read it nr 2 2012

read itNUMMER 2 - 2012 • ÅRGÅNG 3 • www.unident.se

EN TIDNING FRÅN

GLADAföreläsare

Läs mer om Unident-Dagarna på sidan 12

SLIPP DUBBLAOPERATIONERmed Geistlich Mucograft

Vi välkomnar nu

KERR & HERAEUStill Unidentfamiljen!

Vi välkomnar nu

KERR & HERAEUStill Unidentfamiljen!sid 18

SLIPP DUBBLAOPERATIONERmed Geistlich Mucograftsid 6

::. a n t h o s . c o mw w w

9AA S S E

. a n t h o s . c o m

3www.unident.se | Nummer 2- 2012 • Årg. 3 | read it

4 LedareVD Marcus Nordwall har ordet.

6 Slipp dubbla operationer- Parodontolog Ann-Marie Roos-Jansåker använder Geistlich Mucograft

10 Fråga experterna - via C-takt Link

12 UnidentDagarna 2012- en kul tradition återuppstod

18 Vi välkomnar Kerr & Heraeus in iUnidentfamiljen!

19 Supporten svarar

21 (Ut)rusta dig hos oss!- läs om vårt nya affärsområde Unident Utrustning

22 Presentation av nya www.unident.se

24 På rätt plats- Tandläkare Stellan Bergert driverBlekinges största privatklinik

28 Dentalfoto gör jobbet roligare- Bra tips från Håkan Johansson

30 Problemlösning med TF-files från SybronEndo

33 Mutomo Project- läs om hur projektet fortlöper

34 Wand - den magiska praktikbyggaren- med engagemang för smärtfrihet

35 Unident hjälper DentAid hjälpa

36 5 frågor till Fredrik Paulsson- på vår Procurementavdelning

37 Vinn en resa till Bologna!- Besök vår monter på Swedental

38 Osteology is celebrating its 10th birthday

39 Dent OnDemand - ring oss när du har tid

40 Diagnos, handläggning, resultat- Höj nivån för din praktiks omhändertagande av patienter med bruxism.

41 KORSORD - Vinn skraplotter!

42 internetodontologi.se fyller 1 år

42 TÄVLING - Vinn skraplotter

I detta nummer:rreeaadd iitt Nummer 2 - 2012 • Årgång 3 | En tidning från Unident AB

12 Publiken behövde inte oroa sig för att få sk ”trä smak”under föreläsningarna på UnidentDagarna...

reportage:

Tandläkare Stellan Bergertdriver Blekinges störstaprivat klinikKliniken har investerat i en tredimensionellröntgen, Vatech PaxDuo 3D, och är ensammaom att ha en di gital volymtomograf iBlekinge.– Fördelar är otroligt stora när det gäller diagnos och säkerhet. Jag kan se den exaktaanatomiska strukturen i alla di men sioner,vilket gör det betydligt enklare att arbetamed precision.

Läs vidare på sidan 25

25innehåll

X

Fråga experterna!Har du stött på ett klinisktproblem som du skulle viljaha hjälp med? Då finns våra tandvårds-specialister till hands! 10

Läs mer om vårt nyaaffärs område

Utrust -ning

NÄSTA NUMMER AV READ IT KOMMER UT IAPRIL 2013

21

Ett stort tack......till alla er som var med på UnidentDagarna 7-9 september, och så trevligt vi hade!Det blev många glada skratt, intressanta samtal samt ny kunskap om bedövning ochom att kommunicera. I detta nummer av Read it kan du läsa en sammanfattning medmassor av bilder så att alla som var med kan minnas de glada UnidentDagarna ochäven du som inte hade möjlighet att vara med kan ta del av dagarna.

Unident är mitt uppe i en spännande resa – vi utökarvårt sortiment med flera nya produkter, både på dendentala och digitala sidan, dessutom öppnar vi upp etthelt nytt affärsområde; Utrustning. Vi har massor attlära, så under några intensiva dagar här på kontoret harvåra nya leverantörer utbildat oss. Inne i tidningenberättar vi mer om några av våra senaste nytillskott t ex Twisted Files från SybronEndo, Heraeus, Kerr ochtandblekning från BrilliantSmile. Vi skriver även omtand läkare Stellan Bergert som för fullt håller på att digitalisera sin praktik, omOdont. Dr. Parodontolog Ann-Maries arbete med Mucograft. Sedan bör du inte hellermissa Håkan Johanssons praktiska fototips.

I början av september lanserade vi vår nya hemsida och webbshop där vi nu harunderlättat för dig att hitta produkter och information. Nu har vi bl a en helt nyfunktion, som gör det enkelt för dig att jämföra olika produkter. Längre fram i tid-ningen förklarar vi mer om de nya användningsområdena på hemsidan.

Vi jobbar just nu intensivt med förberedelserna inför Swedental iGöteborg 15-17 november. Kom gärna och hälsa på oss i våra

montrar B03:22 och B04:22. I år har vi lämnat stort utrymmeåt det nya affärs området Utrustning som du absolut inte börmissa! Gör även ett besök i vår ”Unidentbutik” och passadärefter på att ta en paus i vår bar, där vi bjuder på för-friskningar och annat gott.

Hoppas vi ses!

VD Unident

ledare

4 read it | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | www.unident.se

read it- en informationstidning som ges ut av Unident AB

ADRESS

Box 229, 311 23 Falkenberg

BESÖKSADRESS

Västerhavsvägen 2, Falkenberg

TELEFON

0346-485 50

FAX

0346-595 50

E-POST

[email protected]

HEMSIDA

www.unident.se

REDAKTION

[email protected] 50

IDÉ & LAYOUT

Unident Inhouse

TRYCKERI

Ljungbergs Boktryckeri AB,Klippan

PAPPER

Omslag 170 g Tom & Otto Gloss Inlaga 80 g Rapido Gloss

OMSLAGSBILD

Marinette Larsson

ANNONSMATERIAL

Tryckfärdiga pdf 300 DPi CMYK med skärmärken och utfall

mailas till: [email protected].

Vid frågor angående annonsering,kontakta Malena Nilsson,

tel. 0346-485 58

ÅRGÅNG 3Upplaga: 5 000 exemplar

Utbetalt arvode inkluderar read it’s rätt till elektronisk lagring och publicering.

För ej beställt material ansvaras ej. Ev. vinstskatt betalas av vinnarna.

Unident reserverar sig för ev. tryckfel och förbehåller sig rätten till ändringar.

read itNUMMER 2 - 2012 • ÅRGÅNG 3 • www.unident.se

EN TIDNING FRÅN

GLADAföreläsare

Läs mer om Unident-Dagarna på sidan 12

SLIPP DUBBLAOPERATIONERmed Geistlich Mucograft

Vi välkomnar nu

KERR & HERAEUStill Unidentfamiljen!

Vi välkomnar nu

KERR & HERAEUStill Unidentfamiljen!sid 18

SLIPP DUBBLAOPERATIONERmed Geistlich Mucograftsid 6

SKRIBENTKerstin Orsén

[email protected]

PROJEKTLEDAREMalena Nilsson

[email protected]

IDÉ & LAYOUTAnneli Brundin

[email protected]

”Unident ärmitt uppe i en

spännande resa”

5www.unident.se | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | read it

notiser

Nya medarbetare på Unident:

LARS BENGTSON, LEVERANTÖRSANSVARIGLars tillträdde i mitten av augusti en ny tjänst,på Procurementavdelningen i Falkenberg, ochkommer närmast från Trioplast i Smålandsste-nar. Lars skall fungera som första kontaktpunktför leve rantörerna och är ansvarig för att koordinera och effektivi sera leverantörernasoch Unidents gemensamma aktiviteter ochsam arbete.

HELENA JOHANSSON, PROCUREMENT ASSISTANTHelena arbetade tidigare med inköp på Iduna iVarberg som är huvudkontoret för Guldfynd,Albrekts & Hallbergs Guld. Nuvarande hu-vuduppgift på Procurementavdelningen här påUnident är att ha kontakt med våra tillverkareoch se till att få in all dokumentation för nyaprodukter, NPI-processen.

ROBERT LENHOV, SERVICECHEFRobert har arbetat hela sitt yrkesverksammaliv i IT-branschen med växlande arbetsupp -gifter som tekniker, inköpare samt försälj -ningschef. På Unident arbetar Robert somservicechef. Uppgiften blir att sätta fokus påvår service till våra kunder och att utvecklaserviceavdelningen.

Premiär för kändisarnas egen tandblekning– Nu hos Unident!

Vi sponsrar bra och viktiga sociala initiativFör oss på Unident är det viktigt att vara med ochbidra till bra och viktiga sociala initiativ. Vi har tillexempel valt att istället för att skicka ut julkort ochjulklappar, skänka pengar till olika organisationersåsom BRIS, Tandläkare utan Gränser och Cancer-fonden och även till välgörenhetsprojekt, som t exÅgrenska, som arbetar med barn, ungdomar ochvuxna med funktionsnedsättningar samt olika säll-synta diagnoser och sjukdomar och Stiftelsen Min-StoraDag, som hjälper svårt sjuka barn att förverkligasina önskedrömmar. Vi vill gärna vara med och taansvar för att skapa ett bättre liv för andra. Längrefram i tidningen kan du läsa om ytterligare projektsom Unident är med och stöttar.

www.minstoradag.orgwww.agrenska.se

Vi kan nu stolt presentera BrilliantSmile i vår växande produktportfölj. En stor del avden svenska kändiseliten har blekt sina tänder med BrilliantSmile och tandblekningenhar även använts i flera olika mediesammanhang, som t ex Idol, Miss World, TopModel m.m.

BrilliantSmile erbjuder ett komplett koncept inom tandblekning – klinikblekning medeller utan lampa samt hemblekning med skenor och kan även erbjuda ett omtycktutbud av tandkräm och munskölj, för borttagning av ytliga missfärgningar och belägg -ningar. Företaget är svenskt och har sitt säte i Göteborg. Vi ser med stor spänningfram emot detta samarbete.

6 read it | Nummer 2- 2012 | www.unident.se

DUBBLASlipp DUBBLA

7www.unident.se | Nummer 2 - 2012 | read it

ucograft är ett griskollagen. Kollagenetfungerar ungefär på samma sätt somkroppseget bindvävstransplantat. Studierhar visat goda resultat då Mucograft an-vänts för att öka den keratiniserade

mjukvävnaden runt tänder och implantat (gingiva ochmukosa), samt vid rottäckning (Santz et al. 2009)– Vi använder det för att skapa mer keratiniserad gingivaoch mukosa. Dessutom kan det användas för att täckagingivala retraktioner, rottäckning till exempel eftertandborstskador, berättar Ann-Marie Roos-Jansåker,odont. dr. parodontolog i Kristianstad.

Vilka fördelar ser du jämfört med traditionella behandlingssätt?– Den största fördelen är att patienten slipper ytterli-gare ett operationsområde för att hämta bindvävs- ellergingivatransplantat, och att operationstiden minskar.Dessutom är Mucograft alltid tillräckligt stort, jag klip-per till den bit jag behöver. Vid konventionell bind-vävsteknik är det ibland svårt att få en tillräckligt storoch tjock bit.

TVÅ OPERATIONSTEKNIKERAnn-Marie Roos-Jansåker beskriver två olika tekniker närhon använder Mucograft:• Retraktion. Vid retraktioner görs en lambå (”split-flap” = periostet ligger kvar på benet) med trapets -formade avlastningssnitt mot vestibulum, periostet skärsigenom vid basen på lambån, mucograftet läggs på platsefter att ha klippts till i lämplig storlek och lambån su-tureras koronalt förskjuten.• Öppen friläggning. En öppen friläggning bygger på att

Read-it har pratat med parodontologen Ann-Marie Roos-Jansåker om Geistlich Mucograft - gingivaoch bindvävs-transplantat, som lanserades i Sverige i januari 2011.

TEXT: Kerstin Orsén • BILDER: Ann-Marie Roos Jansåker

Forts. på sid. XX

operationer

MNAMN: Ann-Marie Roos-Jansåker

TITEL: Odont. dr. parodontologoch övertandläkare vid Centrumför Specialisttandvård avdelningför Paradontologi, Folktand -vården Skåne, Kristianstad.

DÄRFÖR BLEV DET PARODONTOLOGI: Efter 10 år somallmäntandläkare, fick jag möjlighet 1997 att arbeta bådepå parodontologiavdelning och käkirurgen. Jag trivdes mycket bra som allmäntandläkare och det breda behand -lingspanorama som jag hade men kände att jag ville någotmer. Som parodontolog tyckte jag att jag fick ett närmresamarbete med allmäntandvården än som käkkirurg.Dessutom tilltalades jag av parodontologins utmaningarbl.a. mukogingival kirurgi och behandling av parodontitoch peri-implantit.

DOLD TALANG: Svart bälte i karate, ställt upp idanstävling i argentinsk tango, tagit guldmagistern sju år irad (ytterligare en på gång).

FRITID: Idrott har alltid varit viktigt för mig och minfamilj. Har tränat karate sammalagt 20 års tid.

KOPPLAR AV MED: Familjen (man och tre vuxna barn),idrott, god mat och dryck (medlem i Munskänkarna).

fakta:

mjukvävnadsregeneration


man har minst en millimeter keratini -serad gingiva/mukosa marginalt. I sådanafall kan du ha öppen friläggning för attskapa mer keratiniserad vävnad. Snittetläggs minst en millimeter nedanför om-rådet där det saknas keratiniserad gingiva/mukosa, sår-bädden förberedsoch Mucograft sutur-eras som ett ”plås-ter” på sårbädden.

– Det är fördel omman har ett mikro-kirurgikit. Jag använ-der Trinovoserienfrån Kohler. Det ärmikrokirurgi instru-ment med väldigt brahandtag. Favoriterna är raspatoriet – detär smidigt och enkelt, nålföraren är be-haglig och saxen är bra. De är så småjämfört med vanliga instrument så detunderlättar om man använder lupp. In-ternationellt är det många som arbetarunder mikroskåp.

Postoperativt är det viktigt att patien-terna sköljer med klorhexidin och äterskonkost (dvs mos och soppa) underminst en vecka. Jag rekommenderar enkontroll efter en vecka men suturerna

tages efter oftast två veckor men iblandfår några suturer sitta i tre veckor. För-siktig borstning med TePes operations-borste i kombination med fortsattsköljning med klorhexidin rekommederasefter att suturerna är tagna (ca. en

vecka). Därefter kanpatienten börja borstavanligt men med ver-tikal teknik.

När kan Mucograftvara ett bra alternativ?– Jag tycker att det ärväldigt bra att användanär man gör en öppenläkning.

I vilka situationer ska man vara liteförsiktig?– All mukogingival kirurgi är mycketteknikkänslig oavsett om man använderMucograft eller bindvävsteknik. Det gårinte att använda den om man inte hartekniken, då blir det inte bra.

I vissa fall är det ändå svårt att uppnå ettperfekt resultat.– När man arbetar med mjukvävnads -kirurgi vid retraktioner måste man ställasig frågan om man är nöjd med att få

stopp på en progressiv retraktion ellerom man vill ha en 100-procentig täck -ning. Ibland har man för höga förvänt-ningar både inför sig själv som kirurg ochinför patienten. I komplicerade fallkanske det bara fungerar till 50 procentoch det kan vara bra nog.

FÖRELÄSER OM MUCOGRAFTAnn-Marie Roos-Jansåker håller i kurserom Mucograft där hon presenterar bådede vedertagna teknikerna och Mucograft.Efter föreläsningen får deltagarna testaatt operera ”hands-on” på griskäkar.Sedan får deltagarna träna vidare hemma.– Jag brukar rekommendera att man väl-jer ut sina första patientfall med omsorgoch börjar med ett fall som de bedömerhar en god prognos. Välj ett fall där detser enkelt ut att ta Mucograft istället förbindvävstransplantatet, uppmanar hon.

Forts. från sid. XX

Geistlich Mucograftär väldigt bra att

använda när man gören öppen läkning.”

”

Fallpresentation- Retraktion på gång. För lite keratiniserad gingiva 31.

Indikation: skapa mer keratiniserad gingiva.

Sårbädden förbereds Mucograftet trimmas till Mucograftet sutureras

Initialt Efter 6 mån: 3 mm fast keratiniserad gingiva

FÖRELÄSNING OCH HANDS-ONOM GEISTLICH MUCOGRAFTKurser med Ann-Marie Roos-Jansåkerhålls den 21/3 2013 i Stockholm ochden 27/9 2013 i Helsingborg. Gå in påunident.se för anmälan och mer infoom kurserna eller kontakta Kundtjänstpå tel. 0346-485 50.


TIPStips

GEISTLICH MUCOGRAFT®

- Ett naturligt collagenmatrix för

mjukvävnadsregenerationGeistlich Mucograft® är ett 3D-

matrix som består av resorberbartkollagen (typ I och III). Materialet är

enkelt att suturera samtidigt somdet skyddar från infektioner och

därmed tillåter öppen läkning.

EXPASYL PREMIUM- istället för

retraktionstråd Expasyl säkerställer att

det marginala tandköttet drar sig tillbaka och öppnar

sig så att tandköttsfickan blir torr och blodfri.

KOHLER- instrument medlivstidsgaranti!Kohler tillverkar prisvärdakvalitetsinstrument för bl akirurgi, implantologi och parodontologi, allt i rostfritt stål - med livstidsgaranti! Företaget har även utvecklat ettnytt handtag (TRINOVO) som upp-fyller alla önskemål om enkel ochsäker rengöring och steriliseringav instrumenten. Handtaget har perfekt grepp ochär mycket lätt att arbeta medtack vare dess stora diameter och lätta konstruktion.

Se hela vårt sortiment av instrument på www.unident.se.

ORASCOPTIC LUPPAR- skillnaden både syns och känns!När ögat kan arbeta avslappnatslipper du huvudvärk och ont inacken. Luppglasögonen tasfram individuellt för dig förmaximal komfort, bästa syn-skärpa och största arbetsfält.Alla Orascoptic luppglasögon ärvattentåliga, korrosionståligaoch har ett unikt justerbartnässtöd.

på några praktiska HJÄLPMEDEL- som underlättar din kliniska vardag

V3 SYSTEMET- från Triodent

Det prisbelönta V3-sektionsmatrissystemet

– flest användningsområden för flest indikationer.

PROVA NU!Helt nöjd eller

pengarna tillbaka.Gäller hela 2012.

Läs mer om våra produkter på

www.unident.se

8

fråga experterna


digitala praktiken

NAMN: Thomas ÖrtendahlUTBILDNING, BAKGRUND: Tandläkare 1983;Odont dr 1987, Tandregleringsspecialist 1989.

Min privatpraktik startades 1989 och har sedandess varit verksam privat i Uddevalla/Lysekils-regionen men med huvudverksamhet i Göte-borg. 1995 började jag på Tandregleringen iFalkenberg där jag under många år varit verk-samhets chef. Sedan 2012 är jag chefsortodontist inom tand-vårdskoncernen Colosseum och tar emot re-misser för vård i Uddevalla, Mölndal,Halmstad, Trelleborg och Arboga. Jag var försti Sverige med Invisalign och Incognito (Lin-gualortodonti) och arbetar sedan 1990 medproduktutveckling och apparatur design till-sammans med Ortopro AB i Göteborg.Föreläser över hela världen inom estetiskortodonti.Jag besvarar gärna frågor kring kompliceradebettrehabiliteringsfall där Tandreglering ochprotetik behöver samverka etc. Men främstsvarar jag givetvis på frågor kring tandregler-ing som enda åtgärd. Frågor kring hur länge enpatient behöver ha sin retention är också encentral fråga.

NAMN: Ann-Marie LindvallBAKGRUND: Drygt 40 år inom odontologiskradiologiBOSATT: MölndalUnder 17 år var jag verksam vid Röntgen -avdelningen på Odontologiska kliniken i Göte-borg där jag disputerade 1980. De senaste 20åren har jag framför allt ägnat mig åt denkliniska radiologin. I ett antal år var jag hand -ledare för specialistutbildningen i odontolo-gisk radiologi i Jönköping.

Jag har hållit otaliga kurser inom ämnesom-rådet för olika grupper inom tandvården ochbesökt ett flertal tandvårdskliniker, där jaghjälpt till med olika radiologiska spörsmål,inte minst i samband med övergången till dig-ital röntgen. I dag är jag pensionär men ar-betar några timmar i månaden på enprivatklinik i Mölndal som har en CBCT (digi-tal volym tomograf).

Jag tycker fortfarande att radiologin är ettspännande arbetsområde och jag ställergärna upp med att hjälpa er med olika radi o -logiska frågeställningar inom diagnostik,utrustning och digital teknik.

ORTODONTISTRADIOLOG

C ®

takt LINK

Har du stött på ett kliniskt problem som du skulle vilja ha hjälp med? Då finns våra tandvårdsspecialister till hands! Med denna tjänst ger vi dig möjlighetatt med hjälp av C-takt Link översända en remiss, bifoga digitala röntgenbilder ellerfoton och därefter erhålla ett ut låtande från vår specialister inom området. Du hittar dem genom att söka på ”Specialist konsultation” som deltagare i C-taktLink. Ange i meddelandet vem din fråga är ställd till.

Så här gör du föratt ställa din frågai C-takt Link:

• Välj deltagaren”Specialist konsultation”

• Skriv frågeställningsom vanligt i C-taktLink och bifoga dinafoton eller röntgen-bilder. Ange i medde-landet vem din frågaär ställd till.

• Klicka på ”Skicka”och fyll i dittlösenord

• Ditt meddelandehittar du därefter i”Utkorgen”.


NAMN: Aina Wallström (Wenneberg) TITEL: Leg. tandläkare, Specialist ikäkkirurgi och Master of Public Health.UTBILDNING, BAKGRUND: Tandläkar -examen i Stockholm (Huddinge) 1978,Specialistexamen i käkkirurgi i Göteborg1988, Master of Public Health, Norden,Nordic School of Public health, NHV iGöteborg 2012.

Sedan 1990 äger och driver jag en käkkirurgisk specialist klinikcentralt i Göteborg: Wenneberg & Wallström Käk kirurgi. Vihar sedan 1990 varit remiss instans på heltid när det gällerkvalificerad specialisttandvård inom käkkirurgi under lokal -anestesi, såväl implantat kirurgi och andra käkkirurgiska in-grepp. Numera delar jag min tid mellan forskning inom folk -hälsovetenskap och kliniskt käkkirurgiskt arbete.

Jag kan ge kvalificerade råd när det gäller exempelvis fråge-ställningar, terapiplaneringar och problem inom käk kirurgi,då jag har en gedigen klinisk bakgrund sedan 30 år och er-farenheter av att driva en privat specialistverksamhet inomkäkkirurgi sedan 20 år. Om du t.ex. skickar röntgen och enkort anamnes/status, ger jag dig gärna råd om implantatbe-handling verkar möjlig, lämpligt implantatval, om det är bästatt remittera för rtg och vad du bör tänka på i aktuellt fall.

LASERODONTOLOGI

NAMN: Michael NylanderUTBILDNING, BAKGRUND: Tand läkare utbildad på Karolinska institutet med examen 1989. Har under 2012 avslutat enspecialist utbildning i lasertandvård på AALZ, RWTH Aachen University Master of Science, Laser Dentistry.

Jag har drivit tandläkarklinik i privat regi sedan 1991. Arbetarmed Allmäntandvård, estetisk tandvård, implantologi och medlasertandvård sedan 2008 (Laser suported dentistry). I arbetet på vår klinik ingår dagligen behandling med såväl kirur -g isk laser som biostimulerande laser, och jag besvarar gärna dinafrågor inom dessa ämnen.

C ®

takt LINK

Vill du också ha möjlighet att via C-takt Link ställa frågor till våra experter - Ring 0346-485 50.

SPECIALIST I KÄKKIRURGI

UNIDENT-DAGARNA– en kul tradition återuppstod!

”Vi är jättenöjda!”

Kommentar från deltagare på UnidentDagarna

www.unident.se | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | read it 13

nidentDagarna 2012 smygstartade redan på onsdagkvällen med ett ”GetTogether”, som innebar korvgrillning med tillhörande dryck och trevligtrubadurunderhållning. Det var en fin kväll vid havet om än lite blåsig,som det för det mesta är här på Västkusten, men tältet som vi höll till istod pall för trycket och humöret var på topp hos oss och våra gäster.

Torsdagsmorgonen bjöd på solsken och Falkenberg visade upp sig från sin vackrastesida. Glada och förväntansfulla deltagare samlades klockan halv nio för en full-späckad dag med föreläsningar på Falkenbergs Stadsbio. Framgångsexperten Annika R. Malmberg Hamilton var dagens moderator och börjademed att hälsa alla välkomna. Därefter presenterade Unidents VD Marcus Nordwallviktiga milstolpar genom åren i Unidents historia. Han berättade om resan som startade år 1992 när de två unga och entusiastiska tandläkarsönerna, Marcus ochChristian Nordvall drog igång Unident i föräldrarnas garage. Och guidade oss sedanhela vägen fram till idag, då företaget har kontor i tre länder och runt 100 medar-betare! Nu firar vi hela 20 år och anordnade UnidentDagarna för nionde gången.

För alla er som inte lyckades planera in den 7-9 september i agendan i år så följer här enliten resumé av UnidentDagarna 2012 - en kultradition som återuppstod i år efter att halegat lite i träda sedan 2007. Vi vill också passapå att tacka alla er som kom hit och bidrog tillen fantastisk tillställning, och hoppas att vi sessnart igen!

TEXT & BILD: Unident

reportage

U

Forts. följer på sid 14


Efter Marcus Nordwalls introduktion vardet dags för våra föreläsare att draigång, och Dr Stanley F Malamed var förstut på scen. Dr Malamed, från New YorkUniversity College of Dentistry, är idagprofessor i anestesi och medicin vidTand läkarhögskolan USC i Los Angeles.Han är dessutom författare till tre vanligt förekommande läroböcker inomanestesi, nämligen: ”Handbook of

Medi cal Emergencies in the Dental Office”,”Handbook of LocalAnesthesia” och ”Sedation – a guide to patient management”.

Hans föreläsningar på Falkenbergs Stads-bio handlade om bedövningsmedel ochvikten av att dosera rätt. Till exempelska man inte använda samma mängd avArticain som t ex Lidocain. Dr Malameddrog här en parallell mellan läskburkarslika utseende men olika innehåll, för attgöra sitt resonemang mer lättförståeligt.Föreläsningarna knöts ihop med mel-lansnack av vår utmärkta moderator An-nika R. Malmberg Hamilton, som genomåren inspirerat tusentals människor – led-ningsgrupper, olika sorters team och säl-jare – till framgång, personlig utvecklingoch förbättrade resultat.Annika pratade om vad ett team är och

Vilken

FÄRGär du?

Annika R. Malmbergs intressantaföredrag handlade om vilka olikafärger vi har och omger oss med.Hur ser din beteendeprofil ut? Vilka färger har du mest av och huruppfattar du dig själv? Stämmer detmed hur andra ser på dig?

Blå – Objektiv, analyserande

Grön – Vänlig, förstående

Gul – Optimistisk, engagerad

Röd – Beslutsam, energisk

Tack för en fantastiskttrevlig dag!””

Kommentar från deltagare på UnidentDagarna


hur vi skall göra för att få teamet attfungera. Alla är vi ju - förhoppnings vis -med i något team, antin gen på jobbeteller hemma. Annika pratade även omhur våra beteendeprofiler ser ut, vilkafärger vi tror att vi har mest av och hurvi uppfattar oss själva. Stämmer detmed hur andra ser på dig? Hon tog ävenupp ämnen som ”Hur undviker vionödiga konflikter och missförstånd inomden egna gruppen eller med patienter?”,där det var lätt för många att känna igensig. Avslutningsvis delade hon med sig avsina bästa kommunikations- och säljtips,vilka vi alla kan använda oss av i kontak-ten med både våra team och patienter.

Forts. följer på sid 16

Annika R Malmbergöverträffade alla för -väntningar, strålande!

Både Hochman ochMalamed levde

upp till mina höga förväntningar”

”Kommentar från deltagare på UnidentDagarna


Strax innan lunchen var det dags för DrMark N. Hochman att äntra scenen. Dr. Hochman har praktiserat tandvårdsedan 1984 och har en doktorsexamen itandkirurgi från NYU of College of DentalSurgery, med specialitet: parodontologi,ortodonti och implantatbehandlingDr Mark N. Hochman föreläsning hand-lade om bedövningsinstrumentet WandSTA, där han visade olika fall på hur mananvänder Wand STA vid t ex implantat -be handling och parodontologi samt vidpedodonti. För användare av GeistlichBio-Oss och Bio-Gide passar Wand särskiltbra, eftersom man med en enda injektionkan bedöva större partier med mindre

mängd bedövningsvätska. Resultatet blirdå en positivare vaskulering som för -bättrar augmentationen.Föreläsningsdagen på Falkenbergs Stads-bio avslutades med att Annika R. Malm-berg Hamilton höll i en frågestund, därpubliken kunde ställa frågor direkt tillföreläsarna, vilket var uppskattat bådeav publik och föreläsare.

Efter ett par timmars återhämtning påhotellrummen var det så dags för kväl-lens middag och underhållning på Falken-bergs Strandbad, som ligger alldeles nerevid vackra Skrea Strand. Efter skål och välkomnande i entrén in-

mundigades sedan en god trerättersmenymed dryck under intressanta och livligadiskussioner om dagens föreläsningar,klädinköp och säkert mycket annat. Alltunder lätta former och glada skratt. Detvar svårt att sitta still när Kingen sedangick upp på scen och han fick de flesta avoss att digga loss vid borden. Kvällen av -slutades så som sig bör - med gamla ochnya godingar från kvällens DJ i högta-larna, härligt värkande dansfötter, mättamagar och många glada leenden...

UnidentDagarna 2012 avslutades påfredagsförmiddagen med Öppet Hus hosUnident där det serverades en lååång

Forts. från sid 15

UnidentDagarnaöverträffade mina

förväntningar på allapunkter. Grattis till

ett supertrevligtarrangemang.”



tårta med kaffe till. Våra gäster fick tittarunt i våra lokaler, belägna alldeles intillvackra Skrea Strand, och kunde samtidigtpassa på att delta i en enkel tipsprome-nad. Det gick även att ta del av prisvärdaerbjudanden samt att titta lite närmarepå våra panoramamaskiner och vår pro-duktutställning som vi hade satt upp pålite olika ställen i lokalerna. Ett storttack till alla er som deltog till att göraårets UnidentDagar så lyckade!

För att ta del av föreläsarnas presen-tationer och titta på fler bilder frånUnidentDagarna, gå in på vår hemsidawww.unident.se/unidentdagarna-2012

Ni alla på Unidentgjorde ett strålandejobb!!! Vi önskar en

snabb repris på dennatillställning!!!”


18 read it | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | www.unident.se

nyheter

Nu välkomnar vi även Kerr och Heraeus i Unidentfamiljen!Från och med oktober 2012 har vi tagit in Kerr och Heraeus välkända produkter ivårt sortiment. Vi känner oss väldigt stolta över att nu kunna presentera ett stortantal kända varumärken från båda leverantörerna.

JOAKIM PRESENTERADE NYHETERÄven Joakim Bursell från Heraeusvar här i september och presenter-ade sina produkter och utbildadevåra säljare. Han visade blandannat den högklassiga kompositenVenus Diamond och nyheten VenusPearl, vars fysikaliska egenskaperbygger på det unika patenteradeHeraeus-resinet som ger en kombination av mycketlåg krympningsstress och hög böjhållfasthet vilketminimerar risken för frakturer och sekundärkaries.Venus Pearl är kompatibelt med de vanligaste bond-ingmaterialen och bondingteknikerna. Joakim pre-senterade även avtrycksmaterialet Flexitime, ettflexibelt material med egenskaper anpassade försåväl större restaurationer som för enstaka kronor.Vi fick också lära oss att Flexitimes 4 konsistenser

räcker för att täcka avtryckstagning för alla in-dikationer.

SonicFill - det snabbaoch enkla systemet för posteriora kompositfyllningarSonicFill är ett vibrerande instrument för mod-ellering av komposit. Vibrationer förändrarviskositeten hos materialet som därmed blirenklare att modellera. Handstycket ger digmöjlighet att utföra posteriora restorationermed en mycket enkel enstegs procedur somkombinerar för delarna hos flytande kompositmed dem hos en konventionell komposit.

Tand läkare som använder SonicFill sparar tidvid applicering, skiktning och skulptering.

Venus® Pearl - det mjuka alternativet!Heraeus lanserar nu en ny modelleringsvänlig ochmjuk nanokomposit - Venus® Pearl. Ett material som ger långvariga och naturtrogna restaurationer.

Nyhet från

Den högklassiga Venus® Diamondhar nu fyra nya chroma färger!

Joakim Bursell Heraeus

KERR PRODUKTUTBILDNING PÅGÅR!I mitten av september hade vi Ola Magnusson från Kerr på plats hos oss i Falkenberg för att hålla utbildning och produkt genomgångav Kerrs sortiment för vår säljorganisation. Bland annat fick vi möj-lighet att prova nyheten SonicFill – ett snabbt och enkelt system förposteriora kompositfyllningar. Ola berättade att tandläkare som an-vänder SonicFill upplever att de sparar ca 30% i tid jämfört med kon-ventionell skiktteknik, detta genom att SonicFill kan läggas i ett skiktupp till 5 mm tjockt. Vi tyckte allihop att SonicFill verkar vara ett suveränt arbetsredskap vid fyllningsterapi.

Ola Magnusson Kerr


TIPSSupporten svarar

Anders Kristiansson - Unident Support Anders, vår serviceansvarige på Unident Support ger här svar på vanligt förekommande frågor till supporten, angående röntgenprogrammet Schick CDR. Har du andra frågor är du alltid välkommen att höra av dig till Unidents Support på tel. 0346-485 60. Öppet alla vardagar kl. 07.00-17.00.

Tel. 0346-485 60

Telefonnummer till Unidents Support: 0346-485 60 • Öppet alla vardagar 07.00-17.00

DU VET VÄL ATT DET NUMERA INGÅR Driftoptimering i Unident Röntgen? Har du interedan blivit kontaktad eller fått driftopti me ring en utförd så kommer du inom kort blikontaktad av oss. Det går även bra att själv boka in detta kostnadsfria besök på tele-fon 0346 – 485 60 eller skicka ett mail till [email protected].

DRIFTOPTIMERINGEN INNEBÄR att vi kommer till din klinik en gång per år och bl amäter upp röntgenutrustning, såsom stråldos, tider etc. Vi ser även över bildskärmarm.m. Efter besöket erhåller ni ett protokoll över samtliga behandlings rum, vilket ärbra att ha som underlag i sin interna kvalitetssäkring.

Erbjudandet gäller alla som har Unident Röntgen alternativt har Röntgen Utrustningfrån Unident.

Driftoptimering ingår i Unident Röntgen

Hantera karta

Nu kan du få tillbaka avmonteradebilder utan att gå in i administra-tionsverktyget.

Kontakta Unident Support för hjälp.

Exportera bilder

Med hjälp av ett extra plugin kan dunu exportera mer än en bild i taget,i JPEG, TIFF eller DICOM-format.


Många tomma kartor?

Ibland skapas det tomma kartor av misstag, och dessa kan varastörande att ha liggande i röntgen-programvaran. Nu finns det ettsätt att en gång för alla ta bort de tomma kartorna.


www.grindcare.com

*

*

*

BEKÄMP

BEKÄMP

BRUAPPA

XISM BRU

XISM

BEKÄMPärldens försV

Mer än 5 % aarför? De gnisslar tänderna. De mer trV

och hjälper barbehandla sin bruxism eär enkel att sätta på och an

e och patientertill tandläkar

BEKÄMPade teknik för diagnosvöta kliniskt beprärldens förs

folkning lider aärldens bev vaditionella lösningarför? De gnisslar tänderna. De mer tr

ymptomen. Med Grindcarv sa aa för någroch hjälper bare skickar små elektriska signaler som bryter bruxism cykeln. Den. Grindcarektivtffbehandla sin bruxism e

ända, helt smärtfrittvär enkel att sätta på och ane och patienter

BRUAPPAtisering och behandling aade teknik för diagnos

oblem och skador på utförv ansiktssmärta, sömnprarna är inte alltid vaditionella lösning

erkligen hjälpa dina patienter atte, kan du vymptomen. Med Grindcare skickar små elektriska signaler som bryter bruxism cykeln. Den

ar - ö, och den fungerända, helt smärtfritt

XISM BRUv bruxism.tisering och behandling ad tandvoblem och skador på utför

v patienternaade aäl accepterarna är inte alltid verkligen hjälpa dina patienter att

e skickar små elektriska signaler som bryter bruxism cykeln. Denedan såltser 2 500 enheter har rvar - ö

XISMv bruxism.

d.ård tandvv patienterna

erkligen hjälpa dina patienter atte skickar små elektriska signaler som bryter bruxism cykeln. Den

edan sålts

e och patientertill tandläkar

eta hur GrindcarOm du vill v

* En undersökning i utvv behandlingen bland Danska anekten affe

.e och patienterr.

e diagnoseta hur Grindcar

ändningen ochvymptom, hur ofta anv secklingen aEn undersökning i utve. Medotech, 2011ändarvv behandlingen bland Danska an

ar och behandlar bruxism, tisere diagnos

ändningen och

llitgåar och behandlar bruxism, .grindcarwww

tart with good nighys sBecause better da

om e.c.grindcar

tstart with good nigh

*

* xamination into theAn e

eatment among Danish users. Medotech, 2011fficacy of trthe e

xamination into the equency of use and ymptoms, the frelopment of sv de

eatment among Danish users. Medotech, 2011

equency of use and


VÅRT NYA AFFÄRSOMRÅDE UTRUSTNING kommeratt innefatta all utrustning som behövs på enklinik. I enlighet med Unidents idé ligger vårsträvan i att arbeta med marknadens mest in-novativa och kvalitativa dentalprodukter. Viknyter idag till oss ett flertal av världensledande leverantörer vilket garanterar kun-derna kvalité och leveranssäkerhet. Insteget påutrustningssidan kommer innebära ytterligareett flertal spännande lanseringar av intressantanyheter. Vårt erbjudande innefattar allt frånklinikplanering och totalentreprenad avklinikbyggnation till försäljning av unit/stol,sterilprodukter, belysning, operatörsstolar ochall övrig utrustning du kan tänkas behöva tillkliniken.

Vi bistår naturligtvis med teknisk service ochsupport från våra kompetenta serviceteknikersom även agerar som rådgivare när det gälleranvändning, skötsel och underhåll av all denutrustning du köper av oss.Genom att erbjuda alternativa finansierings -lösningar gör vi vårt erbju-dande mycket attraktivt ochvi anpassar naturligtvissamtliga lösningar utifråndina önskemål och behov. Ärdu dessutom idag redan kundhos Unident inom andraprodukt områden finns möj-lighet till ytterligare fördelarvid köp av utrustning till dinklinik. d

(Ut)rusta dig hos oss!

service & utrustning

Har du frågor om vårt erbjudande är du välkommen att kontakta:

LARS ZAKRISSON, SÄLJARE & TEKNISK RÅDGIVARE,telefon 0733-20 21 44 [email protected]

MICHAEL LARQVIST, AFFÄRSOMRÅDESCHEF,telefon 0769-46 03 97 alt. [email protected]

eller

Nu tar vi ett stort kliv in på ny och spännande mark, nämligen affärs områdetUtrustning. Insteget på utrustningssidan kommer att innefatta allt från klinik -planering och total entreprenad av klinikbyggnation till försälj ning av unit/stol,sterilprodukter, belysning, operatörsstolar mm. Många år i branschen har skapatoss en mycket god kännedom om både utrustning och vad dagens kliniker efter-frågar och kräver.



Ni har väl inte missatSOM EN DEL AV ER SÄKERT REDAN MÄRKT SÅ HAR VI I HÖST UPPDATERAT VÅR HEMSIDA REJÄLT. Som ett första steg är vi nu klara med ombyggnaden av vår webbshop, vilket gör det lättare för dig att överblicka, förstå, köpa och användavåra produkter. Den nya webbshopen presenterar Unidents breddade utbud av digitala och dentala material. Numerapresenteras våra produkter på ett enklare sätt, men ändå så pass utförligt att kloka köpbeslut kan fattas direkt. Du kan i webbshopen jämföra olika produkter med varandra och därmed sortera ut vilka produktfördelar som passardig bäst. Vi jobbar ständigt vidare med att utveckla hemsidan och göra den så enkel och funktionell som möjligt.

WEBBSHOP - Läs mer om och beställ våra produkter

NYHETER - Vi sammanställer de senaste dentalnyheterna åt dig

PRODUKTINFORMATION - Mer information, videoklipp etc.


nya www.unident.se!KURSSIDOR - Läs mer om och anmäl dig till våra kurser

TEAMVIEWER - Gör det möjligt för Unident Supportatt fjärrstyra er dator vid supportbehov.

KAMPANJBLAD - Här bläddrar du i aktuell månads kampanjblad.

Längst ned på sidan hittar du kontaktuppgifter,länkar till försäljningvillkor, säkerhetsdatablad,användarinstruktioner på våra produkter m m.

Kampanj!

Så här använder du startsidan och en del av desslänkningar.


››PÅRÄTTPLATSStellan Bergert flyttade från Tyskland tillSverige 2008. Sedan har allt gått snabbt.Nu driver han Blekinges största privat -klinik, utvecklas ständigt inom yrket ochstuderar dessutom implantatbehandlingpå deltid i Frankfurt.

reportage


ppvuxen i en tandläkar-familj, gammelfarfar, farfaroch pappa var alla tand -läkare, var det solklart attStellan Bergert skulle bli

tand läkare, utom under period då musik-intresset lockade mer. Efter tandläkar -utbildning och disputation i Heidelberg,Tyskland, flyttade han tillsammans medsin fru tillbaka till Sverige där han föddesoch bodde under sina första två år. Som-rarna har alltid tillbringats i Sverige,tack vare hans svenska mamma.

– Det var rätt läge att köra igång för fyraår sedan. Sedan har det gåttjättesnabbt. Vi har byggt upp Blekingesstörsta privat klinik och är nu fyra tand -läkare. Allt har gått åt rätt håll, berättarStellan Bergert.

Han arbetade inledningsvis vid Folktand-vården men började snart leta efter enmöjlighet att starta en egen klinik. Attstarta och driva eget är alltid en utman-ing men med hjälp av Praktikertjänstlyckades han klara byråkratin utan någrastörre problem. – Snarare var jag på rätt plats i rätt tid,då en tandläkare planerade att pension-era sig. Det är enklare när det finns enpatientstock som förhoppningsvis väljeratt stanna kvar. – Jag har fått ett väldigt vänligt mot -tagande, man hade nog haft det litesvårare som svensk i Tyskland.Med svenska mått arbetar han självväldigt mycket – uppemot 100 timmarper vecka.

– Min grundinställning är att alltid göra150 procent. Allt jag gör är lite över-drivet mycket, säger han och berättaratt när barnen har somnat så fortsätterhan att arbeta med att forska, skrivaeller granska röntgenplåtar.

FORSKNINGUtveckling av nya tekniker och behand -lingssätt inom implantatbehandling, ligger Stellan Bergert varmt om hjärtat.– Ja, där lägger jag ner krut på forskningoch håller på att göra några patent -utredningar.

Det är främst två områden han vidare-utvecklar just nu:1. Ta fram enkla nya koncept där mankan förenkla samarbete mellan remiss -instans och rem. tandläkare.2. Forskar inom implantatbehandling påett nytt kronmaterial.

– Implantat är intressant eftersom jagskapar något nytt hos patienterna, kanhjälpa till med nya tänder, nytt leendevilket ökar livskvaliteten hos patienten.Sedan är det spännande med kirurgi,tekniken och estetik. Man måste tänkapå alla aspekter inom odontologin.

DEN DIGITALA KLINIKENHan håller på att bygga upp den digitalatekniken kring sitt företag. Dels mark-nadsför han sig via sociala medier, somFacebook och dels använder han digitalteknik bland annat för att kommunicerai tandvårdsteamet och patienten.– Det är roligt. Tandteknikern som vi

NAMN: Stellan Bergert

TITEL: Dr. med. dent. inom käkkirurgi,vilket hjälper mig med min profileringav kliniken.UTBILDNING: Tandläkarutbildning iTyskland, doktorsavhandling också viduniversitet i Heidelberg.

SPECIALISERING: Läser till ”Master ofScience of Oral Implantology”, spe-cialisering i implantatbehandling.

BÄST MED ATT VARA TANDLÄKARE:Att verkligen kunna hjälpa patien-terna, på förhållandevis kort tid se ettresultat och en lycklig patient.

OCH SÄMST: Främst när skrivbordet ärfullt och jag vill komma hem till famil-jen. Det kan vara svårt att hitta rättbalans.

OM FACEBOOK: Vi vill vara med i enmiljö där patienten kan få informationom ny teknik och andra nyheter.

LÄS MER: www.privatkliniken.se

fakta:

UTEXT: Kerstin Orsén • BILDER: Privatkliniken

Jag kan se den exaktaanatomiska strukturen i alla

dimensioner, vilket gör det betydligtenklare att arbeta med precision”,säger Stellan Bergert.

”

samarbetar med är ju nästan på plats viaSkype eller C-takt Link, ett program därman kan kommunicera på ett säkert sättom bilder och behandlingsgång. Då fårtandteknikern ett helt annat intryck avpatienten och bättre förutsättningar attskapa en snygg rekonstruktion. I Tysklandfinns en tandtekniker runt varje hörn, iKarlskrona finns ingen tandtekniker alls.Då får man ta hjälp av tekniken.

Kliniken har också in-vesterat i en tredimen-sionell röntgen, VatechPaxDuo 3D, och är en-samma om att ha en di gital volymtomograf iBlekinge.– Fördelar är otroligt storanär det gäller diagnos ochsäkerhet. Jag kan se denexakta anatomiska struk-turen i alla di men sioner,vilket gör det betydligtenklare att arbeta medprecision. Exakt heten gördet möjligt att utföra en behandling, därandra backar. Då kan vi hitta en lösning.Också vid smärtutredningar är det enfördel – även för att kunna utesluta den-tala orsaker till problemen. En kronisksmärta som funnits i flera år borde mankunna se något av – en reaktion i slem -hinna, käkben eller inflammation.– Jag tycker inte man bör negligera möjligheten till röntgenutredning ochplanering. Innan man säger att något inteär möjligt – ta en bild för att se om detkan vara möjligt.

Många kollegor remitterar patienter tillPrivatkliniken inte bara för implantat ochkirurgi utan även röntgenutredningar.– Ja, ett flertal bilder i månaden, ocksånär det gäller benvolym inför bentrans-plantat och möjligheter att skapa bättreförutsättningar. Vi kan planera hela in-greppet innan vi har börjat – framställaen borrschablon för att undvika t ex envävnadsskada eller nervskada. Det finns

otroligt många möj-ligheter att göra felnär det är trångt. Vihar egentligen baraen chans, med enskarp tredimensio -nell bild ökar pa-tientsäkerheten. Dethandlar inte bara omatt vi kan hjälpa flerpatienter utan ävengöra det på ett mer säkert sätt. Omroten vinklar siguppåt, en indragningav käkbenet eller

det finns en sidokanal till nerven kanskedet inte ens syns på en tvådimensionellbild.

Röntgenbilderna är stora. Ibland krävsatt han sitter i flera timmar och analy-serar dem för att kunna ge kollegornaolika alternativ och patienten möjlighetatt välja det som känns bäst.

Ser du någon nackdel med 3D-röntgen?– Nej, inte om man använder den på ettvettigt sätt. Stråldosen är inte så mycket

högre att det inte försvarar den extra informationen man får. Den är dyr, bådei inköp och i drift, bland annat eftersomdet krävs samarbete med sjukhusfysikeroch röntgenspecialist.

Vilka fler produkter från Unident använder du?– Benersättningsmaterial och tandblek -ning. Jag väljer alltid det som är bäst förpatienten, och då kan det ibland varafrån Unident och ibland från andra.

Stellan Bergert lägger ner mycket tid påatt utveckla sin kompetens. – Odontologi i dags läget framskridersnabbt så man måste satsa på sin utbild-ning så att man är med och ligger iframkant. Det är viktigt att man tittaröver landets gränser. Genom det nätverkjag har med tandläkare i till exempelCanada och Australien lär jag mig att seandra saker. Jag vill er bjuda mina patien-ter bästa möjliga vård och teknik.

Verksamheten hade 350 patienter närStellan Bergert tog över. Nu är de över 5 000 st. – Det krävdes en tuff marknadsföring ibörjan. Men den har också generat nyapatienter. Vi har allt på plats. Vi opererardagligen, har bra röntgenutrustning ochhög kompetens. För patienterna kännsdet tryggt och bekvämt att vi har allt på ett ställe och det dagligen, avslutar Stellan Bergert.

Vi har egentligenbara en chans,

med en skarp tre -dimensionell bild

ökar patient-säkerheten”


Bilden är tagen med den digitala volymtomografen. Hela ingreppet kan planeras innan operationen påbörjas.

”


tips

Håkan Johansson,fotoexpert på

Unident

DentalFoto– gör jobbet roligare!Intresset för estetisk tandvård ökar kraftigt, liksom protetik med implantatbehand -ling ar och därigenom även behovet av t ex före/efter-bilder på patienten. Kliniskafoton kan förutom för patientinformation användas i kommunikation med försäkrings -bolag och för dokumentation. Här ger Håkan Johansson, vår egen fotoexpert påUnident, några enkla tips som gör dina kliniska bilder ännu bättre.

TIPSFRÅN

HÅKAN

TIPS VID ANVÄNDNING AV SPEGLAR OCHMUNVINKELHÅLLARENär man använder munvinkelhållare skallman se till att använda så stora sommöjligt och gärna av den mer modernatypen med längre skänklar som håller uppläpparna bättre. När man drar skall maninte bara dra åt sidan utan även dra framåtså att läpparna blir som en "tratt".

Vid ocklusalfotografering är vår nyamunvikelhållare K&K oslagbar då denna ärdels lätt vinklad så att handen kommer urvägen, dels stabilt byggd och har en "list"som håller fast läppen när man drar. Dennamunvikelhållare finns i två storlekar ochfungerar även till fotografering med kon-trastspatel.

Man klarar den mesta fotograferingen medendast två speglar, en ocklusal och en si-dospegel. En av de mest lättanvända är vår

ocklusalspegel GJ2 som är lite längre ochgör det lätt för patienten eller assistentenatt hålla spegeln. För sidofotografering är vår sidospegel medhandtag den bästa då man håller denna ihandtaget och har då kraft att hålla ut deni molarområdet vilket underlättar betydligtvid denna typ av foto grafering.

IMMA PÅ SPEGLARNATänk på att imma bildas lätt på speglarnaoch att detta enklast motverkas genom attlägga spegeln i ett varmt vattenbad enstund innan användning så att helaglaskroppen blir uppvärmd.

Lycka till med dentalfotograferandet!

/Håkan Johansson,Fotoansvarig på Unident


gott & blandat

Ger ingen avbildning iröntgenbild!

NYA MJUKA SENSORSKYDDEtt nytt tight, mjukt sensorskydd,Dental X-ray Cover – för bästa positionering. Finns i stl 2 (vuxen), 1 (barn) och 0 (mini).

NYA HÅLLARE & SKYDD TILL CDR ELITEUnident kan nu erbjuda en heltny hållarserie som är specielltframtagen för CDR Elitesensorer.Vid tester av dessa hållare till-sammans med CDR Eliteanvändare haringen avbildning av hållarna, i korrekttagna röntgenbilder, hittills kunnat urskil-jas. Hållarnas rundade kanter och hörn gördem behagligare för patienten, vilket i sintur gör ditt arbete effektivare.

NITRILHANDSKARSafetouch nitrilhandskar är tillverkade av ett syntetiskt gummi somär latex- och proteinfritt, och därför lämpliga för användare som ärkänsliga för naturgummi-proteiner. Safetouch Rejuvenate är ävenberikad med lanolin och vitamin E för att återfukta och lugna huden.

Läs mer om våra produkter på www.unident.se

PRAKTISKTpå praktiken

STERILPÅSAR FRÅNMEDICOMSafe-Seal sterilpåsar som indikerar:• Tid• Temperatur• Ev. förekomst av ånga / gas

Finns som självförslutandeeller på rulle.

SPEGLAR OCH MUNVINKELHÅLLARE TILL DENTALFOTOGRAFERING

Våra nya munvinkelhållare K&K ärperfekt vid ocklusalfotografering.Lätt vinklad så att handen kommerur vägen och stabilt byggd med en”list” som håller fast läppen. Finnsi storlekarna Small och Large.

En av våra mest lättanvändaspeglar är vår ocklusalspegelGJ2 som är lite längre ochgör det lätt för patienteneller assistenten att hållaspegeln.


gy

PROBLEMLÖSNING MED TF-FILES

När instrumentetseparerar

Lösning:

* Data on file, Sybron Dental Specialties, Inc. Data från Sleiman P.The Twisted File: R-Phase teknik och belastningstolerans.

STÖRRE ELASTICITET

Den nya och förbättrade tillverkningsprocessen förNiTi har gjort att SybronEndo kan ge kliniker lös-ningar på vanliga problem och begränsningar som ärförknippade med dagens slipade instrument. Slip -ning in i NiTi-fibrerna innebär att strukturensgrundläggande uppbyggnad förstörs, vilket sänkerfilens vridhållfasthet och motståndskraft. Detta kanöka risken för att filen separerar.

Målet att bibehålla fiberstrukturen är ett nyckel -element i att skapa hållfasthet, till exempel vid

kapning av trä. Varje bräda har en unik fiberstruktursom måste bibehållas om materialet inte ska tappastyrka. På samma sätt är varje TF-fil unik. De subtilaskillnaderna beror på att legeringens fiberstrukturinte påverkas under tillverkningsprocessen.

Enkelt uttryck låter Twisted Files klinikern arbetariskfritt och effektivt eftersom det är den enda endodontiska fil som tillverkas i tvinnad nickel-titan, vilket ger oöverträffad styrka och flexibilitet.

Att behålla fiberstrukturen hos NiTi under produktionen är ett sätt att nå framtill ett starkare och mer flexibelt roterande instrument. I och med lanseringen av TF (Twisted Files) med SybronEndos egen R-Phase teknik, har mekanisk preparering av rotkanaler blivit säkrare och mer förutsägbar.

Nu har mekanisk preparering avrotkanaler blivit säkrare och mer förutsägbar

TF FILES • TEKNISK BULLETIN

pSEPARERING

PROBLEM: Ett NiTi-instrument med frästa spår har rel-ativt litet elasticitetsspann eftersom det skadas vidfräsning mot fiberstrukturen. Resultatet är att närspåren på filen börjar slitas kan instrumentet plötsligtseparera – även innan klinikern har fått möjlighet attfrigöra filen.

R-Phase tekniken ger kristallstrukturen hos TF-instru-mentet större elasticitet än andra roterande NiTi-filar.Elasticiteten i kombination med möjligheten förspåren att vindas upp gör att TF tål större belast-ningar, vilket ger bättre säkerhet.*

Hur man undvikersprickbildning ifiberstrukturenSLIPADE SPÅR

PROBLEM:Frästa filar har ingen inbyggd mot-ståndskraft mot sprickor eftersomslipning mot fiberstrukturen skaparpunkter av mikrofrakturer längs helainstrumentet.

Lösning:TF har oöverträffad motståndskraftmot sprickbildning eftersom dennaturliga fiberstrukturen bibehållsi tillverkningsprocessen.

TVINNADE SPÅR


SybronEndos egen behandlingsmetod ytdeoxidering, bibehållerspårens skärpa och strukturella uppbyggnad.

SPÅRENS SKÄRPA BIBEHÅLLS

PROBLEM:En fil med konstant vinkelminskar klinikerns kon-troll och kan ”skruva” infilen i kanalen när dentinpåträffas. Med varierande vinkel kan

instrumentet undvika "inskruv -ningseffekten" när filen formarkanalen.

Ett instrument i ett stycke gerhögre styrka och grundläggandeuppbyggnad.

KONSTANT VINKEL

VARIERANDE VINKEL

Hantering av skarpt böjda kanaler

Undvik ”inskruvningseffekten”

Slöa skärytor ochförsvagad material-struktur

Komponentseparering vidhögt vridmoment

PROBLEM :Instrument med frästa spår ochaggressiva skäregenskaper haravsevärt större svårigheter atthantera skarpt böjda kanaler.*Detta kan öka risken för ojämn-heter eller kanaltransport.

VANLIGA NITI-KANALTRANSPORTER

* Bergmans L, van Cleynenbreugel J,Beullens M, et al. Progressive versus constant tapered shaft design using NiTirotary instruments. Int Endod J.2003;36(4):288-295.

TF med R-Phase teknik över vinnerden här begränsningen genom attinstrumentets flexibilitet är my-cket bättre. TF kan utföra si-doskär med stor effektivitet,samtidigt som komplext välvdaytor kan hanteras utan problem.

p gy p gp g yy p gR-PHASE TEKNIKEN GER STÖRRE FLEXIBILITET

Lösning:

Lösning:Lösning:

Lösning:

PROBLEM:Elektropolering gör andra filars skärytor slöare, och försvagarmaterialstrukturen under tillverkningsprocessen.*

SLÖA KANTER

* Bui TB, Mitchell JC, Baum-gartner JC. Effect of elec-tropolishing ProFilenickel-titanium rotary instru-ments on cyclic fatigue re-sistance, torsional resistanceand cutting efficiency. JEndod. 2006;34(2):190-193.

PROBLEM:Filar som tillverkats med separatmandrell och skaft kan drabbasav komponentseparering vid högtvridmoment.

p p g

Two-piece

TVÅDELAD

One-piece

ETT STYCKE

TF-FILES • PROBLEM & LÖSNING


17

23

27

17

23

27

17

23

27

17

23

27

PROBLEM:Många roterande sys-tem i NiTi består avför många filar ochkräver merlagerutrymme ochfler arbetsmoment.

I de flesta fall kräverTwisted Files 2-3 filar föratt forma hela kanalenslängd och apikala diameter.

Twisted Files är ett varumärke, och SybronEndo och SybronEndo-logotypen är registrerade varumärken som tillhör Sybron Dental Specialties, Inc.©2008 Sybron Dental Specialties, Inc., Orange, CA 92867

TF-FILES • PROBLEM & LÖSNING

Eliminera risken för galvanisk korrosion

Minska lagerutrymme och arbetsmoment

iNiT

iNiT

Brass

iNiT

PROBLEM:Ett instrument i två delar därbara skaftet och inte mandrellenär av NiTi kan utsättas för galvanisk korrosion.*

TF-filen är skapad i ett stycke,och hela instrumentet ärtillverkat av NiTi, vilket eli-minerar risken för galvanisk korrosion.* Data on file, Sybron Dental Spe-

cialties, Inc. Data fr[n Gambarini G.A new era for NiTi rotaries: TwistedFile (TF).

NiTi

Mässing

Lösning:

Lösning:

UnidentJenny BjörkénNorra Sverige ochStockholmsområdet

Tel. 0767-85 85 [email protected]

Vill du ha mer information och/eller en demonstration på din klinik av Twisted Files eller något annat urSybronEndos sortiment, kontakta gärna någon av oss!

UnidentMarie MånssonSödra Sverige


SybronEndoPatric SandbergSäljrepresentant Sverige



reportage

Unident har sedan 2009 istället för att skicka ut julklappar och julkort till våra kunder, valt att stödja Mutomo Project i Afrika. Mutomo ligger i ett torrt område i östra Kenya och flertalet av de 17 000 invånarna lever under den officiella fattigdomsgränsen. Flera Rotary klubbar samverkar för att stödja befolkningen i Mutomogenom hjälp till självhjälp. Här berättar fd tandläkare Sten Kvarfordhsjälv om hur projektet fortlöper, som han startade 2001.

Mutomo Project – i stället för julklappar

Korruption och vattenbrist ärtvå stora problem som håller

tillbaka utveckling en i Mutomo-områ det.Korruptionen kan vi inte göra så mycketåt. Endast inta en strikt ärlig hållning,speciellt då vi har med myndighets -tillstånd och sam arbetsprojekt att göra.Mer än en gång har myndig hetspersonerförundrats över att vi inte accepterar tillexempel en extra ”stämpelskatt” för attsnabbt ändra en skolas verksamhet fråndagskola till skola med övernattning - såkallad Boarding school.Vattenbristen är ett ständigt återkom-mande problem och definitionen för ökenär en årsnederbörd på mindre än 250mm. Senaste året har Mutomo områdetfått c:a 400 mm regn totalt, vilket inne -bär att grödor som majs, bönor etc. somtidigare växte i detta område torkat

bort. (Orkanen Isaac som nyligen härjadeNew Orleans gav ungefär samma dygns-mängder regn. Tala om kontraster!)Vår satsning på den tåliga Kassava-plan-tan framstår mer och mer som ett geni -drag. Senaste regnperioden var intetillräcklig och det innebär att alla famil-jer som lever av jordbruk har svårt att fåsina intäkter att räcka till mat. Men fördem som gått med i våra sats ningar påmikrokreditgrupper som satsar på hållbarutveckling har levnadsförutsätt ningarnalångsamt förbättras.P g a den extrema torkan har vi gjort enstor satsning på mat till 3 skolor för kom-mande termin, vilket egentligen strideremot våra riktlinjer då vi i första handvill satsa på olika verksamheter för attfamiljerna skall bli självförsörjande. Mendetta är en akut situation och myndig -

heter och andra hjälporganisationer kaninte hjälpa till i den utsträckning som be-hövs. Mat för en skola med 270 barnkostar c:a 27 000 kr/termin vilket in-nebär 1,40kr/barn om dagen!”

Berättat av Sten Kvarfordh, UppsalaProjektledare för Mutomo Project

Unidents bidrag till Mutomohar använts till trädplantering kring endamm som byggdes 2008-2009 och somidag försörjer 3000 människor och 1000kreatur med vatten, och även till ettprojekt på en yrkesskola där satsningengick till att bygga ett nytt kök som gerskolans elever frukost och ett mål matom dagen.

Vill du bidra till projektet i Mutomo? Läs mer på www.mutomo.se

”Det nya skolköket, som Unidentvarit med och bidragit till, stodfärdigt i februari 2011. Köket harblivit mycket uppskattat av bådeelever och lärare.

faktaMutomo Project:Mutomo ligger i ett torrt område iöstra Kenya och är centrum i ettdistrikt med samma namn. Flertaletav de 17 000 invånarna lever underden officiella fattigdomsgränsen ochdistriktet bedöms vara det tredjefattigaste av Kenyas dryga 70 dis-trikt. Flera Rotaryklubbar, företagoch privatpersoner samverkar för attstödja befolkningen i Mutomo genomolika projekt.

Målet är att åstadkomma en hållbarutveckling med starkt förbättradelevnadsvillkor för befolkningen ochatt arbetet ska vara mönsterbildandeoch kunna tillämpas i andra områdenmed motsvarande problem.

Bild från det gamlaskolköket


bedövning

MagiskaJulian Webber, föreståndare för Harley Street Centre for Endodontics,och ansluten till GDC (General Dental Council) som specialist i endo donti,skriver om sitt engagemang för smärtfri endodonti och sina bästa tips förWand, ett redskap han inte kan vara utan

u för tiden är det lättare ännågonsin att göra en rot -behandling, tack vare allaolika instrument, apparateroch prylar vi har tillgång

till. Men grundprinciperna är och för-blir de samma. Ett av de största fram-stegen som gjorts är den teknik som gördet möjligt att bedöva patienten utanobehag av vare sig själva bedövningeneller behand lingen. Jag använder Wandoch har gjort det i 13 år. Det som till -

talade mig i början var att den är mycket icke-invasiv.

Jag känner att jag kan ge injektionersmärtfritt, utan att behöva användalokalbedövning. De många olika injek-tionstekniker som är möjliga med Wand,särskilt i och runt det palatinala området, är innovativa och är väl accepterat av patienterna – mycket bättre än konventionella bedövnings -metoder med sprutor.

TEKNIKDet fungerar heltenkelt så, attbedöv ningen administreras förekanylen. Den rekommenderade

tekniken innebär att man först tryckermot vävnaden innan man påbörjar injektionen och börjar injicera innan vävnaden penetreras. På så sätt ges enfaktisk lokalbedövning. Jag upplever attdet fungerar utmärkt för alla Wand-tekniker – och de är många. Dessutomär den en riktig praktikbyggare. Patien-terna älskar den och ger alltid positivakommentarer. Det finns alltid en inlärn-ingströskel när man börjar med nyasaker, men jag vill påstå att den varminimal när det gällde Wand. Jag tycker särskilt mycket om nya Wandmed STA-systemet – hur lätt det är attbedöva intraligamentellt och den åter-koppling jag får, så att jag vet att jagbefinner mig i parodontalligamentet –

N

Julian Webber BDS MS (Endo) är föreståndare för Harley Street Centre for Endodontics, en mycketframstående klinik med fokus på spetskompetens inom endodonti. Hanär ansluten till GDC (General DentalCouncil) som specialist i endodonti och föreläser ofta i ämnet.

Läs mer på www.roottreatmentuk.com

JULIAN WEBBERSBÄSTA TIPS OM WAND:

• Öka användningen av palatinal- ochparodontalligamentinjektioner sombedövar tanden, inte munnen

• Tryck en bomullstops mot kanylensbaksida (Wand levereras med bomulls -pinnar) när du ger en palatinal injektion,för att skapa tryckbedövning och fångaupp droppar

• Ett annat sätt att förhindra att bedöv -ningsmedel droppar in i munnen på patienten vid injektion i stram vävnad är att låta aspirationsknappen vara på-slagen vid slutet av injektionen. Dettagör att bedöv ningsmedlet sugs tillbaka.Tryck på fot pedalen och drag ut kanylenefter tre pip och lyft sedan ut hand-stycket ur munnen

• När du genomför en blockad placerardu kanylen mot mucosan och roterarsedan handstycket flera gånger i enbåge om 180 grader. På så sätt utjämnastrycket på kanylens spets vilket gör attden kan gå direkt in i injektionsstället

• Du kan dölja Wand för patienter somhar fobi eller är nervösa. I så fall tar dubort en av handstyckets plastdelar så attdu kan gömma resten av handstycketoch kanylen i handen. Det är klokt attanvända denna metod för PDL-injek-tioner och palatinala injektioner efter-som det ger ännu bättre kontroll ochökad åtkomlighet

Den praktikbyggaren – med engagemang för smärtfrihet


är verkligen värdefullt och den intra -ligamentella tekniken med Wand STAräcker mer än väl för varje moment i enrotbehandling.

VERKLIGEN SMÄRTFRITTJag vet inte hur många procent som an-vänder Wand i Storbritannien, men jaggissar att det ärmånga. Jag före-språkar den alltid –berättar om den närjag håller föredrag,visar bilder och rek-ommenderar denalltid. Jag antar attdet är som med alltannat, att den initi -ala kostnaden görfolk tveksamma. Ochinlärnings tröskeln,om en tandläkare inte kan hantera denpå en gång hamnar den i byrålådan. Jagkan bara säga att det är värt att fortsätta

med den, eftersom du kan känna dig helttrygg när du försäkrar patienten om attde inte kommer att uppleva något obe-hag.

Alla bedövningsmetoder borde varasmärtfria, med Wand STA är det alltidså. Den förbrukar samma mängd

bedövningsmedel ochtar lika lång tid att an-vända som en vanligbedövnings spruta,möjligen något min-dre. Ju snabbarelokalbedövningen gesdesto större är riskenför obehag under in-jektionen, vilket är ettvanligt klagomål. MedWand STA behöver jaginte administrera

bedövningen så snabbt och därmed blirrisken för smärta mindre. Jag är inteintres serad av att det ska gå fort. Fak-

tum är att jag med hjälp av den härteknik en kan ge en helt smärtfri injek-tion och det är det enda som verkligenspelar någon roll för mig.

Om du vill veta mer om Wand, kontakta Unident på tel. 0346-485 50

eller besök www.unident.se.

Patienterna kom-menterar alltid den

smärtfria upplevelsenmed Wand”

”

DENTAID ÄR EN IDEELL FÖRENING som hjälper människor medstora och små dentala behov, som själva saknar ekonomiskaförutsättningar att göra något åt sina problem.Föreningens mål är att samla in skyddsmaterial, begagnadehandverktyg och utrustning från tandläkare och leveran-törer. Föreningen kommer att öppna ett 90-konto därbidragen används till inköp av nya produkter och täckandeav kostnader såsom transporter, hyror, resor, mm. Mot -tagare är afrikanska länder och de börjar i Uganda.

DentAid var i början av 2012 nere och rekognoserade vilkabehov som finns. Under sin resa träffade de Dr. AishaBataringaya, som bland annat är föreläsare på MakarereUniversity i Kampala samt Rektor Isac Okullo som ansvararför utbildning av tandläkare i Uganda.

Universitetet i Kampala har ett utbytesprogram medKarolinska Institutet i Stockholm, och här skulle DentAidsförmedlande av material och utrustning till utbildningenvara till mycket stor hjälp. Även på kliniker ute i kom-munerna dit man skickar elever för praktik, har man storabehov av material och utrustning. Målet är att här ute iverkligheten kunna rädda skadade tänder, och inte “baradra ut dem”.

Unident hjälper DentAid hjälpaJa då är den äntligen på väg…När du läser detta har denna pall med servetter, handskar och munskydd nått Uganda.Materialen kommer direkt till rätta händer via DentAid, som finns på plats.

Read it kommer attåterkomma med merbilder och berättelse omhur materialen Unidentskänkte tas om hand.Är du intresserad av atthjälpa? Se www.dentaid.se


Hej Fredrik! Ditt ansikte är det nog många som känner igen, menvem är du egentligen?FREDRIK: Jag är en engagerad och driven man med resultatorientering.Strukturerad, tydlig, öppen, rak, ärlig. Personlighetsmässigt har jagen blandning mellan röd (målfokuserad, handlingskraftig, initiativrik),blå (systematisk, metodisk, logisk) och gul (positiv, kreativ, emo-tionell) personlighet. Naturligtvis har jag även delar av grönt i minpersonlighet (lugn, eftertänksam, tålmodig), men då till mindre del.

Hur märker våra kunder av ditt arbete?FREDRIK: Jag och min avdelning ser till att vi kan erbjuda de varor ochtjänster som marknaden efterfrågar, att de uppfyller gällanderegelverk och fungerar enligt specifikation samt att lagerförda pro-dukter finns tillgängliga och att de levereras ut i tid.

Vad gör du en vanlig dag på jobbet?FREDRIK: En vanlig dag för mig innebär att jag träffar och pratar medbefintliga och nya tillverkare/leverantörer, förhandlar, läser ochskriver avtal, driver utvecklingsprojekt samt hanterar alla upp komnafrågor däremellan.

Vilka arbetsuppgifter är roligast?FREDRIK: Jag gillar att bygga, att skapa nytt. I arbetet innebär det atthitta, validera, kontraktera och introducera nya varor och tjänstersamt se dem efterfrågas och uppskattas.

Har du någon rolig anekdot att berätta?FREDRIK: Jag har haft många roller på Unident genom åren och blandannat arbetat med vår marknadsföring. Vid ett tillfälle korrekturläste jag en text som beskrev ett patientfall där patientenvar ”bruxare”. Ung och oerfaren som jag var, men samtidigt ivrig atthjälpa till antog jag att skribenten snubblat på tangentbordet och att”boxare” var det korrekta ordet som kommit på skam. Jag fick i sam-band med skribentens godkännande av texten veta vem som egentli-gen kommit på skam och samtidigt en ökad kunskap kring denodontologiska terminologin…

FredrikHur går det egentligen till bakom kulisserna påUnident? Denna gång ställde vi Fredrik Paulssonpå vår Procurementavdelning, mot frågeväggen,och det här fick vi till svar:

medarbetarsamtal

frågor till5

NAMN: Fredrik Paulsson

BOR: I villa i Falkenberg

FAMILJ: Fru (Åsa) och tre barn (Marwin 6 år, Olivia 4 och Felix 1)

ARBETE: Chief Procurement Officer

INTRESSE: Hobbysnickare med en aldrigsinande idérikedom om hur barnrum, för-råd, altan, garage, men också sommarstugakan utvecklas och bli bättre. Tyvärr sätterdock ofta tiden käppar i hjulen då jagockså är obotlig tidsoptimist. Familjen är icentrum och barnens intresse blir såledesäven ens eget – hett just nu är fotboll iSkrea IF. Bästa upplevelsen i höst var pad-deltur med kanot på Suseån med helafamiljen.

fakta:

PAULSSONFO

TO:

Mal

ena

Nils

son


Unident inför Swedentali Göteborg!Kom och besök oss i vår monter B04:22och se våra NYHETER inom utrustningfrån ledande leverantörer.

i n d u s t r i e s

Nu (ut)rustar

service & utrustning

Alla besökare till vår utrustnings -avdelning på Swedental 15-17 nov.har chans att vinna en resa för tvåtill Bologna, Italien. Ta med kupongen nedan och få engenomgång av vårt erbjudande såär du med i utlottningen.

VINN EN RESA TILL

JA, jag vill ha en genomgång av erbjudandet på Unident Utrustning och får därmed en chans att vinna en resa för två till Bologna!

Namn:

Telefon:

E-post:

Klipp ut och tag med kupongen till Swedental i Göteborg. Lämnas i Unidents monter B04:22 på Utrustningsavdelningen!

Jag har fått min genomgång av:

Bologna!

VINN EN RESA TILL BOLOGNA!


Decision aids for everyday practiceSince regenerative techniques found their wayinto everyday dentistry, the scope in decisionmaking for the treatment provider has enorm -ously broadened. Thanks to new regenerativemethods, bone resorption after tooth extrac-tion can now be prevented. New biomaterialsmake it possible to avoid painful graft removaland many associated surgical risks. However,the clarity is still lacking as to which proce-dures and materials are really optimal. At Osteology in Monaco over 60 top-class international speakers will meticulously scourthe scientific literature on diverse issues andpresent clinical concepts for practitioners.The topic of peri-Implantitis is especially im-portant to the two congress chairmen NiklausP. Lang, Switzerland, and Massimo Simion,Italy, since the frequent infection at the siteof the implant remains challenging to manage.Two entire blocks of lectures are dedicated tothe diagnosis and therapy of peri-implantitis.So that a great deal of information does notfade away immediately, but contributes to-wards decision making, the speakers will giveone to two clear messages to take away forthe practice at the end of each lecture.

Practical training is a mustThe symposium should not be limited to the-

oretical exchange only and this is taken careof by the pre-congress day, offering a rich se-lection of workshops, since practical traininghas a high rating at all Osteology Symposia. OnThursday, the Osteology Foundation willtherefore organise seven practical and twotheoretical workshops.

10 years of Osteology FoundationFor the Osteology Foundation, the MonacoSymposium is very special, after all, this is theplace where it will be celebrating its ten yearsin operation. Since Dr. Peter Geistlich estab-lished the Foundation in 2003 together with agroup of internationally renowned periodon-tists and oral surgeons, it has been funding research projects and making current know -ledge on regenerative therapies available forpractitioners. With the continuing edu cationof over 20’000 dentists and oral-maxillofacialsurgeons at various Osteology Symposia, thefunding of 40 research projects and manyother activities the Osteology Foundation hasreally made its motto "Linking science withpractice in regeneration" come to life. Thissuccess will be celebrated at the Symposium– for example at the legendary OsteologyParty.

Osteology is celebrating its 10th birthdayat the International Symposium in Monaco

More informationOsteology FoundationLandenbergstrasse 35

CH-6002 Lucernewww.osteology-monaco.org

www.osteology.org

The topics at a glance- Keeping periodontally com-

promised teeth- Measures following tooth

extraction- Soft tissue aesthetics- GBR and sinus floor elevation- Future trends in oral tissue

regeneration- Peri-implantitis- High-risk patients

Casinos, Formula 1, glamour – people coming to Monaco are lovers of thrill-packedexcitement and the better side of life. But risk is not always enticing. Hence,Monaco will host a top-class event of a different kind in May 2013. For three daysduring the 4th International Osteology Symposium the focus will be on safe treat-ment concepts, practical procedures and the most recent studies. The congresstheme of the 2013 Symposium is "Decision making with oral tissue regeneration".

Gå in och gör din registrering på

www.osteology-monaco.org


Rätt lösning till korsord nr 1 - 2012:

VINNARE I READ IT NR 1 -12

Vinnare i tävlingen "Koll på read it":Janina Gröndahl, HuddingeChristina Svensén, TrångsundKaisu Johansson, Malung

Rätt svar "Koll på read it nr 1-2012"X, 1, 2, 2, X, 1, X

Vinnare av korsordet:Tomas Magnusson, Jönköping

Rätt lösning på korsordet:TurturduvorVårlökarSexpack med färg

Grattis till alla vinnare!

Nya medarbetare på Unident:

MICHAEL LARQVIST, CHEF AFFÄRSOMRÅDE UTRUSTNINGMichael hade tidigare en tjänst som VD för BraccoScandinavia AB (medicinsk bild diagnostik) och harlång erfarenhet av affärs utveckling samt försäljningoch marknadsföring inom en rad olika branscher.Affärsområde Utrustning är det senaste affärsom-råde som Unident valt att satsa på för att komplet-tera företagets erbjudande till kunderna.

JOHAN KARLSSON, SUPPORTTEKNIKERJohan har tidigare arbetat på CABFalkenberg och har ett stort intresseför datorer och teknik. På Unidentjobbar han som supporttekniker, ochser till att ni får så snabb och effektivhjälp som möjligt. Har ni problem medtekniken så hjälper han gärna till.

CAMILLA LYDEMAR, Innesäljare.Camilla jobbar som innesäljare medinriktning på dentalt förbruknings -material. Hon kan ge dig tips och idéer på våra produkter samt se till såatt du som kund är nöjd. Har du frågorangående vårt dentala sortiment -tveka inte att ringa till Camilla!

Du kan ringa oss kvällar som helger, för konsulteringinom följande områden:

• Digital utrustning - sensorer, panorama, CBCT• Unidents unika tjänster - aXess, C-takt Link etc• Utrustning till praktiken - stolar, units etc• Finansiering• Delfinansiering - Möjlighet att

finansiera för 0 kr/mån.• Allt under samma tak:

- finansiering, utrustning, förbrukning, support, tekniker etc

Dent OnDemand – en tjänst för dig som går och funderar på att teknikutveckla kliniken men känner att tiden inte räcker till. Nu kan vi hjälpa dig – precis när du har tid.

Dent OnDemand - ring 020-100 109 när du har tid

Visst händer det att man på kvällar eller helger sitter och funderar på hurman kan utveckla sin klinik, vad kan det kosta, vilka tillstånd man behöveretc. När man lyfter luren för att komma vidare i sin plan, så upptäcker manplötsligt att klockan är för mycket eller att det är helgdag. Sedan rusar tideniväg och projektet stannar upp. Men nu är detta problem ett minne blott!

Du når oss på telefon 020-100 109Vardagar: kl. 07.00 – 21.00, Helger: kl. 10.00 – 18.00

eller via e-post: [email protected]

inteinte


MARTIN BERÄTTAR:I tio års tid fick Martin stå ut med värk i käken och daglig hu-vudvärk. Att gnissla tänder både natt och dag förstörde hanssömnrytm och krävde mycket kraft. Efter sex månader medGrindCare har han nästan helt slutat att gnissla tänder ochden trettioårige elektrikern har återfått förmågan att sovaoch fått livet tillbaka.

LIVET FÖRE GRINDCARE Följden av att Martin pressade och gnisslade tänder både dagoch natt var så gott som kronisk huvudvärk. - Jag kunde gå omkring med huvudvärk nästan utan att varamedveten om det. Det var som en ond cirkel, jag hade mått -lig huvudvärk under hela dagen och gnisslade sedan tänder pånatten, säger Martin.

NÄR ALLT BRAST Martin hade gnisslat tänder i nästan tio år och år 2002 blevdet fysiska obehaget uppenbart när hans käke hoppade urled. - Det hände när jag var på resa i USA i sex månader, berättarhan. Käken gick ur led och började glida mot musklerna i stäl-let för brosk. Det var då den ständiga huvudvärken började.Enligt Martin var det omställningen till en ny livsstil, ett nyttspråk och att leva i en främmande kultur som blev droppensom fick bägaren att rinna över.

SÖKANDET EFTER LINDRING De senaste sju – åtta åren har Martin prövat så gott som allatänkbara behandlingar – sjukgymnastik, kiropraktik, psykolog -samtal och bettskenor – allt utan framgång. - Bett skenan fungerade som skydd för tänderna, men dengjorde inte att jag gnisslade mindre. Eftersom tänderna intevar särskilt nedslitna gjorde skenan praktiskt taget ingennytta alls, säger han. - Det är ingen tvekan om att jag sover bättre sedan jag bör-jade använda GrindCare. Jag sover bättre på natten och kän-ner mig mer utvilad på dagen. Martins fru har också lagtmärke till att han har mer energi, eller ”krut” som han självsäger. En oväntad fördel: korttidsminnet har också förbätt -rats.

EN INVESTERING I GRINDCARE ÄR VÄL VÄRT PENGARNA - Jag har spenderat en smärre förmögenhet på massage, kiropraktorer, sjukgymnaster och psyko -loger – av alla pengar jag lagt ut harGrindCare gett mig mest tillbaka, av -slutar Martin. - GrindCare har utan tvekan gett migett nytt liv!

Den ursprungliga versionen av Martinsberättelse och fler liknande berättelserfinns på www.grindcare.com.

DIAGNOS, HANDLÄGGNING,RESULTATHöj nivån för din praktiks omhänder -tagande av patienter med bruxism.

Sammanställt av Ernst-Ulrik Haxthausen

Mer än 5 % av världens befolkning lider av bruxism som orsakar många tandproblem, blandannat nedslitna tänder, ömma tänder och skador på lagningar. För många patienter leder detockså till sömnstörningar, huvudvärk och värk och spänningar i ansiktet. Men för att få enheltäckande bild av hur GrindCare kan påverka livet för dina patienter är det bättre att lyssnapå en patient än på oss. Vi lånar ett uppslag från Medotech’s reportageserie Patientperspektivoch låter trettioårige Martin berätta hur du kan förändra liv med hjälp av GrindCare.


SAMMANSTÄLL ORDEN FRÅN DE FÄRGADE RUTORNA I KRYSSET och skicka in den rätta lösningen [email protected], skriv “read it-krysset” i ämnesraden. Glöm ej att skriva ditt namn och adress i mailet. Dukan även gå in på www.unident.se/kryss och lämna din lösning. Lösningen vill vi ha in senast 7 december2012. Det först öppnade rätta svaret vinner ett skraplottpaket (åldersgräns 18 år). Vinnaren och rätt lösningpresenteras på hemsidan den 11 december 2012 och i nästa nummer av read it.

krysset


internetodontologi.se fyller 1 år!internetodontologi.se startade hösten 2011 medsyfte att förenkla den kliniska vardagen för pro -fessionen inom tandvården. Nu fyller den allt populärare webbplatsen 1 år.

Upphovsmän är Mats Jontell, professor i oral medicin i Göteborg,docent Anders Molander, Folktandvården i Västra Götaland, ochläkaren Steven Shev, VD och ägare av internetodontologi.se ochföregångaren internetmedicin.se.Webbplatsen erbjuder kostnadsfri tillgång till översikter för diag-nostik, åtgärder och behandling inom de odontologiska spe-cialiteterna. Faktabladen författas av svenska experter, granskasav ett vetenskapligt råd och baseras på Socialstyrelsens riktlinjerför tandvård:– Nationella riktlinjerna talar om vad vi ska göra, internetodon-tologi.se talar om hur åtgärderna ska utföras, sade Anders Molan-der, när webbplatsen presenterades under Swedental 2011.Trafiken till internetodontologi.se - som nu har ca. 10000 unikabesökare per månad - har ökat markant.– När vi är ute och pratar med tandvården upplever de att de finnsett stort behov av en trovärdig kunskapskälla som beslutstöd inför

patientbesök och behandling. Vi ger tandvården enkel tillgång tillde senaste behandlingsmetoderna, något som verkar uppskattas,säger Steven Shev. internetodontologi.se publicerar nya faktabladkontinuerligt, framöver även inom specialiterna pedodonti, radi-ologi och oral medicin. d

Läs mer på internetodontologi.se

HAR DU KOLL PÅ DETTA NUMMER AV READ IT ?

Svaren på frågorna hittar du i tidningen. De 3 först öppnade rätta svaren vinner ett skraplottpaket (åldersgräns 18 år). Maila tipsraden senast den 7 december till [email protected] eller gå in på unident.se/tippa och lämnadin tips rad. Vinnarna meddelas per post och i nästa nummer av read it. Fr o m den 11 december 2012 hittar du även rätt lösning till tipsraden påwww.unident.se.

TÄVLING - VINN SKRAPLOTTER!

Maila oss eller gå in på unident.se/tippa och lämna din tipsrad - Vinn ett skraplottpaket!

1 X 21. Vad heter vår färskaste nyhet inom tandblekning? SmileMe BrilliantSmile NewSmile

2. När lanserades Geistlich Mucograft i Sverige? 2009 2010 2011

3. Vad hette vår moderator under UnidentDagarna 2012? Annika R. Malmberg Hamilton Stanley F Malamed Mark Hochman

4. Var ska det internationella symposiet Ostelogy hållas 2013? Cannes Monaco Barcelona

5. Vad arbetar vår nya medarbetare Johan Karlsson som? Innesäljare Leverantörsansvarig Supporttekniker

6. Vilka monternummer har vi under Swedental 2012? A03:22 + A04:22 B03:22 + B04:22 C03:22 + CO4:22

7. Vilken idrott utövar övertandläkare Ann-Marie Roos-Jansåker? Karate Judo Thaiboxning

internetodontologi.seEN ENKLARE KLINISK VARDAG

NÄR DU BEHÖVERETT BESLUTSTÖD FÖR TANDVÅRDEN

Vad säger experterna om åtgärder vid Parodontit, Partialprotetik och Pulpektomi?

Välkommen in och se efter!

www.internetodontologi.se

1 år!odonarPad säger eV

ottialprar, Ptitna om åertxperad säger e

etik och Potder vid gärtna om å

omi?ulpektder vid

!!!!!!!!!!!!!!!!r!r!r!r!r!r!r!rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å1 å111111111111111111111111 åååååååååååååå1 åå1 å1 å1 å1 å

er.intwww

älkommen in och se efV

ologodontneter

älkommen in och se ef

i.seolog

er!te efft

EN ENKLARE KLINISK ARVVAEN ENKLARE KLINISK internetodontologi.seGAARD nternetodonttologi.se

Kändisarnas egentandblekning!

BrilliantSmile tandblekning har även använts i flera olika kändissammanhang, som t ex Idol,Miss World, Top Model mm. BrilliantSmile erbjuder ett komplett koncept inom tandblekning – med både klinikblekning med lampa och blekning hemma med skenor.

BrilliantSmile erbjuder även ett brett utbud av tandkräm och munskölj – för borttagning av ytliga missfärgningar och beläggningar.

FÖR BESTÄLLNING OCH MER INFORMATION, KONTAKTA UNIDENT AB – 0346-485 50 | UNIDENT.SE

Box 229, 311 23 Falkenberg | Tel: 0346-485 50 | Fax: 0346-595 50 | [email protected] | www.unident.se

rea

d i

t |

Num

mer

2-

2012

| Å

rgån

g 3

| E

n ti

dnin

g fr

ån U

nide

nt A

B

read it nr 2 2012

Documents