Pipeteo automatizado más fácil con los nuevos epMotion® P5073 y M5073

Ready, Set, Prep

Eppendorf epMotion2

Eppendorf epMotion 3

Aprenda lo simple que es la automatización. El conocido y fácil de usar epMotion es adecuado para la mayoría de los entornos de laboratorio. El software epBlue puede aprenderse en una sola mañana y podrá elaborar protocolos esa misma tarde. Con los nuevos asistentes de software para la prepara­ción de la PCR y la purificación de ácidos nucleicos, cualquier miembro del laboratorio puede empezar a trabajar después de menos de 30 minutos de familiarización con el sistema.

Los sistemas epMotion cubren un rango de pipeteo de 1 a 1.000 μL. La alta precisión de la tecnología de pipeteo Eppendorf permite el uso de volúmenes de reacción menores, ayudando a ahorrar importantes costes en reactivos.

Un amplio rango de accesorios y consumibles está disponible para adaptarse a sus necesidades de aplicación. La plataforma de automatización abierta ofrece una flexibilidad máxima admitiendo distintos tipos de recipientes, desde tubos PCR de 0,2 mL hasta tubos cónicos de 50 mL, y placas de 6 a 96 o, incluso, 384 pocillos, así como puntas de pipeta de alta precisión estériles, con filtro y sin filtro y varios adaptadores. Y además no se necesitan instrucciones sobre el material de laboratorio – más de 1.200 archivos de datos de material de laboratorio están disponibles como descargas gratuitas.

El epMotion P5073 y M5073 robusto y compacto con su diseño de 6 × posiciones SBS y dimensiones de 65 cm × 61 cm encaja incluso en la mesa de laboratorio más pequeña.

Diga adiós a las largas horas de pipeteo – y concéntrese en su labor científica. El nuevo epMotion® le proporciona tiempo.

La familia de sistemas de pipeteo automático Eppendorf epMotion se ha ampliado con dos miembros más: epMotion P5073 y epMotion M5073. Ambos modelos han sido diseñados para protocolos específicos, pero también son plataformas abiertas para simplificar las tareas de rutina en el laboratorio. Tanto si se trata de preparación de ensayos PCR como de purificación de ácidos nucleicos o de manejo de líquidos, la automatización proporciona resultados fiables y reproducibles con más precisión y seguridad, como nunca antes había experimentado con el pipeteo manual.

2

3

1

4

5

6

epMotion® P5073c

El epMotion P5073 – 2 sistemas en uno.En primer lugar, una estación a medida para la preparación automatizada de PCR en placas de 96 y 384 pocillos. El nuevo panel de mando EasyCon y el software asistente de PCR satisfacen las mayores expectativas de facilidad de uso, guiando al usuario paso a paso a través del proceso.

En segundo lugar, un sistema flexible para la automatiza­ción de tareas de pipeteo complejas e intensivas con el software epBlue, que permite realizar las diversas rutinas de manejo de líquidos en los laboratorios actuales. El epMotion P5073 está configurado con todos los accesorios y herra­mientas requeridos para la preparación de la PCR.

Gracias a su excelente precisión establece un estándar en el pipeteo automatizado y la preparación de la PCR.

1 CleanCap con lámpara UV para descontaminación y filtro

HEPA para aire limpio en el interior

2 Cambio automático de 2 herramientas de pipeteo

3 Sensor óptico*: Comprueba el área de trabajo, las puntas

(tipo y número), el material de laboratorio y el nivel de

líquido en los recipientes

4 Puerta de seguridad: El funcionamiento se detiene cuando

la puerta está abierta

5 Seis posiciones SBS/ANSI, 1 posición puede equiparse

con un módulo térmico opcional para calentamiento y

refrigeración (0–110 °C)

6 Accesorios de preparación de PCR incluidos: Bloque

térmico PCR 96, rack para 24 tubos Eppendorf Safe­Lock

y 2 herramientas de pipeteo

7 Panel EasyCon para control táctil o con ratón, con nuevos

asistentes de software para guiar al usuario y transferencia

de datos vía USB

*EE.UU. Pat. 6,819,437

7

Eppendorf epMotion 5

1

2

3

45

6

epMotion® M5073

epMotion M5073 – purificación de ácidos nucleicos y flexibilidad para más aplicaciones.Utilice kits de reactivo dedicados MagSep con el epMotion M5073 para purificaciones de ADN o ARN de 1 a 24 muestras de diferente procedencia. El panel de mando EasyCon y el software asistente Prep le guiarán paso a a paso a través del proceso de automatización de forma fácil y rápida.

La nueva característica que permite reutilizar las puntas junto con el epT.I.P.S. Motion SafeRack le ayudarán a reducir el consumo de puntas durante, por ejemplo, las etapas de lavado.

Las tareas de manejo de líquidos de más complejidad pueden ser programadas con el software preinstalado epBlue en el panel EasyCon. Automatice en minutos las tediosas tareas de pipeteo de varias etapas como reformateo de placas, diluciones seriadas, transferencia de muestras o normaliza­ciones, pooling, reordenamiento de muestras, preparación de ensayos o manipulación celular. El epMotion M5073 se suministra con todos los accesorios y herramientas requeri­dos para la purificación de ácidos nucleicos.

*EE.UU. Pat. 6,819,4377

1 Cambio automático de 2 herramientas de pipeteo

2 Sensor óptico*: Comprueba el área de trabajo, las puntas

(tipo y número), el material de laboratorio y el nivel de

líquido en los recipientes

3 Cubeta de residuos líquidos separada4 Accesorio para purificaciones de ácidos nucleicos:

Rack para 24 tubos Eppendorf Safe­Lock, PrepRack, Reagent­

rack para reactivos MagSep y 2 herramientas de pipeteo 5 ReagentRack dedicado para reactivos MagSep de 1 a 24

muestras, listos para usar

6 Panel EasyCon para control táctil o con ratón, con nuevos

asistentes de software para guiar al usuario y transferencia

de datos vía USB

Tecnología única 3D-MagSepLa combinación del módulo de

dedos magnéticos y el TMX fa­

cilita la separación magnética, la

mezcla y el control de tempera­

tura en una sola posición

2.0

0

4.0

8.0

6.0

10.0

12.0

Kits de reactivos Eppendorf® MagSep para purificaciones automatizadas de ácidos nucleicos de 1 a 24 muestras – más tiempo para sus tareas en el laboratorio

Tanto si su muestra es tisular, celular, bacteriana, sanguínea o de fluidos corporales libres de células, el kit MagSep Tissue gDNA, el MagSep Blood gDNA o el MagSep Viral DNA/RNA son la solución inteligente para la purificación automatizada de ácidos nucleicos.

Los kits están diseñados para una preparación rápida, automatizada y a pequeña escala de ácidos nucleicos de alta pureza mediante la separación con el método de bolas magnéticas en el epMotion M5073. Se suministran todos los reactivos, como proteinasa K y otros tampones, y los tubos necesarios para la extracción y elución de 96 muestras.

Los reactivos listos para su uso vienen en bandejas es­peciales para 1 a 24 preparaciones. Simplemente abra los recipientes, coloque la bandeja en el área de trabajo del epMotion y el M5073 realizará todo el trabajo. Si se tienen menos de 24 muestras, la bandeja puede guardarse para futuras purificaciones.

Benefíciese de la manipulación mínima con los reactivos listos para usar, la bandeja de reactivos especial epMotion y los asistentes de software de fácil manejo.

Obtenga un rendimiento y pureza superiores frente a los métodos manuales u otros métodos de automatización gracias a la química optimizada y a la tecnología 3D­MagSep con el epMotion M5073 (relación típica A260/280 es 1.8 a 1.9) que garantiza resultados fiables y reproducibles para aplicaciones posteriores, como genotipado, secuenciación, PCR en tiempo real u otras reacciones químicas o enzimáticas.

> Reconocimiento automático del tipo de kit y los reactivos de muestras disponibles > Para usar desde 1 a 24 muestras con almacenamientos intermedios posibles > Elección variable de 25 a 200 μL de volumen de elución (concentración frente a rendimiento) > Tubos Eppendorf DNA LoBind Safe­Lock incluidos para recuperación máxima de ADN

Análisis de 24 muestras de ADN de cola de ratón purificadas

con el kit MagSep Tissue gDNA; rendimiento típico de 10 μg de

ADN de alto peso molecular de 10 mg de tejido; de 7,5 μL a

75 μL cargado en gel.

Rendimiento típico de 9 μg de gDNA de 200 μL de sangre

purificada con el kit MagSep Blood gDNA frente al proceso

manual de purificación (n=3).

Donante de sangre 1

Donante de sangre 2

Donante de sangre 3

Kit automatizado Eppendorf MagSep Proveedor B de kit de centrifugación manual Proveedor A de kit de centrifugación manual

gDN

A d

e sa

ngre

[µg

]

Eppendorf epMotion 7

Facilidad de uso y flexibilidad

El panel de mando Eppendorf 5073 EasyCon está optimizado para un acceso fácil y cómodo a la automatización de tareas de manejo de líquidos. Posee una gran pantalla en color y se opera por control táctil o con ratón. Sin embargo, la caracte­rística clave del panel de mando EasyCon es su flexibilidad, gracias a los asistentes de software preinstalados para apli­caciones fáciles y rápidas y el software epBlue studio para programar tareas de manejo de líquidos más complejas. El epBlue studio puede aprenderse en una sola mañana y podrá elaborar protocolos esa misma tarde. Y los nuevos asistentes de software para la preparación de PCR o purificaciones de ácidos nucleicos son tan intuitivos que cualquier miembro del laboratorio puede empezar a trabajar después de menos de 30 minutos de familiarización con el sistema.

> Control de pantalla táctil o con ratón > 3 × asistentes Prep > 4 × asistentes PCR > Software epBlue studio > 4 × puertos USB 2.0 para la transferencia de datos > Copia de seguridad de datos > Intercambio de archivos CSV y XML > No se requiere fuente de alimentación adicional

Los 4 asistentes de PCR están diseñados para agilizar y automatizar todo el flujo de preparación de la PCR:> Preparación de mastermix: cree una o más mezclas de

reacción PCR a partir de mezclas previas o componentes individuales (tampón, polimerasa, dNTPs, primers, sondas, etc.). El software calcula automáticamente el volumen requerido de cada componente.

> Normalización de concentraciones: diluya sus muestras de ADN/ARN para obtener una misma concentración en todas las muestras. Puede introducir los datos de las concentra­ciones manualmente o importarlos de un archivo.

> Creación de series de dilución: diluya en serie uno o más estándares de ADN/ARN para crear una curva de calibración para la PCR cuantitativa.

> Preparación de reacciones: cree una preparación de reacción completa combinando muestras con una o más mezclas de reacción. Opcionalmente puede crear también replicados.

Disponer, ajustar, preparar – los tres asistentes Prep ofrecen un flujo de trabajo en la purificación automatizada de ácidos nucleicos con los kits de reactivo MagSep en el epMotion M5073. En resumen, desenrosque las tapas de la bandeja de reactivos, seleccione el número de muestras, seleccione el material de laboratorio para el ADN/ARN, elija el volumen de elución entre 25 y 200 μL e inicie el protocolo.

www.eppendorf.com

Eppendorf®, el logotipo de Eppendorf, epMotion® y Eppendorf Thermomixer® son marcas comerciales registradas de Eppendorf AG, Hamburgo, Alemania. epBlue™ es una marca comercial de Eppendorf AG, Hamburgo, Alemania. Todos los derechos reservados, incluyendo gráficos e ilustraciones. Order no.: A507312 040/ES1/1T/0113/FEEL/STEF

Only for epMotion M5073 and M5073c: Limited Use Label LicenseNotice to purchaser; limited license for research use onlyThis product and its use may be covered by one or more patents owned by Gen­Probe Incorporated. The purchase price for this product includes only limited, nontransferable rights under certain claims of certain patents owned by Gen­Probe Incorporated to use this product for research purposes only. No other rights are conveyed. Purchaser is not granted any rights under patents of Gen­Probe Incorporated to use this product for any commercial use. Further information regarding purchasing a license under patents of Gen­Probe Incorporated to use this product for any other purposes, including, without limitation, for commercial use, may be obtained by contacting Gen­Probe Incorporated, Attn: Business Development Department, 10210 Genetic Center Drive, San Diego, California 92121­4362, U.S.A.

Your local distributor: www.eppendorf.com/contactEppendorf Iberica S.L.U. · Avenida Tenerife 2 · Edificio 1 · 28703 San Sebastián de los Reyes · Madrid · Spaineppendorf@eppendorf.es · www.eppendorf.es

Información de pedidos

Descripción N.° de ped.

epMotion® P5073, para preparación de PCR automatizada, 100–240 V/50–60 Hz, con panel de mando EasyCon, software epBlue y asistentes PCR, TS 50, TS 300, bloque térmico y rack para 24 Eppendorf Safe­Lock

5073 000.000

epMotion® P5073c, para preparación de PCR automatizada, 100–240 V/50–60 Hz, con CleanCap, panel de mando EasyCon, software epBlue y asistentes PCR, TS 50, TS 300, bloque térmico y rack para 24 Eppendorf Safe­Lock

5073 000.302

epMotion® M5073, para preparación de ácido nucleico automatizada de 1–24 muestras con kits Eppendorf MagSep, 100–240 V/50–60 Hz, con panel de mando EasyCon, software epBlue y asistentes Prep, TS 50, TS 1000, PrepRack, ReagentRack, rack para 24 Eppendorf Safe­Lock

5073 000.205

epMotion® M5073c, para preparación de ácido nucleico automatizada de 1–24 muestras con kits Eppendorf MagSep, 100–240 V/50–60 Hz, con CleanCap, panel de mando EasyCon, software epBlue y asistentes Prep, TS 50, TS 1000, PrepRack, ReagentRack, rack para 24 Eppendorf Safe­Lock

5073 000.400

Kit de reactivo MagSep Tissue gDNA para purificaciones de ADN de 4 × 24 muestras de tejido 0030 450.000

Kit de reactivo MagSep Blood gDNA para purificaciones de ADN de 4 × 24 muestras de sangre 0030 451.007

Kit de reactivo MagSep Viral DNA/RNA para purificaciones de ADN/ARN viral de 4 × 24 muestras 0030 452.003Para productos de mantenimiento relacionados, nuevas epT.I.P.S. Motion SafeRacks, otros consumibles y accesorios, visite www.epMotion.com

Especificaciones técnicas

Descripción epMotion® M5073 epMotion® M5073c epMotion® P5073 epMotion® P5073c

Dimensiones (An × P × Alt) 65 cm × 61 cm × 67 cm 65 cm × 61 cm × 77 cm 65 cm × 61 cm × 67 cm 65 cm × 61 cm × 77 cm

Peso 57 kg 62 kg 50 kg 55 kg

Fuente de alimentación 100–240 V ±10 %/50–60 Hz ±5 %

Entrada de potencia máx. 600 W

EasyCon Pantalla táctil capacitiva LCD, en color, 1.024 × 600 píxeles

Posiciones SBS/ANSI 6

Filtro HEPA 70–80 m3/h; clase E10 70–80 m3/h; clase E10

Capacidad de carga del gancho opc. 1.200 g

Lámpara UV 254 nm (UV­C) 254 nm (UV­C)

Potencia lámpara UV 1 m de distancia

39 μW/cm2 39 μW/cm2

Módulo Thermomixer® MagSep Tiempo de mezcla de 5 s–120 min300 rpm–2.000 rpm4 °C–95 °C

Tiempo de mezcla 5 s–120 min300 rpm–2.000 rpm4 °C–95 °C

Módulo térmico opcional 0 °–110 °C 0 °C–110 °C

Dispensación libre, pipeteo con cámara de aire

1–1.000 μL 1–1.000 μL 1–300 μL (1.000 μL) 1–300 μL (1.000 μL)