponible para satisfacersus necesidades particulares.
Nuestra familia de carretillasretráctiles, multidireccionales ycarretilas torre ofrece variassoluciones de manipulaciónespecializadas: carretillasretráctiles con elevación de hasta11,5 metros; carretillasmultidreccionales idóneas paramanejar cargas largas en espaciosestrechos con elevación máximade 9 metros, y carretillas torre conelevación de 9 metros y capacidadpara trabajar en pasillos estrechosde 1700 mm.
Los modelos de nuestra familia derecogepedidos incluyen variosrecogepedidos de bajo nivel, conopción de timon o mandos decontrol además de recogepedidosde alto nivel que pueden trabajar auna altura de 11,5 metros.
Transpaletaseléctricas
Apiladores Carretillas retráctiles,multidireccionales ycarretillas torre
Recogepedidos
...con la calidad de Mitsubishi
W_BM1016 MIT 603660 02-10-2008 10:47 Pagina 11
WSBM1016 (05/08) ok© 2008 MCFEPrinted in The Netherlands
NOTA: Las especificaciones de rendimiento pueden variar dependiendo de las tolerancias estándar de fabricación, las condiciones delvehiculo, tipo de neumáticos, condiciones de la superficie o suelo y/o de las aplicaciones o ambiente donde se opera. Las carretillas queaparecen pueden no ser estándar. Si quiere informarse sobre los requisitos de rendimiento específicos y configuraciones disponibleslocalmente contacte con su distribuidor de carretillas elevadoras de Mitsubishi. Mitsubishi sigue una política de continua mejora de susproductos. Por esta razón, algunos materiales, opciones y especificaciones podrían cambiar sin previo aviso.
* Mitsubishi Forklift Trucks ha recibido cuatropremios diferentes en el certamen anual de
la Fork Lift Truck en las áreas deErgonomía, Ecología e Innovación.
Diseñadas para ofrecer el máximo rendimiento yuna excelente relación calidad/precio, laprestigiosa gama de carretillas y equipos dealmacén de Mitsubishi ha sido fabricada segúnlas más exigentes especificaciones paramaximizar la productividad y asegurar la máximafiabilidad...en cualquier aplicación.
Es lo que cabe esperar de una de las másimportantes corporaciones del mundo, cuyascompañías se sitúan a la cabeza de la tecnología paraque el rendimiento, la calidad y la fiabilidad nunca sevean comprometidas.
Así sabemos que Mitsubishi satisface el 98% detodas las necesidades de manipulación demateriales, ofreciéndoles una variada gama decompetitivas opciones de financiación, que van desdela adquisición directa, al alquiler o el leasing.
Así pues, su distribuidor local le podrá asesorar tantosobre el producto idóneo para su aplicación comosobre la financiación.
Además, como nos preocupamos porque no tenganinguna pérdida de tiempo ni dinero, le ofrecemos uncuidadísimo servicio de atención al cliente.
A través de una red de distribuidores cuidadosamenteseleccionada, les ofrecemos un mantenimiento decalidad y servicio postventa que incluyen unaselección de garantías para su total tranquilidad.
Nuestra red de distribuidores cuenta con un ampliostock de repuestos autorizados por fábrica,respaldados por un almacén central que muevemillones de piezas, cuyos niveles de stock semantienen constantemente y consigue un índice deenvío inmediato de pedidos del 97%. Así, su carretillaserá reparada en la primera visita.
Encontrarán más información sobre su dealer máspróximo en
www.mitforklift.com
W_BM1016 MIT 603660 02-10-2008 10:48 Pagina 12