\ « 0 XVIII N.o 5,978rC N B A D O EL 11 DE ENERO DE 1 9 «

«gJÿR E C IO EN TODO EL PAIS: 40 CENTAVOS

L A N A C I O NES PROPIEDAD

EL TIEMPO PARA SANTIAGOde “W : Mlnlma. 9-27 O. M&JAm

Probabilidades Dara h o y : B ueno. D ’ sc*nso deM 7 í i m f U« i i o '* ° nub:ado M ín im a .' 8 07 C. Méxlma. 25.0 C.—Oficina Meteoroióirlga dP Chile.

SANTIAGO DE CHILE. — LUNES » DE ABRIL DE 1034

9. 4

AGUSTINAS 1269 — CASILLA 81-D

INalS i Las eleccwnes verificadas ayer en la la lS ^ en la 4.a circunscripciones provinciales, pa-- ------i designar dos senadores que ocupen las va-

rñ ^ ntes dejadas por los señores Eugenio Matte m,hurtado y Aurelio Núñess Margado, se desarro-

« S R r ? * , en un ambiente de orden, pudiendo los •">¡na udadanos cumplir los deberes que les impone

En eí mas perfecto orden se desarrollaronT rtc o ! o p n i rita o o r i t i „ A » .

roJjeo'Cc¡5rfs absoluta prescind encía oficial.

ley, con amplia libertad y garantidos por la7 c n h s n l l i t n t\ rp s r i n A Pin r* n ^ t l „ ‘ 1

satoPérdida

scxim El' triunfo en las provincias del norteal candidat0 don Fernando AlessandriI

üanht, Rodríguez, por enorme mayoría de votos. Enf *. •

A<*A I | f

ayer las elecciones senatorialesEN SANTIAGO TRIUNFO EL SEÑOR~MARMADUKE GROVE, Y EN EL

- ALREDEDOR DEL 40%*DEL ELECTORADO* S g ’ & Z g S B g T É Í Í S S K“ “ 10“ 2'

_ l ]M ESis J¡J¡ SE INSTALARON ENFLAS DIVERSAS COMUÑAS

provincia de Santiago obtuvo la primera ma- lo el candidato don Marmadtike Grove Va­

lide, ti/o, con un porcentaje de 4,000 votos superior l0r m*”de su más próximo contendor, don Absalón

tienda.

com o decimos, a mediodía, ya era un hecho que chance sólo tenían los señores Valencia y G rove.

LA LUCHA ENTRE VALENCIA Y GROVE

.DIOS, S Y DI; EN SANTIAGOY ACCE

POCOS ELECTORES

aayor H* tu Otti uo eie c luí eb quenvenlenli^P^ e n la elección d ® ayer Vn ‘ relativam ente baja, dado que -Nueva i'jn scritos 112.038 ciudadanos

ifragaron sólo alrededor de in 'ñ m r50 personas, cifra inferior, v uhm lo tanto, a la de los que vo­

las elecciones genera-lasedcifle 1932, que fueron cerca uera de 10-000.

liego L A L A C I O N DE LAS MESAS RECEPTO RAS

tranquilas de las que se han desarrollado en la provincia.

La lucha entre ios señores V a­lencia y G rove se fué haciendo, en las primeras horas de la tarde, cada vez m ás intensa.

La actividad de los dirigentes de estas candidaturas correspon­dió también al carácter difícil

ACTIVIDADES ELECTORALES

VEND'00 811 tes de as o c ho de la v.vt/tr ana 6e hü ció la instalación

i viewing m esas receptoras de su- J25. os.„Tp. Rls de la prim era com una, que

, fjistaláron en la M unicipa ’i- n p leto -]0 lu cieron casi en su t0-« ^ - > 1 . V Suseslvam enfe pudi- ías Dirai im ponem os del funciona-

ito de las m esas de ]a se- a com una en los A lm ace-

7~rr'^jj®UHlcipaleS; las de la ter- * ¿6.. , «n Cl L iceo de. Aplicación; camoiarie j a cUarta, en la Escue- > 607. ¡ Artes y O ficios; las de la — —r g S í en la Escuela de M edi- 3TENXÍ d e ! la sexta, en el L iceo endo. l'itín 'L etelier; de las pépti- opezón, in el local de l ex-regim ien-_____ ^ozadores; jas de la octava,—— Universidad de Chile; las ST0K1 novena, en la escuela de r\ c nfe de D elicias y Avenida U b t'-ña; y las de la décima, en

cuela M ilitar.

______' e l tercer y segundo distri-nrVf funcionaron las mesas de

1 n o ! : 'a en la Escuela de H om - 1023, p en L as Condes, Providen-

atcwHan M iguel; Espejo, Maipú, RogíHncas R enca. Quill^ura,

« I t a n » « Cisternas, Colina, Tiltil. , cometa Normal, Yungay. Con­do. 0 \ Curacaví, Peñaflor, T.a- deoneJ- ‘te, Puente Alto, Isla de

El m ovim iento del electorado para concurrir a sufragar, no causó tanto revuelo com o jas a c­tividades de los dirigentes do las respectivas candidaturas, quo se trasladaban de un punto a otro de ia ciudad o a los depar­tamentos, para recibir im presio­nes, dar órdenes o distribuir vo­tos de los diversos candidatos.

LAS PRIM ERAS NOTICIAS

uuc * -ttibu, j.sja ceS) Fos‘ ° Y San José de M aipo ens, i»* - * y ? ue m aipo en5 MaM^spcciivas municipalidades.tangos/

0 S L ORDEN PUBLICO

* . disposiciones superiores .^ - -^ o p a s de la guarnición per- ^ A nf]:Cíeron aCua-rtel¿das. jPilJv-, carabineros h icieron la

ncia de la ciudad, en pe- Patrullas. En los sitios

---------- funcionaron mesas se\ rE R ',„0pa de este cuerpo, que

M ? «1 desarrollo del acto onar ^ dentro del orden

¡Perfecto._ __^ K m , i6n de ayer ^ sido.amph" J<Ia a *’ una' una de ]as

De los candidatos que partici­paban en la lucha, se podía apreciar, de antemano, y lo di­jim os en nuestra edición de ayer, que sólo tres tenían opción a) triunfo: el señor Absalón V a ­lencia. el señor Pedro F ajardo y don M armaduque G rove Valle- jo -

El señor Valencia contaba con un electorado num eroso y bien organizado: las fuerzas conservadoras y liberales. Ade­m ás tenía otras adhesiones.

El señor F ajardo estaba apo­yado por dem ócratas y social republicanos. Adem ás lo habían proclam ado asambleas radicales, instituciones obreras y mutualis- tas.

El señor G rove representaos el elem entos socialista y n u ­m erosos grem ios y el partido radical socialista.

Sin embargo, más o m onos a mediodía, ya se anticipaba que 3a lucha electoral estaba cir­cunscrita a dos de estos can ­didatos, los señores Valencia y

i G rove.El núm ero de votos que obtu­

vo e] señor Fajardo, no corres­ponde, en realidad, a la cifra electoral que obtuvieron dem ó­cratas y social republicanos, quo lo apoyaban oficialm ente, en la elección de 1932.

En efecto, entonces estos dos partidos obtuvieron más de 16.000 votos- Com o también votaron por él radicales y elementos in ­dependientes, la cuota electo­ral que obtuvo ayer en las ur­nas el señor Fajardo permita suponer que gran parte del alee torado dem ócrata y social repu­blicano no sufragó o votó por los candidatos señores Valencia y Grove.

La posición del señor Fajardo se fué poco a poco alejando de toda posibilidad de triunfo y

Al señor Piwonka acom paña­ron en esta jira el Subsecreta­rio del Interior don César León y otros funcionarios.

EL PRESIDENTE DE LA RE ­PUBLICA CONCURRE A VO­

TAR

s H S S K l i iLOS COMPUTOS

A las 4 de la tarde < de funcionar la mayoría mesas. Algunas donde

Algunos aspectos del a c t o eleccionario de ayer: Alrededores de la Municipalidad durante la votación.— El Presi­dente de la República saliendo del palacio mu­nicipal después de cum­plir su deber vívico.—- Al centro, el Excmo. Sr. Alessandri en el mo­mento de votar.— En otras fotografías vemos a altos dirigentes polí­ticos y funcionarios de la Corte, sufragando.

que presentaba la obtención del triunfo.

P or otra parte, se anticipaba cifras, o cuotas de los candida­tos en las com unas. Se sabía que a l señor Grove le eran fa ­vorables la tercera, la cuarta, la quinta, la sexta, la octava y la décim a; San Miguel y San Bernardo.

En cambio, eran “ valenclstas” la primera, la segunda. Provi­dencia, Nufioa, y los departa­m entos.

En la mañana vimos al candi­dato don Marmaduke GroVe, que en com pañía de varios di­rigentes socialistas recorría las- secretarías de su candidatura. Se dirigió también a San B er­nardo, donde el señor Grove, com o los señores Virgilio M ora-

Guillerm o Azocar y Hum ­

berto Arce hicieron uso de ia palabra en una m anifestación que se orgenizó en su honor. A Ja una de la tarde, el señor G ro­ve visitó la secretaría general del partido socialista, donde fué objeto de aplausos de sus ami­gos y adherentes.

El señor Valencia y el señor Fajardo recorrieron también las comunas para imponerse do los resultados de la elección.

EL M IN ISTRO DEL INTERIOROon el ob jeto de imponerse

personalmente de la form a có ­mo se desarrollaba la elección, a las 10.50 de la m añana salió de la M oneda para recorrer los locales donde funcionaban las mesas receptoras, el Ministro del Interior don A lfredo P i­wonka.

S . E. el Presidente de la Republican don Arturo Alessan­dri se dirigió, poco después de las once de la mañana, en com ­pañía del Intendente de la Pro­vincia, don Julio Bustamante, r>tl Palacio de la Municipalidad, para cum plir con su deber c i­vico.

Al llegar a la Municipalidad, el publico que se encontraba cerca de ese sitio lo hizo objeto de una cariñosa ovación. Igual m anifestación se repitió a la sa­lida de S . E.

El Presidente de la Repúbli­ca votó en el segundo piso de la Municipalidad en la mesa co ­rrespondiente a la Subdelega- d o n quinta, sección primera.

CLAUSURA DE DOS SECRE­TARIAS

El Juez del Crimen de turno ordenó la clausura de dos se­cretarías electorales. ubicadas una en M onjitas 882, local dei Partido Demócrata, y otra en 21 de Mayo 556, local del Par­tido Radical Socialista, en vir­tud de contravenir las disposicio­nes de la ley de elecciones, por cuanto ambas se encontraban a menos de doscientos metros de las mesas receptoras de su­fragios.

Dunagauu LUUaVIIlelectores, a pesar de ] procedido a llamarlos pm qos veces consecutivas, com o seña­la la ley de elecciones, funciona­ron hasta más tarde.

Más o menos a las 5 de la tar-

w .ujjuwo ue jiiejaa5mas tarde los de comunas.

LA PRIM ERA COMUNA

resultados d e la primera com u-----> t i m u ii iu a..señor Valencia, con 4.254 votos; el señor G rové había obten; 1X91 y el señor Fajardo 485.

»^biuiua tuiuuuu bilítambién el señor Valencia.

F ajardo.ivou iw u i» ue ías ciernas

comunas fueron dando a cono­cer ej triunfo que obtendría m la provincia el señor Grove Va­llejo.

LOS DISTRITO S

Veintisiete mesas nose constituyeron

En la elección efectuada ayer en Santiago, no se cons­tituyeron 27 mesas debido a la no concurrencia de vocales, 10 que significa un término me. dio de 200 electores por cada mesa que no pudieron emitir sus sufragios.

En los distritos segundo i tercero de Santiago, ios resul­tados fueron diferentes. Mien tras en el segundo triunló e S r. Valencia, con 3174, el Si Grove con 2903 y el señor Fa­jardo con 712; en el tercer dis­trito triunfó el señor Grove cen 5116 votos sobre 3.971 que ob tuvo Valencia, y 887, Fajardo

LOS OTROS DEPARTAMENTOS

En los otros departamentos de ln provincia triunfó el se­ñor Valencia.

LOS RESULTADOS GENERALES

atocle

jcvtó

¡ reP1

\ GOBIERNO CUMPLIO SU PROME­SA CON EL ELECTORADO

¡ ^ D E C L A R O EL MINISTRO TERIOR

DEL IN-

el resultado del acto eleccionario en San-o y o™ m----------- -- o . . .en Tarapacá y Antofagasta, tuvimos ocasióny- - • — * “ ft tv /o jr ö - u m i a g c i a w , lu v iu u i» u c a s iu n

no ^ C0?f„ersar brevemente con el Ministro del Interior.u eti'. A l f r e d o __ppicfti A lfredo Piwonka.

señor Piwonka nos declaró: “E l resultado Üe ®Ifcciones <3e hoy en Santiago es la prueba más

SM cluy ente de que el Gobierno ha cumplido la prom e. íecha al electorado, de que daría amplias garantías

,^'8' la libre emisión del su fragio.”

of<tó I

ALESSANDRI TRABAJARA EN EL SENADO POR EL MEJO- RAMIENTO DE TARAPACA Y ANTOFAGASTA

Anoche, el nuevo'senador del norte, don Fernando Alessandri Rodrí- g’uez hizo declaraciones a **La Nación”

8 - T Entrevisté a1 oandldato triunfante don Fernando Alessandri Rodríguez Rodeado de numerosas personas que habían

concurrido a felicitarlo al Hotel Londres el nue-m ufíS T su jübrJ . araPaCI1 1 dlsl-

- wS S S , S Í5 a S S L 5 t NACI0N"- “ -— Me siento profundamente conmovido por el

aplastante triunfo alcanzado y debo expresar mis sinceros agradecimientos a todas aquellas per­sonas que contribuyeron «1 éxito de mi campaña concurriendo espontáneamente a las urnas, co­mo asimismo para aquellos que desinteresada- monte se sacrificaron trabajando por mi candi­datura .

Lo que he dicho — agrega — a travé¿ de es- dos Provincias, lo que he manifestado en los

discursos que me ha correspondido pronunciar ante mis electores, lo mantengo: es decir mi principal preocupación será trabajar en el Sena­do por el mejoramiento de Tarapacá y Antofa-

asimismo porque retórne a estas pro\ indas la prosperidad de que gozaron en un tiempo y a que tienen tanto derecho, por lo que han dado al país.

Seré el senador de todos los habitante« de es- tos pueblos, obreros, empleados y hombres de tra- beJo en general, y de todos aquellos que labo- ™ £ .por, el progreso de la República, quienes en­contrarán en m i a un ferviente colaborador.

n° scrf «T a d or de un partido po- l }n í° °^ €ÍeTmJ,nado ni de un grupo, sino de to-

,la mayorIa abrumadora que he cou- segu.do en las urnas, me obliga a ser así y lo que he prometido, cumpliré. ‘ y„ *1° Quiero espesar proffrvma alguno, pero al n?»rT6iC idel t ,e.mj?0- mis conciudadanos tendrán u^T-lr«1i?iP<?rii eiidoso de él- con la realidad de la labor que irá desarrollando su senador ante elK d ° a ya c* £ ?rei <5‘» lCTn° ' * «

^m^^ico sus necesidades y me he ltnDue^ ¿n d«PrOCUr” ré 11118 * conviertan

Se pudo apreciar más o m e­nos, a jas 20 horas, los resul­tados generales, que obtuvo la Intendencia de la provincia, qu-. fue la que realizó los cómputos. Estos resultados daban el triun­fo al señor Grove, con más de cuatro m il votos de diferencia a los que obtuvo el señor Vlencia.

En efecto las cifras generalas de la elección designaban 33 225 votos al señor G rove; 29.000 ni señor Valencia; 6.642 al señor Fajardo.

ALGUNAS MANIFESTACIONESCuando se conocieron los re ­

sultados de la elección, los par­tidarios de los diversos candida­tos. realizaron algunas m nnif s- (aciones por las calles de la ciu­dad, las que fueron disueltas in ­m ediatam ente p o r ios carabine­ros. quienes aseguraron, en torio m omento, el más perfecto ord. n

AM PLIOS D E TA ­LLES DE l a ELEC­CION EN EL N O R ­TE EN LA PAG. 2

Cómputo general de laelección senatorial

s

de Santiagos DEPARTAMENTO DE SAN ANTONIO

Valencia Grove Fajardo

Comuna de San Antonio . . 685 419 418Comuna de Cartagena .. 233 45 58

921 464 476

DEPARTAMENTO DE MELIMELA

Comuna de M elipilia .............. . 1.346 300 196Comuna de £1 M o n te ............. 324 136 1 1 1Comuna dp San' Pedro .'. . 161 0 31Comuna de A lh u é .................... 70 3 13

1,901 . 439 351

DEPARTAMENTO DE MAIPO

El GSobo......................................... 2.320 1,168 ' 454

DEPARTAMENTO DE SANTIAGO(.l.er distrito) •

1. a Comuna . . ............... ........................2 . a Comuna . . ........

4,2541,8921,5581,032

1,7911.7352.3042.652

4352363394284 .a C om u n a...................... .

i 5 a C om u n a........................... 951 2.500 359I 6 .a C om una........................... 1,188 2.036 273

7 a C om una........................... 1.719 2 891 5368 .a Comuna . . . . . . . . . 1.157 2 053 3379.a C om una .............................. 1.802 1.907 253

10.a C om u n a........................... 1.054 2,463 493

13,713 23,035 i ,762(2.o distn ÍO)

322232

T ilt il .......................................Quilicura...............................L a m p a ............................Talagante.....................P c ñ :f lo r ..................................Quinta N o rm a l..................... 499B arran cas................................ 37

40Isla de M a ip o .......................M a ip ú ......................Curacaví.......................... 10Henea ................................ 19

202 95

3,174 2,903 712S.er distrito

Providencia .................. 1,299 275Las C o n d e s ..................Ñuñoa ................. 260 51Puente A l t o .............. 406

145

179San José de Maipo . . . . Cisterna . . . . 65

3328

San M igu el ................ 100o<J¿ 1.541 221

3,971 5,lis 887t o t a l e s

Dep de San Antonio 464 476M elipilia ................M a ip o ................. 439 351Den. de Santiago . . . . 1,163

31.054454

23,858 5,361

29,000 33,125 6,642

r a ’ w c T O N . ' ^ ' r a r r ê T g - ^ ¿ " a j h r ■as'5T 9 w _________

b o n FERNANDO ALESSANDRI triunfó por e»®|,MiíA n t o f a g a s t amayoría com® senador por Tarapacá y

LA FFE R TE 30RQ°PiCp t Lm ? ^ - 762 VO TO S PAR A EL SEÑOR FERN AN DO ALESSANDRI, 4.420 PARA EL SEÑOR ELIASR IE , 3.089 PARA EL SEÑOR MARMADUKE GROVE, 1.925 PARA EL SEÑOR PEDRO OPITZ Y 1.237 PARA EL SEÑOR

_____ OSVALDO HIRIART.

G R E A L I Z A R ON1 a EN H0N<3R DEL CANDIDATO VENCEDOR SE T n n n ç RT°rPc ^ Í P CHE EN LAS CIUDADES NORTINAS. — ELEMENTOS DE

tPPc tPtP P tP A R T ID 0S POLITICOS, GREMIOS OBREROS. E INSTITUCIO­NES INDEPENDIENTES DIERON E L TRIUNFO AL SEÑOR ALESSANDRI

un las provincias que comprenden la pri-mera circunscripcción electoral, el electorado eligió un representante ante el Senado, corres­pondiendo el triunfo, por enorme mayoría de

ogios, al candidato señor don Fernando Alessandri Rodríguez.

A l igual que en la provincia de Santiago, la elección en el norte se desarrolló con absoluta tranquilidad, teniendo los ciudadanos amplias garantías para cumplir con el deber que les im­pone la ley de elecciones.

L os resultados que anoche nos com u n ica ron nuestros corres­pon sales en T arapacá y A n- t o f :g a s ta y que fueron con fir­m ados por las autoridades o fi­ciales, asignaban a l señor F er­n a n do Alessandri un total de 9,762 votos; a l señor Elias La-* ferte , 4.220; a.1 señor M arm adu- ke G rove, 3,089; eü señor Pedro O pitz. 1,925, y a l señor Osvaldo H iriart, 1,237.

LAS FUERZAS QUE VOTARONH em os podido Inform arnos'

que las fuerzas políticas y gre­m iales actuaron ayer en la elec­ción del Norte en la siguiente m anera:

P or el señor Alessandri vota ­ron elem entos dem ócratas, rpjdi- cales, radicales socialistas, libe­rales, conservadores y grem ia­les.

Por el señor M ire L aferte su­fragaron los com unistas.

P or el señor G rove la m ayoría de las asambleas que reconocen lr.i Junta Directiva de Santiago de l Partido R adical Socialista.

P or el señor Opitz, algunas asam bleas radiccdes.

P or el señor Hiriart, elem en­tos “ reglam entarios radicales” .

A l detalle que damos más arriba de la elección, que nos fué com unicado en la m adruga­da dé hoy, debem os agregar que solam ente no contienen los cóm p/.tos do algunas mesas del in terior d e Arica, que itlenom escasa población electoral.

P or otra parte, en Antofagas­ta se dió a nuestro correspon­sal un cóm puto o ficia l de la In ­tendencia, que asigna a los can ­didatos las cifras siguientes en las dos provincias:

Alessandri, 9,607; L afferte, 4,192; Hiriart, 1,236; Grove, 3,409; Opitz, 1,649.COMUNICACIONES DEL N O R­

TE

Sobre e l desarrollo del acto electoral nuestros corresponsales nos enviaron los siguientes te ­legram as:

ES ARICAARICA, 8 .— Se inició el acto

electoral en m edio de una abso­lu ta tranquilidad y dentro del mayor orclen.

En la tarde Cs. reinado un in­tenso júbilo en la secretaria del candidato señor Alessandri Rodrí­guez por la mayoría que va ob ­teniendo en todas las mesas de esta com una.

En las secretarías de los de­más candidatos hay desconcierto por el resultado de la elección. — (E ncin a).

ARICA, 8 . — En esta localidad el resultado de la elección es el siguiente: Alessandri 913; Laffer­te 279; Opitz 236; Grove 142.

Faltan aún varias subdelega- clones que computar, entre estas, las de Putre, General Lagos, Cop- da v Belem. — (E ncina).

ARICA. 8 . — Después de cono­cerse en ésta el significativo trlun fo del candidato Alessandri R o­dríguez. se organizó una gran m a­nifestación en su honor, la que recorrió las principales calles v i­toreando entuslástamente al can-

dldato* trlvníantewjr .a- elPresidente de la República.

El diputado Arelleno, pronun ció durante esta manifestación un vibrante discurso, agradeciendo la adhesión a la obra restauradora del Gobierno y el concurso que los ciudadanos más representati­vos habían prestado al candidato que con Justicia era llamadb el salvador del Norte.

Para mañana se ha organizado una nueva manifestación-, con la ciue se celebrará nuevamente el triunfo del señor Alessandri.

IQUIQUE, 8 .— El resultado ge­neral de Iquique, según datos re- eibldo^ en la Intendencia, es el

-siguiente: Alessandri 2,339, Gro- ve 1,274. Lafertte 712, Opitz 169, Hiriart 69. — (M éndez).

Reina un indescriptible entu­siasmo y alegría en la población. Se comenta animadamente la ro ­tunda derrota de Opitz, Grove 7 Lafferte, especialmente la del primero que. no obstante haber realizado sus partidarios una en­conada campaña contra el Gobier­no, resultó derrotado en forme aplastante.

Al mismo tiempo que se censu­ra enérgicamente tal proceder, se elogia lá campaña del diario “ El Pacífico" que hizo la defensa del Gobierno y del candidato, siendo por ello fellcitadlsimo «1 Director de e.se diario, den Nicolás Encina Peralta.

EN PISAGUA

PLSAGUA, 8 . — El resultado del escrutinio en ,el departamento ea el slguente; Alessandri 1.335 La­fferte 21; Opitz 43; Grove 2. (Co­rresponsal)

PLSAGUA. 8 . — La elecciones se han desarrollado con tranqui­lidad y en orden. Hasta el m o­mento, 13 horas lleva mayoría el señor Alessandri Rodrguez.—(Co­rresponsal)

EN IQUIQUEIQUIQUE, 8 . —- Uno de los di­

rigentes de la campaña del s_eñor Alessandri, el señor Hernán Mi­randa me ha declarado en la tar­de de hoy qu® sufragaron en la ciudad alrededor de dos mil élec- tores, dp los cuales 1,300 han sido por el señor Alessandri y el resto se ha repartido. entre los comunistas y el señor Opitz.

te Alessandri ha obtenido 75 vo­tos, Grove 43 y Opitz 3.

Según informaciones llegadas de Arica, en este momento, 17.45 horas, el señor Alessandri obtuvo allí 913 votos. Lafertte 180. Opitz' 244, Grove 142 y 54 votos en blanco.— (M éndez).

ALESSANDRI TRIUNFO EN PISAGUA

IQUIQUE, 8 .— En Plsagua el señor Alessandri Rodríguez ha obtenido 1,302 votos. Lafertte 21, Opitz 43 y Grove 2 .— (Méndez),

EN TALTAL

TALTAL, 8 . — Los cómputos oficiales dan el siguiente resul­tado: Alessandri 726, Opitz 332,Hiriart 109, Lafertte 98, Grove 10. Estos datos corresponden ai de­partamento. en donde la elección se desarrolló en un ambiente de completa tranquilidad— (Nevees).

IQUIQUE, 8 . — Incluyendo las mesas que funcionaron hasta las 10 de la noche en el Alto de San Antonio y Huara, los resultados generales de la provincia son los siguientes:

Alessandri . . . . 5.554Grove........................ 1.744Lafertte....................

485Hlrlat........................ 81Votos viciados. . . 37Votos en blanco.. 62

Faltan dog mesas del interior de Arica, que, seguramente, me­jorarán aún más la situación de Alessandri.— (M éndez).

ALESSANDRI OBTUVO MAYORIA EN TOCOriLLA

TOCO PILLA, 8 . — Las eleccio­nes Se han desarrollado tranqui­lamente y en orden. Se nota una Intensa actividad en las calles y en las secretarías de los candida­tos. De la pampa han bajado centenares de electores. La lucha ha estado circunscrita a los can­didatos señores Alessandri Rodrí­guez, Opitz y Lafertte.

Lleva mayoría el señor Ales­sandri.— (Cabrera).

NO HUBO INCIDENCIAS EN TOCOPILLA

Las elecciones han desarro­llado en un ambiente de tran­quilidad, en esta ciudad. S informa del interior que day tranquilidad, y qu? el señor Ales- «nndrl va triunfando por uña aprecleble mayoría. — (Mendez)

EN ZAPIGA Y NEGREIROS TQUIOUE 8 .—En totalidad, han

sufragado 607 electores a favor del 6efior Alessandri en ZapW . v en Negrelros 374 por el señor Alessandri, v 2 a favor del señor

Grove.— (Méndez).

IQUIQUE 8 .— A las 16 recorri 'as mesas receptoras, y en todas binaba tranquilidad. En algu­nas mesas no ha sufragado un 50 por ciento de los electores Ins­critos, aproximadamente'.

los resultados* de la elección son favorables al señor Alcssan. dr1.— (M éndez).

IQUIQUE R — El resultado de fas mesas rerentoras de. sufrarins fr-roja en .Tqplouo. en general, una m a yóla del 70 nnf c '-n to oar*» el señor Alessandri— (Mén- d e z ) .

POZO ALMONTE

IQUIQUE, 8 .—En Pozo Almon-

U S MEJORES INFORMACIONESLAS ENCONTRARA EN

a i i l i m i m i "

i l i

TOCOPILLA, 8 .— A las 13.25 horas recorrí las mesas recepto­ras de sufragios. No ha habido incidentes y el acto se ha des­arrollado en orden.

Ha votado hasta este momento cerca del 60 por ciento de los electores. La secretarla del señor Alessandr Rodríguez confirma el triunfo de su candidato. — (Ca­brera) .

EN TOCOPILLA TRIUNFO LAFERTTE

TOCOPILLA, 8. — A la hora correspondiente ee iniciaron loa escrutinios de la elección de hoy, reinando durante el desarrollo do esta diligencia legal, la más com ­pleta tranquilidad. El resultado oficial dei departamento fué el siguiente:

Comunas de Tocoplllo, Gatlco y Toco: Lafferte 1,438; Alessandri 397; Opitz 431; Grove 161; Hiriart 5; en blanco 5. — (Cabrera),

CONFIRMADO EL RESULTADO DE TOCOPILLA

TOCOPILLA, 8. — Los datos oficiales enviados anteriormente han sido confirmados, con la rec­tificación de que los votos de María Elena, que aparecen a fa­vor del señor Hlrlat, corresponden a votos viciados.— (Cabrera).

EL 0 POR CIENTO DE LOS SUFRAGIOS

ANTOFAGASTA, 8 .— Hasta me­diodía la elección ha sido favora­ble al candidato señor Alessandri Rodríguez, que lleva la primera mayoría.

Comunican de Tocopllla qua Alessandri lleva también la pri­mera mayoría. De Taltal com u­nican que el 70 por ciento de los sufragios ha favorecido ai se­ñor Alessandri. En Pampa Unión se han obtenido iguales resulta­dos.— (Cánepa).

PE CONFI RAIA EL TRIUNFO DEL Sr. ALESSANDRI

ANTOFAGASTA, 8. — Minutos después de las 16 horas se ini­ciaron los escrutinios parciales en las mesas receptoras que funcio­naron durante todo el día nor­malmente.

Se ha confirmado por los da­tos obtenidos en las secretarías del señor Alessandri Rodríguez, la mayoría de este candidato.

Informan de Iquique que has­ta las 15 horas habían funcio­nado 47 mesas, con un total de votantes de 1,892 ciudadanos, de los cuales 1,100 han sufragado por el señor Alessandri.

En Zaplga el señor Alessandri obtuvo una abrumadora mayo­ría.

Desde Chuqulcamate, se anun­cia que el señor Alessandri ob­tuvo una mayoría de más de 600 votos.

Una enorme concurrencia espe­ra frente a la secretaría del se­ñor Alessandri los resultados de las elecciones. — (Cánepa).

MAS DE UN 40 POR CIENTO DE MAYORTA OBTUVO DON FER­

NANDO ALESSANDRI

ANTOFAGASTA, 8 .—Los cóm ­putos generales obtenidos m o­mentos después de la elección dan un triunfo abrumador ni se­ñor Fernando Alessandri Rodrí­guez,' que ha obtenido más de un 40 por ciento d* mayoría sobro el candidato señor Hlrlat, que lleva la segunda mayoría.

Telegrama del Presidente Alessandri al nuevo senador por el norteANTOFAGASTA 8.--—E l senador don Fernando

Alessandri Rodríguez, recibió de su padre, el Presiden­te de la República, don Arturo Alessandri Palma, el siguiente telegrama:

“ Te felicito de todo corazón por tu brillante triun­fo y te agradezco el gran sacrificio que importa para tí haber aceptado la candidatura de las provincias del norte, por cuyo resurgimiento y adelanto lucharemos juntos. Abrazos cariñosos de todos.— Arturo Alessan­dri” .— (E l corresponsa).

En Pampa Unión triunfó el se­ñor Alessandri por una gran ma­yoría. En Tocopilla el señor Ales- san-Jri ha obtenido una mayoría do más del 60 por ciento, aproxi­madamente.

En Arica, el señor Alessandri ha obtenido hasta este momento más de 400 votos.— (La Rosa).

EN MEJILLONES

ANTOFAGASTA. 8. — El re­sultado en Mejillones fué el si­guiente: Lafertte 181; Alessandri 166: Opitz 101; Grove 36; Hiriart 4. En Calama: Alessandri obtuvo 210; Opitz 112; Hiriart 50; Grove 34; Lafertte 824.— (La Rosa).

EN HUARA

IQUIQUE, 8. — En Huara el escrutinio es el siguiente: Ales­sandri 353; Grove 244; Lafertte 81. — (Méndez).

EN ZAPIGA

ANTOFAGASTA 8.—En Zaplga el total de votos obtenidos por Alessandri fué de 607. En Ne- grelros 374 Alessandri y 2 Gro­ve. En Calama, Alessandri ob­tuvo 598; Opitz 191; Hiriart 204; Grove 192; Lafertte 256.

En Arica ei resultado íué el siguiente: Alessandri 912; Lafer­tte 280; Opitz 244; Grove 142.— (Cánepa).

EN MARIA ELENA ANTOFAGASTA, 8 .— En Marla

Elena triunfó Alessandri. En Me­jillones el señor Alessandri ob­tuvo 168 y Lafertte 182.— (Cá­nepa) .

LA ELECCION EN TALTAL ANTOFAGASTA, 8. — En Tal­

tal Alessandri obtuvo 503; Opitz 862; Hiriart 98; Lafertte 56.

Faltan antecedentes respecto los resultados de una mesa. La pampa está asegurada. — (Cá- uep a).LOS COMPUTOS DE LA SECRE­TARIA DE LA CANDIDATURA

ALESSANDRI

fie ltt elección m i el > * « * « * ? : Lafertte 528: Alessandri 223.O pitz-70; Grove 27.— (La Ro~ai.

ANTOFAGASTA, 8. — » tado en la ciudad de Antofaga^taao en jt* — . fi47fué el siguiente: Alessandri 1,6

Grove 912; Lafertte 945; Hiriart 774; Opitz 304.— (La Rœa)

ANTOFAGASTA, __ Las in-respectovestlgaclones realizadas - ,

ai resultado en toda la Pr° ^ n' ¡ _de Antofagasta arrojan las c. tras siguientes: Alessandri A.WÓ Lafertte 3,093: Opitz 1'440t rlart 1 147; Grove 1,348; en blan ¡ ^ 69; dispersos 26 .-(C án epa )

rc-elección en Chu-

el siguiente: Ales-a n t o f a g a s t a ,

_ jltodo de quleamata es

Rosa).EN HONOR DEL VENCEDOR

triunfante, Hablan realizado los preparativos de un .eran desfile

mAl8Ut e n e f :'conocimiento de ello el sefior Alessandri, roeó a los organizadores y dirigentes 1poli- Heos se abstuvieren de real zar tal manifestación, da ndo.com ouna do las razones «u e lo *no vían a Hacer tal petición, la de necesitar dorso algunas horas de

deS <Uóandldato sefior Alessandri en estos momentos objeto de

entusiastas manifestaciones y numeroso gentío ha Ido >>es!j* ' u alojamiento a saludarlo.— (Cánc.pa).

ANTOFAGASTA, 8. — El cóm- puto de la secretaría de la can­didatura Alessandri es el siguien­te: Alessandri 651; Hiriart 344; Opitz 159; Lafertte 330; Grove 362. Los radicales votaron por Grove. Falta conocer ei resulta­do de 20 mesas. Se sabe que el triunfo dei señor Alessandri es­tá asegurado. — (Cánepa).

ANTOFAGASTA, 8. — Según dato oficial recibido en la Inten­dencia, el escrutinio en Taltal arroja las cifras siguientes: Ales­sandri 276; Lafertte 16; Hiriart 119; Grove 10; Opitz 332.— (Cá­nepa) .

EN SAN PEDRO

ANTOFAGASTA, 8. — En el pueblo de La Unión el resultado fué el siguiente, faltando aun una mesa por escrutar: Alessan­dri 73; Laferttc 96; Grove 20; Hi­riart 33; Opitz 33; en blanco 1.

Se comenta como un caso cu­rioso y significativo de que en el pueblo de Sen Pedro, al Interior de Calama, donde existen sola­mente 16 electores que siempre hablan votado por un solo can­didato, se hayan ahora dividido. El resultado en San Pedro fué de 3 votos para Alessandri y 13 pa­ra Opitz, lo qu« indica que la simpatía del candidato Alessan: drl logró divorciar a tales elec­tores a su favor, rorrtpléndose asi la tradición.— (La Rosa).

ANTOFAGASTA, 8 .—En la o fi­cina MaHa Elena, centro donde domina preponderantemente el elemento comunista, el resultado

POR OLVIDO

ANTOFAGASTA, 8.— I fa 'le c ­ciones se desarrollaron tanto enla ciudad como en el interior sin novedad. , _

El único caso Irregular sor­prendido durante el ^esarro lo de la Jornada cívica, fué el del ciu­dadano Roberto Meedlan, quien se habla lnscr'to dos veces, se­gún lo declaró, por olvido.—(La Rosa). _ .

ANTOFAGASTA, 8. — En clr-

Construcción de co= lectivo obrero en

San EugenioSE DESTINARON $ 100,000

I T ß Ä i l V E N TALTAL FIE ABRUMADOR EL EXITO

DEL SEÑOR ALESSANl

1cías bre t llaro: jorní

Iactué tes, r

Jejem desm comottm PISAGUA LA MAYORIA PUg como

g l / n F M T X V O T O S . - R E S U L T É

El Ministerio del Xntorlor^ ^'osbreauítados3afcanzo^J *1mas. en d¿ i S provincias del norte.el acto electora! “ de h*1” " " --------------- -

paísnes,ciona• cn ? ¿ fr . ' ‘ ins provincias a?i uori*.

icto o ’cctoral «n laJuin ta haberse terminado elEepártam<OTt° con el siguiente r «u it¿ * toende

t0rol S e Ä i 626 votos. ÎÎBat :jessamin, —- Opitz. 332 votos Hiriart, 119 votos.

una cado.

S ro v V 10 votos- vot<¡ a un „ ¡ ¡ o , ^ Cama

MrnpKAGUA. — Resultado general del departamento „ sino c

^ “ Alessandri, 1.364 votos.Grove, 2 votos.

(Gálvez, gobernador).

iana, as di nayoi

Ei nadoi

cunstanctw 'que e l ciudadano

razón“ *» conMCUe^cla del cual dtjó momentos m is tarde de erlVtlr ante la consternación: del numeroso pfibllco que fué test, go de lo penosa escena.

El hecho ocurrió en, 'a calle Baquedano, frente a la Botica "Pacífico'’ . — (La Besa).

Por decreto de ayer, el Mlnis. tro de Fomento autorizó al D i­rector General de Obras Públicas para girar contra la Tesorería Provincial de Santiago la suma de $ 100,000, con el objeto de atender a los gastos que deman_ de la construcción de un edificio colectivo obrero en San Eugenio.

Desea saber de Manuel Hidalgo R.

Está en el norte

El señor Manuel Hidaiko. domici­liado en callo Chacabuco 1259, desea saber do su hijo Manuel Hidalgo Ro- Jas, que presuma que se encuentra en el norte. La persona busoada es me­cánico y tleno 33 años.

Desde anoche rigen nuevamente las facultades especiales

De «cuerdo con .las disposiciones del decreto oxrwHdr»& í ? i r & 5Kñalado para la suspensión las 24 horas, terminó e f plazo" se“-

Resultado general de la elección de un senador por Tar apacá y Antofagasta

IISuscríbase a ellos y los recibirá oportunamente

Nación-Tiempos

A n u a l 1 3 0 $ 7 2

S e m e s t r a l . . . . 6 6 3 7

T r i m e s t r a l . . . 3 4 2 0

PROVINCIA DE TARAPACA

Departamento de Arica ..

Departamento de Plsagua . . .

Departamento de Iquique___

Total . . . ...........................

PROVINCIA DE ANTOFA­GASTA

Departamento de Tocopilla ..

Departamento de L o a ..........

Departamento de Antofagasta

Departamento de Taltal . . . .

T o ta l ................................

TOTAL GENERAL

FernandoAlessandri

Pedro Opitz Elias Lafertte Marmaduke.Grove

OsvaldoHiriart

En blanco1 Anulados1

913 244 280 142 0 141,335 43 21 2 03,140 192 841 1,586 eo __

5,388 479 1,142 1,730 80 14 -

897 431 1,437 161 5 2601 227 212 191 203 ___

1,984 450 1,312 933 819 _

726 332 9710 * 119 11 1

4,208 1,440 3,058 1,345 1,146 27 1

9.596 1,919 4.200 3,075 1.226 27 1Resultado:

1.0 FERNANDO ALESSANDRI R O D R IG U EZ.......... 9,5952.0 ELIAS LA FE R T TE......................................................... 4 2003.0 MARMADUKE GROVE VALLEJO ......................... 3,0754.0 PEDRO O P IT Z .................................................................. 1,9195.0 OSVALDO HIRIART COR V A L A N ........................... 1,226

NOTA,-Faltan los datos de una mesa en Tarapacá, seis mesas Alto de San Ahtonio, dos mesad u,,«Arica cuatro mesas corr3spon dientes a Putre, Codpa, Belén y General Lagos. Los datos de estas última * ÍJ«ara’ y eiJ drán recibirse hasta el día de mañana, por falta de co municaciones. s mes^3 no po-

™ BOATOS RECIBIDOS EN EL MINISTERIO DEL INTERIOR, HASTA LAS 12 DE LA NOCHE Dft m » „ BERNA TORES7)1130' Y SUMI^NITRADOS, TELEGRAFICAMENTE, POR LOS RESPECTIVOS INTENDENTES Y GO

ANTOFAGASTA, 8.—Se comen­ta cn ésta el hecho de que los radicales unidos con los p a rte a ­rlo de Grove,' no hayan podidojuntos derrotar el candidato Ales­sandri Rodríguez.

Se celebra al mismo tiempo Ja presentación de la candidatura de éste porque de lo contrario, se­gún se desprende de los resulta­dos obtenidos, habría triunfadoLafferte— (Cánepa).

ANTOFAGASTA, 8. — Oficial­mente se confirma el resultado de Antofagasta, La eluded está tranquila.. Alessandri ha sido felicitad simo. Ha rec.bldo cien­tos de telegramas de todos los puntos del país.(Cánepa).

CHUQUICAMATA, 8.— El resul­tado en Chuqulcamata da las si­guientes cifras: Alessandri, 388; Lafferte 224; Grove, 154; Hiriart, 153; Opitz, 101.— (Bravo).

EN TALTAL FUNCIONARON TO­DAS LAS MESAS

TALTAL, 8.— El acto electoral de hoy se ha desarrollado en completa tranquilidad. Se cons­tituyeron todas las mesas.

Las autoridades han dado toda clase de garantías electorales a todos los bandos en lucha. — (Naveas).

"'"‘■Nandrite de Iquique se he r*i3enad m unlcaclón oficial d e ^ t ic a de la elección en 1« ti»T, CaTarapacá. Ï Ï eT slrorn S C?L1

Alessandri, 5,388. 0 -ambiiGrove, 1,730. ' rrama

M 42 . ;istra<Es

Lafferte,’ Opitz, 479.Hiriart, 80.— (Cánepa), ig n ifi

RESULTADO DE LA----------- ™DE ANTOFAGA8Ti1Ca 82iempi

ANTOFAGASTA, 8 .-— ------------------, u.- I¿quieidenc'.a rectifica el eórns m í, neral de estaneral de esta provlBCJ ,Í siguientes datos: a

Alessandri, 4 208. lOStraLafferte, 3,058. JGgo !Hiriart, 1,146. a , seo p itz , 1,44o. e rn a tGrove, 1.345.-(Cánep„.tuclo:IQUIQUE, 8.— Objeto

rial com entarlo en tflTJS CC círculos ha sido el enoit- : e fo que en el departà®3nìen: Plsagua ha obtenido (lencií Alessandri Rodríguez, y&l0 SOj- tre Negrelros, Zaplg« Tm , d o el escrutinio arrojó 1,335in n i/ü vor, mientras Opitz só'.j n je i 43, Lafferte 21 y Grore jisP re f blanco. Ha

lies

No

El diputado Terrazas, <fe ]

I U

de Plsagua, a cargo d i i , i clon de los trabajos de k %id' t datura Alessandri, ha g,j>Strac Jadísúno por la socleded,s^^6 blo en general y nunca tfstria] visto acá u n entuslasmi h a í en contiendas políticas t>s jn c

¡ M RExiste el conycnclmientorafipr

propiam ente no existen t la f gua partidos políticos. Typúbli' alessandr'stes. n €s

Hasta las siete de la t^neda cóm putos siguientes: lp j

Pica, 146, Alessandri, c'B, tal do 147 votantes; Za- Negrelros 374; Buenave^H” 1"1 Plsagua 383; Huara 322ja n ta i aún dos mesas.— (Corre) QU-e

ial, ti ; de )€ tid o

LEYES EDITADAS— POR EL — ciño.

im a.|; no t ía d<

D e . id e s , rsiden p re fe

RESULTADO DE LA PROVINCIA DE TARAPACA

ANTOFAGASTA, 8.— Proceden-

En ei “Diario Oficial” — local de la Empresa íf¿cc¡¿

•i del es pa traba;

1 aserf !a fin !ión c lo un ;s— tra a— al tente, iolució Por I

riodística "La Nación’’ — y en nuestra M ^ser cia en Valparaíso, calle Blanco 905, estáijf.' ¿el la venta los siguientes folletos: Ss 1

Arancel Aduanero...................................... * . . . $ ^ e fto /Ordenanza de A d u a n a s .................................. ’ recidrCódigo Sanitario ................................................... S2rvirLey General de Inscripciones (Para Pre- soc

sidente, Congresales y Municipales) . . Contribuciones' Impuestos (decretos con

fuerza de ley 119, 120 y 305)......................Fomento a la Habitación Obrera .............Aranceles N otariales................................. ....Navegación A é r e a .................................................Organización de la Caja Hipotecaria . . .Servicio de Alcantarillado y Desagües . . .Ei Poder Judicial y la Nueva División Ad­

ministrativa de la R epú blica.....................Leyes de la Constitución de la Propiedad

Austral .................................................................. ; €Modificación a la Ley de C a m in o s . ‘resultaLey de Pavimentación de las ciudades de ,ier la

la República........................................................ ‘dos. 7Reclutamiento del E jérc ito .............................. ; sufra?Estatuto Universitario................................. iReglamento de la Ley M o n e ta ria ............. laLey N.o 5,005. — Sueldos del personal del sus af

Estado ...................................... .................... ífilasInstituto de Comercio Exterior ..*. . . . •• • Concesiones de Yacimientos Auríferoj 7 .*

su Reglam ento.................................................. tentarleDecreto-Ley sobre Herencias y Donaciones 'cv?nr ' Texto único de los decretos - leyes sobre

aociedades Cooperativas y Cooperativas Ferroviarias ........................ . . . . . . . . .

de, la *de Alcoholes y .©nalesTexto dS f A?COhÓUcas ....................................... I!UD0 0. JniPuésto Espectáculos............ i debei-eT .íto R . „ImPiesto Específicos ............ ¡indiferT o i. lm nMsto Turismo . . . . . . ••• I Jo unaReato J í * ; A m i s t o Tabacos ....................

irVtoKi60!0 •d3 Farmacias, Droguerías 7 ec.lnuentos Similares y petitorio

ento general de la' Ley de Sucte-r i t d» s Co°P a rat¡v as..................................... . .

y s , 5'231 tiue Aja texto definitivo de Alcoholes y Bebidas

M i n e n d llobierr lo, su j

, ¡ora do acto d es de léñela La coi

de Seguros. Sociedadeslmas y Operaciones Bursátiles •••

= £ ?e Servicios Eléctricos con el—— i A Pendice al Rurfiomant« t—».t-n i o~ Pes Interiores

tobiern * sido X tu coni Ssto mi ,inculpa itropell

a pos

1 t ACABAN DE APARECED el= ' ^Estorto 6'350- Establece en favor del — el cnnipr i estanco de ^ exportación y

Chile 1®rc 0 salitre y del yodo en de S a lirClea a ^rporación de Ventas

SaIitre y Yodo de C h i le .............

or tod como el Go

:tuaLet

L nomi

5 5 üfel

= o S í ° . 5'3 « - Establece los derechosi l £ * ! ! * ! * referentes a la adop-

v r io ía n M d id o s *j 'a‘5L Dor giro o l

« n t i d a d 'n e c S S ^ r a T p T Iito s ' de ^ y di

= vaiorannídl^os äe provincias s í r v a s e gu,0 d: = - niai “DiaP° ^ o o letra, a la orden del ¿¡ ^

DIARío OFICIAL", agregando.

iiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

L A N A C I O NLA NACION. — Lunes 9 de abril de 1934

Santiago, 9 de abril de 1934.

SITOSSAIÍPUE (i

u L T Atd

LA JORNADA DE AYER

Los actos electorales realizados ayer en las nrnvin- cias de Santiago, Tarapacá y Antofagasta, importen ™ - bre todo, por la forma correcta y libre en que se desanc­laron un motivo de legitima satisfacción p ^ n c ^ y una

jornada enaltecedora para nuestra democracia * na Decimos esto porque no ha intfdido en ellos'nintnmi

actuación reprobable, ni dP parte de los bindn- P tes, ni de parte del l Gobierno!«cual^h^evidendado una ejempiar imparcialidad, que viene a constituir el meior desmentido para quienes hablan insistido en nresentaiií como empeñado en coartar las garantías electorales v destruir los derechos de la ciudadanía ales y en

J Elementos concitados para impedir la marche íut«nte. país hacia la consolidación definitiva de sus imtih,ci„ « a l t e e s , desearon atribuir, artificialmente, a los ao ei cionanos de ayer, proporciones mucho más vastas y tras- suitajo^cendentales que las que era lógico asignarles, dentro de

urna apreciación serena y equitativa <|e su real signin-

Se trataba de llenar dos sillones vacantes en la Alta as* Cámara, que es un cuerpo apartado de las funciones íw,- i-, . Biamente Políticas del Parlamento. Por consiguiente ™

^ »A a b ia motivo para considerar las elecciones respectivas meato a5lno como un acto c°mún y corriente en la vida rermhli

cana, llamado a exaltar — eso si - los entusiasmos de as diversas corrientes partidistas, pero no a adouirir nayores y extraordinarios contornos. M

En Tarapacá y Antofagasta, ha triunfado por abrn-____nadora mayoría de sufragios, el candidato señor Ales-

~Nandri. Si algo no podrá negarse es el hecho de aue el 6 “e te¡Jenador triunfante encarna, de manera precisa la ™ i“ , . 4?1 ática del Presidente de la República. Consiguientemente

siruft?’1 consagrarlo el electorado de esas provincias, ha dado 88. ambién un voto explícito de amplia aprobación al Dro-

irama que desarrolla, desde el Gobierno, el Primer Ma­gistrado de la Nación.

Este veredicto habrá de resonar con todo el esDeclai p*>' lenificado que él asume, porque se había hablado mu-

: L* p^bo de que las provincias del Norte repudiaban la polí- tPAOAsp,1 ca salitrera del Gobierno y porque en éstas ha existido

icmpre y existe, a la fecha, un conglomerado de fuerzas A 8.— izquierdistas de imposible superación

„ain embargo, ha sido en ellas donde el Gobierno aca- i de encontrar una expresión innegable de aplauso dé­os. lostrativa de que en las provincias, donde no entran en

•lego las ambiciones y los odios de la política santiagui- a, se reconoce ampliamente el .meritorio esfuerzo gu­

íes». f natÍTO en iavor de Ia reconstrucción económica e ins- -«»MMtuclonal del país.

Objeto. . No podla ser de olra manera. El Gobierno recogió el en tA15 convertido en un montón de escombros. A la catás-

ei enoit'ofe económica, sumábase el caos político y social pro- iepertameniente de los constantes esfuerzos de la dictadura Dor tenido -lenciar y dispersar todos los núcleos de opinión cívica a " . 10 solamente el crédito Interno y externo aparecía clau- X ! V lrad°, sino aue Ia Pr°Pla reputación del país ant= el ex- 'pite’ íí!,lanJero- fmergía lamentablemente seliada por general ■ Grove jísprestigio.

Ha trascurrido poco más de un año. Y ya los prlncl- lles valores aparecen restaurados. Los anteriores défi-

irm T 'í de 11 Hacl“ da Pífrlica han dejado de repercutir so­lios d( i 3/ la '«conomlainterna; esta ha podido salir de su larga pi, ha ¡istracion, y una fuerte corriente de confianza ha hecho sociediiisible la intensificación de la capacidad agrícola ln-

P nunca istrial y comercial del pais. Al mismo tiempo, la mone- ntusiastii,, ha alzado su valor adquisitivo y, en el extranjero se políticas bs incluye, de nuevo, entre los pueblos dignos de consi-

ración y respeto.ncimteoifl Por otra parte, el Gobierno no se ha apartado « M a g ia fisonomía nacional con que el Presidente de la

¡ticos, hpúbliea rubricó su programa de candidato. Nin- s» i. A C5tahdarts de filiación partidista luce en la

ites' i;meda y el Primer Mandatario no aparece como el senil p'e dL ^na combinación política, sino como el Jefe ites; z¡- la Naclon- que presta garantías a todos, incluso

L a crisis d e l tr a b a jo e n el m u n d o

CARACTERES QUE PRESENTA Y MEDIOS QUE SF .______________EMPLEAN PARA COMBATIRLA

lufa, ¿id,, • . ' PO ' * “ UUUUSlj M1V.100UBuena7en; u*^nes aprovechan de las libertades públicas para xare 322,'antar banderas de mesianismo y engaño. Es por ,—(Corre* Que han fracasado y seguirán fracasando, por

lal, tanto los intentos aislados de lanzarlo en bra- ,,» de la reacción recalcitrante, como aquellos, más metidos, de envolverlo en un iquierdismo anárquico

* g disolvente.El país quiere que la política gubernativa consi-

:e las injusticias sociales. Lo quiere desdp que el ano. señor Alessandri destacó esta necesidad su- ima. en su memorable campaña del año 20. Lo

6 | k no desea es que la artificiosa y halagadora eu- H B tía de las frases, supere a los hechos.y | i De allí que el Gobierno haya preferido las rea- O I ides, y de acuerdo con el permanente anhelo del F|L?M ÉInte de la República, en orden a contemplar 1 BBB preferencia el bienestar de las clases laboriosas,

Ja. venido desarrollando una política de amplia apresa t, eccjQn a ]os elementos forjadores del trabajo que, stra jos más débiles, necesitan del apoyo gene-5, estas* ¿el Estado.

Se ha mantenido el imperio de las leyes so- s ..les, y todas las iniciativas del Gobierno, en los

•• ’ jéctos más importantes de la vida nacional, han •• l.recido impregnadas, no sólo del empeño constante

■ servir a las clases populares, sino de un avan- e- socialismo. Las leyes del salitre, de regula-

•i del cambio, del precio al trigo y de facili- 3ii J3p- ;para devolver a sus dueños las herramientas. . trabajo pignoradas, confirman, entre otras, nues- . . 1 aserto. Cerrado el camino de los empréstitos, , la; financiar el erario público, restaban la in-

lión o los impuestos. Lo primero habría impli- , , lo un gravamen inmenso para las clases popu-

;s— traducido en la desvalorización de la mo- a—al paso que los impuestos recaen, exclusi-;iente, sobre los qufi tienen. Y esta última fué

‘j iolución que el Gobierno impuso.¡Por lo que se refiere a la elección de Santia­g o s escrutinios han favorecido al señor Grove.resultado es lógico: Los partidos llamados a de­

is ler la constitucionalidad, se han presentado di- . . )dos, permitiendo que el electorado distribuyera.. ¡sufragios entre dos candidaturas. Por otro lado,

- d e las banderías de mayor fuerza electoral,"etó la libertad de acción, con lo que la mayoría

el sus afiliados entró por añadir sus votos a los de i filas contrarias a las aspiraciones doctrinarias 1 Partido Radical, que es al que nos referimos,

y Este aspecto de la elección de ayer, merece un ¡entario especial. El Partido Radical, por su esen-

¿ 1 por sus orígenes y por sus doctrinas, debería:e char a la cabeza dP las fuerzas defensoras deltías democrático. Está, además, representado en

[gobierno por tíes Ministros de Estado. Sin em- P supeditando estos principios a las pasiones

Y l lp 1163 que Perturban Su organización interna, ;Supo o no quiso encarar sus responsabilidades y ;í deberes, y prefirió abrir paso a una situación ¡Indiferencia que ha asumido todos los caracte- de una culpable inacción.'Esta misma condición de inercia contagió al

7 .¡orado de orden y así pudo verse que se eliminó o acto de ayer, más del 40 por ciento de los vo- e- es de la provincia de Santiago, factor este de

(encía decisiva en los resultados comlclalea.(ja corrección de los actos* electorales verifica- ayer. las plenas garantías de que han gozado los v°r.»en uc ia> importan un jalón honroso para

€S apierno. En un régimen de dictadura no lía- sido posible, ciertamente, que triunfara un can­

to contrario a la política del Gobierno, el iiSto mismo Indica que no son ciertas, en absoluto, o- .inculpaciones de arbitrariedad, de despotismo y

itropello a la Constitución, con que se ha ve- * apostrofando al Ejecutivo. Indican, además,

i r.effl!hen democrático es el único compatible 3el ejercicio honrado de todos los derechos.

[el or todo esto, nos cumple señalar la jornada dey c?n3,° t.Yna €topa honrosa para la República y

en ei Gobierno que la representa.

El paro obrero— o la inocupa­ción obrera, como, en realidad. aeoeria decirse— viene siendo ya de luengos años, más que la pre­ocupación, la pesadilla de gober nantes, economistas, sociólogos' higienistas, etc.

La gravedad dpi problema, le ­jos de disminuir, ha ido aum en­tando. sobre todo en el ultimo decenio.

La Oficina Internacional del Trabajo ha estudiado el proble­m a del paro en todos sus aspee, tos, deteniéndose muy particu- larmante en la observación do ios nechos, en el seguro contra el paro y en la organización del m ercado de trabajo. El organis- " 1<0 ,de, G inebra ha contribuido desde luego con gran eficacia en el desarrollo de las estadísticas aei trabajo, en primer lugar, corwocando la Conferencia do Estadísticos del Trabajo, que se reunió en Ginebra en 1925. Es­ta, Conferencia íorm uló reco- m endacionps m uy eficaces sobre ios m étodos quo convenía adop­tar, com o lo demuestran los cua- í?«0' aParcceu mensualraente tvL w • ^ 3vista Internacional del Trabajo y que. al principio, só­lo so referían a 9 países m ien-

tS SUu ahora £e refieren a 32. .La Jabor de com pilación de las

diversas estadísticas nacionales i ° £ icína Internacional del

Trabajo ha contribuido en gran manera a que la opinión, en gp- n.eral, V los gobernantes, en par ueular se dieran cuenta de la gravedad del m al.

Según las estadísticas cuida­dosamente elaboradas por la O fi- cma, el núm ero dp parados no na sido nunca, aun en las épocas d© mayor prosperidad económ i- ? ^ o ln fenor a 10 m illones. En 1J53. punto culm inante de la cr i- fnS la ciíra Pasó de los30 m illones. Y com o los parados son en su m ayoría cabezas de lamí lia, y cada fam ilia consta, por term ino m edio, de cuatro individuos, resulta que la crisis del paro afectó el año últim o de Vil mo^9 directo a un m ínim o de 120 millones de personas.

¿A qué cifra puede ascender el m áxim o? Imposible de calcu­lar, por que n o podem os referir­nos rnás que a los parados que constan en los censos oficiales y en. los registros que em anan de administraciones nacionales o de entidades de reconocida solven­cia . Con sólo decür que en las estadísticas de Ginebra no figu ­ran todavía, entre otros, n i los países hispanoamericanos, n i R a - s i^ m la India, n i China, cuya población total representa más de la m itad del género humano.

En ia actualidad, y según los datos mas recientes, el número de parados oscila alrededor de 25 m illones.CARACTERISTICAS DEL PARO

Son múltiples y a fectan los más variados aspectos. Sin em. bargo, por lo que al m om ento ac­tual se refiere, podem os señalar las siguientes:

1.0 Paro en los obreros jóve­nes;

2.0 D ism inución de salarios y de trabajo en la agricultura:

3.0 Congestión en las carreras intelectuales; y

4.0 M arasm o en los transpor­tes marítimos y paro en los obre­ros del m ar.

Por lo que toca al paro de la juventud, los datos son de una gravedad extraordinaria. Así, por ejem plo, e l térm ino medio de los obreros parados en A le. manía, en 1933 fué de 7 millones, de los cuales 1.750,000, es decir la cuarta parte, tenían 25 años.En Italia, el núm ero de parados d P 12 a 19 años, fué por término m edio en el año últim o de 250,000. En Inglaterra había140.000 parados de 14 a 13 años.

Esto, por lo que se refiere alos grandes países industriales, pero encontraríam os datos aná­logos en cuanto al alarmante problema en los demás países. Por ejem plo, en Suecia, de 79,507 parados, 59.317, es decir el 33 por ciento, tenían de 18 a 25 años.Y en Noruega, de 75.000 parados,20.000 contaban de 18 a 24 años, con la agravante de que 7.000 de estos últimos, a pesar de tener aptitudes y ganas de trabajar, no sabían todavía lo que es co ­brar un salario.

En cuanto a las carreras in ­telectuales, las cifras son tam. bién de una elocuencia aterrado­ra. Véanse algunos ejem plos:

En Alem ania se expidieron el año pasado 1,700 diplomas de m édicos y no había posibilidad de em pleo m ás que para 1.100.En Francia, para 1,000 diplomas,500 posibilidades. En Austria, para 350 diplomas, 150 posibilida des. En Yugoeslavia. para 350

. diplomas, 300 posibilidad.Por lo que respecta a los artis­

tas. especialm ente los de teatros, la crisis alcanza proporciones ja ­

lmas conocidas hasta ahora. En Francia hay unos 10,000 artis. tas de espectáculos públicos, com prendiendo entre ellos desde los que cultivan el género lírico y dramático, hasta lo6 que traba­jan en el género llam ado de va­rietés. de los cuales 5,000 están reconocidos por la Unión des Ar- tistes. Pues bien, actualmente sólo unos 1,500 pueden encontrar co locación .

I Nos faltaría ahora espacio para indicar las diversas causas que provocan esta situación. Ahora bien; si nos atenem os a las de carácter general, podem os señalar las dos siguientes: P ri­mera. repercusión do la crisis mundial en el m ercado de trá­balo; y segunda y principa, ba ­jo form as variadas, falta de con ­cordancia entre el ritmo, a ve ­ces vertiginoso, de los progresos científicos o técnicos y e l menos rápido de la organización p ro fe -

MEDIÓS PARA COMBATIR EL PARO

La acción m ás urgente es la

de socorrer a los parados, ver daderos náufragos de la Socie­dad. según los m étodos más ra - cionales y más económ icos. A es. te propósito, la Conferencia In" ternacional del Trabajo— que se reúne anualmente por lo menos una vez— ha recom endado a ios Estados a partir de 1919, el des arrollo de las institucioens del se­guro contra el paro. Y asi. m ien­tras que en 1919 el total de ase­gurados en el m undo no llegabaS ja U,9,ncSl pasa actualmente de 40 m illones.

Ante este resultado, de veras consolador, se ha creído que ia m era recom endación de 1919 po­día pasar a ser un convenio in ­

ternacional, cuya elaboración em - pez¿x a Prepararse en la ú’ tima sesión de la Conferencia In ter­nacional del T rabajo.

Según sean ahora las respues­tas que los diversos Estados den

j stionario quP les ha diri­gido la Oficina de Ginebra, se podrá conseguir— todos tenemos puestas nuestras esperanzas en ello— que la reunión de la Con- l ef.Lnc^ - deF.Junio próxim o fo r­mule definitivamente un proyec­to de convenio.

El seguro contra el paro no es el m ejo i m edio de contrarrestar e?t£ ,2 ,crdadei'a pIal!a social. Es el m enos m alo. Uno de ios más recom endables es procurar a los parados una ocu p a d or, dando desde luego la preferencia a las

Pv o df n ,V€ rf d0 m “ -V°r ut-ili- : Ya Ja Conferencia de 1919,

^ leJftr„ada fh Washington, adoptó2 5 ^ o T io S(igun el cual todos JOS Estados se com prom etían a crear servicios públicos da colo­cación. Para com pletar la obra

C0,n el,l9 se a te n ta llevar a1QT?' oIVaaVa Una C onP re n d a de xyád adoptó un convenio que su- P ™ 16 Va?, oficinas privadas, de pago, dedicadas a la colocación ao trabajadores, m anantial de abusos de todas clases, tanto por lo que se refiere a los obreros com o por lo que toca a los pa

^ elem entos de desorga- n i^ c io n dei m ercado de trabajo. EL PARO Y LAS OBRAS TU- _ BLICAS

de Migraciones acoido recientem ente proponer io í e Adm inistración deia u n c in a de Ginebra, que figu­ra en e l orden del día de la Conferencia Internacional del Trabajo, el problem a del contra­to y de colocación de los traba Jadores inmigrantes. Se trata?S ?S n l?fn nos’ QfU6 do or~anizar sistemáticamente, por medio dem n ífíS 8 óiiateraies, los grandes movimientos m igratorios. Se tra­ta también de poblar ciertas l e ­giones del globo actualmente in ­explotadas y que podrían ocupar a millones de obreros que ni tie­nen trabajo, n i ven la posibilidad de conseguirlo en m ucho tiem po.

Es de justicia recordar que. m ucho antes de que se hablara de estos proyectos de coloniza. a1!^1 JHtomaclonal. eh m alogrado Aibert Thomas. prim er director de la O ficina de Ginebra, había emprendido, con la prodigiosa ac­tividad que imprimía a tedas sus cosas, una cam paña para desarrollar en todos los países las obras públicas y para practi­car a este efecto una política de colaboración internacional. La prematura m uerte del gran ani. mador de la O ficina Interna­cional del Trabajo, n o le perm i­tió dar cim a a su cm pr?sa. Pe­ro ahí está la Oficina, con Mr. Butler e l nuevo director, al fren ­te de la misma, para continuar ia labor emprendida hasta con­seguir llevarla a buen fin .

Conviene señalar, a propósito de las obra6 públicas, ademas de la recom endación de la C onfe­rencia de 1919. el estudio publi­cado por la Oficina en 1931, ti. tillado “ El paro y las obras pú­blicas , asi com o también que este problem a va a figurar en el orden del día de la próxim a Con­ferencia de Junio, en vista de lo cual se está preparando un in­form e. que n o tardará en apare­cer, que se titulará “ Una polítl. ca de obras públicas” .

La política de obras públicas se relaciona m uy íntim amente con el control del crédito, cuya necesidad ha 6ido dem ostrada r-n varias de las publicaciones de la O ficina Internacional del T ra­bajo, por ejem plo, en la “ Crisis del paro 1920-1923-1924” . “ El problema del paro: algunos as- Dectos internacionales” y “ Pro blcmas del paro en 1931” .

En las épocas de depresión, las obras publicas constituyen un m edio de lanzar al m ercado dis- ponibilidades de créditos que la econom ía privada deja inactivas.

E l s a b o ta je a d m in is tr a tiv o A f ir m a c io n e s c a lu m n io sa s“ MADRID, 6.— (Havas).

— El Ministro de Finan­zas, señor Marracó, ha he­cho saber públicamente Que invita a los funciona­rlos de su departamento afiliados a ios partidos de la izquierda a retirar­se voluntariamente de sus puestos” . Opina que "loa partidos de la Izquierda han manifestado repug­nancia hacia el Gobierno, Por lo cual los empleados pertenecientes a esos gru­pos no pueden cohtlnuar gozando de la confianza ministerial".

La_ teoría manifestada por el señor Marracó no es nueva, y ha sido siempre practicada, a veces públicamente y otras en forma velada.

Y es natural que asi sea. La función administrativa tiene una gran importancia política, pues es por medio de sus funcionarios y de su admi­nistración que el Gobierno lle­va a la práctica el programa político que lo ha llevado al Poder. Se comprende que cualquiera doctrina de Go­bierno puede ser neutralizada o desfigurada desde los altos cargos públicos.

Expresa el señor Marracó que esta invitación es formu­lada solamente a los jefes de las reparticiones administra­tivas y excluye al personal su­balterno, que ejecuta casi siempre funciones puramente mecánicas. Otros políticos, sin embargo, han ido más lejos y han hecho efectiva esta elimi­nación aun dentro de los pe­queños funcionarios.

La combinación de Gobier­no que ocupa el Poder necesi­ta disponer de un personal adepto, que se inspire en la misma ideología y que tenga verdadero interés por contri­buir a realizar el programa gubernativo. De otra manera, la pasividad o la obstaculiza­ción premeditada del funcio­nario, engendrada por la an­tipatía de éste hacia el grupo que está en el Poder o hacia su programa, se con­vierte en sabotaje.

Y no hay nada más peli­groso que el sabotaje admi­nistrativo. Fuera de dar aJ país la sensación de debilidad del Gobierno, desnaturaliza las medidas de éste, y final­mente, contribuye a la anar­quía, y prepara el fracaso de los hombres que ocupan el Poder. Los grandes movimien­tos de opinión que se han producido en Europa y Amé­rica han dado a este aspecto de la lucha una importancia enorme. Sin ir más lejos, Eu-

ropa presenta los casos de Mussolini e Hitler.

En posesión del Poder para ejecutar un programa deter­minado, han eliminado siste­máticamente a todos los fun­cionarios, no ya que sean de ideología distinta, sino que aun a los indiferentes. La ad­ministración italiana, encar­gada de llevar a la práctica el programa fascista, es ma­nejada por fascistas. Lo mis­mo puede decirse de Alema­nia, y en este país aun con mayor rudeza.

Por otra parte, no hay si­quiera necesidad de mencio­nar a Rusia, donde las más insignificantes funciones pú­blicas están en manos de co­munistas afiliados al partido. Y ya se sabe con qué casti­gan los Soviets rusos la no cooperación o el sabotaje ac­tivo de los funcionarlos pú­blicos: con el fusilamiento.

El mundo vive un instante esencialmente delicado y pe­ligroso. La depresión econó­mica ha obligado a las fuer­zas políticas de todos los paí­ses a tocar zafarrancho de combate. Las combinaciones que se adueñan del Gobierno aspiran a realizar una tarea inmensa, de salvación gene­ral; por eso no trepidan en adoptar medios enérgicos para realizar sus programas. Na­die concebiría qus Hitler y los nazis consintieran en ver pe­ligrar su Gobierno por la ac­ción de unos cuantos funcio­narios públicos. Se les elimi­na. sencillamente, y antes de que puedan hacer ningún da­ño.

El Presidente Roosevelt en Estados Unidos, que realiza la más gigantesca tentativa co­nocida en Ja historia del mun­do para salvar un país de la bancarrota económica, finan­ciera y social, ha procedido en ese sentido sin contempla­ciones. Sabe que un funciona­rio no adepto puede ser el grano de arena en el engra­naje.

Y para que el país marche, la maquinaria debe estar per­fectamente limpia, y el ca­mino libre de obstáculos. Es­ta doctrina se agudiza cuan­do al mando del país está una combinación de mayoría pal­pable y real. Entonces el Go­bierno tiene no sólo el dere­cho sino. la absoluta obliga­ción de no tolerar enemigos dentro de su propia casa. En las luchas políticas, los enemigos deben estar del otro lado de la barricada.

Esta es la doctrina moder­na.

L a le y d e l s e n a d o r J o h n s o n__________ LOGjCA DEL EMPAREDADO VIVO

LA LABOR DE LA OFICINA INTERNACIONAL DEL

TRABAJOAhora bien; para juzgar debi­

dam ente la labor de ia Oficina por lo que toca o poner de m a­nifiesto el conjunto de las causas que producen el paro y las con ­secuencias que del mismo se de. rivan. sería preciso anal'zar la m em ísim a labor de la Comisión del Paro (Com m ission du Chó m age), los acuerdos del Consejo de Adm inistración, particular­m ente e l de enero de 1931, y so- bre tod a los últimos inform es de AUjert Tilom as y el prim ero de Harold Butler. presentados a la Conferencia Internacional del T rabajo. Que los relean les que ya los conocen y que ¡os estu­dien especialistas y todos los que desem peñen cargos de res ponsabilidad, en particular los' gobernantes. Por ellos verán que la O ficina de Ginebra, confor­me a las disposiciones do] pre­ám bulo de la Parte X I I [ del Tratado de Paz, se ha ocupado, no solam ente de la lucha contra

paro, sino también de las cau- 3 económ icas del m ismo.

„ , . A. FABRA RIBAS.Madrid, m arzo de 1934.

:tualidadesP' ' Leticia

L nom bre tiene un sa- cn# , bor de égloga do Vtr-

,i W gibo, y parece ha b la .- jgljiá-' vida apasible y re - f r # 1* Pero los nom bres son 1 ios, y de una Leticia sa-

mi#

lió el ciclón que barrió a Euro­pa con el nom bre de Napoleón. Así también esta com unidad flu ­vial del A lto Am azonas so eriza ahora con aprestos bélicos, en tanto que los colombianos, por su parte, apresaron el equipo de fuerzas aéreas que lleven los más frescos m ensajes de la c i­vilización al corazón de la V ir­gen Am érica.

El M arañón o Sollmoes. com o

se le llama ai entrar al Brasil, cruza en esta parto algunas de las selvas más espesas del conti­nente, y uno no atina qué objeto tengan en ella aeroplanos de bom bardeo; pero nosotros, les sudamericanos, gustamos estar al día en la guerra com o en todo, y es de esperar que no tan só­lo vayan aviadores a bom bar­dear el despoblado, sino tam ­bién los lanzadores de bombas de gases lacrim ógenos y asfi­xiantes.

Leticia en el Norte y el Cha­co más al sur probarán brillan­temente las capacidades de los sudam ericanos para el snobis­m o de la guerra. D el Putumayo al Paraná habrá que echar menos solam ente uno que otvo subm arino que rem onte desde el Atlántico, con el fin de cor­tar la retirada al enem igo o to­marlo de sorpresa por el flan ­co . Los agentes de m uniciones del tipo em prendedor de Sir

Basll Zaharoff sabrán convencer a los beligerantes do que tam­bién en la guerra hay que te ­ner el pudor de no aparecer atrasado o retrógrado.

En efecto, ¿que se diría en los grandes centros de cultura de Europa si los sudamericanos aparecieran batiéndose m ano a m ano con arma blanca o con fusiles de segunda m ano? No faltarla, probablem ente, quién ]o pidiera a la Sociedad de las Naciones su intervención a ím de cortar una carnicería que re­cordaba la época de la barba­rle . Lo propio y justo serla que los sudam ericanos no recurrie­ran a los aviadores de otra ra­za, para probar al m undo que también hem os aprendido a sem brar la desolación y la ruina con ataques aéreos, com o pare­ce indicarlo la contratación de esos aviadores norteam ericanos en Colom bia y la adquisición de tanto m aterial m odernísim o de guerra

Mr. Hiram Johnson, senador por California, es uno de esos republicanos disidentes (pro­gresista) de Teodoro Roosevelt que llevan dentro el fruto pasmado y amargo de una ambición presidencial no sa­tisfecha. Mr. Johnson es abo­gado e hijo de abogado. Su posición y su fortuna le vie­nen de sus alegatos en las cortes, desde que un día dejó su modesto bufete de Sacra­mento para pasar a ejer­cer a San Francisco. Como otros abogados norteamerica­nos, entró a la política por la vía de la defensa municipal o fiscal (district attoreny) y pronto alcanzó la fama con una brillante arremetida con­tra el ferrocarril Southern Pacific de la casa Morgan.

Esto pasaba en aquellos días cuando venía la reacción contra las enormes concesio­nes de vía que se había dado a las empresas ferrocarri­leras. Ogros como Harriman, Gould y Huntington habían dado una reputación de insa­ciables a los ferrocarrileros de la expansión hacia el oeste.El novelista Frank Norris los puso en la resonante picota de The Octupus (El Pulpo). Ha­bía, pues, gloria que cosechar para un abogado audaz y bri­llante y ésta fué la oportuni­dad del joven Johnson.

El premio fué la goberna­ción de California. Volvió a su nativo Sacramento por La puerta de su Capitolio y co­menzó a extender su influen­cia sobre toda la política re­publicana del oeste. Allí lo en­contró la mirada certera del viejo Roosevelt, que andaba por esos días en busca de apo­yo para su vuelta al poder. En 1912 le acompañó en el cisma contra Taft, y a la muerte del Rough Rider se le señaló co­mo su inmediato sucesor. Le vemos, pues, sucesivamente encabezando la oposición a Wilson y presentándose como rival de Harding en la procla­mación de candidato republi­cano en ia Convención de Chicago en 1920.

Como ocurre con todos los Imitadores, Hiram Johnson es una especie de caricatura moral de Teodoro Roosevelt, y si en lo físico es más pesa­do y más miope que el gran político, se muestra también más agresivo, más arrogante y mordaz. Es un nacionalista intransigente, enconado. Por eso en la cruzada contra la So­ciedad de las Naciones se ganó la abominación de Woodrow Wilson, mientras que Borah, que encabezaba esa oposición, conservó siempre el respeto del Presidente demócrata.

El republicanismo tradicio--

nal de Johnson se asemejaba al cristianismo literal de Bryan, pues mientras que és­te sostenía que no debía ense­ñarse en las escuelas nada que pudiese contradecir la crono­logía o la cosmografía bíblica, Johnson es de los que sostie­nen que el Testamento políti­co de Washington debe inspi­rar estrictamente la política exterior de Estados Unidos hasta la consumación de los siglos. Nada de compromisos (entanglements) con las po­tencias europeas, y América (anglo-sajona) por encima de todo.

A través de estos diferentes aspectos de la fisonomía po­lítica de Mr. Johnson se verá ahora mejor a dónde va su proyecto de ley destinado .. prohibir el comercio con los países que están en mora con Estados Unidos. Si el proyec­to aludido se limitara a las deudas de guerra, en nada afectaría a los demás países de América porque nosotros nada le debemos al Tesoro de Washington. Nuestras deudas provienen de empréstitos pri­vados. No son, pues, deudas de Gobierno a Gobierno, sino de cada nación a ciertos nacio­nales de otra, mientras que en el caso de Europa, fué el Gobierno de Washington el que levantó empréstitos inter­nos para financiar las compras de municiones y pertrechos de guerra para los aliados.

Sin embargo, es de suponer | que el proyecto Johnson tiene otro alcance. Johnson es de los republicanos irreductibles. Su reputación política reposa en su intransigencia. Le co­rresponde, pues, encabezar la oposición a los actos de un Roosevelt demócrata. A él, rooseveltlano ortodojo fanáti­co, un Roosevelt que no sea republicano debe parecerle un renegado, un hereje. La polí­tica de cooperación interna­cional del actual Presidente de Estados Unidos debe pare­cerle a ese enemigo mortal de la Sociedad de las Nacio­nes, una traición a los prin­cipios abstencionistas de Jor­ge Washington. Y las últimas declaraciones de Franklin Roosevelt sobre no interven­ción en Cuba deben haberle sonado como una vergonzosa abdicación.

Muy a tiempo viene enton­ces este proyecto Johnson pa­ra desbaratar los planes del Presidente Roosevelt. Es un plan consecuente con la vida política de su autor. Es un plan lógico, con la tremenda lógica de los hombres que cie­rran los ojos al aparente ilo­tismo de los hechos. Por la misma causa el Tratado de

Un diario que se ha singu lanzado por el aían de enlo­dar reputaciones, afirma, en su edición de ayer, que el señor Cornelio Saavedra Montt habria sido designado Consejero del Banco Cen tral, debido a su amistad in­tima con el Presidente de la República y, además, miem bro del Directorio de la Cor­poración de Ventas del Sa­litre, por la misma razón de amistad con S. E.

Agrega, textualmente, entre los cargos que se formulan contra la actual política gu­bernativa:

“e) Designación de aon Cornelio Saavedra. de acuer­do con el señor Rcss, para liquidar la Empresa Perio­dística “La Nación”. Resul­tado de la liquidación: ElFisco mantiene a perpetui­dad un diario oficial para mixtificar al país; la Caja de Seguro Obrero compra en sei-s millones una construc­ción que no da más del 2 por ciento al año, y el señor Saavedra percibe una remu­neración cuantiosa por sus ímprobas y extraordinarias labores”.

Es efectivo aue el señor Saavedra fué designado re­presentante del Gobierno en el Consejo del Banco Cen­tral de Chile. Se trataba de un nombramiento dp con­fianza del Presidente de la | República, y el elegido no te­nía ningún impedimento pa­ra el cargo.

Es efectivo, también, que el señor Saavedra forma par­te del Directorio de la Cor­poración de Ventas de Sali­tre y Yodo. Pero su desig­nación no obedece a un ac­to del Excmo. señor Alessan­dri, sino a un acuerdo in­dependiente del Consejo del B 2.nco Central, de quien mandatario el señor Saave dra dentro del Directorio del Salitre. El proyecto del Eje­cutivo sobre reorganización salitrera, ni siquiera contem piaba este nombramiento de un miembro del Banco Cen tral en el Directorio de la Corporación de Ventas. Du­rante su tramitación parla­mentaria se agregó un ar­tículo para este efecto y, dán­dole cumplimiento, el Con­sejo del Banco Central pro­cedió a designar al señor Saavedra. Como se sabe, el Banco Central es una ins­titución autónoma, en cuyo Consejo están representados los bancos nacionales y ex­tranjeros. corporaciones obre­ras. y el Fisco. Por consi­guiente, es del todo injusto atribuir al Presidente de la República cualquiera inter­vención _ personal en este nombramiento, que no cae ni puede caer dentro de la órbita de sus atribuciones.

Por lo qup se refiere a la designación de don Cornelio Seavedra Montt para presi­dente de la Comisión Lioul- dadora de esta Eimpresa Pe­riodística. podemos decir lo sigílente:

En presencia de una situa­ción de completa b-ncorr0ta. creada por el ejercicio de administraciones anteriores, *

el Gobierno confió al señor Saavedra la tarea de buscar la solución de este negocio, sobre todo, la de desligarlo del patrocinio fiscal y gu­bernativo.

En cumplimiento de esta misión, el señor Saavedra Hu­bo de dedicarse, primeramen­te, al fatigoso estudio de la situación creada a la Em­presa desde su adquisición por el Fisco. Este estudio se halla condensado en un voluminoso informe elevado al Gobierno. Debió dedicarse, en seguida, a conseguir la continuidad del funciona* miento de la Empresa, el que se hallaba doblemente entrabado por la imposibi­lidad de satisfacer al per­sonal sus emolumentos, lo« que estaban impagos desde hacía-tres meses, y por la de­cisión firme del Ejecutivo de no dar nuevos fondos para la marcha de este organismo.

Durante los ocho meses que lleva en el ^ejercicio de este cargo, el señor Saavedra ha desarrollado una extraordina­ria y meritoria labor; ha enderezado las finanzas, ha logrado que el personal re­cíba sus pagos con puntua­lidad v. todavía, mediante un ímprobo trabajo, ha conse­guido un arreglo con los acreedores aue permitirá sse­gurar la situación del perso­nal. la estabilidad del diario, v el anhelo del Gobierno en o^den a desligarle del fun­cionamiento dP esta Empresa.

Finalmente, y esto es lo nías fundamental, colocará al Estado en situación de recuperar, andando el tiem- do , el capital inicial de la Empresa que se había per­dido totalmente.

Varias veces ha presentado su renuncia, motivada por los

^ | muchos y duros sacrificios que estas tareas le han demanda-

1 do. Pero, a petición del ele­mento obrero y de todos los que trabajan en esta empre­sa. ha debido modificar esa resolución. Hace poco, el Go­bierno recibía una petición expresa d» todo el personal de este diario, en favor del re­chazo de la renuncia del se­ñor Saavedra.

Durante los ocho meses del ejercicio de su cargo, dentro de esta empresa, no ha reci­bido un solo centavo de remu­neración. Abiertos están ios libros de contabilidad y toda la documentación adminis­trativa, para quienes deseen comprobar este aserto.

De manera que la imputa­ción a que nos venimos refi­riendo, resulta particularmen­te odiosa, no sólo por la ca­lumnia que lleva envuelta, si­no porque afecta a un hom­bre que ha dado muestras de

raro espíritu de abnega­ción y que no ha recibido otro honorario por sus sacrificios, que la muy justificada gra­titud que le guarda todo el personal de esta casa.

A este último respecto, se vió obligado a conseguir, ba­jo su responsabilidad perso­nal, créditos adecuados en Bancos comerciales.

Versalles no pudo cumplirse al pie de la letra. Alemania no podía pagar en dinero, porque no había suficiente dinero en el mundo para pa­gar la multa de guerra que se le impuso. Sólo podía pa­gar en especies, y esto es lo que hubo que hacer. Por re- pugnanante que fuera para algunos, hubo que comerciar con Alemania.

Sin embargo, el plan John­son es de una lógica y de una moralidad sorprendentes. No les compremos a los que no nos pagan, dice él. Solamente que los que deben y los que ahora quieren comprar y vender no son exactamente las mismas personas. O si son las mismas personas, pasa que no quieren comerciar bajo la misma ra­zón social. Antes fué una ne­gociación oficial, de nación a nación; ahora son los particu­lares los que quieren habili­tar ese comercio. El resultado puede ser el mismo, pues si Europa vende menos, menos probabilidades habrá de que algún día esté en situación de pagar bastante.

Ahora, en el caso de nues­tra América Latina, — si es que estamos comprendidos en la draconiana ley Johnson —

esa ley va a castigar mucho más fuerte a los industriales y comerciantes norteamerica­nos que a nocotros mismos. De eso podríamos escribir lar­gamente. Pero, ¿con qué fio? Mr. Johnson no nos oiría. Pe­ro los hechos van a hablar con una fuerza incomparable­mente mayor.

Si, la ley Johnson es lógi­ca, pero no es oportuna. NI siquiera en el caso de Rusia, que no sqlo ha negado las deudas de guerra, sino todas las deudas de los gobiernos anteriores a Lenin. También los rusos han querido ser ló­gicos, pero eso no quita que hayan hecho buenos arreglos con algunos políticos que vi­ven para su tieiñpo, como Mussolini y Roosevelt (Fran­klin). La ley Johnson quiere abolir nuevamente esa tiráni­ca Ley de la Oferta y la De­manda, o por lo menos ir perfilando frente a la dúctil, móvil y amplia política del Presidente demócrata. Ja si­lueta rígida, inamovible y es­trecha del tradicionalismo do un candidato republicano que sueña ya acaso con recoger elbotín del supuesto del Gobierno actual.

desastre

E. M.

FUE CLAUSURADA ANOCHE LA SEMANA DE LA UVA EN LA

EXPOSICION VITIVINICOLALa Reina de las Viñas visitó ayer Hospicios y

Hospitalese s p e c t á ó ü L 5 s“ q ú F I Í X b r a e s t a

SEMANACon todo éxito 1

cha en la Exposición Nacional VitU vinícola, las íestlvldades da «-mana de la Uva" •Se.

durante ese pe. !* d; nur,_

™ t 1" 4*?’ por las "»Mis finalidad:.Que en ella se perseguía,Li,»' " » “ «"o ayer, con mo.l»o de este acontecimiento, atra.„Industrial.concurrencla » 1« cludndeU

NUEVOS ESPECTACULOS . el ,CUri ° de ^ semana que as Inicia, el Sindicato Nacfional Vlti vinícola, tiene perspectivas un tn" teresante pro8rama üc novedades' que se ofrecerá a .as personas qu¿ concurran al rícinto del Parque Pro videncia, y cuyo desarrollo completo aaremos a conocer mañana.

Desde luego, se anuncia para bor la vuelta de Jan Kawesícl y su cuerpo

coreográfico al escenario del Teatro« Jum .lbr,í e.4' Ia esp05ld1“ d. y par" oí Jueves prínrmo, ta Iniciacióntina gran competencia do esgrima e í

ccdores dehan

llamado » ' ten™ C n T ï ^ . o

loKVaa,““ aJ tS 'AuR™ "* n* d*

cantidades de uva.oC“ h," ¿Vollos periodistas - ..---- > na cen*

üe grandes

, hon C ¿ o ¡L Æ c T 1™ ' »ïeotlvidode, eue » hon cé lé b ra i,“ '

W-'

(Aprobada «>i£ no rscomendsc

GRANDIOS^ Universal .Pfl

(rigante de i» c signal m is 1Dt4 - W c * f t !

John Bol«5interesados. conllivan,

HÓY L>PUlare,ì

LA NACION. — Lunes 9 de abril de 1934PARECIFUE AYEI

HAß O /HMO/¿TAL

Solo pdn¿ P fà vores- Vo recom enc/s6le ./?¿> /'aise.no.r-iï I

M F /ff/T A T E ß /yV R A r

LA A

ABHEGAC/Oft / YOeL fEMEMflA I d OH f t BOLES

M A N A N AC O A /

g J ESTRL

CENTRAL! W/vmar L O C A U O A P S ? E N V E N T A 'O E S D E L A S ' /O N - ^

s ®Aunque madrileña de ©rigen, Pepita L laser

tiene gitanas el sentimiento y el eora&éit©«sa del

TEATROS /MCÍCEVUEMKS DE TRUSTS o MONOPOLIOS

Sepa lid.QU E LOS TEATROS OUI

FIGURAN EU ESTE CAR­NET SON LOS ÚNICOSQu e e x h i b i r á n e l l a c a p it a l p e i /c o l a s

t l é o - é o / f o y o t U y e r

/ B A R R A y C ! A .

Monogham Filmy QUE NUESTROS P R E ­CIOS SER AN l o s M A S B A JO S DE SANT/AQOT E A T R O * ? - _ _

ESTRENOS

EL BOXEADOR Y LA DA­MA, por Myrna Lpy( Sólo pa­re. mayores de 15 «¿ios; n o re- ccmendaWa para señoritas).

P R I N C I P A LEL BOXEADOR Y LA DA-

MA. por M ym a Loy. (36] o pa­ra mac»ores de 15; n o recomen­dable para señoritas).

Salas de barrio:

S1.20 PlateaATENAS

P o p u l^ ^ a t e a $ 1.20 ADIOSA LAB AKMÜS y otra gran

ilícu la : Vea programas. Oí' ¿recomendable para señoritas)

APOLOPopular, platea 9 150 GRAN

HOTEL y CON LA MUSICA A OTRA PARTE. (Para m ayo- yores; n o recomendable para

\ señoritas).

Entre, lo s ám il arom as de los distintos jardines de España co n que nos ha regalado estes últim os tiem pos, en e l Teatro Victoria, e l con junto revisteril de Antonio Alegría y Vicente Enhart, los núm eros a cargo de P epita Llaser, que constituyen la m ás perfecta evocación de los vergeles andaluces, han sido para e l público santlagulno m o­tivos de poderosa atracción y faotor im portantísim o en el triunfo de la tem porada.

N o cdhtentos con el goce ar­tístico que nos proporciona P e­pita. Llaser, desde e l escenario, hem os llegado anoche hasta su cam arín para contem plar de cerca sus negros o jos gitanos y pedirle que nos in form e sobre su carrera escénica.

P epita Llaser, en la intim idad sorprende .al periodista que ha frecuentado las bam balinas. La celebrada “ cantaora” habla con sencillez, desconoce la “ pose", los “hum os” que ¡e permitirían sus triu n fos . Charla casi con ti­midez, com o ignorando los va ­lores d e su brillante personali­d a d . Y esa m odestia la hace m ás cautivadora.

N uestra prim era pregunta se refiere a eu origen:

— Claro que usted ha de ser gitana del A lbaicín, com o dice en la cop la que le hem os aplau­dido en “ Seda y O ro” .

— ¡Pues ya verán ustedes lo que hace la pasión por e l “ can­te jon d o ’ ’ ! . , . En todas parcos m e tom an por sevillana, y sin embargo, soy m adrileña, bauti­zada en la Iglesia de la P alo­m a . Pero, com o desde niña me aficioné a las canciones flam en­cos y fu l com penetrándom e ín ­tim am ente de sus modalidades, hoy, en España misma, todos los em presarios me anuncian com o andaluza.

— ¿Su in iciación en e l teatro?— Fué m uy sencilla y rápida.

S iendo apenas m ocita, y m ientras jugaba a l corro en la cali© con , unas chicas, cantando de a fi­ción unas coplas populares, ful interrogada por un transeúnte que se había detenido a escu­charnos. M e preguntó las señas y e l nom bre de m is padres. Al día siguiente, aquel desconoci­do, fué a

LA APLAUDIDA “ CANTAORA” DEL VICTORIADE SU VIDA

NOS HABLA —Llegué hace justamente un año. Vino a Buenos Aires con la compañía de los Tapices E s­pañoles, que actuó con gran éxi­to en el Teatro M ayo. Después trabajé sola en el Cine Florida, y más tarde fui contratada pa­ra cantar ante el m icrófono ce la Radio San M artin. Nunca había trabajado en cómpañías do bataclán. y es por eso que an­tes de aceptar la proposición cís Enhart, vacilé muchos días, in­segura de que m i trabajo pudie­ra encuadrarse en un género que desconocía. Pero las defe­rencias y gentilezas que me han dispensado los actuales empre­sarios; me tienen íntimamente satisfecha. Además, el público santiaguino es encantador; su bondad y su cariño quedarán siempre en mi memoria. Me bas ta con salir al proscenio del Victoria para que todas las año­ranzas de la patria y la familia se disipen com o por encanto.

— ¿Su hogar?

i, verse con m i m adre y,

después de m anifestar su in te ­rés por darm e una educa . i. m e presentó a una acad musical, donde estudié cín;-? baile durante tres mese.3, : • liendo de ahí directamente a;

r scenario del T eatro Romea, c e rd o hice m i debut.

Al poco ti?mpo, la Casa Odeón : - ■ fi :ró contrato por d'.ez ' o per;, rrabar discos, y más ’. v:'?, ja Víctor me ha escogido

Olga Donoso y su trou pe debutan mañana en el Esmeralda

para lanzar canciones de su ex­clusividad, abarcando, no sólo el fandangulllo y las granadinas sino también todos los cantares típicos de España.

¿Desde cuándo en América?

—Está deshecho desde hace dos años Mi marido, aunque también es “ cantaor” flamenco, tiene un carácter que no con­genia con el mió, y amistosa­mente resolvimos separam os. El está en España, donde tiene una gran situación en los tañíaos do 1 cante jondo” . Nuestro hijo quedó al cuidado de mi madre.

Curiosos ante esta confesión, no resistimos a averiguar el nombre del esposo. Y Pepita nos lo dice;

—-"El Niño de M archena" ,.G rande es nuestra sorpresa

pues este, hoy día. es sin lu­gar a dudas e l más fam oso da los caneantes populares que en­riquecen ios teatros de Andalu- cla donde le hemos escuchado, entusiastas, repetidas veces en nuestros viajes por la Penínsu­la. Y este dato al oído termina de explicam os el misterio de laS l a'?.tadora ma<Jri>efia que no solo t.ene la voz y el sentimien- Í ? J S > tlerra » o r a , sino que.v S í ’ ,,com ° la í «rgen es villanas. lleva prendido en el co-a„ ? n V 1 rta,',So forjado en tos orillas del Guadalquivir.

EXPOSICION VITIVINICOLA (Tea- tro al aire Ubre).—Vermouth y no­che: Reaparición del conjunto dedanzas clásicas de Jan Kawaski y variedades.

CENTRAL.—Vespertina: Concierto de música italiana.

noche se^ás mía y aí tes.

M IR AFLORES.—íj JLm Adiós a las annn mico.

ALMAGRO.—Especial y noche: Mu j.--o ^.w-uor„.*. y El secreto de la ul'ha muerta (2.a)

ATENAS.—Especial y noche: Adiós a las añilas y Humo y Pólvora.

AVENIDA.—Esp.ciaJ y noche: Risas y lágrimas y Central Park.

AVENIDA MATTA.—Espacial y no­che: La divorciada y Prosperidad.

BOLIVAR.—Especial y noche- Amor que no muere y Clínica par.t gordas.

BAQUEDANO.—Especial y noche; Dama por un día.

BRASIL.—Especial y noche: Pi­mienta y más pimienta y Nenió para

noche: To-

Esta noche noche: Vol-

la lucha.CARRERA.—Especial

rero a la fuerza.COMEDIA.—Rotativa:

serás mía. Especial taire.

COLISEO.—Especial y noche: Esta noche serás mía y El secreto de la aldea muerta (3,a)

CENTRAL.— Noche: Hembra (ion íí,ITOL,_:E*pecial y uocñe: Con-

m n s™ ñ ES 111)0 y ítosartoadora. CODSmo.-Especial y noche: o » .La Legión de los

NOVEDADES.— £5 Vuelos de* águila y ■ aldea muerta (2ji J "fíf¡

NACIONAL.-E-p* Viete na el amor y El .. de 1¡ muerta (1.a) ]

NUÑOA.-Espec!il-'1929' mienta y más p¡E entri

O'HIGGINS.—Espi prlm damj Butterfly ? erea< aldea muerta (2.a)

POLITEAMA.- L- COmj Madame Butteri’? j de 1- aldea muorta (3,a) toros

PRINCESA. -Espadada perldad y Divorcia tea;

PRINCIPAL.—Es pa 1 noche en El Cairo, b-ajo

REPUBLICA. -Egl03 d Flor de Pasión y p, . 1

RIALTO. —Espacial Junt< de águilas y La L$muje tauros (fin) V En

RECOLETA. —Ese?.* ta noche serás mt terror. _

ROGELIO UGAiuOU noche: Horrarás a

SAN MIGUEL.-iJP IC Amante Imposible, I i ’

SPLENDID.—Espi: boxeador y' la diriHoy 1

SETIEMBRE.-ErpJS de dame Butterfly y mjunt, aldea muerta (1.6) es s

SELECTA. -Esprclieatro rido y mujer y Ml>ortun

—Especial

sada por azarCentauros.

CLUB DE SEÑORAS noche: Grnnd Hotel

» • T S S S mT 1“ " ' “ 1 7 nocll' : R-pímtoc*?EVJUL.10■ Espcci ìl y noche-mémto 7 pte“ “ “ * E‘ To- R-toa>fc tLDA' - El,>to1*1 » aocho:2S¡? EI S8Croto d« 10

nonne: Con-IMPERIO. —Especial scj.ro privado.

~ ä ? s s * ~ Am°r“ íSISá P W ‘^ T : Un bU”Ch " El bf,DEN0(IA---EsDe=tol y no- cr-»o dt la . ! ? 1 el espeJo y El se-

»i ™ «£d.e.a “ nena (l.a) •Espedí]IDEAL CINEMA, El Tiburón

La empresa del Teatro Esmeralda ha contratado a la popular actriz có­

mica Olga Donoso, para que actúe

AV. MATTAPopular, platee $ 1.20 PROS­

PERIDAD y LA DIVORCIADA, por Norma Sheerer. (No reco­mendable para señoritas).

BUENOS AIRESPopular, platea 9 1.20 LA

CARNE MANDA, por Emll Jan- nlngs. (No recomendable pa­ra señoritas),.

IMPERIALRIBAS DE CHACAL y AMOR

QUE NO __ MUERE, populares.giatea $ 1.2o (No recomenda-

» Pera señoritas).

IRISPopula] . .

HIJO ALEGRE,_platea 9 1.20 UN

por Ronald Colman, y La MAL JUZGADA. (No recomendable pera seño­ritas) .

BOLIVARPopular, platea $ 1.20 AMOR

QUE NO MUERE, por ftqsma Sheerer. y CLINICA RARA GORDAS. (Para m ayores).

DELICIASPróxima inauguración del

teatro completamente nuevo.

EXCELSIORPopular, p latee $ 1.20 LA

CALLE DEL MEDIO y MI IB - POSA SE DIVIERTE. (No re­com endable para señoritas).

MIRAFLORESPopulares, platea $ 1.20

ADIOS A LAS ARMAS y RO­MANCE EN EL BOSQUE. (Pe­ía m ayores).

PRINCESAPopulares, platea $ 1.20

PROSPERIDAD, y LA DIVOR­CIADA. por Norma Sheerer. (No recomendable para señori­tas) .

REPUBLICAPopulares, platee $ 1.20

PROSPERIDAD, y FLOR DE PASION, por Jeen Harlow. (No recomendable para señoritas).

en esa 6ala con eu troupe de pequeñas revistns, a partir de la vespertina do mañana. Es, en realidad, un acierto la contratación de la troupe de Olga Donoso, por cuanto 60 trata de un conjunto simpático que cuenta con el cariño del público. Acompañan a Olga Donoso el celebrado actor cómico Po­po Rojas, Violeta Guzmón, Pepe Fuentes, Lalo Maura 7 un agraciado lote de segundas tiples. Olga Donoso se presentará en la vermouth y no­che de mañana en el Esmeralda, con un interesante programa de varieda­des, y como fin de fiesta del cinc.

Slgste Sterne en el ca ríe ! del V ictoria la revista taurina “ Seda y Oro”

Las tres fundones <juo oíiecló ayer' en el ÍVlotoria la compañía Alegria- Enhart, so vieron favorecidas, como de costumbre, por una entusiasta concurrencia que llenaba todas las aposentadurías de la amplia sala.

Tanto en la matlnde como en ]a vespertina 7 la nocturna, el cartel fué ocupado por la revista “Sedn y Oro” que ha constituido el mayor triunfo artístico y de taquilla Cn la temporada.

l « &9 57laS 6-33 7 Cn lfc nocturria Sabemos que para el miércoles EU

prepara una gran función en liome- naje 7 beneficio de Lita Enhart aplaudida vedette del conjunto. *

El humorista Romo va al. Carrera

5 . i ‘ ,t0„ c" cí'.°le 'S « ( » ?>'». ( A mÖ‘™hoctoo“ " '>rS.ti S8Hom,,'!'audiciones —

AVISE UD. EN “ LA NACION”

presenta con extraordinaria luminosi­dad las costumbres populares de An­dalucía, a través de una música vi­brante y de rica Inspiración, han mo­vido -a la dirección artística del con­junto a sostener “Seda y Oro” en el cartel del Victoria algunos dias más.

Hoy irá nuevamente cn la vesppr-

de __. -- radio, acaba de ser

contratado por Ja empresa del Teat-o Carrera. Este interesante Húmelo dj variedades se presentará en el Ca­rrera en la vermouth del Jueves próxl mo para actuar también cn la noch- como fin de la película do Uatull- ” ■ ---------- ~ Rosita Moieno, “Yona Bárcena :tú y ella"

Mañana se abre en el Carrera

trai Park. y lágrimas y Ca.)

EL REGISTRO PARA EL CONCURSO _ INFANTIL

Manana martes, de 10 a 12 y d* 4 ' ^ 5 P. M estará abierto cñ V id - I mlnlstraclón del teatro Carrera e registro para los niños Dosewlor ncondiciones . n i . « . . “ _ooseeflorei

™«b. ,„ps ht*

canciones etc. La nará cuatro de los

. y que >cftncloneB otoï "'¿¡“ ra o rm " S i * S f

dldos durant« bis íuafcrí matita aplau mes. tendrán mat,n6« ùeiS S Î to f1T en" * Pim íos eñ

Hoy es el famoso día \ Popular del

c no r

I Ms

n orESPECIAL A

PROGRAMA DOBLE_ Par& mayores)

r prlmera vez en funciones Populares :

mujerestentadoras

PRINCIPAL - ir

mor;CONCIERTOS » prop

Dir«: brev ARMANDOj

Solid junt Víctor Tevab nez

Ra«i ta F FESTIVAL P y tic

ITALI1 com d« de s

Locatelll. Vivale sona Mallpl®rt

9 5.-NOCHE A Ufj PoslcUltimas exd!» — idUnbrillante cmu<

lu jo fastuoso;

H e rrExtraordinaria»

mática de K“!.1S3

PLA TEA

PESOS TREffNTA CENTAVOS

VERM OU TH 6.45 Y N O CTU RN A A LA S 1” ,jVV1 1 m INMENSOIOSO nnemo nosinnnl *■" ^ /m, -m* ^ ^El precioso poema pasional,

cantado por el ídolo R A M O N N O V A R R o

AGOTANDOSE LAS L<______DALES PARA EL ESTRENO DE

UNA NOCHE en eu C TLOCALI-

>r Gret: Lionel

LA NACION. Lunes 9 de abril de 1934

atrîmonîo A ravena G o íizález » R oca

La novia y sus damas de honor, d-'spués de la

En honor del Encarga­do de Negocios de

Checoeslovaquia.—! Hume oíos miembros de la co­lectividad checoeslovaca, ofrecie-

|*~u ei sábado, en el Stade Fran­ca^, una manifestación en honor del nuevo Encargado de Negocios de e~a nao on. en Chile, señor Jaroslav Netousck y su distin­guida íamdla.

Ofreció la manifestación, el señor Bened cto Koclan, quleft expresó los sentimientos* d ’ la colectividad en cuanto se refie­re a su patria, a las relaciones con Chile y a la conven encía de fortalecerlas e Intensificarlas.

Habló en seguida el señor Ne- tousek, quien agradeció la maní- fes tac ó n .

Ent e los concurrentes anota­mos les siguientes familia^.: elSecreta: lo de la Legación señor Eduardo Kuhnl y señora; íam i- l.as de Kendrych, Vesely, Cevcla, D.\ Gondos, Houska, Koc an y señores Símele Vojík, Stcm 3ur- sík, Webber, etc.

V lajeros.—-A Viña del Mar, donde fijarán

su residencia, se dirigieron en la tarde de ayer don Adolfo Lesser y señora Helen Buchanan de Les.

memonam —mana martes, 7.o anlverta- lel íallec miento de la seño a ea Ebel de Cavada, eo cfl- i una misa por el descanso ¡u alma, en La Iglesia de la ítud Nacional, a las 8 horas.

Jan K aw eski reaparece h oy en escen ario de la E xposición

el

| Hoy,- on vespertina y nooturna, rea- el escenario da la Exposi­

c ió n Vitivinícola el celebrado corcó- njrilo' Jan Kaweski con su conjunto

fire señoritas de ]a sociedad, que cx- /Tlllota las danzas clásicas y modernas. J sts cíOnjunto ha sabido conquistarse

nánlmcs simpatías por la corrección ■ .on que presenta sus diferentes nú­

meros Como complemento da danzas clasicas, Irá un novedoso programa de variedades a cargo de los mus aplaudidos artistas aue hay en la ca­pital. Para el jueves próximo en el mismo local, se anuncia la Iniciación dsl campeonato de esgrima, en el que participarán representantes de la* tuerzas armadas y civiles.

"LORES.— Lita Eraha?t ssvá festejadalas armai _ f . -e l m i é r c o l e s p r o x i m oiJADES.-Er

le- águila jy » „h a r t en el

(1.a)•Especial 1929

i d i 1* geñtli v e 'd ñ t r ía t a "a S lr t .“ Eróxlmo mlárc° :« el beneficio l?air i s¡t mS.0l2 ? n e Sr?cla “ «'«sW o Lita la revuta "Sevilla

i , m. “ -----— '-'"w uiw uaná cArmando, un tango acrobático que es3INS,—Es» primer bailarín,utterfly y; creación.v i 1? ,. (2A 9 arte otros artistas en los cuadros de "Sevilla 1929" EAMA.- Es completando el programa excepcional do ese día el s-<umdo ectn Butterf y j he la revista "Seda y Oro", con una novedad en la rnrrM» ^

c r t , U.al tom s S3 trata da una sorpresa que cansará sensación -ara. „ - . ^ ar,a, Ja función del miércoles están ya a U venta las ío-nii.

ftn\7nBr t e ^ e r n e o S i lr h-í?S-Ordln(aTl0s de la tem poradl: d l £ jS s i , ¿ ° 2 £ . y Dlvoidtó tea, cinco, el balcón y tres la galería. ’ 1íta h,x ^ 1 ^ ° la gentileza de poner su función de gracia

dirU tñlISP1C “ ,de la, Prensa don Una dedicatoria c a r l ñ S a 3LICA. —EslOo dlrectoies y a los críticos teatralesPaBlónyp, En los días que restan de situación a este aplaudido con- O.-Espscli!Junto s , estrenará una revista ultra moderna “Cómo están las as y La ú m^ e.r e s u n l c a su género dentro del repertorio de Alegriafin», y-Enhart.•ETA. -£>;■—■ ■ -------------- -— -------------------------------------------------: serás mt '■>

jo ugaiÉ h “ El M arqués de Frióla'” iniciará MIGUEL.— F lores su tem porada era el V ictoriaImposible, __________________________________DID.-Espí:y !a darHoy se dará comienzo a los en_a-

fBRE.—Er?)5 de la compañía Alejandro Floies,itterfly y mjunto que iniciará el 20 de este lerta (l.s) es su temporada de otoño en el rA,—Esp'caeatro Victoria. Se hará en esta íujer y M!>ortunidad el reparto de los papeles

i "El Marqués de Prioia” , obra que =snras*«»,rvlrá para el debut, de la compañía

que, cegún referencias tiene un rol encuadra en las facultades ortís-

de Alejandro Flores.López Plris, Silvia Vlilalaz

el actor Leonardo Arrleta y otros, tic- nen también papeles de vasto luci­miento, quo permitirán mostrar así la eficiencia y homogeneidad dei’ cua­dro artístico.

Se ha mandado preparar a conoci­dos dibujantes y escenógrafos los quemas de los decorados en que so enmarcarán las obras pues esta vez Flores dará Importancia especial todos los detalles de la presentación escénica.

Cartas Cambiadasentre la empresa del Teatro Carrera y el original humorista de la Radio “El M er­

curio”, don Romilio Romo:SANTIAGO, 6 do abril do 1934,

TEATRO CARRERA.— Empresa G. Campaña y Cía.— Se­ñor don Rom lllo Romo, Radio "El Mercurio".— Santiago.

Muy señor m ío:En vista de la aceptación que ha tenido su labor com o hu­

morista en la Radío, hemos decidido hacerle a usted una proposición sobre la cual esperamos una respuesta suya a la brevedad, posible.

- Es nuestro deseo que en la función del Jueves próximo,Soüf*. Junto con la película "YO, TU Y ELLA", original de Martí-

r Tevab'' nez Sierra e interpretada por Catalina Bárcena, y con la cin- EaL ta HEMBRA, de Ruth Chatterton, en los días viernes,, sábado

TIVAL-W y dom ingo próximos, actúe usted en el escenario del Carrera ITAIA com o fin de fiesta, presentando los monólogos y humoradas

d de,¿su repertorio. especialmente aquellos en que figura el per- 1 Vivaló sonaje ‘í ,llistcque Cardenillo".Mallpi®? En el deseo de la actual empresa de ofrecer a su públl-iaja $ 7\' °o > un espectáculo novedoso y de agrado, creemos que su nú- — Terlt- mero tendría especial acogida.

— . v En espera de su grata respuesta, nos ponemos a su dis- j A U1 posición com o sus más atentos y seguros servidores:

GIAL A

[CUTOS 5 Dir«:

CIANDO;

Señora Luz Pacheco de Videla _______ (Foto. D’Ora)

Club de Señoras -Las hermosas funciones que se

efectuarán en esfe teatro.— Hoy lunes, ofrece:á en sus dos fu n ­ciones de 18.30 y 21 3¡4 este tea­tro hermosas exhibiciones al pre­cio popular de un peso sesenta

entrada. "Grcnd Hotel", la magníf ca producción de Greta Garbo que ha tenido tanto éxito será la película escogida. Obra tomada de la célebre novela de Vlkl Baum, en la que trabajan destacados artistas del cine ha­blado.

Mañana martes, se dará “ Mas­carada" por Elisa Landl. grond o- ea película de esta bella artista.

Interesante conferencia.— Para comenzar su ciclo de conferen­cias el Club de Señoras prepara para el dia 27 del presente, una bella fiesta llterarlo-mus'oal. Abrirá esta tribuna el distingui­do escritor señor Carlos S.lva Vll- dósola con una interesante con­ferencia. Habrá ese dia un esco­gido programa musical. Conti­nuarán las conferencias y con­cierto según el plan trazado por esta institución todas las sema­nas las que estarán a cargo de conocidos escritores poetas y ar­tistas.

La entrada para todas ellas se­rá libre pudiendo asistir quienes deseen. Las soclas tendrán siem­pre sus asientos reservados.

» con1.«tUOST

»rdlnariaGEORG*nendatw

/ÍANNDIOSO ■sel .P?

bow

SANTIAGO, 7 de abril de 1934.r, • Radio “ El M ercurio".— Santiago.—Señor empresario TEATRO CARRERA, Santiago.

Muy señor m ió:G üeno:

Comida.—

fll NUEVO TEATRO

J 'L L ’B d e SE Ñ O R A S, 7I;{ — Teléfono 83020

LUNES: grandes funcion?s >PUlare5 a las 6.30 y 9.45

I GRAND HOTEL>r Greta Garbo, Joan Crawford.

Lionel y John Marry more y Wallace Beery

^ lo pcira mayores; no recomen- ■ dable para señoritas)»LATEA l .i 1 — BALCON 1.20

pfisjftMañana. martes: MASCARADA. a n * 11 1/111011 y Ronald Col-

—^ M ié r c o le s : LA BAILARINA, porl\LAb Vi>an Crawford.•O •4JkÍTÍ£Tes: LA vn>A PRIVADA DE^ ^ m iQ U E vm .

I . ImperialSAN DIEGO 1344 HOY. POPULAR

P L A T E A $ 1.202 —LINDAS PELICULAS— 2

NORMA SHEARER— y —

FREDERIC MARSH,— en —

A M O R q u e n o M U E R E— Y —

TIM MAC COY- en —

“ Risas de Chacal”

Don Héctor Marehant y señora Marta dal Río de Marehant Invi­taron antenoche a una comida a la chlkna en el Rancho de "Concha y Toro" en la Exposi­

ción Vitl-vinicola.Fueron comensales las siguien­

tes personas:Ruperto Marehant B lanot y

señora Raquel Borgoño de Mar- chant, Jorge Larraín García Mo­reno y señora Norah Alcalde de Larraín, Andrés Balmaceda y se­ñora. Juan Undurraga y señora Adriana Pretot de Undurraga, señora Elena Larraín de Astabu- ruaga, Roberto Wachholtz y se­ñora, señora Amella Correa de Vial, Hernán Rojas Santa María, Julio Subercaseaux Aldunate y Enrique Costabal Zégcrs.lumiimimiiMimmiiminimmiL:= Si usted quiere estar - = al díi del movimiento = = intelectual cultural, fi- =

nanciero y político de ~ E todo el mundo, suscri- = E base a =

MI n n T . r . i m n n , , ¡

Matrimonio Silva Car­vallo - D él ano Gar- land.—

Ayer fué bend-cido en la Igle­sia Parroquial de Chorrillos, en Viña del Mar, el matrimonio de la señorita Rosa Délano Garland con el señor Alfonso Silva Car. vallo.

Fuso las bendiciones el Excmo. Obispo de Valparaíso, Monseñor Eduardo Gimpert.

Fueron padrinos del novio, don Fernando Silva Maquíelra y la señora Rosa Carvallo de Silva; y de la novia, don Roberto Délano G . y señora Filomena Délano de Vergara.

Testigos en el matrimonio re­ligioso, por parte del novio, los señores Guillermo Arrlagada, Ono. fre Carvallo C ., Ricardo Silva C. y Luis Ignacio Silva C., y por parte de la novia, los señores Jor­ge Garland, José Alcalde, Euge. nlo Délano y Rafael Délano Gar­land.

En el matrimonio civil, por el novio, los señores Alfredo Carvallo, Humberto Muñoz Montt, Guiller, mo Videla Lira y Fernando Silva Carvallo, y por la novia, los se­ñores Tilomas Vergara H ., Jorge Arrleta, Gustavo Délano R . José Migue Echenique y Alfonso Dú. laño Garland.

Alm uerzo en honor del o de An end

intCS al ? ,mu^ rzo. ofrecido ayer en el Colegio da los Ptdres Franceses al obispo de í , monoCnoy Ramón Munila Eyzaguirrc, por sus compañeros de curso de ese colegio

rr sábado pasado, los condiscí­pulos del Jovsn Ob.spa de Ancud Momcñor Ramón Munita Eyza- guívre, le ofrecieron un almuer­zo en el Co’eslo de los Padres Franceses, donde cursaron unntos las humonldadei.

A esta cordial manifestación de simpatía y da regocijo por la dis­tinción de que ha s.do objeto el esclarecido prelado, v que fué presidida por los antigües maes­tros del colegio, asistieron las si- guentcs personas:

Monseñor Ramón Mun'ta Ev»i- gulrre, Jorge Aldunate Errazuriz. Roberto Urzúa Praga, Jorge Mo-'

1 na Wood. O.valdo Errazuriz Lc- teller. Renato Valenzuela Munita. Alfonso Domínguez Echenique, Santiago Santa Cruz Cánepa. Ger­mán Coo Tocornal, Arsenio Brant, Joaquín Peregallo Alfredo Re­nard Va'enzucla. Ramón Valdivie­so, Federico Long Alassandrl. Fer­nando Munita Eyzagulrrc. Agus­tín Moreno Echevarría, Roberto Alllcntíe Wood, Oscar Infante Dueñas, Pablo Eyquiem Biaut. Víctor Larraín Rozas. Rafael Montt. Luis Morand Dumas. Ga­briel Silva Silva, Bernardlno Bra­vo Walker. G«ra.rdo W kland Ar- legul. Julio Gálvez. Gustavo Gé’ - vez. Samuel Eyzagulrre, Luis Mo-

l.na W cod, Jorge Rodríguez Me­rino, BenJ-amin Subercaseaux Za- ñartu. Ignacio Ureta Errazuriz; los pre-biteros don Juan Salas In­fante y Guillermo Varas Aran- gua y los Rvdos.. Padres Alfredo

Moreno Echeverría y Osvaldo Li­ra Pérez.

Oírealp la manifestación don Roberto Urzúa Fraga y, después de agradecerla monseñor Munita. en sentidas frases para sus anti­guos compañeros, hicieron uso de La pa’cbra los señores Gastón Wílson Brown, Luis Morand. Re­nato Valenzuela. Roberto Allien- de y Benjamín Subercaseaux.

en Chiñi-Almuerzo güc.—

Al almuerzo que ofrecieron don Ricardo Larraín Bravo y señora Anlta del Campo de Lirraín en su hacienda de Chlñlgüe, concurrie­ron Las siguientes personas

Embajador d :l Brasil y esñora de Rodrigues Al ves; Embajador de Gran Bretaña y señora ds Mltchell; Ministro del Paraguay, señor Ramírez; Ministro de Pa­namá y señora de Villegas; con­sejero de la Embajada del Pe­rú y señora de Boza; secretarlo de la Embajada de Italia, señor Ba- ratlerl; Máximo del Campo, Sara del Campo de Montt, Bsetrlz Larraín de Cruz, Mercedes Huído- bro tíe Montt, M. Teresa Larraín de Muñoz, Jcrge Valdivieso y se­ñora; Juan Gaete y señora Liddy Hartmann de C-aete; Dr. Luis Vargas Salcedo y señora; Emilio Servoln y señora Inés Valdivieso de Servoln: Femando Murtinho y señora Lina Larraín de Mur­tinho; Juan Casanova y señora

Edit/h L&rrain de Casanova; Rai­mundo Piwonka, Conrado Ríos Gallardo. Gustavo González y se­ñora Carretón de González: Mar­garita Errázuriz de del Campo. Gustavo Alessandrl y señor i Val- dés de Alessandrl; Blanca Ver- gara Pinto, Héctor Fuentes Pu- marlno, Catone Nicoreano, San­tiago Srencer. Ben-dicta del Campo Errázuriz y Ricardo Lc- rrain del Campo.

Línea Aérea Nacio­nal.—

Pasajeros llegados del Norte en el trimotor Ford de le Linea Ae­rea Nacional el día sábado 7, a las 16 ho.es:

Señor Roberto Poppender ae Arica; señorita Emm-i Alblol, se­ñor Fernando Ortega y señor Au­gusto Sandoval, de Antofagasta; eñores Francisco Reveco, Luis

Godoy y señora Marta de Rebo­lledo e hijo, de Cop apó señor Héctor Meló, de Serena; José M. Godcy e hijo, Carlos Munlzaga, Edo. Estevez, de Ovalle.

El concierto sinfónico de esta tarde en el Central.—

Esta tarde, a las 7. se inaugura­rá en el Teatro Central, la tem. porada de otoño de conciertos sin­fónicos por la orquesta de la Asociación de Conciertos Siníq. nlcos que dirige el maestro Car­vajal.

A este concierto, que está de­dicado a los compositores Italia­nos de mayor prestigio, asistirán Invitados por el Excmo. señor Orazlo Pedrazzl, Embajador de Italia, los Ministros de Estado y Cuerpo Diplomático residente en nuestra capital.

Las entradsa estarán en venta desde las 10 de la mañana.

deUnión Femenina Chile.—

Se cita a los miembros que componen el d'rectorio de esta entidad femenina ee sirvan asís- I tlr a una reunión extraordinaria el miércoles 11, a las 18, en los salones de "La Mac ón” .

Culto.—Jubileo circuíanle de Santiago,

Monasterio R. R. M. M. ClariEasde la Victoria, Bellavlsta 27. Misa cantada a las 7.30 horas. A las 18.30 horas, distribución plática, presagio y exposición.

—Santos del dia: San Próspero y San Demetrio.

—Ejerc clos para sacerdotes en San Juan Bautista (Cruz 1681).

El domingo 15 del presente mes. empezarán los ejercicios di­rigidos por el R. P. Soria Ja- cn to .

— Iglesia de la Visitación, Huérfanos 2383, en honor de San José, se efectuará un solemne Triduo los días 11, 12 y 13 del presente mes. M sa 10.30, rezo del Triduo y bendic ón con el S anísim o Sacramento.

Gruta de Lourdes.— Novena de Santa Bernardrta. Misa de 9 ho­ras; rezo de la Novena. A las 18 horas distribución con plát.ca y bendición con el Santísimo Sa­cramento .

N O V I O S !Argollas de oro garantidas, ma­cizas selladas y grabadas, desde

$ 98 el par.CASA SOSTIN. FABRICA DE

ARGOLLAS.Nueva York 6G. casi esquina

Ahumada.Vs-G

En San Bernardo.—-

Esta tarde se efectuará ei le r . con ­cierto sin fón ico en el Teatro Central

Dn gran éxito promote esta tarde en el Central, la inaugu­ración de la temporada Je otoño dj conciertos por la orquesta de la Aso­ciación Nacional de Conclsnos Sinfó­nicos que dirige el maestro Armando

Pasan una temporada ‘ n San Carvajal.Bernardo el Ministro de Chile en Como hornos anunciado anterlor- Uruguay, señor Francisco Flgue- I mente, este concierto está aedlcudo te» Sánchez, y señora Sara Phl- a 105 «anm U m * Italianos de mayor Hips de Figueroa y las señoras Leonor Sánchez do Figueroa y Blanca Figueroa de Rlesco.

alcanzar 2. Vivaldi-Kreisler.—Concerto In do maggiore per violino, orchestra d'ar­chi de organo

Allegro moderato e maestuoso; An- ' dante doloroso, Allegro assai.

Solista: Victor Tevah.3. Casella.—"Scarlattiaaa". (Dtver-

tlmento su musiche di Domenico Scar­latti per pianoforte e piccola orches­tra.

Enfermos.—Delicada do salud se encuentra

la señora Adela Edwards de Sa­las. __________________________JJ11) 111! i ¡ ! i:! i1111 m i II11: Í111; 11II i m 11111Í11111 r 1111II111111M i II1111111111II11111 l:

OE CRISTAL“Val St. Lambert”

Y OTROS

liquida la

M e r c e r í aSantiago

Compañía 1060(LADO TEATRO REAL)

= La recibirá oportuna- '£ = mente y economizará = = dinero. =

= Casilla 81 D.— Teléfono = 82222 ~

.iiiiiiiiiiiiiuiiiiiMÍiMiinmiiiiimn

c a is m ir 1 In g lé s 1

S o b re m edida a !!

S A N A N T O N IO E S Q .M O N J I T A S |Casilla 2808 — Teléfono 87195

_ Vs. 9 Ab. Ea m m im im iii i i im iim m iim iM ii i i i i i i i i i i i i i i i i im H m iii i i iu m m im iir ;

Víctor Tevah, que actúa como solista en el concierto de fcoy en el teatro Central

Sinfonia: Pastorale, finale.Solista: Hzrmlnia Raccagni.

Segunda parte

1 . Malipiero.—"Impressioni d-l va-

prestlglo. actuando como solista nues­tra aplaudida planista Herminia Rac- cagnl. y Victor Tevah. violinista que goza do sólido prestigio en nuestros círculos artísticos.

Las entradas están en venta desde las 10 de la mañana en la boletería del Central.

Damos a continuación el programa de este concierto:

Primera parte1. Locatelll.—Concerté per quattre

vlolini. orchestra d’archi ed Organo.Allegro; Largo: Allegro(Primera audición en Chile).

Picchio;a> “ Il Capmero"; b) c) Il Criu.

2. Respighl —"Vetrate di Chiesa’ f Quattro Impressioni Sinfoniche per grande orchestra.

I. La fuga In Egitto.II. S. Michele Arcangelo.III. Il mattutino di Santa Chiara.IV. S. Gresorio Magno.(Primera audición en Chile).

laquedanoEspecial 7 noche.— Funcio­

nes sociales.— La maravillosa película pasional a gran lujo.

“Dama por un día”(Para m ayores).

C a r r e r aEspecial y noche.— Funcio­

nes sociales.— La estupenda película de gran comicidad:

“ TORERO A LA FUERZA” .

(Para mayores; no recomenda­ble para señoritas), por Eddle Cantor.

ComediaRotafiva- — ESTA NOCHE

SERAS MLA por Jean Kiepura. (Para mayores y m enores).

Especial y noche.— La es­tupenda película pasional de amores cortesanos: “ VOLTAI­RE” . por George Arllss. (Para m ayores).

PoliteamaEspecial y noche. — POPU­

LAR. — La superproducción pasional por Silvia Sidney: "MADAME BUTTERFLY". (Pa­ra mayores), y El secreto de la Aldea muerta, 3 .a (Para mayores y m enores).

ColiseoEspecial y noche. — POPU­

LAR.— La superproducción lí­rica: "ESTA NOCHE SERAS MLA” , por el fam oso tenor Jean Kiepura, y El secreto de la aldea muerta. 3. a (Para mayores y m enores).

EsmeraldaEspecial y noche. — POPU­

LAR. — La superproducción pasional por Claudette Colbert: “ REINA EL AMOR". (Para mayores), y El secreto de la aldea muerta, 3 .a (Para ma­yores y m enores).

O ’ H i g g i n sEspecial y noch e.— POPU­

LAR. — La superproducción pasional: "MADAME BUTTER­FLY", por Silvia Sidney. (Pa­ra mayares). y El secreto de la aldea muerta, 2 .a (Para mayores y m enores).

NovedadesEspecial y noche.'— POPU­

LAR.— VUELOS DE AGUILA, la colosal película de aviación por Richard Barthelmes, y El secreto de la aldea muerta. 2.a, por Buck Jones. (Paca mayores y m enores).

NacionalEspecial y noch e .— POPU­

LAR.— Claudette Colbert en la película pasional: “ REINA EL AMOR” . (Para mayores).

estreno 1 .a función de la serle por Buck Jones: EL SE­CRETO DE LA ALDEA MUER­TA. (Para mayores y m eno­res) .

SetiembreEspecial 6.15 y noche 9.30—

Silvia Sidney en la superpro­ducción pasional: MADAMEBUTTERFRY (Para mayores) estreno 1 .a función de la se­rle por Buck Jones: "EL SE­CRETO DE LA ALDEA MUER­TA” . (Para mayores y m eno­res) .

BrasilEspecial y n och e___pi

LAR.— Lupa Vélez en 1< earesca superproducción mayores: n o recomeudabi. ra señoritas: "PIMIENT.MAS PIM IENTA"’ y Noel, ra le lucha, por Buck J (Para m en ores ).

RialtoEspecaii y n o ch e .-

LAR— Richard Barth la colosal película de "VUELOS DE AGÜIL, Legión Fronteriza. (I yores v m enores).

. •

LA NACION. — Lunes 9 de abril de 1934

S N F 0 /? N A C I O N E S c a b l e c r a f i c a s----------------- -------------- UESTR0S CORRESPONSALES ESPECIALES, DE THE UNITED PRESS ASSOCS. Y AGENCIA STEFANI, VIAS ALL AMERICA

i l E L E X T E R I O Ti0 * CABLES T WEST CO*»T C A I *

¿ 2 0 m u erto s y centenlevantamiento del jueves en ta

Luego que fué dominado el movimiento, el Gobierno ordenó la

N O T IC IA S

D E P O R T IV A SN u g v o R e c o u d m u n d l v l p a

CON MOTOR PAJERA DE LA BORDA

8 - — Mario S. c-asto.dl establéelo u a record m uu Qiai para botes con m otor fuera n31,Í ,^ A ° rda J<t categoría deqalnlentcxs centím etros cúb .cos de

a1 desarrollar'u na ve­locidad m edía de 84.338 kilóm e­tros por h ora .

El record anterior lo detentaba lam oso corredor norteam erica-

“ ° .rrGar W ood, con 80.160 kiló­m etros por h ora .ELta prueba se verificó en el

ram oso lago Com o. — (U . p . )

CARRERAS EN BUENOS AIRES

BUENOS AIRES. 8. _ Resultados ce las carreras de hoy en esta:Pr7 ® ®ar,1;Ci'a ; S ir in g . por s ilu n a n y F resca , jin ete C larcia ; 2.0 M auLJazo y 3 .0 L a F o n ta ln j.

2 .a. c a rre ra : O lava rrla . por Lom bardo y Obediente, jineta. Lem.i^ pn j - .0 Espejo y 3 .o Acó.

3 a c a rre ra : P ú rpu ra, por Apio v

v i S a :lt “ - 2 -°y 3.0 Granjera.carrera: Very Good, por Rico

y 3 o Alvis.R*5, . l , Carrf,ra:A Batclcro. P°r R ico y Batelera, jinete Santos; 2.0 Matayu. yos y 3 .0 Villa. y

Clásico de Otoño, distancia 2.000 1-t> Aretlno, Alambrck y

Arethusc, Jinete Legnlsamo; 2.0 Ne-

hu bo en * F a z

puesta del sol. —

S U E C i

a j _ _ - r i "" :............... ........... ’ — — v u c i i u ia. ejecución sumaria de varios revolucionarios a n t e s de la — Xam-Ademas, fueron deportados y arrestados mu chos otros. — Los muertos fueron identificados todos. — Hubo otra lucha en

bién se levantó un RegimientoSON LAS NOTICIAS PROPORCIONADAS POR LOS VIAJEROS QUE BAJAN AL PERU DEj f DE EL t ^ F R A C A S O S

SI^ ? EEL EN QUE EL ORIGEN DEL MOVIMIENTO ESTA EN EL DECONTENTO DEL PUEBLO POR rrcDAnr.T v r T r T T B r A ^ r ít T U I U U ™ m u V llV liü J M IU ESTA EN EL DECONTEN T U D E L _ t T T , b b t TíT E R A N -MILITARES EN EL CHACO, EN LAS DEPORTACIONES ORDENADAS POR E L GOBIERNO, EN Í Í L n íA

CIA DE LOS PARTIDOS POLITICOS Y EN LA SITUACION ECONOMICA Y COMERCIAL DESASTE

Eliminatorias para el cam­peonato mundial de football

AMSTBKDAM. 8 .— En e] par- tldo ellmlnatorlo entre los teams d« Holanda e Irlanda, para el Campeonato Mundial de Football. el primero derrotó al segundo por la cuenta de 5 contra 2 .— (U. P.)

reída y 3 .o Hasta Hoy. Ganada por un cuerpo, en 2'5 2.

7 . a carrera: lago, por Adamsapple y Dogaresa, Jinete Guadalupe; 2 .o Ca milito y 3 .o von Hlndenburg.

8 . a carrera: Peregrina, por Ama- terdam y Perfidia, jinete Lcguisano; 2.o Pruebista y 3.o Mengana

9 . a carrera: Requiebro por Reerhoy Trepadora, jinete Pérez; 2 .o Imp y « ~ ~ -------- (U p)3.0 Cantar.

EN ESPERA DE NEEVOS VIAJEROS PARA OBTENER MAYORES DATOSLIM A, 8 . — El corresponsal de la United Press, en

Tacna, in form a que les pasajeros llegados de Bollvia cuentan quo el Colegio M ilitar so levantó en armas e l jueves, a l am anecer, y que sostuvo violentos tiroteos con las tropas del G obierno, las cuales se vieron obli­gadas a u^ar bombas para rendir a los rebeldes Hubo innum erables m uertos y heridos.

H ubo también una violenta lucha en Siles.El corresponsal bn Puno inform a que el Regim iento

La 1 az y la Escuela M ilitar se levantaron en arm as al am anecer del jueves, Pero que fueron derrotados por las tropas leales, gi acias a los carabineros que intervinieron en favor del Presidente Salam anca. Ciento veinte m uer­tos y centenares d9 heridos fueron los resultados-

Los am otinados se rindieron al m ediodía e in ­m ediatam ente fueron som etidos ai C onsejo de Guerra. M uchos de ellos fu c -o n ejecutados ese m ism o día. a las 15; y otros deportado.* y detenidos.

Agrega que el levantam iento se produjo por e l des* u fo í0? 1’0 <*u<? ^ J na en ro eT pueblo, ante los fracasos m l- Utares en e l Chaco, las deportaciones ordenadas por el

G obierno, la. beligerancia que existen políticos y las diíiculiades económicas y comerciales q deben soportarse. _ . ., . _n n v ,--

B oina norm alidad en La Paz, anado dicho canes ponsal, que también ha obtenido noticias de 1“

VARSI EN ALFA ROMEO

GANA LOS “ MIELE

MIGLIA”ÜGUiäl, IJUe LalJlULCH na o o t c . u e -------- --- rp7ti„„poros que llegan d e -Bolivia por• la via del lago ^ n te .Le declararon ésics que los amotinados se los carabineros, cuando intervino el general Lanza, expresaron, además, quo el G obierno dominaba nas tuación, y que habían sido identifeadas las 120 per que murieron en la refriega.

Como en Bolivia impera el estado de guerra, el sajo de Guerra ordenó rápidamente las ejecuciones, an tes de Ja puesta del sol deí mismo día jueves. 5 del pre­sente .

El corresponsal espera la llegada de nuevos pasa­jeros para ampliar lc¿ clt talles sobre las ejecuciones 7 deportaciones. , .

Term ina diciendo en sus comunicaciones de hoy que el tránsito internacional con Bolivia es normal.— (U.

BRESCIA, __ Versi, condu-ciéndo un Alfa-Romeo, gané la carrera de automóviles de Mi ie MIoHa“ , eíi 14 horas 8 minutos y5 segundos. Su W h e desarroUÓ une velocidad media de 114,30/ kilómetros por hora.

Nuvolar 1, también con un Al­fa-Romeo. llegó segundo Reco­rrió la distancia en 14 horas 16 minutos y 58 segundos, desarro­llando una velocidad media de 113.122 kilómetros por hora. (U. P -)

LN SUECIA ^ESTOCOLMO, 8. -T .

do llegó aquí una dele ' merclal rusa especial «

negociar y comprar M cuno y chanchos productos agrícolas ft) E l

El representante cQm„en Suecia ha d e c o r a d o ? C1 negociaciones están J, í¡ con un propuesto ' 100.000.000 de coronas ^ i que el Gobierno sueco ac l ’&ar en form a provision?' T • propósito ruso de co rW M los en Suecia. Esto*pe gallan en un p e r in é ! “ e

Estos iuu perlodoT'anos con un Interés y ¡ de¡

Mientras tanto la^Industriales de m uchas^ país están pidiendo u*» « Oflcaclón del crédito ant* nado. — (u . P i 168

¿Dificultades en elcL o -2 3

cío ruso-norteamerioMOSCU, 8. — jjhprert ^ j a sautorizadas pensión, o por dism inución del comjl? lUC tre Estados Unidos , , o ~ si com o se ha sugerido* círculos norteamericano t u r ,ey Johnson prohíbe , a favor de Rusia mlona " e í se pague la deuda ten d e da por el Gobierno de k , ky. — <U. P.) d o

A fitniu5taÍCd ^ lnt ,luedaron eliminadas todas las diferencias comerciales.de 3S- « R a d o n e s de los respectivos Parlamentos. — Ambos países

tienen gran ínteres en que esto ocurra. — Estipulaciones de este tratado.

La vigencia de-

BERLIN,. 8 .— Alemania y Fin­landia han terminado su guerra comercial de cuatro meses.

Después de negociaciones dlfl- cllisimas, manejadas en forma continua por especio de dos me­ses, ambos países han llegado o un acuerdo comercial, el cual es­tá en vigencia, en form a provi­sional desde el l . o de abril.

A pesar de que este nuevo tra­tado funciona sobre tales bases, am bos países están ansiosos de volver a la situación norm al. Es­te deseo do Alemania y Finlandia s<> ha hecho evidente en los con­siderables contratos de importa­ción de madera finlandesa y m a­quinarias agrícolas alemanas^ co­locadas por las respectivas* in ­dustrias.

Con vigencia provisional se eli­minaron automáticamente todas las diferencias comerciales entre los dos países. Por lo tanto, Ale­mania ha hecho la paz con el últim o de esos países europeos que declaró una guerra comercial sobre el Relcb, debido a la po ­lítica agTarla Inaugurada por el Gobierno nazi.

Aj Igual que el tratado com er­cial germano-finlandés do 1926, que expiró a fines del afio pasa­do, el nuevo tratado re basa en el principio de nación más fa ­vorecida .

La vigencia definitiva depende de la ratificación que tiene que hácer el Parlamento finlandés, la que se espera para fines do abril. No se necesita la ratifica­ción del Reichstag. El Parlamen­to alemán delegó todos sus dere­chos a este respecto, mediante los diversos proyectos de delega­ción de poderes que dieron al Gobierno del Relch una com ple­ta carta blanca en todos los esunsos económ icos y políticos.

Antes de la vigencia definitiva, las reducciones de tarifas adua­neras dispuestas en el nuevo tra­tado no podrán ser efectivas en

6U totalidad. Durante el perío­do Intermedio, el Gobierno fin ­landés puede reducir las respec­tivas tarifas sólo hasta ej nivel de las tasas mínimas existentes en Finlandia.

Las principales dificultades en las negociaciones surgieron de los hechos siguientes:

Alemania está sumamente In­teresada en la exportación de pro­ductos Industriales. Finlandia podía hacer m uy poces concesio­nes a este respecto. Su nueva po­lítica, Igual a la de muchos otros países agrícolas, tiende a fom en­tar la Industria nacional. Ade­más, Finlandia está comprometi­da con Inglaterra por medio de un tratado. En este tratado, In ­glaterra toma la gTan parte de las exportaciones de productos agrícolas finlandesas, a causa de concesiones hechas para la Im­portación de artículos industria­les británicos.

Por otra parte, el Relch, por razones políticas nacionales, se inclinó ante el mantenimiento do su política de apoyo a la agri­cultura alemana y especialmente al cultivo de bosques. Por esta razón podía ofrecer muy pocas concesiones a los deseos finlan­deses, quienes deseaban exportar madera.

Finalmente, se salvaron todas estas dificultades mediante la f i ­jación de cuotas de Importación, las que fueron suplementadas por acuerdos de precios entre las res­pectivas Industrias de los dos países.

A pesar de que no satisface por completo las expectativas ale­manas,' ei nuevo tratado comer­cial ha sido recibido m uy bien aquí, en vista de que está basa­do en la cláuspla, de nación mfls favorecida, una co6a que. al prin­cipio de los negociaciones, no po­día conseguirse de los finlande­ses.— (U. P .)

45.0(H) comerciantes al detalle se decla= ran en huelga en Argentina mañana, protestando contra el “ chiffre d’affaire”

BUENOS AIRES. 8.— Los repre­sentantes de 45.000 tenderos deta lllstas de todo el país, en tresclen tas reuniones simultáneas efectúa dos hoy en distintos puntos de la nación, resolvieron cerrar sus ne­gocios durante 24 horas el 12 del presente mes. com o una manifes­ta ció n 'd e protesta contra el im ­puesto de "ch lfíre d ’affalres” de tres por mil acordado en 1932

Llamado el "golpe de gracia al tendero - agónico” el -nuevo lm -puesto establece un tributo de 3 pssoj per cada mil del movlmlen to efectuado, aunque produzca el negocio ganancias o pérdidas. Ob Jeto de una tenaz oposición des­d i un principio, y causa do una serie de remates obligados y em ­bargos contra los que se encuen­tran en mora en las últimas se­manas . este Impuesto ha acre- csntadp el descontento del de­tallista hasta el extremo qúe es­tos se han puesto en el caso de lanzar un abierto desafio.

En las reuniones de hoy que se verificaron en todo el país, has­ta en puntos tan distantes com o la Patagonia Austral y el Chaco Septentrional, se decidió apoyar a la Federación de Detallistas y rea lizar una serle de cierres a con ­tar desd« el 12 del presente. Se resolvió, además, que si no se re­cibiera ninguna satisfacción, los tenderos cerrarán las puertas de sus negocios por un período In­definido de tiem po, y se notifi­cará al Gobierno Nacional que los detallistas n o pueden pagar "nln gún Impuesto, va se-i nacional, provincial o m unicipal” .

Mientras las resoluciones de los detallistas son considerados en

círculos bien Informados más bien como amenazas que deci­siones, y se estima que un cie­rre por un plazo indefinido no continuaría por más de unos qujnce días a lo sumo, se reco­noce que el impuesto, y princi­palmente la manera de Imponer­lo, constituye un severo golpe a centenares de negocios detallis­tas. Se reconoce también que has ta que se rectifiquen los apa­rentes. abusos, la agitación con­tra el impuesto de "chlffre d ’ affalres”, y la repugnancia d© las tenderos a pagar otros Impuestos hasta que sus reclamaciones sean atendidas podría constituir moles tías para el Tesoro Nacional.

Entre las quejas recibidas, se mencionan 'cálcu los arbitrarlos del movim iento de los negocios” por el arriendo pagado por tien­das en las que las cuentas esta­ban del todo claras.— (U. P .)

ESTADOS UNIDOS

ser la National-sozialistischer Deut¡Se llamaban en alemán Stahlhelm, y ahora pasan a , .. , v,u“tanFrontkaempfer-Bund, o luga Nacional Socialista de Combatientes del Frente Alemaf]on

El "nombre de “cascos de acero” podrán usarlo, pero entre paréntesis (Stahlhelm). t¿r]

El miércoles tendrá tugar ta sesión de clausura del IK Congreso Internacional de Química

Se desarrolla este torneo en Madrid, bajo los auspicios del Presidente Alcalá Zamora y Gobier- no espano . as labores desarrolladas. — Títulos Honoris Causa concedidos

MADRID, 8 .— (Correo Aéreo). —Con excepcional interés vienen desarrollándose los trabajos del IX Congreso Internacional de Química Pura y Aplicada que el Jueves úf.timo inauguró el Pre. sldente de la República don. Ani­ceto Alcalá Zamora.

Más de 1,000 congresales se han reunido en Madrid, y de ellos, más de 100 son delegados de Aus_ tria, Alemania, Argentina, Bélgü ca, Checoeslovaquia, Dinamarca, Francia, Estados Unidos, Holanda, Inglaterra, Italia, Japón, Noruega, Polonia, Perú, Rumania, Suecia, Suiza, Uruguay y Sudésiavla.

Aparte de las personalidades prestigiosas del mundo de la qui. mica que el Gobierno ha logrado reunir en Madrid, tiene la excep­cional Importancia de ser el prL mero celebrado desde la guerra europea.

La Secretaría recibió antes de iniciarse las sesiones, más de 200 memorias de otros tantos trabajos de Investigación originales, fruto del esfuerzo de los químicos del mundo entero.. Entre ellas hay

rés científico que han llamadoAl mismo tiempo que las dife.

poderosamente la atención, rentes sesiones van discutiéndose las memorias respectivas, viene desarrollándose una serle de con ­ferencias en las que Intervienen profesores de todos los países que tratan de todos los problemas más palpitantes del progreso de la quí. mica.

El Congreso viene celebrándose bajo el alto patronato del Presi­dente de la República y del Go. blerno español.

Al lado de los trabajos cientí­ficos, el Comité Directivo ha or_ ganlzado un programa de excur- clones que comprendo visitas al Escorial, Segovla y Toledo, recep. clones en el Ayuntamiento do Madrid y Palacio Nacional y una función de gala en el Teatro Es­pañol.

Dada la gTan concurrencia de ■congresales, las diferentes sesiones de la reunión, han tenido que acomodarse en diferentes locales. Unas tienen el lugar en los nue. vos edificios de la Ciudad Uní

varias varias del más alto inte- versltarla, todavía no terminada;

otras en las Escuela de Minas, Facultad de Farmacia, Residencia de Estudiantes, Escuela de Inge. níeros Industriales, etc.

Simultáneamente se celebra la IX reunión de la Unión Interna­cional Química, cuya última se. slón se celebró en La Haya en Julio de 1928. La sesión de clau­sura del Congreso tendrá lugar el próximo miércoles en el Audito, rlum de la Residencia de Estu­diantes.

Con motivo de la celebración de este Congreso, la Facultad de Ciencias de Madrid, ha decidido conceder el título de Doctor Ho. noris Causa a cinco sabios que toman parte en el torneo, y que son:

Prof. H. le Chato'.ler, miembro del Instituto, y Prof. Jubilado de la Sorbona y de la Escuelas de Minas de París, presidente y so­cio honorario de varias socieda. des químicas de Francia y otros países. Entre sus trabajos sobre­salen los de “Sintosis del Amonía. co” , el principio que lleva su nombre, y los "Estudios 60brc re.

fractarlos” .Prof. doctor H. E. Armos.

trong, de Londres, conocido por sus trabajos en muchos capítulos de la química.

Prof. doctor N. Parranavo, de Roma, trabajos sobre complejos Wórmerlanos.

Prof. doctor P. Walden. ds* Rostock, conocido por la "Inver­sión Walden” y otros trabajos.

Prof. G. E. Lewis, de Berkel (California), conocido por ser el primero en haber obtenido "agua pesada” .

La Facultad ce Farmacia, con el mismo motivo, ' también ha concedido Igual honor a los tres sabios, que son:

Prof. P. Karrer, de Zurich, co. nocido por 6Us investigaciones so­bre vitaminas.

Prof. Poumeau, del Instituto Pasteur de París.

Prof. Robinson, de la Uní ver. sldad de Oxford, conocido por sus estudios sobre estructura de componentes de las plantas. — (U. P.)

LA LIGA DE LAS NACIONES ESTEDIA EL ESTABLECIMIENTO DE PATRELLAS AEREAS PARA IMPEDIR EL CONTRABANDO DE ALCALOIDES POR EL AIREEstados Unidos sugirió la idea. — Este país implantó ya este servicio con algún éxito. __ De­

claraciones de su representante Fuller en Ginebra.GINEBRA, 8. — La Liga de les

Naciones ha entrado a estudiar la posibilidad de establecer pa­trullas aéreos Internacionales pa­ra combatir e l tráfico Ilícito de narcóticos por el aire.

La Secretaría de la corporación glnebrina ha recibido contesta­ciones de muchos Gobiernos. Es­tas contestaciones se estudiarán cuando se reúna el Comité Con­sultivo del Opio, el 18 de ma-yo.

REDENCION DE BONOS DE LA LI­BERTAD Y CERTIFICADOS DEL

TESORO

"WASHINGTON, 8. — El Secretarlo del Tesoro, M r. Morgenthau anunció haber recibido la Mima de C50.000.000 de dólares como subscripción a la nuo va serie de bonos del 3 1|2 por ciento, para reemplazar bonos do la Libertad del 4 1|2 por ciento, por la suma de 1.000.000.000. Este rescate tendrá lu­gar el día 15 do abril.También se redimirán cerca de 250.000

dólares en certificados del Tesoro que vencen el 1.» de mayo. — (U. P ) .

¡Señores Hacendados!C U A J O H A N S E N •

E n b a r r ile s d e 50 lib ra s .E n fr a s c o s d e 2 litros .E n tu b o s (p a s t il la s ) .E n p o lv o .

O fre c e a usted es

MORRISON & Co.Ahum ada N o. 67 — Santiago

Se informa que en su mayoría los Gobiernos han acogido con poco calor la proposición, hacien­do notar que esta medida es más aplicable en la América del Nor­tee y del Sur y en el Lejano Orlente que en Europa, en don de el contrabando aéreo es consi derado com o algo difícil debido a la escasez de aeródromos clan­destinos.

Tal encuesta fué sugerida a la Liga por el Gobierno de Estados Unidos, por intermedio de Mr. Stuart Fuller, Jefe de la sección del Opio del Departamento de Estado, y delegado ante la reu­nión del Opio en Ginebra.

Obrando a propósito de esta sugestión, después de su aproba­ción por el Consejo, Mr. E. E. Ekstrand, director de la Sección

CUBACrsis ministerial se espera

para hoy

Opio de la Liga, ha enviado una note a los diferentes Gobiernos, en la cual pide informaciones y observaciones a este respecto.

Mr. Fuller, en una declaración hecha ante el Comité Consultivo del Opio, reveló que Estados Uni­dos daba grande Importancia a las posibilidades del contraban­do de drogas por el aire de un país a otro. Como resultado de esto, el Comité demostró su inte­rés ante el uso creciente que 6e hace de los aeroplanos con este propósito.

En su carta enviada al Gobier­no, Mr. Ekstrand pidió una Infor­mación completa aoerca de tal tráfico aéreo Ilícito en sus res­pectivos territorios y las medidas para combatirlo.

Sobre las bases de las contes­taciones recibidas, es muy proba-

LA HABANA, 8 . — Mañana se celebrará una Importante reunión de Gabinete, en la cual se pre­sentarán probablemnete varias re­nuncias. La salud del Presiden­te Provisional Mendleta ha m ejo­rado notablemente, lo cua; le per­mitirá asistir a la reunión __(U . P .)

LA HABANA. 8 .— Se ha sabl_ do que Rodolfo Méndez Penate, Ministro del Trabajo, presentará su renuncia en la reunión que el Gabinete celebrará mañana.

También se ha sabido que el Ministro de Justicia, Saladrigas, retiró su renuncia después de ce­lebrar una conferencia con el Presidente Mendleta.

El Secretarlo de la Presidencia, Santovenla, desmintió los rumo, res sobre la dimisión de otros miembros del Gabinete.— (U. P.)

LA HABANA. 8 .— El estado del ex Presidente Zayes ha empeora­d o .— (U P . )

ble que la Liga recomiende la creación de una fuerza aérea In­ternacional para combatir el con­trabando aéreo.

Mr. Fuller dijo en su declara­ción que los Estados Unidos es­taba convencido de que conside­rables cantidades de drogas eran introducidas, en forma clandes­tina y por el aire, desde el Ca­nadá a su territorio.

D ijo que el tráfico era hecho principalmente por máquinas par­ticulares. Estos aeroplanos salen de los aédromos del Canadá con un cargamento legítimo en viaje a Estados Unidos. Cuando se perdien de vista, aterrizaban en un lugar en donde el carga­mento clandestino está listo. Los aeroplanos seguían después su ruta a través de la frontera ha­cia un lugar acordado para la

Nuevamente circulan rumores de ha= berse descubierto un complot contra

el Rey CarolSe habría arrestado a un coronel de la guar­

dia de Palacio

BUCAREST, 8. — Se rumorea el arresto de un coronel de la Guardia Real y de varias otras personas a raíz de descubrirse un com­plot contra la-vida del Rey Carol.

Hasta el momento, las autoridades no confirman este-s rumores.

El Ministro del Interior, que revisa to­dos los arrestos, ha desmentido categórica­mente toda detención relacionada con este | supuesto complot. — (U. P.).

entrega del cargamento. En segui­da les máquinas vuelven al Ca­nadá vacies por la ruta regular.

El único medio que habla para combatir este tipo de contraban­do, según dijo, era la patrulla de aeroplanos. Informó al Comi­té que Estados Unidos había es­tablecido ya tales patrullas en Texas, San Diego, Seattle, Buf-

Mloml. En el primer «ño (1932) las patrullas lograron to­mar a 35 aeroplanos que lleva­ban contrabando, en su mayor Porte de licor. Al año siguiente en menos de seis meses, se apre’ saron 30 aviones contrabandistas

Mr Fuller ha dicho que las patrullas aéreas tienen dificultad anora en capturar los contraban- ?r°Adea.n? rcótlcos P°rdue los con- trabanatetes los arrojan al aire a los destruyen antes de ser can turados. Sin cmbar8o. £ £yoría de los casos el Gobierno se Dortahn,<inC 30 de qUe 8e trau í £ d m g e T 1 ' ant“ la'1 coa M ^ » l e

Los peritos del opio creen qne™ m*UCÍ ° trfflco «u Eu­ropa. se ha tomado a varios arto nes comerciales, pero hasta la lecha no sa ha hecho nin-nin fuerzo emplear ™=un

BERLIN, 8. — Los stalhelm (Cascos de Acero) han cambiado su nombre. Esta organización se llama ahora "Natlonalsozlallttls- cher Deutscher Frontkaempfer- Bund” (Liga Nacional Socialista de Combatientes del Frente Ale­mán) .

No obstante, detrás de es^e nuevo bautizo hay algo más fue­ra del simple cambio de nom ­bre. Es el golpe de gracia dado por los nazis a la primera orga­nización alemana de pstguerra, basada en principios militares. Pone un fin técnico a una orga­nización que por espacio de m u­chos años ha desempeñado un roí decisivo en la política alemana, y que, hasta hace un año, era considerada por muchos com o la única fuerza que podía resistir efectivamente el rodillo de la ‘ 'armonización” nazi.

La primera orden de dar nueva forma a les "Cascos- de Acero” ha sido la eliminación de la Insig­nia, dejando sólo la swástica en los emblemas y en los distintivos del uniforme que u&a.n. Este un i­forme ha 6ldo hasta ahora Igual al del antiguo Ejército (color gris verdoso). Este color se conser­vará en el futuro. El viejo sa­ludo de los "Cascos de Acero" ha sido reemplazado por el salu­do de Hitler.

Mucho en ‘ es del nuevo bautizo hecho en esta gran organización alemana, los "Cascos de Acero” cesaron de ser Independientes, por lo menos en espíritu.

El golpe de muerte dado aho­ra a los “ Cascos de Acero” como organización independiente fué ideadao hace un año. En aquel tiempo, muchos miembros nue­vos, especialmente Jóvenes ale­manes, se pasaron a las filas de los Cascos de Acero” . Los nazis no quisieron ver la expansión de las mas de una organización rl- I“ 7 ,<£roll' b' eron, simplemente í „ í ” Caf 008 «e Acero” enroJaf S . 1 ' » r°B' Mljch!» eents a 103 "Cascoshe Acero’ presentarían iuch e . Pe_sSchmbTi™“'011' La "racióneucumb ° y reconoció el poderto áe™ Huf“ ttopas dc asal- t o d o h S t « “ UnuMon enro- lando nuevos miembros

fuerzo para emplear patrur^» £ * ? . . «‘ ■ Älas actividades

privadas. -_

Seguivi atina huelga en D etroit

DETROIT, .— Eli una reunión celebrada hoy, y a la cual asistie­ron más de tres mil obreros de la Motor Productos Corporation, se acordó, por votación, rechazar el proyecto de acuerdo presentado Por los patrones. En consecuen cía, continuará huelga Inicia­da la semana pasada y que afee, ta a 5.600 trabajadores.

Entretanto, la proyectada huel ga de los obreros de las fábricas de herramientas y accesorios, y que había sido anunciada para mañana lunes, ha sido postergada hasta el Jueves.

Ambas huelgas amenazan con interrumpir la producción de au tomóviles por la falta de acceso­rios y herramientas. Si se gene, ralizaran. afectarían entre diez mil y quince mil trabajadores.— (U . P .j

(U . P.)los máquinas

F e n o m e n a l d e s o r d e np o l í t i c o en un cafí dem o d a d e C i u d a d d e

M é x i c o

CIUDAD DS Mpy tc o « neo personasribas, dos 'd T p , ? ä “ ar™ *>«- reyerta política Unadispararon alrededor** wUal se cientos tiros. El ° - de dos-Produjo a las Ts y " J R ? “ 1 86teatro el

aristocráticocomoCafé

fcorn i l K " Ä n j b S a eS3

Politicos. Muclias^dÉnn1' 5303 *r j E » « X doamas [ue-la terrible confusión '*Uraat<!Produjo cuaníó “n J TPartidarios de Uno^e®! d8 didatos de laa elSce, J 8 ° “ - lamentartas de c r ­íala. donde se ‘ a >"varios adversarla concambiaron i n Ä s 5011“ " 18- *dos bandos, y lueB0 í í™ losL a n ic ia Intervinobicció el orden.__ <U. p .)

edad, fueron tomados • unidad importante de \ d0 asalto y se dividiere- C1 OI

' las otras unidades na¿¡ después se puso bajo el do de Jefes nazis a las c b í a de los “ Cascos de Act-j com prendían ex combatlcUO. la guerra mundial. Estas des entraron bajo el nos: Tropas de Asalto de Rescfl,

Esto dejó a los "Cascos i ro” los miembros que no soportar las esperanzas dt paraclón pedida por h¡ H i a jóvenes, al igual que h? de Asalto de Reserva, fy ® “ v esto, los "Cascos de Acero L e í ron al nivel de la Kylít , bund, la asociación de lo \ ranos de la guerra, cuyí "™ función* es reunirse, veza, recordar tiempos de )^ {J ¡ rra y, de vez en cuando,, la calle con traje de gala • filar e paso de parada elu V lfi celebración semimllitar traí ’ tal com o la victoria alsm bre los franceses en Stí 1870.

Los "Cascos de Acero" ipeñaron con frecuencia C A ]/- im portante en la políticana; a veces en forma i^ a n í diente, y en otras ocasior mo auxiliares del Partido nalista. En la elección p? clal de 1925, la organizado B< yó en form a decidida al cal von Hlndenburg. En ’;m baj "Cascos de Acero” pre/ 1 S su propio candidato en ate na de su líder ex coronel hás d Dlesterberg, conocido comieronde Infantería en la guerule Boldial. Dlesterberg está a to cL ^ ra de los ‘ ‘Cascos de Ace¿rroCÍbldo a su origen Judio.

íelitreLos "Cascos de Acero" lia <11

fundados en la primavera -m cu; en. Magdeburgo, por un ’ de ex oficiales y ex soldyex ca p itá n F ran z Seid te, f « I

JAPO N

de los principales íundaí | el prim er líder oficial <k ., ganlzaclón. Ha com en e -. slción hasta hoy día y F*) l / I cerá también como dlpiñ * Hitler, en la nueva NatJ • zlallstoscher Deutscher * 1 em pfertbund (Stahlhelm1 " antiguo nombre 8010 P ^ ashin cer ahora entre pavénKSJi0( se única concesión hecha F°T JSÓ mo, c is .— (U . P .) ón dd

sien

CONTROL T)E DIV;t a c io n e s ERSAS IMPOR-

y HO;LA N1>ES AS

LONd r s , g __ J] corresponsal

Ta°dkl°6c ' h ™ “ ^ ' o osa clu - reb la r *>i n I5rcI)aral'lvos para

el com«-cl° do bicicletasd d í3dcPriPaara“ vfM a8“ ” “ t , . conferencia conjunta

GdbiS'„c.anqS „ :sxp5“ a'lOTaa * eIregular y c o n t r i ha,n acordado bicicletas baratas ’V ! , " 1“ d° Precio mínimum, ’ Un

A L E M A NI; «a™COMICIO RELIGIOSO tr

ENORME CONCUHRBNCl*stutíme

_ H rev tiA »»»"

de” ! « '» '¿ a m e n t o s “ n fd o t

BERLIN, 8. — ai '""Ja u oío« mocller predicó ante una en currm cla en el serVclo * ha g f s na. Habló sobre el Kvangatf Juan, en lo que condecí loria de la fe, sob”e l®3 % Cuest del mundo. con

No hubo Incidentes ne n Ja camp pecle. — (D. P ). J r . Thor

ahorna.sas, Malasia y otras ’’’J j " . 101Inglesas. niiü®#1?

También se estudian P ¡9—La j ra poner obstáculos 8.. .barras i1 el PU.JCI U—ObO—t. U .iflIfSS," 5,

dc las Indtas"ó‘r t 3 » U ° s ™n|dos m entes de lápices «........... orientées Holende- I Estados U n id o s .- OL ' '«*0 °f T " " " 1....... 1......nu........ ...... .......................... iimnÄ».

I Sastrería A v e n d a d¡ SA N A N T O N IO 263

Teléfono 88128jerr¡

1= Lam c j o i r e c l a m e q u e h a c e e s t a sa str^

es un terno de buen corte y material alta calidad

...

° F I C I P Msores. flse arricn'dan C0D J UZ Duen servicio í« 11

n ü an . e d if ic io 'L a N a c ió n . do san

a sh in g talmente compues rmadn t la corta

desde ejerch

■ ■ K ra a Se i ^ 5 ^ -m rá n .

¡’la 21 de i flota Canal h

de est ■ Caribe,

>'lobras.

t r a t a h CON d o n

FRANCISCO RAMIREZmayordomo en el mismo edificio.

A g ^ S T , n a s 1 2 5 3u -o riso DE

o con el

A i n ! A 1.

San i lunes ■rgo cru ática, loi do consl

como i apón. y en el Pa

flota h fico, desi loclmlrnt Para la:

---------------- ------------ ------------------------ ------------------------------ ------------------------------, — '.v yy .n u .u vu eo u iu tu a u a a p o r e l

yfi ™ ™ j f f J S I J I A L P O í E l l A LA GUERRrCOMERCiAÍ DE CUATRO MESES ENTRE ALEMANIA Y FINLANDIA

¡TOTALMENTE DOBLEGADOS A U ENCIA NAZI, LU!> u y ? DE ACERO” HAN PERDIDO HASTA SU PROPIO NOMBRE =

LA NACION. — Lunes 9 de abril de 1934

i n f o r m a c i o n e s___________ DE NUESTROS c o r r e s p o n s a l e s e s p e c i a l e s ,

' J E« D

ECU ^

jueves je^reunirá el Comité respectivo de la Liga.' - Los m iem bros^ mew. cion . En su mayoría consideran justificada ’ * - -

c a b l e g r aDE THE UNITED PRESS ASSOCS. Y AGENCIA

F I C A S D E L E XSTEFANI, VIAS ALL AMERICA CABLES Y WEST

T E R I OCOAST CABLE.

r<

Inevitable la reanudación de después del 23 de junio, si

las hostilidades en Leticia no se llega a un arreglo

. “ m t» c l o n

‘ “ i1esto ¿ g™ u eo,.

Moti' o 'M on ,,;1

esta temen que se produzca entonces una “ desagradable situa-sin embargo, de hacer un ùl'tìmo Colombif n® be rechazar toda prórroga del mandato"d e là " L ig a ï - s“e “tratarf“ *un ultimo esfuerzo a fin de convencer al Gobierno h og a ñ o . _ Si éste insiste, nada quedará que hacer.

ue“ lc«£¡ | . ^ 8.— Los miembros de la comjy Liga de las Naciones temen que el Comité

f Letlc¡a tenga qtie encarar una “situación eréa de f desagradable el 12 del corriente.las ° W ” 'n achas *7 -----------

™°inV n" ha-y f p.ehgr.° ,in.mecliato de una ímcia-Informaciones extraoficiales indican que hay el peligro inmediato de una inicia-

' ción de las hostilidades, por lo menos hasta „ -T " el término del mandato de la Comisión el

1 en el «s 23 de junio.- 3®eri? Sin embargo, a menos que la Liga de . prevé v las Naciones, entretanto encuentre una so- i ‘°on®2 lución, se teme que la lucha será inevitable "uKrii4 Se espera que ios delegados peruanos Ven- «meric«,* tura Carcía Calderón y Luis Miró Quezada

lleguen manan a ésta. Él colom bino Eduar- ■m? a“? de due se opondrá a que la Comisión de la

’ K‘ do Santos se encuentra en ésta ya.Colombia no ha hecho ningún secreto

Liga permanezca en Leticia después del 23 de junio, actitud que la mayoría de loss

[ ] [ miembros de la Liga consideran justifica- Kr da' pero que puede acarrear complicaciones 1 ' l- si el Perú insiste en lo contrario. Personas

D bien informadas estiman que el Comité tra- AlerJu tará de persuadir a Colombia de que pro­

lo n g u e la estada de la Comisión hasta el término de las negociaciones de Río Janei-

; r a? , í r?- P ero s‘ se niega a considerar esta peti- ciiíitiieJción, no queda otra alternativa que hacerle

JCbaio”"'; entrega de Leticia a la soberanía de Colom-ha reconoci-

Se espera que esto no arrastre al Perú

11 * Asebia, la cual la Liga siemprede Acofg combatlgUO.

tal. Esta*Jo el nos:s ■■case?3 declaración de guerra.— (U . P.) s que m L IM A , 8.— Extraoficialmente se infor- r°porS¡* ma que el capitán español Francisco Igle-

Jsias, miembro de la Comisión de la Liga en de Ace»Leticia, salió ayer de Leticia para Manaos.lo Kyllt /T T p ,

:ión de la V •)erra, cup’ " *" airee, bel empos de i cuando,, e de gala oarada en i illltar tra¿ orla aism :s en

Chasco de dos enamoradosCOLONIA, 8. — Kurt y An-

nelleae están hoy más tristes Han aprendido un poco más pero clntlnúan aún solte­ros. Kurt que tiene 28 años y Annellese 17, tuvieron una gran ocurrencia a raíz de qu€ sus padres se opusieron al ca­samiento por el hecho de que ella era aún estudiante de hu­manidades.

Kurt se compró un litro de sangre de puerco, y acompa­ñado de Annellese. se dirigió a un pequeño pueblo y luego de romperse la ropa con todo arte, se hechó la sangre en su cuerpo y cara. Después de to­das estas formalidades estrello el auto contra un árbol. Los habitantes del vlllorlo corrie­ron en su auxilio.

“ El se muere. Búsquenos al oficial del registro civil para que nos case", dijo la peque­ña Annellese.

“ Me muero” confirmó Kurt.De acuerdo con las leyes

alemanas, una persona que está agonizando puede con­traer matrimonio sin llenar .os requisitos que se acos­tumbran, tales como el per­miso y el consentimiento.

Un gendarme caritativo les ofreció buscar el oficial del registro civil, pero en el ca­mino cambió de Idea y trajo un doctor. — (U. P.)

Casi todos los valores chilenos tu= vieron bajas en Londres durante la

semanae Acero" l . ! -----------=u<mcla 3 ó l o J0 S b o n o s d e l

politicé forma la ra n a rO Il

ac npaclr.

7 por ciento de la Cosach medio punto. — No hubo transac­

ciones sobre papeles chilenosñas ocaslcr >1 Partidolección pr . . .._ , ,jr^anlzacló LONDRES, 8. — Durante toda la semana no hubo transac- leiídd« ai dones de valores chilenos y el movimiento estuvo en general flo- .ciaia» ¡u d€bido a qUe £e eCerca el término del periodo bursátil. Sin urg. hn ‘vmbargo, en general los valores estuvieron firmes, ro” pr«f vale la pena notar que los principales corredores, llamaron ato en l¡a atención a sus clientes hacia la conveniencia de preocuparse : coronel Ihás de los valores extranjeros. Casi todos los valores chilenos tu cido comieron bajas de 1|4 a 1 1|4 puntos,

la miem -A pesar que hay poco movimiento, las acciones del ferrocarril i t ó W « Bollvia a Antofagasta. del cuatro por ciento, (debentures), ga- CSj ños puntos; los consolidadas ordinarias, un punto, los de

>s de ACterrocerriles salitreros al portador, de tres a seis puntos.Judio. Los bonos del siete por ciento de la Compañía Chilena de

Salitres subieron medio punto; los de la Anglo Chllean Nitrato e Acero"lín dividendo, (primeras y debentures), bajaron en dos puntos rlmaveraíin cuarto. — (U. P .)

por un1 "ex soldsí,Seldte, ‘

!s fundad, oficial dionservado.día y F*j

mo dlpirtj eva Nati: •itscber f f i í ltahlhelm' U VI1 ólo pued!. ___ _____________ _—naréW ‘,ASHINGTON- 8. — En el Con.

„»i«, se ha lanzado un nuevo y po- iecna j. )ao movimiento a favor de la apro.

ón del proyecto de ley sobre la ..a. siendo su propósito ejercer pre-

A ^ Ji sobre el Gobierno para que éste i el proyecto o acepte una situa­

d o AífUt de transacción. tiRRENCMstualmente, circula en secreto en LIN Capitolio un provecto de ley sebre

lonallzaclón de la plata, y el res- E1 rcTer’;-ec*Pícnto de los precios de los « una corrupto® de primera necesidad en v'cio de l< ñiveles que tenían en 1026. El Evan?ey,B?®to plan Incluye la revalorlza-

)ocle*C9 ‘j de ^ P Rta en el =ampo moneta- re I » ” ,

COMPLETADA LA PACIFI­CACION DEL MARRUECOS

DEL ATLANTICOCEUTA, 8 .—De fuente autoriza­

da se sabe que después de la pacificación francesa en la re­glón de los montes Atlas, las tro­pas españolas pusieron término a este movimiento de paz en la coate de Iíni, extentiéndolo a lo largo del rio Busedra, al sur del rio Num, después de una nego­ciación pacífica con el Sultán Azul.

Esto asegura la protección a las lineas aéreas a Sud América des­de Casablanca e Dakar.— (U. P.)

MADRID. 8. — En luentes oficialas ge confirma que España ha ocupado a lint. — (D. P ).

al vez el asunto de la plata sea el pun= ) principal de la campaña parlamenta^

e próximo otoño en EE. UU.

de n'CP„ cuestión de la plata probable.

,;ite constituirá el principal punto a campaña parlamentaria de otoño.

_____ Thomas, senador demócrata porahorna, redactó las nuevas propo-

itras éobre la plata, las cuales con.m9ra

L *— nacionalización d? la plata los a ,J»rras en los Estados Unidos, me- 5 Pr° 5j« f su adquisición al mayor pre_ - (U. 1 fijado el día anterior ni en que

.„„W pWb. la proc'amaclón de naclo- |||!l!lllll zaclón7—El pago de jas adquisiciones en ilílcados de plata.la»

3. v—En seguida, el Tesoro autoriza ría la compra de mata en el meroado mundial, hasta una cantidad máxima de 50.000.000 de onzas por mes.

4. c—Las mencionadas compras con­tinuarían hasta el restablecimiento do los precios de los productos de pri­mera necesidad en sus niveles de 1926 o hasta que la plata alcance una paridad proporcional, con respecto al dólar oro.

5. r—En la emisión de los certifica­dos de plata, el precio de la plata se fijarla a razón de 1.29 dólar por on­za, lo que darla una considerable ga­nancia al Tesoro.

Thomes declaró que las compras de plata extranjera se naríen también con certificados de plata.

"El nuevo p'an— agregó— satlsfa ría la plataforma demócrata, en cuanto a la rehabilitasen de la pla­ta. Significarla una Inflación contro. Inda” .

Entre tanto, Ralny, presidente de la Cámara de Representantes, cree que el bimetalismo de oro y plata se­rá una realidad dentro de poco. "Ten dremos. entonces, un doble patrón. Se almacenarán barras de p'ata en el Tesoro y sé expedirán certificados de plata, tal como se emltrn ahora c tincados de oro". — (U. P ).

sastre11

a ffota naval más grande desde la ierra se reunirá en breve en la costa

norteamericana del Atlánticor ifll ASHING TON,

taimen

t0.

5 3

— Se onuncla que la flota dal Paclrl.

compucsta de 113 buques, será .rinaan más poderosa que se reúna

HC-í,a or,ental de Estados Uní- aesúe ]» Guerra Mundial.11 '* tercíelos prácticos v ia, ma.

*. Sn balizarán en ei viaje que" Zona del Canal, hasta/ ‘a 21 de abril.• r ,not. Pern»anecerá en la Zona U “ ast® «1 5 de mayo. Des­

de esta fecha partirá hacia ei^ lo b » l C’ CD d°Dde r“novarAn Jas

a" doD 103 buques de la flota zar. de San Pedro y San Diego ma-

> lunes 9 a las 9.30 horas, en ■r*° crucero por el Pacífico y el Qtica, los diplomáticos de todo el Oo considerarán esta derermlna.

como un gesto amistoso hacia |P6fe, y un augurio supr&tlvo de en el Pacifico

flota ha estado en aguas del • Ico, desde qu» la escuadróla de loclmlento se unió a la de com­para las maniobras de 8nn Die­

go. en 1932. La reunión de la flota y el mantJnlmlepto de la misma en aguas del Pacifico, formaba paite de la rutina de trabajo con el agregado a los planes de economía; pero la presencia de la flota curante la ti- vntez di relaciones o nel Lejano Orlen te sirvió "cómo tema para pensar" en lo que concernía a Ja estrategia y diplomacia.

El anuncio oficial del crucero la flota al Atlántico, se hizo poco después de la firma de! reconocimien­to del Gobierno 'uso, v sirvió auto­máticamente para poner término a los comentarlos de que Estado; Uni­dos y Rusia estaban a punto de co­laborar en una política en el Pa­cifico. contra los Intsrsies del Japón

Aún cuando se espira que la flota regrese ni Pacífico el otoño próximo, su larga ausencia demostrará al mun- do que el Gobierno de Estados Ui.ldos no considera tensa la situación pre­sente en el Pacifico, y que no man­tiene su flota en el Oeste como mera política, sino como parto del progra­ma naval. — (U. P ).

F R A N C I A

UN COMBATE CON PENADO FUGITIVOS DE LA GUA-

YANACAYENA (Guayana Francesa),

8-— Un contingente de tropa« co­loniales tuvo un encuentro sor­presivo con una banda de once

penados que mantenían en cons­tante terror la reglón de Korou, que se encuentra a 64 kilómetros de ésta. Actuaba deade el mes de noviembre pasado, después de fugarse de la Isla del Diablo y de las colonias penales de Korou.

En ei encuentro perdió la vida el Jefe de la banda, Ahmed Ben Brahlm, de nacionalidad árabe, que estaba sentenciado a cadena perpetua por crímenes cometidos en Argelia. El resto de los con­victos logró escapar. Un tenien­te de las tropas coloniales quedó herido.

El encuentro tuvo lugar en los pantanos de Pessure. Todos los | penados son reos condenados cadena perpetua. Han cometido muchas atrocidades: asesinatos robos; mataron a dos trabajado­res nativos y causaron la parali­zación casi total de un campo maderero.— (U. P .)

Aumento de la agitación po­lítica

PARIS. 8 .— Como una evidencia de que la tensión política au­menta, cien Jóvenes nacionalistas atacaron e un grupo de socia­listas qu« vendían ei diario "Le Populalre”, cerca del Arco del Triunfo, y lucharon con ellos por más de diez minutos, con cuchi­llos y laques, mientras grupos de paseantes domingueros contempla­ban la batalla. Fuerza de poli­cía logró separarlos. Hay varios heridos.

En Lyon se robaron de una armería 30 rifles y 30 revólvers.Se estima que las armas están destinadas a un grupo político.— (U. P -)

7len tas personas fueron arrestadas durante una manifes­tación antl fascista en Thlonvl- lle. Los manifestantes. que se componían principalmente de co ­munistas. llevaban armas de fue­go, cuchillos y laques Dos 11 cías resultaron heridos. — (U.

Aún no hay indicios de huel­ga de empleados públicosPARIS, 8. — El Consejo Nacional

de Empleados Públicos ha serienndo todo el día. Concurrieron a esta reunión 400 delegados, entre los cua.Ls se vid a los reo «sentantes de los Ministerios del Air?, Guerra. Marina Administración Genera), Educación, Economía. Finanzas y Obras Públicas.El Consejo ha acordado una campa­ña de agitación contra los que eva­den los Impuestos. También ha suelto continuar expresando "una 1». pítima indignación'', en contra de-los decretos-leyes.

Hasta el momento no hay Indicios de hue ga . — (U. P i.INSPECTOR DE LAS LINEAS DE LA CHARGEURS REUNIS AL NORTE DE

APRICAPARIS. 8. — La Compnfiía "Char.

peurs Reunís” ha nombrado a| capí tán Schoofs, ex comadantq del "Atlantlquc” , Inspector Qensral de las líneas marítimas del norte de Africa.- (U. P).

FALLECIO EL PRIMADO DE LOR5- NA Y OBISPO DE NANCY Y TOULNANCY, 9. — Ha mu arto ,de un ata­

que de uremia, después de una peno­sa operación, Monseñor Etlenne Jo seph Hurault, Primado de Lorena y Obispo de Nancy y Toul.

Nació en Chalons sur Mame en 1873.

Puf Oblsno de Viviera, en 1923. y oblsno de Nancy y de Toul, en 1930.

<U. P) ,

SEMI-FINALES POR LA CO­PA DE FOOTBALL DE

FRANCIAPARIS. 8. — En las semiflna-

les por la Copa de Football de Francia, el Sete Football C'.ub de­rrotó al Lille Olympique por uno a cero. En Marsella el Olympique venció al Roubaix Raelng Club uno por cero. — (U. P .)

i m c i a m e / q f q r >

BZ5 3 Z 3IEXPOSICION

Beneficiar al público sistema invariable de

consumidor, es elG alh tC barej

GUARDAPOLVO e n h u e n bramante, modelo liso, cue­llo sport, artículo de mu­cha duración, talles 42 al

$ 25.80

CAMISAS en buen tricot de algodón, artículo muy du­rable, para nlñltas de 1 a8 años a

$ 4* 9 0CALZON en bramante, con

festón; para nlñltas de 10 n 14 años $ 10.50 y de 5 a9 años a

$8.50CAMISON en buen bramante,

mangas torgas, cuello y pu­ños con festón; para niñas de 13 a 14 años S 20.50; 10 a 12 nfios $ 27.50; 7 a 9 años S 24.50; 5 a 6 años S 20.50; y de 2 n 4 años a

$ 16.90CAMISETAS en tricot de algo­

dón. mangas largas; pnrn nlñltas de 12 a 14 años S 13.50; lo a 11 años5 12.50; 8 a 9 años $ 11.50:6 a 7 años $ 10.50; l a 5 años S 9.50; y de 2 a 3 años a

$8.50

SABANAS en buen tocuyo, vainilladas, tamaño 1 pía-

$ 23.S0SABANAS en excelente crea

blanca, artículo de mucha duración, vainilladas, ta­maño 156 x 240 ctms. a

$ 47.50FUNDAS en lienzo "Gath y

Chaves” , prolijamente vai­nilladas, tamnño 1 plaza a

$7.50

CAMISAS DE NOCHE para hombres en fino madapo­lán, con aplicaciones de fantasía, modelo japonés; medidas del 38 al 48 a

PAÑUELOS Importados, para señoras, en fina batista blanca, dobla- dllo angosto, a$ 1.70

PAÑUELOS para hom­bres, en muy buena batista de algodón, valnilados, a$ 2.50

GUANTES para señoras, en ca­britilla blanca, modelo mos queíero. lisos, prolijamente confeccionados, el par a$ 22.50

GUANTES para hombres, en gamuza o previl, blancos, el par a

$ 19.50CAMISON en excelente bra­

mante, forma kimono, con adornos de vainillas; talles 44 al 52 a$ 21.50

CAMISA O CALZON en buen bramante, adornado ron ca­lados, artículo muy durable; talles 44 al 52, la pieza a

$9.90CALZON en Jersey afranelado,

articulo de mucho abrigo, talles 44 al 52 a$ 11.90

CUADRADOS en lienzo ‘ ‘Gath y Chaves”, ex-celente cali­dad, vainillados, tamaño 33 x 53 a

$ 26.5® $ 9.50BISAS nnrn linmhrps en ^

SOSTEN SENOS en fina batis­ta bien .reforzada, en co­lores: rosa, verde nllo, car­ne, lila y ' blanco, N.o 0-2 a

$3.90| FAJAS en muy buen coutil,

color rosa, con elástico a los lados, alto 38 ctms., medi­das: 60-76 a

$ 2 9 * 8 0

CAMISAS para hombres, en te Jldo celular, cuello fijo, pu­ños a la crimen, con bo­tón, modelo muy práctico, medidas del 34 ál 42

COLCHAS BLANCA«, nido de abejas, con flecos, tamaño

CAMISAS BLANCAS cuerpo madapolán, pechera y puños

en popelina inglesa, (sin cuello), medidas 34 al 44 a$ 25.00

CAMISA en buen bramante, cuello sport 1[2 manga, bol­

sillo de pecho, pnra niños de 4 a JO años a$ 11.50

CALZONCILLO de fina piel asargnda, entrepiernas re­

forzadas. para niños de 14 n 16 años S 15.50: 8 n 13 años $ 14.50; y de 2 a 7 años a

ineuuias aei j-i ai 42 a

$ 19.5® $ 19.80 “ 12.9®T ^ * * TT ™ CAMISETA O CALZON CU

[ CORSE en rico coutil, con bro­che adelante y cordón lado; alto 40 ctms., medi­das: 60-84 a

$ 4 5 * ^ °

al

CAMISETAS afraneladas, para hombres, mangas largas, ar­tículo de mucho abrigo a

$ 14.90CALZONCILLOS CORTOS pn­

rn hombres, en fina piel asargadn/ muy durables

$ 19.80CALCETINES para hombres,

en algodón fantasía, gran variedad de tonos y dibu­

jos a

$5.50CALCETINES para hombres,

en fino hilo y seda, colores unidos, punta y talón re­forzados a

FRAZADAS de pura Ifjna, sua­ves y de buena calidad, co­

lor grlsón con guardas, ta­maño 1 plaza a

CAMISETA O CALZONCILLO, de punto, afranelado, colar crudo, articulo de mucho abrigo, para niños de 12 a 16 años $ 12.50; 7 n 11años $ 10,90; y de a 6 años n

$ 57.50 $ 9.5©LIENZO INGLES “ Gath y Cha­

ves”, tejido de gran dura­ción, ancho 80 ctms. el me-

$ 4.20TOCUl‘0 muy resistente, «

peeial para sábanas, s apresto, ancho 140 ctms., metro a

MEDIAS 3¡1 con vueltas, enll- dad mereerlzadn. muy dura-

p»ra niños deañosaño«,

• 90, de 7 a II

4.9®ruu" s u __ — ____

$ 5.90 $ 9.50

TRAJES de punto, en fino al­godón blanco, con bonitas fantasías, modelos de mu­cho gusto, para niños de 2 a 6 años a

$ 10.90

DELANTALES en bramante, mo­delo práctico, esmerada confección, para niñas de 13 a 14 años S 24.50; 10 a 12 años $ 21.50; y de 5 a 9 años a

$ 18.50MEDIAS de seda lisa, malla fi­

na. talón francés, en 6 co ­lores de gran aceptación el par a

$4 .50t ¡SILLOS en punto blanco, ar­

tículo muy durable; medi­da 7o x 80 ctms., el par a

$ 10.90m a l l a para , l 9|ll„s, col„ r

crema, ancho 60 ctms. ex­celente calidad, ©i m etro a

$4.50Todo pedido de provincia se atiende en el día

QdHuChamSucursales: Valparaíso, Concepción, Temuco

y V a l d i v i a

La promesa de un mé­dium al espíritu de su , esposa

' - - H a muerto en eí A !? /“ ,, 'KolomylRI.

Karl K”-,,n . _ 5U m,lerl« >>a ouug-Mo con í ? .1 ™ “ “ » ¡“« lw "1 espíritu ueen noPío l ' “ » " ” ■'» cons'etlí en no com;r desde la muerte de «n esposa cuyo fallecimiento ’ ecurió «• »1 de marzo., v‘d:” 1' KtuK’ wil hlr-o unMI n ^ l° y la Un‘C0 t' MS dpJ6 ÍUésu perro regalón. — (U. P) .

R M A c I O N E S CABLEGRAFICAS D E t EX TE CABLENUESTROS CORRESPONSALES ESPECIALES, DE THE UNITED PRESS ASSOCS. Y AGENCIA STEFANI, VIAS ALL AMERICA CAB — -------

_______________________________ LA NACION. — Lunes 9 de abril de 1934--------------- ------------------ „ ^ __

R U S I APACTO DE NO AGRESION CON FIN-

,,nM5 * ° U' ,8- — Finlandia ha f.rmado nnoD t0 ^ no f e s t ó n con Rusia, ?r^A l ra 10 Rños- Este paoto fi;p e c o ^ r srsñ m5“ JI° ,15. “ f;

B E L G I C AEn espera de o t r o h i jo de

los reyesBRUSELAS 8 .—La Reina Aetrld

se ha retirado a sus habitaciones, pues espera ser madre dentro dei presente m es.— (U . P .)■MISA EN MEMORIA DE ALBERTO I

BRUSELAS. 8. — Velnto m i ve­teranos de la guerra asistieron a una misa celebrada en Ladeen, en memo, ría del difunto Rey Alb?rto, con oca­sión del aniversario de su nacimiento.

Un grupo de de'rgados entregó un mensaje de simpatía a !a R;)na Ma. dre, Isabel. — (U. Pi .

H U N G R I AECONOMIAS PRESUPUESTARIAS

BUDAPEST, 8. — A fin de reducir en 40.000.000 de pengoes el déficit presupuestarlo 1933, de 78.000.000 ds pengoes. el nuevo presupuesto cncsul. ta varias economías cu todos os de­partamentos ministeriales, como tam. bién ciertas reducciones rn las p-n- síones de los altos función trios. Dis pone, además, que ho se llenarán va- cantes, que se reducirán los solarlos públicos y que se rebajarán los gas. tos en los talleres públicos. — (U.

Rusia ha comprendido el valor Naciones como instrumento

rnLrt-fíDllT 8i', E| edAClor Politi co d.l Daily Malí", dics que el Go. bierno està considerando un nuevo P an tendiente a asegurar un acuerdo internacional sobre los armamentos. Manifiesta que tiene por obj-to satis tacer las exigencias de París sobre la seguridda da las naciones.

El plan comprometería a los signa- tartos a organizar y desarrollar un Doy co t económico contra cua'qui*r s gnatario que violare la convención 60bro armamentos.

Agrega el ‘ Daily Mail", que ro so han terminado los detalles del plan: pero que se considera la sugestión contenida en él como resoonsablo del cambio de actitud de Francia frente al memorándum británico — U. p>.

GINEBRA, 8. — Se espera que en prevención de amenazas de gue­rra en sus fronteras occidental y oriental, el Gobierno de Rusia, escuche atentamente el níartss en Ginebra, las insinuaciones de su ingreso a la Liga de las Nacio­nes.

Las negociaciones que coinci­dirán con la reunión del Comité Directivo de la Conferencia de! |

la Liga de paz y por

las

eso quiere incorporarse a ellaAdemás, como en la organización del Trabajo tienen participación obreros, patrones y G°

biernos, está también interesada en ella,— Por otra parte, la amenaza de una guerra en susfronteras la ha movido a gestionar su entrada.—Teme al Japón por el Este, y a Ale­

mania por el Oeste.—Tal vez se le dé un asiento permanente en el Consejo. La importante sesión del martes del Comité Directivo de la Conf. del Desarme

El Daily Mail” afirma que el Gobierno británico está estudiando un nuevo plan para alcanzar un acuerdo internacional sobre armamentos

política internacional experimenta

Desarme, se han hecho posibles I en virtud del deseo le Rusia de ! prestar su concurso a la consoli­dación de la paz mundial. La ma­nera com o arreglar el ingreso de la Unión Soviética a la Liga, cons­tituirá probablemente la principa' preocupación de los delegados del “ desarme".

Los malos efectos acarreados por el fracaso de la Conferencia le! Desarme podrían verse en gran par­te contrarrestados con la decisión de Moscú de participar en la ins­titución internacional de Gine­bra, según dicen los miembros a dicho Comité.

Rusia estima que si apoya a la Liga en estos momentos críticos, en ios que la Conferencia del Desarme se encuentra al bordo d e u n desastre, podría robustecer

las fuerzas a favor de la paz. Cree que la nueva situación que

produciría le daría más tiem­po para levantar la “Primera Re­pública Soviética".

El temor de un ataque simul­táneo del Japón y de Alemania, o del Japón solo, mueve a Mos­cú a acercarse n la Liga.

Los observadores dicen que en I Ginebra ha experimentado un | completo cambio desde que Hi- ’ tler subió al poder y desde las

nuevas manifestaciones de la po­lítica expansionóte del Japón. Recalcan que antes Rusia se bur­laba cruelmente de la Liga, y que usaba la plataforma de Gi­nebra como un medio para exal­tar las virtudes de su régimen, mientras criticaba severamente la falacia del pacifismo de Ginebra. Denunciaba a !a Liga com o un "nido de intrigas internaciona­les".

Cuando Máximo Litvlnoff llegó por primera vez a Ginebra en n o ­viembre de 1927, adoptó una ap­titud de cínica superioridad y describió el trabajo de la Comi­

sión Preparatoria del Desarme co ­mo una tarea de “ naturaleza pu­ramente decorativa” . Aunque su escepticismo queda en pie, ahora está dispuesto a admitir que un ligero progreso en la cuestión del desarme en Ginebra seria en todo caso mejor que ningún progre­so.

Los peligros que s= han sus­citado con el retiro del Japón y d Alemania de la Liga, y el fra­c-aso de la Conferencia del De­sarme en sus gestiones para al­canzar el desarme, han inducido a Rusia a tomar una parte más activa en el mantenimiento de le paz. Según los observadores en esta ciudad, Rusia podría even- tualmente fortalecer a la Liga.

La Conferencia del Desarme sir­vió el propósito de enunciar a R u ­sia las verdaleros intenciones da las naciones del mundo hacia él. AI principio, los rusos creían que todos los Estados capitalistas de­seaban atacar a su país, y extm- oficialmente empezaron a seguir con intereses los esfuerzos de la I ‘ ga en pro de la conservación de

la paz en el Extremo Orlente.Ahora admiten que el statu

que establecido en Versalles es mejor que una guerra. En conse­cuencia, han modificado su acti­tud hacia Francia y los aliados de ésta. Prefieren presentar el ejemplo de un afortunado Estado soviético que ludia contra el capi­talismo y el imperialismo.

Según los observadores, Máximo Litvlnoff, quien tan brutalmente criticó hace pocos años a la Liga, bien podría levantarse com o su salvador.

La primera reunión internacio­nal a que concurrió Rusia fué una conferencia sobre salubridad, de !a Liga. Se verificó en Varsovla en marzo de 1922. Desde entonce-' ha enviado representantes a 55 conferencias de la Liga y firma­do o ratificado seis tratados de la Liga. Tres de las más grandes bibliotecas rusas están suscritas a todas las publicaciones de lo Liga.

SJn embargo, la mayoría de les conferencias a que ha asistido han sido en carácter técnico. Pero su

£ L

cambios. Se dice que como la per­sistencia de los campesinos rusos ha obligado a Moscú a adoptar una nueva palítica económica, asi la persistencia leí mundo interna clonal está induciendo a Rus.'a a la persistencia del mundo interna­cional.

Al adherir al Pacto de Ginebra. Rusia se -vería -comprometida a cooperar más estrechamente con el resto del mundo en vez de luchar contra él. .

Como no asistió a la redacción del Pacto de la Liga, podría pre­sentar objeciones a ciertas partes de él especialmente en cuanto o las cláusulas que establecen san­ciones. Moscú desea hacer revivir la cuestión de las sanciones me­diante sus pactos de no agresión y la definición del agresor.

El pian original del general sud­africano Smuta, sobre una liga c'asificoba a Rusia en la categoría de un Estado mediano con derecho a un asiento scml permanente en j el Consejo de la Liga. S'n embar­go, los representantes de les rv>-

■ «/.iiisn Francia e Italia, tenems. incluso , dar un

*Rusta cn el

im á n e n te en el« ° u >0 de laaprobac ión d c ™ Jr4 d « l 3 -

m iem bros“ l c ¿ X etc M Ll-

S r S a r s & S S

S a r S r r ' g f Í £Gobiernos. S n embargo, su «nirada a to Lisa podría n » * ' “ los empleadores a objetar 1» pre­sencia de representantes «fe Mos- r.ú cn la Organización Interna

Cl<He"1 aquí recientes declaraciones le dirigentes rusos que apoyan la

¡adhesión de su patria a la U -

Síl¿! alln • "No es Imposible oue apoyamos a Ja Liga de las Nació- na5 a peser de sus colosa es de­fectos. No obstante el retiro de Alemania y del Japón de Gine­bra o tal vsz precisamente por ello, la Liga podría convertirse en a’ go asi como un freno pera re­tardar el estallido de acciones miUtsres o para impedirlas .

Molotov: "La Liga de las Na­ciones ha ejercido cierta Influen­cia restringidos sobre las fuerzas que se preparan para una gue-

^ Litvlnoff: "El mantenimiento d« la p*z no puerta depender sim-

Batista afirmTj^ será dictador <jPV

SEVILLA, 8. publica hoy |unal dei Coronel cual este afirma ¡ sera dictador de Q* ) tampoco aceptará ^general. 1

Termina diciendo tenido diferentes ¿ A des de constituirse ¿ SCuba, pero quc é, ha deseado. —

PACHICA (Estado de B Xlco), 8. — Según |nÍ0"V c bielas cn esta, má3 Ä s nos, atacaron el ranche1 da", con siete muertos com ll Incluso mujeres y nlños

Se dice que este «ta« a una disensión sob-c j 3*' ’ de tierras bajo el pian - ocupantes del rancho tu,* dos después de una v».!!?1

Se cambiaron mucho* r*(U. P). ,

E C U A D oMañana parte a Q¿,

rrea GijónGUAYAQUIL, 8. ._ D

Chilo llegó a este puerto José Larrea Gijón, nuevoV 1 ' Chile. El día 10 de ' viajo a Valparaiso, * v Bárbara” . — (U. Pi. 1

FACULTADES EXTRAOnJGUAYAQUIL. 8 .* — E, ^

a volver a firmar ’as pa. r ; ' traordínarias. — (p. pj ;r,

p’ emente de nuestros pues exige la cooperación, países. Nunca hemos rd* ' no rehusamos que tenga!tJvo la consolidación de Vsiendo doctrinarios, no la ldsa de utilizar las oo futuras organizaciones- binaciones. siempre que % • tan razones para consld* ■ servirán a la causa d» u (U. P.j

I N T ESE INCENDIO EL “GUAYAS”, VAPOR FRUTERO DE

LA COMPAÑIA SUDAMERICANAEL SINIESTRO OCURRIO A TREINTA MILLAS AL OESTE DE CALETA RTTFN4

LOS NAUFRAGOS LLEGARON A PISAGüA ’ “BIS AGUA, 8. — Ayer se incen­

dió el vapor frutero "Guayas" de la Compañía Sudamericana.

El siniestro ocurrió a treinta millas al este de Caleta Buena.

La tripulación se salvó, y en varios botes, llegó en la madru­gada de hoy a Plsagua, remolca­dos por un m otor pescador, pro­cedente de Iquique, que clrcuns- tancialmente pesaba por alta mar. (Corresponsal),LOS ‘ NAUFRAGOS DEL “ GUA­

YAS"IQUIQUE, 8. — A las 2.30 de

la madrugada arribaron a Pisa- gua, dos botes pertenecientes al "Guayas" vapor de la Compañía Frutera Sudamericana, que nau­fragó ayer sábado e las 17 horas a 15 millas al oeste de Caleta Bue­na '

Los botes los ocupaban el ca­pitán don Carlos Decasa, con 18 tripulantes, que se salvaron. 1« nave había salido una semana

atras, desde Guayaquil trayendo un cargamento de 2.000 cabezas de plátanos destinados a Valpa­raíso.

A pocos de salir de Guayaquil el "Guayas" chocó con un vapor- cito maderero, a consecencia de lo cual, S3 le abrió una via de agua, inundándosele el departa­mento de máquinas. Sin embargo, siguió viaje hasta que ayer ocu­rrió el incendió que ocasionó 1* destrucción y hundimiento de la nave.

Los tripulantes han quedado en Plsagua, donde el Subdelegado Marítimo ha Iniciado la lnstruc-cln del sumarlo respectivo. __(Víctor Méndez).

ANTOFAGASTA, 8 .— El naufra­gio del “Guayas" se debió a una inflamación del petróleo, que hi. zo explotar las máquinas hun­diéndose el buque inmediata. I mente.

El capitán del barco, señor j

Carlos Campos, viene herido y con diversas quemaduras en las ma­nos.

La tripulación perdió todo su equipaje, salvando en pyjama. Los nombres de los náufragos son : capitán Carlos Campos, l .e r pilo, to Femajido Rodríguez, 2 .o pilo­to Eduardo Helgieres, tercero Do. mingo Snndoval, contramaestre Aníbal MoDlna, timoneles Lucia­no Guerrero, José Ayala y Juan Silva; marinero Llndor Zúñiga; engrasadores Eugenio Gildores, Francisco Castro y Alduro Tapia; cocineros Enrique Vera, Modesto Aravena y el comerciante en fru. tas Rafael Frelre. de nacionalidad ecuatoriana.— (Corresponsal),

IQUIQUE. 8 .— Los 18 tripulan­tes del "Guayas" se embarcaron esta noche en Plsagua, para ama hecer mañana en este puerto en donde esperarán el vapor que ha de conducirlos a Valparaíso. — (M éndez).

Nuevas vías de comunicación darán SE mayor imooríancia a Valdivia

La prensa local se refiere especialmente al despalizamien ___________to del río Futa

VALDIVIA, 8. — Tocan a su término los trabajos preliminares del puente sobre el rio Calle-Ca­lle, en Junco obra con t i cual quedará unificada la red camine­ra norte con la sur, trunca, ac­tualmente precisamente por el río Calle-Calle.

So estima que los trabajos de­finitivos podrán inaugurarse en Saptiembre próximo.

En relación con esta misma obra, la prensa local insinúa la conveniencia y necesidad de que se proceda el desempalizamiento del río Futa, a fin de que sirva como vía de acceso a nueva co­rriente turista y comercial.

Estima que el Gobierno haría obra de efectivo progreso em- predlendo esta obra, de fácil cos­to, pero sí de vastas proyecciones — (Gulnaud).

La Escuadra zarpa­rá hoy con destino

a QuinteroDesarrollará una parte dr su programa de trabajos.— Re­

gresará a fines del mes

En la mañana de hoy zarpará de nuestro puetro, con destino a Quinte­ro la escuadra activa que comanda en Jefe el contra.mirante don Juan T. Geiken.

En el sitio Indicado, las diez unida­des de la Armada desarrollarán di­versos ejercicios de preparación para la temporada d^ Invierno.

A fines del presente mes reeresará a Valparaíso ppr dirigirse en los pri­meros días do mayo próximo si norte del país para llecar hasta Arica.

La escuadra d^be encontrarse en Iquique para las festividades del 21 de mayo. Allí, los marinos rendirán los honores correspondientes ante la boya que señala el sitio en que' se hundió la corbeta de Prar, y después realizarán un desfile ante el monu­mento a los héroes y autoridades

D-spués de permanecer dos meses de invierno en Coquimbo y alrededo­res. la escuadra emprendvá viaie de regreso a este puerto para pasar las festividades patrias.

DOS AVIONES “ AVEO”Especial importancia tendrán los

.rabajos que desarrollará esta vez, la escuadra ya que cooperará la avia­ción. En efecto, a bordo del buque madre de los submarinos "Arauca­no” . se han embarcado dos hidro­aviones "Avro” con cuatro oficiales de aviación \

V A L P A R A I S O

“La alegría de los cam­pos chilenos”

ACTUA EX TALTAL

TALCA, 4. — Este simpático conjunto de comedias y de cua­dros típicos nacionales está ac­tuando con marcado éxito en el Teatro Municipal de este puerto.

Pocas veces un conjunto na­cional había agradado tanto en la localidad como el presente, y po­cos, también, principalmente en los últimos años, habían con se- grildo llenos tan completos.

El buen resultado de *'La ale­gría de los campos chilenos" se debe en parte a la cooperación prestada por la I . Municipalidad, que. en un desprendimiento muy plausible, ha cedido el Teatro a un ínfimo derecho de arrenda­m iento.— (Navcas).

I O E _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ^GESTIONA ACTIVAMENTE EN S. FERNANDO

SOLUCION DEL PROBLEMA DEL CANAL CENTENARIO _ _ _ _

Se trata de reatar las ob-as necesarias nara imnedir los desbordes de este i Será necesario para ello invertir la suma de ¡S l~U,üu0

AYER SE INAUGURO OFICIALMENTE LA CONVEN­CION DE PESCADORES

L ^ m e s ? rf„'a h N " de apertura, las autori dades comunales ua mesa de honor.— Las sesiones de l i tarde.— HoyDe acuerdo con lo que lnformamaos

cn nuestras ediciones interiores, en la mañana de ayer s» llevó a efecto la inauguración oficial de la Convención Regional de Pescadoras de Aconcagua torneo en el cual estuvieron represen­tadas casi todas las agrupaciones de Pesqueros de la provincia.

EL ACTO INAUGURAL Poco después de las 10 de la ma­

ñana, tuvo lugar el acto inaugural de la convención, en una de las salas del Colegio Parroquial San Pedro, ubicado en la caleta El Membrillo.

Los organizadores de H convención recibieron a los invitados entre los que notamos la presencia dtl bicalde de Valparaíso, doctor Alfredo Calle­ja; don Eugenio Fernandez Ossa en representación del Partlio Liberal- vocales de la Junta de Vecinos, seño­res Abelardo Guzmán y Abetardo de la R. "Oontreras: cápltán don Fran­cisco Oyarzo, en representación del gobernador marítimo; capitán de na­vio en retiro, don Bernardo Rlquelme en representación de la Lira Marí­tima y otras personalidades, como también representantes de la prensa po-teña y de la capital.

Se encontraban presentes, además en el acto Inaugural, más o menos cin­cuenta delegados que representaban a las quince caletas de pescadores existentes en la provincia.MESA DE HONOR

DE LA CONVENCION En primer término, el presidenta de

ta institución organizadora de la con­vención y alcalde de los pescadores Porteños, don Luis Loyola Artillería, como también otros asambleístas hl- ieron Indicación cn el sentido de

SAN FERNANDO, 8. — Desd? su llegada a esta ciudad, el señor Intendente de la Provincia, don

v otros oiracteriazdos vecinos.A petición del señor Intenden­

te, el ingeniero constructor deintendente de Ja Provincia, aon te, ei ingau.tiu vuuow Manuel J. Benavent2, se encucn- | las Obras de Alcantarillado, tai vivamente empeñado cn dar | ñor Ramón Vergara, había con-

C ía , S u d -A m e ric a n a de V aporeeBLANCO 895 — VALPARAISO — TELEFONO 3961

SERVIGIO RAPIDO DE VAPORES AL PERU Y ECUADOR CON COMBINACIONES A BOLIVIA

Antofagasta 3 días; Arica 6 días; Moliendo 7 días; Ca­llao 9 días y Guayaquil 15 dios.

SALEN DE VALPARAISO PARA EL NORTE TODOS LOS VIERNES A LAS 6 P . M.

P R O X IM A S S A L ID A S :“ HUASCO" a Payta, el viernes 13 de abril.“ CAUTIN" a Guayaquil, el viernes 20 de abril. “ AYSEN" a Payta, el viernes 27 de abril."PUDETO" a Guayaquil, el viernes 4 de mayo. “ PALENA" r Payta, el viernes 11 de mayo.BIO BIO" a Guayaquil, el viernes 18 dc mayo.

Excelente acomodación para pasajeros

Cocina de primer orden

designar presidente honorario d» esto torneo al alcalde de la ciudad, doctoi Alfredo Calleja Guzmán

Vicepresidentes fueron nombrados los señor.s Eugenio Fernández Ossa y capitán de navio en retiro don Ber­nardo Riquolme, y directores honora­rios los miembros de la Junta de Ve­cinos e Invitados especiales.

Estas designaciones fueran hechas en medio ¿e grandes aplausos de la concurrencia,.

REVISION DE PODERESActo seguido, fué ofrecida, la pala­

bra, y algunos asambleístas solicita­ron del pre.luiente accidenta!, 6eñor Loyola bq efectuara la icvlslón de io3 poderes conferidos a alguujs de­legados.

Alrededor de este asit^fo se formó un acalorado debate, ;a que se pre­sentó el caso que muchos delegados no teman podares, por no estar afi­liados a ort.anizac.ones en las caletas Que representaban.

En esia situación, hubo de levan­tarse de su asiento el a.calde señor Calleja, quien pidió a 'os a.snmD.cis- tas mayor serenidad para debatir los asuntos que sa relacionaban con e] gremio.

AYUDA DEL MUNICIPIOAgregó ci alcalde que tanto ei como

los miembros de ia Junta de Vecinos estaban dispuestos a ayudar en cuan­to les fuera posible a los pescadoras de Aconcagua prcpo. clonándolos to­dos los elementos necesarios y ade­cuados para una pesca científica.

OTROS ORADORESA continuación h:zo uso d> la pa­

labra el vocal de la Junta de Veci- nos, don Abelardo Martínez quien se refirió a la importancia y signl/i- cado de la convención para el gremio

| de pescadores, formulando votos por <jue en tofo momento remara la unión necesaria entre ellos.

En seguida habió el doctor Fernán- 1 dez Ossa, representante del Partido

| Liberal, quien, también, exhortó a ios i asambleístas a que siguieran el curso

de las reuniones en un .núbleme de franca armonía para, asi, lleear a conclusiones prácticas y oo beneficio para la institución.

LA MESA DIRECTIVA Acto continuo, se procedió a elegir

la mesa directiva dc la ucnvenclóu Sobre este asunto también hubo un

largo debate en el que tomó parte la ma yoría de los delegados, no llegándose a ningún resultado satisfactorio.

En esta situación, se llegó al acuer­do de QU3 en cada sesión presidiera un delegado diferente.

Para la primera scs'ón fué elegido presidente per unanimidad, el repre- “ S ™ ; , '1» l0» «»cadores norleJos saSor Ln , Lord. Artillen», , ct,a, n„„ de secretarlo don Jorge Rebeco Ara- cena.

LA SESION DE LA TARDEde amue"zo l°s delegados *e constituyeron cn sesión para pre­

sentar a la consideración de Ja n directiva los puntos que traiau sus respectivas instituciones

También K procedió a designar las distintas comisiones quo tendrán a su cargo el estudio de los diversos tra­bajos presentados.

LA SESION DE LA NOCHE La sesión dc la noche fus de arduu

trabajo p^ra Jbs miembros de las co­misiones de estudios, !as qu¿ termi­naron su-labor poco antc¿ de la me­dia noche

y otras Ircrsonalidadss.— se clasurará este torneoHOY SE CLAUSURA LA CONVENCION

Según fuimos informados, la con­vención de pescadores cc ¿tausurará

En la sesión que tendrá lugar esta tarda, serán leídas todos .as mátenos apiobadas en la convención, y que serán puestas en conocimiento dei Gobierno para su resolución definiti­va junto con los estudios y obser­vaciones hechas por las comisione*. LAS ASPIRACIONES DE LOS PESCA­

DORES DE VALPARAISODamos a continuación la lista de

puntos presentados por de egaclón res* a 4 11 convenclÓQ de Pescado-

1. Unificación del gremio dc Acon­cagua.2. Liberación de derechos de adua-

nn a los artículos de pesta.3. Reposición de las primes pes­

queras para los minoristas4. Construcción de kioícos por la

Municipalidad para el expendio del pescado directamente al público.

5. Construcción del puerto pesquero.6. QUf» el Supremo Gobierno de-

c are de;utl.idad pública los terrenos adyacentas a las plnyas pura pobla­ciones pesqueras.

7. Formación de cooperativas.8. Que el Supremo Gobierno no

otorgue monopolios a firmas extran­jeras para la explotación do la pesen.

n. Adquisición de barcos pesqueros para el transporte d© productos a Valparaíso

10. Que e] Supremo Gobierno pon- ga a disposición de ,la Liga Marítima- ae Chile una escampavía de la Arma- I da nacional para confeccionar la car­ta pesquera de la región

Tres partidos de basketball se juga­

ron ayerArabo, Isr lelita y Unión Es- paño a de Deportes triunfa­ron en la primera ru2da de

la División de HonorEn la mañana de ayer se dió co­

mienzo en la cancha del Club Rega­tas al campeonato de oasii’ tfca.l de la presente temporada, encontrándose sus diversas aposentadurías totalmen­te repletas de deportistas y un nu­meroso público.

En el primer encuentro por la di­vision de honor, el club A--abe se "oalsS°a V Valpardlso Atlético por 20

El segundo partido estuvo a caigo del Israelita con ©1 Lleatur, en el que se impuso el primero por 40 tan­tos contra 13 de sus rivales.

EL MATCH DE FO„NDO Unión Española de Deportes se Im­

puso el Deportes El Mercurio en el -ncuentro de fondo por 13 goab contra 11.

Los españoles, aunque Jugaron en forma un tanto brusca, supieron sacar meJor provecho de sus i ras al arco

ÍUC ° . Ql!e *es val16 c> triunfo' Con su victoria de ayer, el cuadro español conserva su titulo dC campeón de Valparaiso en basketbul.

11. Renta a los alcaldes de mar12. Adquisición de artículos de p¿s-

Pesca1- Intermedio ds la Dirección de13. Estricto cumplimiento de la ley

de alcoholes en las caletas.«iMAn Crí dlt° Pssquero P»»a la adqui­rid í „ ^ d>G ”latertales Por intermedio 13 la Caja Agraria’ astóíbv.I ----------

G E A C E L I M ESE R V IC IO EXPR ESO

“ SANTA MARIA’SALDRA EL VIERNES 20 DE ABRIL A LAS R P ** toíagaata. Moliendo. Canao. Talara,' Guayaquil’ Buenavent” “ ra, Canal de Panamá, Habana y Nueva York. Uenave»tu -

Clase de cámara y tercera clasePRECIOS REDUCIDOS A EUROPA. VIA NUEVA YORK.

SERVICIO CLASE DE CAMARA

“ SANTA INES”SALDRA EL LUNES 9 DE ABRI’ a '- s 5 P. M. Acepta Dav,- J.ros para Ghanaral. Antofagaata, TocopiHa. Iquique Mo­liendo, Callao, Salaverrv. Guayaquil. Buenaventura. Canal dp

Panamá y Nueva York.PRIMERA Y TERCERA CLASES

TA R IFA S REDUCIDASentre puertos de la costa v pasiles a Europa, vía Nueva York

PIDA PORMENORES

GRACE y Cía. -SANTIAGO. - HI ERI ANOS I

W . R , G R A C E « t

CHILE - S. A.

Co.TELEFONO 63142.

Plaza Sotomavor 50 TELEFONO '7923

VALPARAISO Valp.—G

una solución el pioblema local del canal Centenario.

Ss trata de un canal que co­rre por la Avenida del mismo nombre, desbordándose durante la época de invierno, inundando un barrio populoso y compuesto de modestos obreros. En las gran­des lluvias, las aguas del canal llegan Incluso a impedir el trán­sito en nuestra avenida principal por lo que el probema adquiere caracteres generales para todo un pueblo.

El miércoles último se reunie­ron en la Intendencia de la Pro­vincia. a Insinuación del señor Intendente los señores: Alcaldede San Fernando, Fernando Koll- mann, por Wllltanson Balfour, Julio Bravo, Virgilio Bertazzí, Germán Correa, Francisco Bud- domberg, Boris Ariskoff. Ramón Vergara, Neandro Sehilllng, Ar­mando Bascuñin, Jvon Ullrich, el Director dc Obras Municipales

Interesante labor reali­za el Policlínico de

Las CabrasLAs CABRAS, 8. — Desde hace

a’gún tiempo funciona en este pue­blo, bajo la supervigllancla del Dr. don Dagoberto Paredes un policlínico destinado a atender los servicios de la ley 4054 y ade­más a los indigentes cuyas aten­ciones son costeadas por la Mu­nicipalidad.

Se apreciará la provechosa la­bor que desarrolla este poli- clínico el saberse que durante tres dias en la semana la asisten­cia diaria fluctúa entre 50 a 60 enfermos.

El policlínico reúne las como­didades indispensables para La atención de los enfermos, cuenta con un compentente practicante y además el servicio dental es atendido por un distinguido pro­fesional.

Un buen servicio de estadística completa el funcionamiento del policliníco. — (O rel).

El campeonato de tennis de Rancagua

haP° al T' nnl8 Club"“S®“ el «cufróo dc hacer cotaji a - H a n -» / naíes del “ biDeona“ Hancauua, qu5 realiza, actúa,-'

mente, con la focha 0iip u i- ; ene lijado en tlenoítters de la 1., OUrivJSl

ñ5//rd0 obcae“ M Tropo-n a ma >’°res «facciones? c ¿ id ,r , . * la aIlolón Pe «regioii y a fin de que Ir» rvn-H

feccionado un plano y un estu­dio, que dió a conocer a los asis­tentes.

Manifestó el señor Vergara que, para hacer la obra definitiva, ha­bría que limpiar la bóveda del canal Centenario, pero sin nece­sidad dc rehacer omros fundamen­taos sino estucar ésta por com ­pleto.

También hay que rehacer la bóveda en los puntos en que es­tá destruida y colocar grandes tapas de cemento cada cincuen­ta metros para la limpia del ca­nal.

El paso en la Avenida Manuel Rodriguez quedaría siempre sub­terráneo, pero el canal de la Po­blación habría que desviarlo al­go a oriente.

El canal Centenario se prolon­gará, pasando por debajo de )e propiedad de Bertazzi & Barros, hasta eejlr a la Avenida Junin’ donde se uniría con el de la Po-

blación.Finalmente habrá qiu

completamente los fosa’ línea férrea a fin dc obt? los excesos de agua cale­tero Antivero.

Estimó el señor Vergan costo de la obra deíiK condiciones de solidez u ,, no bajaría de ciento re ­pesos ($ 120.000), de la; un tercio deberían reuní; cinos y se solicitaría de! i ayuda fiscal correspondí«: otras dos terceras partes.

En la misma reunión e*. ron diversos asuntos de V levantándose una lista de.M* sonas o corporaciones i - drían donar cuotas pan la suma de $ 40.000 a Qi* : de la tercera parte de ¡i habiéndose ofrecido por t asistentes toda la coopen nanclera que lea fuera J ‘

La ciudad espera con s? ta ansiedad la pronta it de este problema, el mil­pa r a San Fernando der“ Alcantarillado y de la i tación. — (Villa U.)

Noticias breves de todo el paocia 8- — Mañana contraerá matrlmc•zá-** señorita Marta Plaza Pizarro con don Carlos Andraí

16' e? ^ líba la Parroquial, leí a,m ? iana se ionará la Municipalidad paja tratar ím inir/^H^Í.°V en tales com o las reformas que es a

w* servicio de góndolas y transformación 6 tacuro Rogsr Morandé.E1 ^ t a d o señor Osorio festejó hoy »

**TTrTTAUnor>'<l0ra' I ^rectores de Escuelas Superiores, el u riJi « T m Club, local se prepara para «lar en J e l . d.ia de lQS Américas, con una velad»

LA.? S i .Municipal y otros. e<dahlVMTY,lit^RA?• 8 ‘ — Con m otivo de la apertura de. ras a vtn ííi dro^ 3 especificas, sus propietaios 1«banauete nn^ 'crCÓn ,y Ofrecieron a sus relaciones «

— L ? . r al zo €n la terraza Italia.trulr en local del tlro « i blanco, ha acordad;mámente. J a reJedores, un polígono que se inaugurará

temDarada°?í ?* Se encuentra en esta localidad P mfnPí¿ ta d o r ,,?Dad° - For Mau!e. d«n Aurelio Meza Blw sa destinen .lnt>er€Eará a su regreso a la capital,;regionales. l0j Iondos necesarios para arreglo de los &

tor delLL‘ ceo h:zo carBO de su puesto el ^cisco Garya óyarzún dr° Perrín* quc reemplazará al sefi

su t¡íS?r.-daa e n 3 ?« arí faí 1(i? y de tadullla ba P^sto t¡¡ Pos Chi'ínos" n ciuda<i, el con junto ‘ ‘Alegría de 'ajEl M onta°dnif' 111 sld° nom brado jefe dc la TeDf;n entz don V loeS S ^ E ,„í,‘*lderrama Pr:>do. en reempla“ ‘ de S\n Antonio ntG MonteneDro que fue trasladado a 1»'blenEr-»cib^)ra ie¿ ^ d e te n ie n te tenor Valderrama bu

rreras ^ g ^ D o s ^ í n 0 Próximo, se han organizado premios a b^nfir diferentes distancias y con fU jj están abiertas in iad 2 la can-ha de oarreraa. Las

TOCOPIlla nla se=retoría m unicipal. ^fin d? erogar fnnrtL, La Cruz Boja prepara upa era.n n de la institución d<>S P&ra el s03tenim lento de la Gota *

lagroramente1 Caf»,aJQl. d€ d °s años de eda1jQíif)c ’ tnión de carg.á Uqa, h° rr!5^ muerte, ftl ser atropella 8 . cuentra medlefnándn1» r5clbib heridas de poca gravedad!,,„ MAGALl S S b dS 6 ‘ “ c?1 hospital. ¿Comoañti d« Drama” ' “ T, S18ue actuando con merecido . Final zafa su ^om ^ Comedlas Ester Da Silva. J

abandonar ia cludadmfífrIadaA en la Próxlm a semana. , —’Di Asona-ión^rifl^ií061!4, tres íunciones populares ^

fose ult:m am en¿?nnd Aspirantes a colones, ha venido £ Ionización cie las tW ral obJ^to de tratar los problemas*, slón que s3 ha hecha88 fw^saliánloas en relación f° “ , • ij ‘ -C on motivo de £ 8 s.eñora Laurencia SolmlnlW^ Bosc-j, ,03 católicos rfn rec,ieute canonlz-ación del clon, han realizado Ma^ailones y colegios dc esta

ad0 dlveisHs fiestas de carácter religl<*°

E d ific io para la A duan-

. « - « ï

,IAg10" b deportivo■' EscuEi;.4Sn íL):'Ui;’i:

«ante exposición m 7;*“Informa sobre loó CUal 1actual edificio míL"*c “nc,a3 de rsjwrtlciones «du■n; aT ! ;p“,; ,asBptinen puerto. SU car-nlstroM ñor8® ^ ^ . “ ' ,c r MI-

s j qpsrSotomavor, frente n ^ » ' . Plaz'i de los Ferrocarriles & 8 EstaclónssOor Sola?, “ “ J S , «erssa ,1 el Rez^uardo m arlHm i?, ' i 31®1« , íeri» más o T y s«y medio de r í a " ds un millón

g o r b e a , 8 - .iventud» entusiasm o v

»ortivo qu> **' h /ml7a cl C1ub umnndo de ]. S? formado el

Rifles N.v 5 , / ’Cuf a Superior ta nueva |iUtlti/?ía loo»lidad.

deportes en “ i U„c“ n, “ barcará - a la educación "o 1? ’ ac*ecua-

! “ I r a lliaUEuraeiís8 c" "m em - levará a.etectoe “ í afn" a °ilolal « ■“ cn que íc ‘ 5 de abril,1 aniversario “ lebrar4 también

w Ipo. uc la batalla deLa Directora ri*t ,

‘O. señora Esterdp ^ €5tabl“ - il«ien - nuesto Mra “ Pizarro, ha com

mente se trasladará acantante Tito Vergw» de los buenos arti»‘ dei país, que ha para actuar en la ^ acompañado de su o Manuel Gaete Ecita1" cldo violinista <— (Echeverrío) •

fies-depor-

Canta" te Tito Ver- gara vendrá a <?-, t.-TAUlAm,AN0 a 8S a 'lt la gC

• o*—Próxim a-

Cgxnentcrl¡ral, a las 9 tiendo el cortejo ^ sa habitación. n - Galea N .o 82.

U

ado:que t

i f Botui ■rir» » <,*}•1 de <\JHará pi ^

oteatuírs* 35que él ?

Sesionará esta tarde el Directorio del Instituto de Periodistas

Se csíudwrán diversas modificaciones a los Estatutos. — Otros asuntos de interés

LA NACION. — Lunes 9 de abril de 1934

El Directorio del instituto de pe rlodlstas se reunir A hoy a .n<¡ i la tards en "El Di « lo Ilustrado”

aiclr». . í í lr! l0? nue compon.» ltJicicado |w • tabla de la sesión figura el estudio * d. modificaciones a lo,

cual» danta n estos el carácter i" i Unitivo uno so rcnulcre par» ao-lcUnr

la personería Jurídica.Las modificaciones serán sometidas

a la asamblea que el directorio acordó convocar, con ese objeto

i miércoles próximo, rá en la nocho de

1 rancha" bertos cor y niño,Mt= «ta„, ,

cl P‘an u, ancho |UeJuna va:ieSi mucho, itk

A D 0fte a dji Gijón*• ■- Oí ,

puerto ei )n. nuevo y.10 de e,l8 'f f •«

ÍXTRAOi»,8 •* - El iZ . ar ’as Pa-*'' <TJ. P). ..

nuestros »ooperaclóm hemos rei.t- que tensad laclón de ],. •rios, no r«¡ Hzar las «¡‘ mizaclon«!- nPre que t • ’ ra consld; :ausa de ij

para7 dúo se efectun-

ese dia. a las 12 30 horas, en "El Diario Lustrado". ’

INVITACION A L03 EE UU La Invitación que recibió ti tostl

m Para que un leprosentants suy¿nslstiora a la celebración del Día de la Prensa en Columbla, íle:.ta que se celebra anualmente en los EE. uu bajo el tradicional patrocinio do la

• Universidad do Missouri, fu contestada .por el presidente, señor Silva Vildó-

.s sola, expresando que por hallarse el i VInsttluto en su periodo de organiza

■clón. debía abstenerse el Directorio" por ahora, de aceptar el honor que los organizadores de aquella fiesta ofre- cían a los periodistas do Santiago

' MISION DE CONFRATERNIDAD AL PERU Y BOLIVIA

Otra Invitación, formulada por et

CONVENCI» EXTRAORDINARIA BE COLONIZACION La ¡¡Dima reunión Constituido eí escalafón del personal de

presidente del grupo Acción Universi­taria, para que el Instituto partid- I para en la misión de confraternidad ¡

' [ V 1 . PerÚ y So lvla- Presidida por el Rector de la Universidad de­cidle, designando representantes que ^ tei rarJlD la sa dejó su. ibordlnada a la circunstancia do que «f.iA has Cn que 80 d;6arrolle est: misión, no coincidan con la qn3 s njo a la Segunda Convención Nado ?,f0l d c p" lodlalas. que deberá eíc< tuarso en Santiago

CARNET DEL INSTITUTOEl carnet del Instituto acreditara

^ ?entu la fun:ldn Profesloral Ce »* m mbros' indicando la de.sa da

DerIirif°,MqU8 prestan cn las empresas periodísticas a que pertenecen y va - ará como tarjeta de ,¡bre tránsito pa. elrina,trr eSaf i llas s cord°nss estable- cldos por el Cuerpo de Cirablnsros I

carnet se nará válido anual I 6* J*er? n° ne«sltarA renovarse, 1 sino cada tres años.

el control del Instituto de Pe- msdIem nr/ C°n ltt refríndación de carnet ™,Sa, V t de ln auíorldad- este 8« lrA.t0dos !os requisitos qu,para* fun^ CSta clai! d2 documentos. (rrreu8.hu ü cUo% un twtimomo irrecusable de ldintldad profesional.

EL PRESTIGIO DE TODO EL CUERPO MEDICO DE CHILE ESTA EN JUEGO AL FIRMAR UN CERTIFICADO FALSODÍCE EL DOCTOR ESPILDORA LUQUE

AL DIRECTOR DEL REGISTRO ELECTORAL

------------ -------------------- ----------

Dinsvnt^s de los coicnos de la provincia de Valdivia que tienen a su cargo la preDaración de 1p, I II Convención Extraordinaria de Co'onización que tendrá luga*- el l .o de mayo cn Valdivia, rodeados del presidente de la Central Socialista de Colonización don Tnan

____ de Dios Moraga.

El presidente de la Asociación - Médica de Santiago, doctor Es

pildora Luque, ha enviado con lecha de ayer la siguiente carta

• ■’• al Director del Registro Electo- ' ral, en la que se refiere a las di

ficultades para constituir las Me­sas Receptoras de Sufragio, y de rivadas del excesivo número dé certificados médicos por impedi­m ento físico, otorgados a los clu dadanos.

Dice la carta:fe “ Santiago, 8 de abrlll de 1934., — Ssñor Director del Registro Elecl

toral, don Ramón Zañartu.—Pre senté:

Sejor Director:La com unicación que ha tenido

usted a bien enviar ni presidente d - la Asociación Médica de San. tlago ha sido sometida a la con! sideración del directorio reunido, para ese objeto, en sesión extra ordinaria.

En esa nota, señor Director,. acoge usted y nos transmite la

denuncia que la H. Junta Elec­toral Departamental de Santiago

.le ha hecho en orden a las dlfl cultades habidas para constituir

ñor Vergan ,. las Mesas Receptoras de Sufragios bra deíiir. ¿'.encargadas de las elecciones ex.

ANDO.NAL

le est« (i

habrá qik los foso*

fin de obte agua caljE*

ciento «:-•solidez tu . traordlnarlas de senador, dlflcull

, tades derivadas del exagerado núT 00), de la . .niero de certificados médicos que rían reuní« citaría del i rrespondle ras partes.. reunión i- suntos de

• -acreditarían e¡ Impedimento íísl. ,,Co de m uchos ciudadanos desig­

nados com o Vocales, los que am. parados cn esos documentos tra­

baría n de rehuir ©1 deber que la ■ Ley les señala.

. . u ■ El número excesivo de csrtlíi na usía dj -<, 'ta d o s médicos ha llevado al áñi- sreclones i '<m o de la H. Junta Departamen. uotas pan tal y al del propio señor Director

' la sospecha de que a’ gunos de esos documentos hayan sido extendi­d o s sin atenerse a la verdad, con •ligereza lamentable y sin medir ni meditar la responsabilidad legal y moral que tal conducta slgnl.

•fica.

0.000 a Qi* parte de ¡i :cldo por i

la cooperi e3 fuera ? pera con ! ’’

pronta rt na, el roír ando der' y de la f

U .)

elma tr:mo: „,/.

as Andrai

tratar ímj que es E* •macion

ejó hoy» u’perlores. , ira par» 9 ina veladi

irtura de! ietalos 1« i * telones t

i acordad: .• -laugurarí

iad P«iC-‘ .Jeza RKc.. ,,, caplfe! « de los <f

?to el od1’ i al sefistuesto té-' ría de P. ja Teflf-' empla20: ’ ’ñ do a 11'ma hft •ado g*«1? .:on fflUf ; : - .as insen?.

i gran - , Goti 6i

edad, e opellada a vedad

«recido &

iana. u!ar?s f-venldo a jlemos «, coa « mlnlWf.

7- Este directorio no puede per- -m anecer indiferente ante las pü. b lcas declaraciones de su nota, y aunque no está en situación de pronunciarse sobro la veracidad o fa'sedad de los citados documen­tos, ni, sin otras pruebas que su número excesivo, dar por hecho y realizado el delito que se lmpu. ta, puede si afirmar al señor DI-

i- tector del Registro Electoral de la

República que no una vez, sino muchas, incluso por votos publl cados en la prensa diaria, la Aso'- ciaclón Médica ha señalado al cuerpo Médico do la provincia y del país el alcance y trascenden cía moraks que el certificado médico representa, documento que no sólo ha de acreditar el Personal prestigio profesional del que lo extiende y firma, sino que lleva consigo envueltos también el buen nombre y la honorabilidad de todo el Cuerpo Médico.

Pero, queremos advertir que el m édico puede ser engañado por su cliente simulándole una en­fermedad que en realidad no existe y que para que el médica pueda rechazar totalmente la Idea de enfermedad necesita de varios días-de observación. Puede, ade­más, existir en realidad un esta­do de enfermedad crónica que el médico no tiene Inconveniente en certificar a su cliente, ignorante de la finalidad que se dará a eso documento (casos de hlperten. sión, tuberculosis, lúes, dlspep^ 8la, etc ., e tc.) Queda todavía la posibilidad, tantas veces compro, bada de la falsificación de docu­mentos que llevan la firma de un médico» Y, por último, hay que señalar también que desgraciada­mente existen algunos malos ele. mentos dentro de nuestro gre­mio, sobradamente conocidos y ya sancionados por la Asociación Médica.

Nuestra organización gremial asigna tan enorme Importancia moral al certificado médico que está en su programa aún la mo. diíicaclón de ciertas leyés que han hecho de este documento una verdadera palanca que se mueve a Impulsos de Intereses ajenos a nuestra actividad técni­ca. [Hay leyes soclaes cuyos be. neflelos se otorgan exclusivamen­te con la presentación de un cer. tlflcado médico 1

No es ajena a la Asociación, señor Director, la tarea de corre­gir y atacar hábitos incorrectos dentro del ejercicio profesional. Es para ella, por el contrario, un alto deber y una permanente pre­ocupación cuidar por el nombre y reputación de todos los m édi­cos de Chile.

Si hubiera oportunidad de.

Curso libre de psí= oologia de! Prof.

NicolaiVivo interés ha despertado el

anuncio de reLnlclarse el curso sobre psicología qug con tanto éxito dictara durante los tres úl­timos mese3 del año pasado el profesor Jorge Fr. Nlcolai en m Universidad d 3 Chile. La forma novedosa de alto vuelo filosófico y de intenso colorido humano con que expuso sus temas, ha si­do un estimulo poderoso cn’ nuestro medio hacia problemas que preocupan a ios biólogos y psicólogos más notables de nues­tro siglo en el mundo entero, y qu3 están en. plena revisión, tales como la génesis de la concien­cia y de los Instintos, las relacio­nes p3¡cofislc2s, la voluntad y sus termlnlsmos.. etc.

Por otra parte, la labor incan- se.b'e del expositor científico del profesor Nlcolai. ha expendido hasta los más amplios sectores la esfera atractiva de su nersonn- uaad. La consecuencia lógica de ceta actitud colectiva no podrá ser sino su Incorporación a nues­tro primer Instituto.

El nuevo período de su curso se ln lc’ar con una exposición sin­tética de los puntos va desarro­llados. Las conferencias tendrán li\g3r las martes y viernes a las 21.30 horas, cn la es la do confe­rencias do la Universidad de c ,,.l- 13. desde mañana martes. Las tarjetas pueden retírame los día: de c’a*e en el mismo k -a l . Ser­virán las del año posado.

mostrar la fa'sedad de algunos de esos certificados médicos, la Asociación Médica de Santiago y cl directorio general do la Aso­ciación Médica' de Chile, sabrían aplicar las sanciones que merece un acto reñido con los más ele. mentales Imperativos do nuestro Código de Etica Profesional.

La Asociación Médica de San­tiago comprende muy bien la res. ponsabllidad que cl señor Direc­tor ¡e señala públicamente en su nota, por ser cl organismo ge. nuinamente representativo dci Cuerpo Médico ejercente y por tal razón puede asegurarle quo sus deseos de cooperación serán debidamente atendidos por todos los médicos del país.

Saluda atentamente al señor Director.— Dr. C- Espíldora Lunue, presidente de la Asociación Mé­dica de Santiago” .

Tres noticias bre ves de! M. de

FomentoSE AUTORIZO al director del

Departamento de Industrias Fa­briles para arrendar al Arzobis­pado el sitio ubicado en el N .o D07 de la Avenida Crescente Errá- zurlz, a fin de destinarlo a la Instalación de una planta com ­presora de gas de alumbrado pa­ra carburante de los autobús de la linea Catedral-Salvador, por el canon de 600 pesos y por’ el pla­zo de un año.

SE GONCEDIO un feriado es­pecial de dos meses, a contar del l . o de marzo, al jefe de la Sec­ción Administrativa del Ministerio de Fomento, don Carlos Bolívar Olea.

SE DESIGNO al señor Rodolfo Raurlctv para que ec traslade, con el carácter da ad honorem, en visita de lnspercíón, a las Coo­perativas de Lechería de Los An­geles y Temuco,

Cursos libres en la Universidad Ca=

íólicaLOS DE ENSEÑANZA COMER­

CIAL Y ECONOMICA

Ha continuado abierta la ma­tricula en la Universidad Cató­lica para los cursos profeslona- Iss y superiores de comercio j ciencias económicas, dependientes de la Facultad del ramo, y que conducen a los grados y títulos de bachilleres y licenciados,, y de contadores.

Funcionarán también los cqrsos Ubres de contabilidad, taquigra­fía, dactilografía y otros prácti­cos, entre 4 y 8 de la tarde, con una sanción íemenia especial.

Las c ases, cn general, están re­cién funcionando, y lae del 3 .o y 4-o años de la Facultad comen­zarán, boy lunes a las 8 horas.

Visité el institu to Biológico el Direc­tor de Colonización

Recientemente, el Director de !a Caja de Colonización Agrícola, don Oscar Villalobos R .. acom­pañado del agrónom ojefe señor José Malge. visitó el Instituto Elo’.ógioo de la Sociedad Nacio­nal de Agricultura.

•El objeto de esta visita fué el de consultar a’ gunos tratamlen. tos para combatir las enfermeda­des do loa ganados, que cn esta época suelen presentarse en al. gunas colonias de la Caja, y co ­nocer el funcionamiento d :l Ins. tituto.

□ señor Villalobos fué atendi­do por el señor Ramón Cruz Montt, presidente de la Comisión del Biológico, y por el Director señor Balblno Sauz, quienes lo ln. vitaron a recorrer las diversas secciones: laboratorios, salas de

Fondos para la Casa de Moneda

El Ministerio de Hacienda dictó decretó, por el cuil se autorías a Superintendencia de la Casa de Mo- neda y Espíeles Va oradas, para In­vertir ]->, cantidad de 5 50.000 oro, en la adquisición do pap les y otros ma. terlales 1-nportados que neces.ta esa repartición.

Secación de obras páMieas

El Ministro do Hacienda rifrendó ayer, cl decreto Uctada por. c.i M!. n'sterlo de Fomento, re'atlvc a la in­versión do la-, slguleétes contic'adeo pe-a obrm püb lcas:

8 100.000, para el • alcantarillado do L'mpche: s 200.000. para <-i‘ alcanta­rillado do Concepción; S 300 OOP, ¡ ara el de Puerto Montt: $ 100.003. para Ip.s obras de desv¡nc‘ón de! estero Uaeca, en Talca; S 100.000. para el abovedemhnto d i Zanjón de la Agua da; S 260.000f para obras c>mp!emen- tarlm del puerto do Valdivia, y S 60 000. para el edificio de ¡a Go. bernaclón Marítima de! m smo.

del Rotary ClubLa reunión semanal (Je 1 Rotary

Club, verificada ayer cri el Club i dé la Unión, congregó a n\imeró- sos socios. Estuvieron además,

'presentes los Invitados señores. Galvarlno Gallardo Nieto, Arturo Ahumada Claudio Salas, Direc­tor de Educación Primarla, Ho­norio Rolgt, de la Agencia Ha- ras de París; George Jordán, de la Associated Press, Carlos Led- g-ir. vicepresidente del Rotary Clüb de Lima, Alejandro Abas- cal y Pedro Lira.

El señor Luis Merino Lizana,Superintendente * de Seguros y Sociedades Anónimas, dictó una interesante conferencia acerca de fas funciones - que desempeña la Importante repartición a su car­go. Señaló algunos de los benefi­cios que se han obtenido con la Intervención de . La Superinten­dencia, en la' organización de nqe- vas sociedades y en la regu'.arlsa- clón, de acuerdos con sus esta­tutos. de 'los existentes. Los prin­cipíales favorecidos han sido el púb’ lco y los accionistas de los negocios loé cua’ es tienen ahora la seguridad'1 le que sus Inversio­nes estén resguardadas. Para de­jar de relieve la manera com o se ha procedido muhas veces en nuéstro mercado en materia de formación le sociedades, citó un caso de reciente data. Se trataba de constituir una empresa con grueso capital. L03 organizadores aportaban un yacimiento de sus­tancias minerajes avaluado en dos millones ochocientos mil peras. Solicitada la autorización para legalizar la sociedad, la Superin­tendencia Juzgó indispensable el envío de un ingeniero que cons­tatara el valor efectivo del depó­sito de sales que iba a servir de base al negocio. Ante esta obser­vación, los promotores del nego­cio desistieron de seguirlo adelan­te.

los TribunalesDiversas -categorías de que consta. — Nómina]

completa de los cargos

Pocos días después vendieron en ochenta mil pesos los yaci­mientos avaluados por eúos, pa­ra la proyectada sociedad, en cer­ca dé tres millones de pesos.

El señor Carlos Ledgar, vice­presidente del Rotary Club de Li­ma y miembro de la banca pe­ruana, en una simpática Impro­visación después de presentar los saludos , de . los rotarlos del RL- mac a .103 consocl.03 de Santiago, manifestó los anhelos que todos ellos tienen de estrechar vincu­laciones con los - chilenos. La­mentó que las visitas de hom­bres- de negodee de este pala aa Perú fueran escasísimas y expre­só el deseo de estudiar la mane­ra de hacer efectiva la amistad entre chilenos y peruanos. Señaló como una oportunidad propicia para visitar Lima y centros Im-

lá j portantes ds la nación vecina la 1 próxima exposición de productos

que Chile abrirá en aquella capi­tal y que va a dar motivo para que las compañías de vapores re­bajen enormemente sus tarifas, de manera da procurar un viaje muy económico.

Por su parte, dijo, el Rotary C'.ub y las instituciones turist;- CC5 peruanas van a trabajar para que los hoteles bagan también ^ran descuento en sus precios.

Quedó enunciado que el miér­coles próximo se lnlc'erá la e'ec- clón del futuro Directorio de la institución.

Ha quedado constituido ti nue­vo escalafón para el personal de los Tribunales de Justicia que rcg.rá en el pre-ent» año, de acuerdo con la ley respectiva.

En cl escalafón primario, en la primera categoría' que correspon­de a los Ministros y Fiscal ¿3 la Corte Suprema, figura en primer lugar el presidente de d.cha Cor­poración, don Abratvam Oyancdel Ürhitla, siguiendo q continuación el Ministro don Humberto Trueco Frcnzanl.

En la segunda categoría corres­pondiente á los Ministros y Fis­cales de la Corte de Apelaciones de Sant.ago. figura en primer tér mino el Ministro don Ernesto Blanchi Tupper. siguiendo a con­tinuación el Fiscal qon Carlos Muñoz Frelre

Igual cargo don Ignacio MarJ cnant Scotc v el Juez Letrado r»»« Cuarto Juzgado del Crimen d -íant.ago, don Manuel OyarzúiOyarzun

En )a quinta categoría. quo corres ponde a los Jueces letrados de Mayo! Cuantía, de asiento do Corte de ApeJ laolones de provincias, relatores y seJ cretcrlos ds las d rnás Cortes -de ApeJ lociones de provincias y Deferí! " Públicos de asiento en dichas Corteal ocupa el primer lujar el Ojíensor PúJ blico de Temuco. don Víctor M. Ortll Plnochct, y a continuación el de Valí paraíso, don Francisco A. Concbíf Cjrtínez. 1

En la sexta categoría, corresponldi-nte a los Jueces letrados de Mayo! Cuantía y Defensores Publico.; de ca l pltal de provincia y secretarios d ijuzgados de Mayor Cuantía de SanI

En la tercera categoría, que U bo y Valparaíso, ocupa 61 prime! corresponde a I03 Ministras y l’Jsar cl Defensor Público de Magal F.icalos de las Cortes de Apela- I Uaues don Temistocles Unutla Scmlrl Clon s de provincia. Relatores y | y » continuación el secretarlo del *- secretarlos de La Corte Suprema, ^«undo juzgado civil de Vaiparalsolfigura en primer término el Mi­nistro de la Corte d.» Concepción don Humberto Blanohl Vaienzue- la; le elgue e l: Ministro de lo Corte de Val-> rajso, don Juan B. Ríos Artero.

En la cuarta categoría, que co­rresponde a los Jueces Letrados de Mayor Cuantía -y Defensores Públ.:o3 de Santiago, Relatores y Secretar os de Ja Cort3 de Apela­ciones de Santiago, f gura en pri­mer término el Defensor Público don Joaquín Prl:to Hurtado, si­guiéndolo a continuación ei de

Descuentos de fian­zas a los emplea=

dos públicos

«w a iu os , jauuraiionua, saias ne 1 v„ „ _ _ a s ^ ^ "preparación de vacunas y sueros, I ve™os “ diodos de curación, gabinetes de experimentación y rtaL’t ,„V S a ^ prol° nS° P°r demás anexos e Instalaciones m o-I Una hor? ? ProduJo el mejordemás y completas de que dis. | Cn el Dlrector de la Ca.pone el establecimiento.

Al mismo tiempo recibió exp'i- caciones acerca de las enferme.

JUE> ES, INAUGURACION DEL TORNEO =DE ESGRIMA =

______ __________________________ ___________________________________________________ :_______________________________________ i ------------------------------------------------------------ m— --------------- n iu iiiiii ii iiJ iim iii ii ii i i i i i i i i i i i i i i i i i i i im iii ii im iii ii ii i i i i i i i i i iu m iiii ii iK^ o o o o o o o o c < x >o o o o o o o o o q o o o o o o o c o o o o o o o û o o o ô o o o o o c < îo o c o <x x x o c ! ^ > x >c o q o o û o <>o o o û c >o o o o o o o <>x o o c >o o o c <>o o o o o o o c <>o o o o o c <x >o<x >c ö ö o < X )< x x x > o o o o o o o < x / 'x k >ö 'ô ô o c o c < > c> < x> oc> oooo< x > < x > ocoooc< > c< )c< x xx x xx > ooQ S

Colonización, tanto por la eficiencia y excelente organiza­ción del Instituto, como por la amabilidad, con que fué atendido.

El director de la Caja de Aho­rros de Empleados Públicos, en oficio dirigido al Ministro de Ha­cienda, le solicita que sean am­pliadas las disposiciones del de­creto de 7 de octubre d 3 1858, re­lativas a¡ descuento por plani­llas de las obligaciones que contraen los empleados públicos con dicha Institución. -

Esta ampliación se refiere a las fianzas y préstamos de urgencia, servicio que no re hacía en l£V épcca en -que fué dictado el de- oreto en referencia.

don Manuel Román! Martínez.Kn .a sétima categoría; correspon­

diente a los jueo3s letrados Mayo Cuantía y Defensores Públicos de sim. pie departamento, secretarlos de juz- irados de Mayor Cuantía de lugares di asiento de Cortes de Apelaciones <U provincias y lucccs letrados de Meno Cuantía de Santiago y de Valparaíso acupa el primer lugar el Defensoi Público de Qulllota, don Tgnaclo Car. demii Reves, y a continuación el se. cretano del primer Juzgado de Talca r.- ’ - Rubén Barros Ibar.

En la octava categoría, secretarli de jumados de Mayor Cuantía de es nltal de provincia y Jueces letrado de Menor Cuantía de las demás ciu­dades de asiento de Corte, el primes, lugar lo ocupa «i secretario del Juz sado d? Quilpué, señor Vicente Cubi­llos Calvo, y a continuación el secre- tarlo de La Laja, señor Alberto Ro­dríguez Palacios.

En !a novana categoría, Secretárloa de Juzgados de Mayor Cuantia di simple departamento y demás Juecei de letras di Menor Cuantía, el pri- mcr lugar lo ocupa el Secretario de! Juzgado de Melipllla don Pedro Jl_ lab-rt Salinas y el ¿egundo el Secre. tarlo dil Juzgado de Casabliuca, se. ñor Carlos Román Valenzuela.

La décima categoría, Secretarlos da los Juzgados de Letras d3 Menor Cuantía, corresponde el primer lu­gar al Secretarlo dsl tercer Juzgado de Menor Cuantía de Santiago, don Enrique Gómez Arángvlz y el segun­do cl S cretarlo del 2.o Juzgado da Menor Cuantía de Santiago don Juan B. Gallardo.

O f i c i n a M e t e o r o l ó g i c a d e C h ile

ESTADO DEL TIEMPO EN EL PAIS Nublado: Coquimbo, Puerto Monte y

Aysén.Despejado: Santiago.Somi.nublado: En el restó del país.

PREVISIONEn las zonaa norte, crntrjl y parte

norte de la zona sur. el tiempo se mantendrá bueno, con nrbltms mati­nales.

De Isla Mocha ni-sur se mantendrá bueno, tran6ltorlamont', con posibili­dades de mal tiempo, cn las próximas 43 horas.

A las 19 horas del domingo 8 de abril de 1934.

M a t a d e r oM u n i c i p a l i

Encierra para hoyGANADO MAYOR

Bueyes....................................No vi. los...................................Vacas......................................Vivo«......................................Vara.................................. ..

Total....................................GANADO MENOR

Terneros..................................Corderos.......... ..C.rdos...........................Cabros.....................................Caballos... .................. .

Total.................................. -

INSTITUCIONES DE PR EV I- _

SION |

E11 el Ministerio de Hacienda ó€ E ña recibido un Informe del De- = parta mentó de Previsión, en el E que da cuenta de las visitas que J” ha efectuado ’últimamente 0 lQ ! =

u!i)!iiiiiiiimimiiiiiiiiiiiiin!iiii[iiiiiiiiiriirtiiiiiiiiiiiiiiiii(i:iiiiiiiiiiu u|E E X F Q S iC I C K V H IV tK fG O L A¡ S E M A N A P O P U L A RI Entrada general: $ 2.20

Niños: $ 1.20Caja do Empleados Municipales i =

y a la Sección Previsión del Ban- 1 E co de Talca. 2j¡

El Informe es favorable y deja j E constancia de que ambas insti- = tuclones funcionan en buena E forma.

os:TERMOÚTH 6.30 — HOy — NOCHE 10.30

{ o REAPARICION DEL APLAUDIDO COREOGRAFO RU­SO JAN KAWESKY y su conjunto de bailarinas.

Presentación de la orquesta típica argentina: LEHAR- GTORDANO,

lía«.esta ‘

ligio®0 »

ará a &Verga» jartisti.

. reeled la

9u di«*Ecuauf1!

i

IS Tf'fïlucid®* ( alteri2

Las mejores informaciones las encontrará en

N A C I O N LOS TIEMPOS”

S u s c r í b a s e a e l l o s y l o s r e c i b i r á o p o r t u n a m e n t e

“ LA NACION”

A N U A L . . $ 130.00Sem estral. $ 6 6 . 0 0

Trim estral $ 34-00

A N U A L . . Sem estral. T rim estral

‘LOS TIEMPOS”

$ 72.00 $ 37.00$ 20.00

- ^^ioooooooooooooocoryioooooocrpooooooocyy. oooooc^XK^yy^ooooo:, ^ ^ ^ ^ ^ ‘ OOOOOOOOOOOOOOOCOOCOCOOOCOOOOOOCOOOOQCCOCYy .r.r ■

10

Movimiento económico de los obreros metalúrgicos

LA NACION. — L'i 9 "de abril de 1934

hSituaciones en

'ACTIVIDADES GREMIALES ______ ___

ASPIRACIONES DÉ MEJORAMIENTO SOCIAL Y ECONOMICO FEMENINO

ACTIVIDADES g r e m i a l e s __^

"De interesantes problemasi se ocupa \ la Conf. Nacional de Sindicatos _ _

qnc se encuentran los personales de las Fundiciones Torretti y Sima

A las 20 horasce le b ra rá ses i ór. su asamblea p or* ,,

Industria l de Obre-V « vr . r iuuustriai de CM ^ aIurg ícos, Inform a ai gre

obreros en genera!, que los ' 1 1 e ”.tos «D » sostienen los

las . A d i c i o n e s To{■Tctti y sim a , de Acero, ñor pago ,ue salarios Insolutos, incum plí

• f f ienV \ del í€rlado legal, desahu- f 1Qs- la lta de cum plim iento a las

•-eyes sanitarias, aún permanece n n solución , debido a que los !n_ Rustríales n o han acogido las pe-

, luiciones de los obreros.

pliego de peticiones que los obre, ros form ularan, siendo ellas des­favorables a los Intereses de los operarlos, por cuyo m otivo el per. sonal decidirá hoy, a primera ho-

¡ ra, la actitud a seguir una vez conocido el resultado de la en. trevista de una com isión repre­sentativa del personal con los señores Industriales, antes de iniciar las labores.

Serán activadas por el Sindicato de la Aguja.— Representación en

.3 La U n ión solicita a I06 obreros, ibstenerse de pedir trabajo en

; jlích a s fábricas y a las organiza. • .Monea y obreros en general, su An ooperación y solidaridad.

E l personal de la firm a R olll y I Jía. Ltda., recibió el sábado pró­

jim o pasado la contestación al

Instituto de Coopera­ción Obrera

Cita a interesante reunión b oy, a las 19 horas, en su local de costum bre. Se encarece la asistencia.

PETICION PROPUESTAS P U B L I C A S

En virtud de la autorización conferida por decreto supremo N .o 764, de fecha 24 de fe­brero último,

P ID E N S E P R O P U E S T A S PUBLICAS para la construcción del Puente P E U C O , en Angostura, las que se abrirán el lunes 23 del presente, a las 3 P. M ., en la Sala de Despa­cho del Director del Departamento de Cami­nos.

Los interesados pueden consultar las ba­ses, presupuesto y demás antecedentes en la Sección Puentes del mismo Departamento.

Santiago, abril 2 de 1934.

El Director del Depto. de Caminos.Lt.-G .

Una concurrida asamblea gene, ral celebró el Sindicato Profe­sional Femenino de la Aguja, con asistencia de elementos de diver. sas actividades societarias.

La reunión alcanzó especial in ­terés y en ella usaron de la pala, bra, entre otras personas, la pre­sidenta, señora Eloísa V . de Var. gas; la secretaria, señorita Elisa Reyes; el diputado señor Oscar Gajardo, y la señorita Lidia Ca- rreño, que se refirió al trabajo de las obreras a dom icilio.

La asamblea aprobó diversos acuerdos en pro del mejoramien. to social y económ ico de las tra­bajadoras de la industria y el co . mercío y dejó constancia de la cooperación encontrada en diver­sas oportunidades en los diputa, dos señores Gajardo, Larrain y Pedro Cárdenas.

gatorio. — Acuerdos de la asamblea gremialel Consejo del Seguro Obli-

. . últimos tiempos.

CONCLUSIONES ADOPTADAS

Fueron aprobadas, además, las j siguientes conclusiones:

El Sindicato Profesional Feme­nino de la Aguja, después de 'na. ber iniciado un estudio de ios d i­ferentes problemas que afectan a las obreras del ramo, que traba. ; trabaja Jan a domicilio, en fábricas y ta­lleres, considera:

l . o Que la mujer obrera que

s ,*m s s :' ” 4.0 a-iela mujer ¡a caJ* cuandoro aun en

do en los , pro.de los partidos Polltic“ N ftIa P tección a la mujer °u n atinado

6 .o Que despuesde dl_estudio del P” **®*“ ** - se netaíersntes aspectos, en ó1 - lala degeneración paulatma ae

Un» sesión ordinaria de]aac^’samblca portañola celebrar*> J ¿ 3 dc orpanib-p .manente de dci-k 6 Naden», moa de 1» - a las 20 ho-de Sindicatos de Ch.l- . ras. en Prat 1-4- •

,1 ; delegadosLLAMADOS A LOS

Mea lai ll>f"mesejo “ SS p i ? « ! »1, ,a Comliiín sobre Vtodo an 'Upanean «usde que loa Delegaioía ■ d. unfde.s respectivas; el“ «E je cu tiv o . Miembro P¡>'» riim° ° S de vocal; por vacancia de m _a lptegrarelección de O" ’ “ ecto de proprema U co“ ls f°dc la prórima Oonvrpe ón. de trabajo de la p v ift habita,problemas *1 u«> ' , d33 con los

letón u . P S t S ; .as otras mate-" T o que que « c u r r » *

arates dicho. ■*sional Femenino de 1»

2S j í e í P resa n te da

presentación obrsra femenina

Confederación sh"f0l> asistir a la sesión de hoy „ ,!t|Í los Delegados de Sindicato-,', kcIS pedal a los del Sindicato' L * " ñeros, Slndlato Industrial n.

Cía. San Cristóbal,ni?lMGuillermo Franke. Sindica*.

„era Carlota. Sindicato Empiiti Panaderías de San Bernardo e.5|ipanaderías de San Bernardo r HÍ' to Aycahusr y D ihalde 'E|N ' !iae, g. 's

I^ :

Profesional de Molineros, ‘ dón y Sindicatos dc lo»Azúcar, Villalaín y MoctléWh ruIz y Cía., Sindicato Profsiu?® m Empeados de Carnicería.-: si^|Hn| Industrial da Tejidos El 8¿Uo cato Profesional de Obreroj 7 * picados do Chanchería y V nizaclones adheridas.

A la sesión queda recomandaí, í mismo, la asistencia de ]r,s jcVd:l Consejo Ejecutivo, y catos, cubrir su re3u:ctlva coiiO«ÍÍ/l mensual dc $ 5, por habergastos de secretarla.

rias que se --------------------------- -------------- - . - 1

Desde hoy se hace efectivo el acuerjjU de los obreros electricistas c

Asistentes al Sindicato Femenino de la Agrujadomicilio, en el ramo i obrera no han mejorado en nada

de la costura, es víctima de arbi. no cumplen con las leyes soci3. trar i edades por parte de los in - les y sobre las del Seguro Ob¿e- dustriales. ro.

2 .o Que numerosos capitalistas 3 .o Que las condiciones ce ia

ñv-esentaclón ODrzra o , , - i „ h u e lga POr m e jo r e s sa i*te el consejo de l a t a d e ^ H 2n declaradl° J lo s j L A sf m b le a a las 10 h o n seu™. obrer_°- L problemas -------------------------------------------------

salarios y j

debida nota de ' obre_a n te consignados deras del la Aguja

' S c a t o Profesional de

Sindicato Profesio­nal de Sastres

Hoy, a las 21 horas continuará ja asamblea general 'niciaia ej sábado último, por el Sindicato Frofcsíonal de . Sastres, en Santa Rosa 406.

8« advierte al gremio la Importan, cía de la reunión, pos estar destina, da a los puntos que siguen: seguir dis cutiendo el tariíado que se presen­tará a los Industriales; definir el carácter del Sindicato ya sea legal o libre; formación de un c!ub depor­tivo interno para entretenciones so­ciales.

Centro Luz del Por-

Propuestas PublicasP A L A C IO D E L A M O N E D A

Instalaciones eléctricas

Solicítanse propuestas públicas para los trabajos de instalación eléctrica en el ensan­che de las oficinas de la Presidencia en el Pa­lacio de la Moneda.

Las propuestas se abrirán en la Sala del ; Director del Departamento de Arquitectura | de la Dirección General de Obras Públicas, t el día 12 de abril, a las 16 horas.

Bases y antecedentes se pueden solicitar I diariamente, de 3 a 5, en el Archivo del De- I partamento.

El Director del Departamento.L t.-G .

venirHa recomenzado sus activida­

des culturales artísticas y depor. tivas el Centro Obrero Luz del Porvenir, en receso durante el período de vacaciones.

Este Centro fundado a base de los alumnos y ex alumnos de la Escuela Nocturna N .o 204, ubica­da en calle Frauklin 543, nos en. carga recomendar a 6Us antiguos socios, pasar por dicho local a re­frendar sus firmas en el libro de registro y a Inscribirse asimismo en e l Cuadro Artístico que hoy lunes a las 8.20 comenzará sus ensayos.

Simpática manifestación en la Socie­dad Juventud Palestina

Fué ofrecida al señor Elias Riadi, delegado ds Bolivia a la Conferencia de Comercio de Valparaíso

Una brillante manifestación, consistente en una comida en los salones sociales, fué ofrecida por la Juventud Palestina y em-- gos al señor Elias D . Riad!, Joven y prestigioso miembro fle ia coionla árabe de Bolivia que se encuentra de paso en Sanaago. dspués de haber formado parte de la delegación boliviana a -a ciento conferencia de Cámaras de Comercio de Sud America eiec- tuada en Valparaíso. „ . . . . , , . c

Ofreció este homenaje de simpatías el señor Salomón Anues y usaron de la palabra, siendo muy aplaudidos, los señores Sa.-__ i_tt i f- T .— Cqhh i T.níc Prlffprin .Tllür. TdesiSS V V IC.nvador Hínnas, Jorge Sabaj. Luis Frlgerio, Julio Iglesias y

En un elocuente discurso agradeció la manifestación el señor Riadi y momentos después pronunció cordiales palabras de clau­sura el doctor José Mobarec. Ambos fueron objeto de cariñosos

Unión en resistencia carpinteros

de

informaciones adelantadas ayer y por De acuerdo con to ™ ¡onaban- c i sindicato Tínico de mj S a i ;

sas qu- <2Jli ? , d esd ítos 8 horas de h o ^ l n huclea del L "SS Jaxi efectiva .cas. tero de r___ la huelga del 0

casas ínst>aladoras.Bremiua

En la ma? i 1S b?ca hJ?ierar“ d ï m ayor' Interés en lebrará una adoptar los acuerdos necesario, tS b in »

Un» sesión eririord:rii-ivó-

i gremio.

Bandera 815, “ “ “ ¿vgS êntT d ï'm eJorV s salarlos y o t r a s Itali - . . . -d o a los patrones. S de

' "■ “ ------------------ ------------- ¡ntaclona

qi

Propuestas PúblicasP A L A C IO D E L A M O N E D A

Calefacción Central

Solicítanse propuestas públicas para los trabajos de calefacción central en el ensanche de las oficinas de la Presidencia, en el Palacio de la Moneda.

Las propuestas se abrirán en la Sala del Director del Departamento dc Arquitectura dc la Dirección General de Obras Públicas, el día 12 de abril, a las 17 horas.

Bases y antecedentes se pueden solicitar diariamente, de 3 a 5, en el Archivo del D e­partamento.

El Director del Departamento. ^

Hoy sesiona el Conjun­to Manuel Montt

Hoy, a las 9 1 [2 P. M .. ee re. unirá el Conjunto Artístico M. Montt, en la gerencia de la Coope­rativa del mismo nombre, a fin de oir la cuenta que el v icep re ­sidente, señor Aurelio Valdebenl- to, dará sobre las actividades del Centro durante la temporada de verano; los premios obtenidos e'T el Certámen del Departamento de Extensión Cultural y del Círcu. lo de Aficionados; actividades de j la Confederación Teatral y Mu- I sical de Aficionados de Chile; re. sultado dai último beneficio del Cuadro; nuevas actividades a in i­ciarse; aniversario de la Coopera, tiva y concurso del Conjunto a esta fiesta.

L i b r o s d e u t i l i d a dpráctica

FORMULARIO PRACTICO DE FARMACIA, por René Milet E. Obra útilísima para los farmacéuticos y prácticos en Farmacia, empleados de boticas, prac­ticantes, etc. Este libro viene a llenar un vacio en el despacho de recetas, dando aquellas indica­ciones practicas que los tratados de farmacia o l­vidaron ....................................................................................

LA JABONERIA AL ALCANCE DE TODOS. La mejor re­copilación técnica y práctica hecha hasta la fecha.

QUINIENTOS SECRETOS PARA GANAR DINERO Y HACERSE INDEPENDIENTE, por el químico ale­

mán Max Wolkmann. Inmensa colección de recetas Fabricación de Jabones de todas clases, lejías yaguas de c u b a ..................................................................... $y secretos Industriales de gran importancia. Una sola de estas recetas bien aprovechada puede ser la base de una fo r t u n a ......................................................... $

Fraternalrroviaria

Obrera Fe­de Chile

Acuerdos adoptados en su úl­tima reunión:

En la reunión recientemente celebrada se acordó presentar a La sección bienestar de I03 Ferro­carriles del Estado, diversas defi­ciencias que se presentan en la Maestranza de San Eugenio.

En dicha presentación hacen ver entre otros los siguientes puntos:

La instalación de gata3 electri­ces en el galpón de coches para levantar los coches de cincuenta toneladas, que ahora tiene el per­sonal que hacerlo por su propia fuerza con peligro de sus vidas; pavimentación, instalación de ma yor luz eléctrica, instalación de servicios sanitarios, arreglar la techumbre para el galpón de er- paraclones de coches.

Instalación de un pescante pa­ra el taller de herrería, que se evite el ocupar al personal de mejadores para otros trabajos ajenos a stj profesión.

Que se dote de guantes de cue­ro y lentes para el personal de caldereros, com o también para, los soldadores, que se le proporcione botas de gomas y ropa de agua al personej de lavaderos.

Arreglos en la pavimentación, arreglos de los resumideros d los pozos donde trabaja el personal de mecánicos.

Y varios otros puntos de gran interés para el personal de dicha Maestranza.

m u e b l e s f i n o se n t o d o s l o s e s t il o s

P R E C I O S B A J O SCATALOGOS ORIGINALES

Mueblería Principal0 2 3 C A T E D R A L 1

(A l llegar a la Plaza de Armas)2 3

SECRETOS Y RECETAS PRACTICOS PARA GRANDES Y PEQUEÑAS INDUSTRIAS. Cola, tintas, fraudes comerciales, masillas, soldaduras, quitamanchas, plateado, blanqueo Jabones, insecticidas, lacres, aleaciones, lubricantes, e t c . ............................................ $ 3.50

LA MEJOR ALIMENTACION PARA SANOS Y ENFER­MOS, por el Dr. Félix V a lenzuela .............................. $

TRATAMIENTO FISIOLOGICO DE LAS ENFERMEDA­DES VENEREAS. Sífilis y gonorrea, por el Dr. Fé­lix Valenzuela . . . . ............................................................. $

EL LIBRO DE LAS MADRES. Tratado práctico de ali­mentación infantil, por el Dr. Félix Valenzuela ..

TUBERCULOSIS, MISERIA FISIOLOGICA. Su génesis y tratamiento racional, por el Dr. Félix Valenzuela

LA SALUD POR L4S PLANTAS MEDICINALES CHILE­NAS. Terapéutica y farmacología vegetal, por Ola- v a rr ie ta ....................................................................................

TRATADO DE APICULTURA, por J. G u a p e r ................. $ 2.50MANUAL DE COCINA VEGETARIANA CHILENA, por la

señora Lucia Vergara ........................................................ $TRESCIENTAS SESENTA Y CINCO RECETAS DE CO­

CINA PRACTICA. Una para cada día del año. por Una C oc in era ................................................................' . . . 5

Federación de Obreros de Imprenta

Ante 1» buága que t oel sindicato Unico de Heotrfcia. tas, adherida a la C. O . E-. ta organización acordo en re.ímldn efectuada el viernes pa.a-rin PDoyar en todas sus partes, moral y económicamente elX t n t o en que Sseestos camaradas de los serflcW piéctrlcos por un alza de sus sa larlos en relación al subido costo

d\ d e m 2 a ia F. O. I . C. ha acor dado el nombramiento de dos de­legados ante el Sindicato Umco de Electricistas, en carácter in­formativo y permanente.

Federación Santiago Watt

DE M AQUINISTAS. FOGONERO ? Y ASPIRANTES DE LOS FF. CC.

DE CHILE

Se cita a asamblea general or. dinaria Dara hoy, a las 22 horas, con el objeto de efectuar la re­cepción del nuevo directorio, to ­mar los últimos acuerdos rela­cionados con la inauguración de nuestro hogar Social y otros pun. tos de interés general del gremio.

EL JARDIN Y LA HUERTA. Tratado práctico dc jardi­nería, arborlcultura frutal, hortalicería, etc ., por Julio Carmona B ................................................. . . . . . . $

TISIS Y TUBERCULOSIS. Su curación natural, sin mé­dico ni farmacia, por Manuel Lezacta Acharán ..

EL ELECTRICISTA EN CASA. ¿Para qué llamar al elec­tricistas? Instale y arreglo u ^ d mismo sus timbres sus luces y sus aparatos de radio, por Bauger . .

GRAN TEXTO DE MACANOGRAFIA por Italo Compos­to. Este libro le enseñará a escrlolr a máquina con

todos los dedos, al tacto y a 120 palabras por m i­nuto ..........................................................................................

LA VARILLA MAGNETICA, Manual para localizar aguas subterráneas, metales y tesoros ocultos. Instruc­ciones prácticas al alcance da todos, por Adolf R u b n e r .................................................................................... $ 1 0 .-

EL ARTE DE SER BONITA. Cultivo de la estética y be­lleza de la mujer, por G . S otom ay or......................... 7 ,—Pedidos de provincias acompañados de su importe en giro

letra o estampillas de correo en carta certificada, agregando 0 50 para gastos, se despachan en el día. Se remiten contra reem­bolso de correo y ferrocarril, en cantidades superiores a S 5 00 cargando gastos. ' ’

PEDIDOS Y VALORES, DIRIJANSE A:

LIBRERIAS CULTURACasilla 4130

1165 Huérfanos 1165ENTRE BANDERA y MORANDE

461 Delicias 463AL PIE DEL SANTA LUCIA

GR A N R E S ID E N C IAen Av. República 89,

SE R E M A T Ael 16 de abril, a las 4 P. M.

Son 851 m 2., con frente e República, y con salida para auto a Manuel Montt.

Bases: en la oficina del no­tario señor Pedro N. Cruz. (Tribunales v iejos).

VERLA A TODA HORALt. 13 Ab.

ue c o n t i c r ^ — — —— <

e s c u e l a d e a r t e s y o f i c i o sa b o r a t o r io d e e n s a y e s ú

labiaj . Artes y Oficios ofrece al público los serTl.,,aaiia

deQ u ím ica , para toda clase de 25c“ industria*.-

EL DIRECTOR. >difl<

m a i r A R U E S T E 1S a s t r e r í a d e Lujo

1 «errado de participar a su distinguida clientela,otba:públTco“ ne g 5 S £ ? que’ me he trasladado a m i nuevo ,

Pasaje Balmaceda, oficina N .o 6E S T A D O 265 m?

en donde seguiré atendiendo com o de costum bre.usted este establecimiento, en i& seguridad de q» delVisite — —

será muy bien atendido.

C A J A D E C R E D IT O H IP O T E C A R IO ^ Remate judicial

de de

n cc un

vn 13 de abril de 1934. a las 15 horas, se rematará en el H0 Ci civil d* Mayor Cuantía de Santiago, la propiedad t:a br

S ! S S A v d L ^ ^ a r i o ^ N . o 634, con frente tam bién,“ ° ¡

il ca la g

sc oagará: a) con S 16,432.20 y % 29.524.U . saldos r e p ito * , v\me?teP de los Obligaciones " ‘potecario, por % 30,000

«,v,r................. 437043.66 ai'conta

caá a cu i» —— y jcalle Eucaliptus, de esta eluded.

M IN IM U M : 5 120,000

„ favor de la Caja de Crédito \J 8 21.000, prim itivos, en letras del S'lo a

mtí>rP5 V l c'n de' amortización anuales la primera, y en le" j d l i m S n 112% la Sgunda; b) con 8 43.043.66 ai co n ta d * :«^ dfnero°efectivo; y c) con $ 40,000. a seis meses ple^o.

Bases y antecedentes en la Secretaria del 4 . o Juzgado C de Mayor Cuantía de Santiago.

Títulos en el Archivo do la Caja de C. Hipotecarlo.algu

• nac el e: comí

u im iii ii ii ii iM iH iiiim iiim im iiiiiiH iim iiiiiiim iiiiiiii ii ii ii ii ii ii i% l0 p“

Boleto por €1 10 por ciento del “ I“ lm ™ - SECRETiBI0.

EMPRESA DE AGUA POTABLE SANTIAGO

PROPUESTAS PUBLICAS

M Â Ï E los Pirihuineso ellos le matarán sus ani­males.

CAPSULAS HEPATICAS son el remedio infalible

$ 0.25 clu.

INSTITUTO SEROTERAPICG

Dr. u Schmidt Herman. Monjitas 7 1 9 _ Santiago. WILLIAMSON, BALFOUR

& CIA.EN TOPO EL PAIS

= Se solicitan propuestas públicas para la entre= de 30 toneladas de coke metalúrgico. ,ei «= Las propuestas se abrirán el 9 de abril, a toí vraa = P. M. en la Secretaría de la Empresa, Delicias N.o 1L» ínci = donde pueden consultarse las bases y especificacion-jacM = correspondientes. fca {7,E EL ADMINISTRADOR Glttblea

5llllllllll|ll|llllll||||ll|l||llllllllllllllllllllllllllllllllllill>illll|IMI1111 P<>rf

Lostr~~t% ' a— ......in qj

m to V A Y A C O ilMCONTRA T O S E S ■ R IB C L D p f a

B a s i 8<JLfo l o a v a c q u a t o POTASICO tiem j

Lt. N[0,

SAIA DE SEGUROSO L IC IT A P R O P U E S T A S PARA f a f ,

S IG U IE N T E :400 delantales para mujeres.

1000 pares de calzoncillos largos. 1500 camisas para hombres.1000 over-alls.2000 metros de tocuyo Dos Ganzos. 2000 metros de lienzo.1000 metros de paño, de lana.

O O P !

Bases y antecedentes, de 10 a 12 A en la SE CCIO N M A T E R IA L Y vü" T U A R IO , 5.0 piso.Las propuestas se reciben hasta el 12 del Presente.i ®J}

, hora en que Be abrirán en la sala de la Admuñ®EL ADMINISTRADOR '<;i Ct.-S rn

P O R P A L A B R A P R E C I O :

2 0 C E N T A V O S G U I A P R O F E S I O N A LABOGADOS

ED U A RD O SEPULVEDA A .

BAN D ERA 323 O f. 7. 9-12 2-7 30 Ab.

—

MEDICOSCLINICA VENEREA-CIRUGIA Alameda 2384. Dr. Ugalde. 9-12 3’ 8. Tratamiento moder­no: Sífilis, gonorrea, estreche­ces. prostatitis, impotencias.

^TeléfonoHospitalizaciones. Facilidadesen tratamientos.80732.

Dr. CASTANON

Medicina interna, especial­mente puJmon. Consultas de 4 a 5. Teléfono 82222 y 61979. Agustinas 1253. Edil. ‘La Nación” . 8.o piso. NIO.

RAUL ORTEGA Enfermedades de niños.—

Monjitas 779. 3.er piso, 3-4 1|2. Teléfonos: domicilio, £1624:oficina 85209. NIO.

6 mayo

Dr. SERANIEstómago, Hígado. Intestinos, Corazón, Sondaje gástrico fraccionado. Merced 504. 2 a 5.— Teléfono 84879.

21 abril.

MATRONASSEÑORA REYES

Partos, tratamientos. Con­sultas gratis. Esmeralda 636.

NiO.BLANCA PINEDA

CONSULTAS GRATIS Ex Jefe Maternidad. Recibe

pensionista«. San Diego 267.2 M.

AMELIA MATUS Atención esmerad t. Echau-

rren 75. Teléfono 82104 3 mayo

BLANCA FISHER Consultas gratuitas. Molina 148.

25 abril

Mecánico DentalDAVID DUBINOVSKY

Moneda 1011Planchas, pu'ntcs, coronas*

composturas rápidamente.18 abril

DENTISTASAHUMADA

Lira 534

Dr HECTOR PACHECO

PIZARRO

Cirujano Dentista

Trabajos rápidos y extrac­ciones difíciles. Consultas: 3 a 8. Agustinas 1269. 8.o piso. Teléfono 82222. N|0.

OCULISTASDr. VERDAGUER

Oculista. Agustinas 1698.3 May.

PRACTICANTESJAVIER CONTRERAS

Diariamente Andrés Bello 753 _____________ 22 Ab.

ABELARDO ESCOBAR 12 años práct’ca. Venéreas in­

yecciones. 21 de Mayo 578. *21 Ab.

INGENIEROSINGENIERO MECANICO

e xt r a n je r o c41culos’ instalaciones

reparaciones. Braeker. Adolfo Menadier 2181. 16 A¿

VARIOSCONSULTORIO

Avenida España 86

Rayos X. Luz S i t Ä i r 5'30 abril

in s t it u t o su ecoMasaje

ca para L f £ M1ÍStica mé<U-V Ä ; « ros

20 A.

Fábrica y Central de Ves1

equipo del Ej1Solicítense proPu-sj siJ: -1

pera la provutó» ¡U - ? suelas paro lo c- U collarín militar. i,fl ;ros y , _

del calzado milltor* j ,_ Estas se abrirán e“ , ¿üj

ciña de la Dirección, e del presente, a les . Uf Bases y entecedentes^»den solicitarse en tración de Caja del «»

n m ÿ .

Ministerio de Just‘

Propuestas PüLlfunese 1» a“ fbí l » ,? í

>¡aviso que se•‘Diario O ficial” . i» ; ¿______ _ ^______ para 'visión“ de* rancho a 'íurtí. las pr is 1 ones de ‘ ‘ .0 U ? ; 11 pais, que se abrirán a secretaria de J|“ Ä |Intendencias, el

las 15 horas. _ cbeTj5EL SUBSBC

'

d e p o r t e s LA' NACION. <— Lunes 9 'de abril He 1934' D E P O R T E S n

onvincenteyer el seleccionado

de buen football hizo nacional El match en síntesis

ÿ p T l V A ITALIANA DE VALPARAISO FIE BATIDA POR 3 a 2

imiiimiiimmmimiiMimiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiCOMBINADO SPORTIVA ITALIANA

iiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiii

‘?om*Qdaj, J

ildo, arquero del Ferroviarios, salvó acupr. al equipo porteño de una goleada

Resuitados regulares se registraron en la selección local de atletismo

SHOTS

CONJUNTO INTERNACIONAL DE_ , PREPARARSE a h o r a PARA IR a

ROMAE1ect;'.,>úblico cercano a doce mil

¿orasereaiol,s concurrió en la tarde de Sln¿, Estadio de Playa Ancha

1 su W resenclar «1 Partido entre isarlos Tu 'binado de la Féderación as asp|ife¿]Hl d e Chile y la Sportiva

__ . d e Valparaíso.,a cierto pesimismo sobre ¡ntación que haría el cua

después del serlo sufriera trente ai 30 de marzo últl

ü considerar que el con. labia contado apenas con

los 8erT¡{,¿iana para ejercitarse bajo análisis q-incla del director técnico;

te ambiente fué poco a -ECTOR. JtUíicándose a medida que — — avanzaba y se ponía de = = i = ^ ^ t o el evidente dominio

reía el combinado frente p Y calificado con junto de la M I a de Aconcagua, dominio L i uen no se reflejaba en eJ

e traslucía claramente a * leí espléndido Juego quef l © iaba en form a que podía9 arse com o una lección de

ciicntel»!0*113811 ■nievo Iocl'toti. de ayer no puede de-

opiniones diferentes: el 3 6 de la Federación mantu.

tantamente el control de , mediante u n Juego efec. n coordinado y preciso y Jdlar e l desempeño sobre

aad de era del arquero Cataldo, eí 'ortefío habría sufrido un

— ------~> prqporclones. El score,3 a ¡2, con que finalizó

no refleja en nlngu-* r»T ^ a lo QUe íu6 €l maten.

-> A R 1 0 Justicia,,, en todo caso, 3e manifiesto, que loa

de la Sportiva Italiana n con encomiable empe. un entusiasmo a toda

CTÍal m antuvo el lnte-tamblén ? a brega descte el P^ncl. también 4 a el íln . y esa acom etl_

ese vigor dio ocasión pa. il com binado pudiera lu í la gama de sus recursos

b Impresionar favorable 1<Jv ¿h Ií^ H ío6 1os espectadores.

» res<‘ntM ‘ °n de ayer, ; 7 , r > a repacer cu optimis-

contad^ las «xpectativEs del foot. lzo. onal. Pocas hieras antes, Juzgado anuy pocos los que abrí-

alguna esperanza de que :ario. • nacional pudiera hacer

e l extranjero. Hoy se ETARIO, com o una necesidad lm. ' A>"A-w^uo la más alta autorl-iiiiimiiiiiiiiíootbai11 haBa todos los 11 i!11lllilli j posibles porque Chilef V TIV disputar en Rom a el ce . JLiE* * 'Ilrootball m undial Oorres-

•or lo demás, reglamen. te, a nuestro país con :1a de Argentina para ln.

4 0 en la eliminatoria sud. AkJ a. participar en los oc-

finales, con los derechos :tor*ga su afiliación a la

ú mundial y su inscrlp. .el oertamen de Roma.

Ll, 3, lasJj razón de clara insuíl-5 N.O llw Incapacidad 6© habría ificacionaacer valer para nuestra

O y la Jomada de ayer

i r • fiablemente que t' h ' n os estimar com o una

lllllllllllll' perfecta el cuadro na. w^-fc^'31 engranaje se obtendrá am0lr^-\ie una mayor labor de j& B M • Los pequeños defectos

se observaron podrán " 'p e fácilm ente. De aquí

mes, época en que el ©béría partir a Europa, lempo suficiente para

en dos nuevas ocasiones ¡es. abandonarla el país

de hacer u n pa- representando ge.

nuestro m ejor ex-

dMB m is de concentración on ma- w»irtd e ¿ f lvh0mbr<! e*EK!rt° como S n e l &?nh'ieza' d° “ «rcada ln- nuencltt e a « los Jugadores

ma? teaer la disciplina S í ? e,Uos: toao lo cual cons- éiüto0 18 b<lS8 Iunt,<lmcntal del

EL PAR u n o

la entra"

- 0 C 5 la­s' t e . Vi,

M Ësola semana de pre­se ha observado el pro-

i D A 15 tacad o ayer, lógico es la - Influencia do veinte

Dado el carácter del partido de ayer, no vamos a entrar on deta­lles sobre su lesarrollo. Como he­mos dicho, fué claro el dominio que ejerció el combinado nacio­nal desde les primeras acciones hasta el pitazo final. El cuadro técnico que damos por separado hable elocuentemente: mientrasel arco dcfendilo por Cabrera fuá probado 10 veces, el de Cataldo lo fué 39.

La apertura de la cuenta se produjo a los 20 minutos: Giudl- ce recibe de R1 veros y entrega a Vidal, quien después de burlar

Báez, avanza y coloca un arras­trado imbarajabte.

A los 30 minutos, en un avan­ce del quinteto local, Balbuena centra, toma Alfaro, el que con golpe de cabeza combina a R o­mán, puntero que con tiro alto bate a Cabrera.

A esta altura del Juego. Giu- dlce cambia de puesto con Car- mona.

A los 30 minutos Balbuena en­cabeza un avance a fondo, que obliga a Córdoba a conceder un comer. El puntapié esquina lo envía Balbuena en form a tan precisa, que da oportunidad a San Juan para rematar con un cabezazo que encontró la red.

Con este score injusto finalizó la primera etapa.

Tan pronto se reiniciaron los hostilidades, el combinado comen­zó a Jugar a una puerta, dando un trabajo abrumador a la de­fensa porteña que se repliega to ­talmente. El árbitro señor San- toro, que había actuado con co­rrección en la primera etapa, ma­nifestó encontrarse enfermo, sien­do reemplazado en el segundo tiempo por el señor Valdivia, quien comenzó por anular un legitimo goal de GlUdlce, por estimarlo off-slde.

Esta injusticia no desanima al combinado, que sigue accionando con toda conciencia, A los 8 m i­nutos Gludice envía uno de sus clásicos tiros que rebota en el travesaño. Vidal toma el balón y remata de Inmediato, detenien­do Cataldo con maestría.

El empate no se hizo esperar. En efecto, tres minutos después en uno de los sostenidos ataques de los blancos, Gludice pesa a Carmona y este a Schneeberger, el que, desde cinco metros enfila un potente tira alto que Catallo no pudo desviar.

A los 23 minutos Luco sufrió un desgarramiento, entrando So- rrei a' reemplazarlo.

Le característica del partido se mantiene. Se vo a un cuadro que domina ampliamente en el fleld mientras el otro se defiende con tesón. El constante bombar­deo que ejerce el combinado, pe­se al enorme esfuerzo de la de­fensa local, tiene que traducirse en el score. En efecto, a los 40 minutos, Gludice pasa a Rlveros y éste a Vidal, el que, e su vez, cede a Sorrel, quien avanza rápi­damente y después do burlar a Báez, enfila un precioso tiro es­quinado, alto que hizo temblar la red.

EL COMBINADO

La convincente exhibición de buen íootball que hizo ayer el

Numerosa concurrencia presen­ció el últim o torneo de natación de la temporada. A pesar de que no se registró ninguna perfor­mance digna de destacarse, puede considerarse que la reunión efec­tuada ayer por I03 alemanes ha sido Tina de las mejores que se han llevado a cabo en el presen­te año. Muy buena organización, una potente radio que amenizó el espectáculo y, sobro todo, gran entusiasmo, tanto entro el pú­blico com o en los competidores.

Al final de la reunión se Jugó un partido en el Alemán y un combinado de chilenos. Después de un encuentro de muy bue­nas Jugadas se impusieron los teutones por 5 goles a 3.

La mejor performance correspondió a Wenzel, quien lanzó el dardo a 60.53 metros

. PUSo término en el Es­tadio Francés a la eliminatoria organizada por la Asociación oficial de atletismo, para elegir los representantes de la capital en el campeonato de atletismo que se llevará a efecto a fines del mes en Valparaíso.

Como en la etapa anterior loa resultados fueron apenas discre­tos en algunas pruebas, malos en otras y regulares en unas po­cas. r

La mejor performance corres­pondió a Osvaldo Wenzel quien arrojó la Jabalina q. 60 metros

56 centímetros, con lo que de-¡ssaa^sr*"*en " Mi<rat83LOS RES LL TALOS GENERALES

m«tn>9 vallan, final: l . o Müller 10 7)10; 2 .o Deuker 17 (i. c . ) ¡ 3 o B. Steln, 17 l id. o aJto: 1’ ° Müller, 1. 616;2 .0 Wenderoth, 1.465

Lanzamiento del disco: l . oWenzel. 39.80; 2 .o Cabello 3731- 3 -o Schonfeldt, 35.72; 4 .¿ co n - rade. 35.26.

Salto triple: l . o Blanco,2 .0 Green. 12.33.

Lanzamiento del13.35;

•dardo, l .o

Wenzel. 60.56; 2 .o Fritsch, 47.86;3 .0 Deuker, 47.05; 4 .o H. Sylves­ter. 43.22.

100 metros, planos final1.0 Keltel, 11"; 2 .o A . ‘ Stein.

11 1|10; 3 .0 Ferrada, 11 3|10; 4 .o González.

1.600 metros, planos final.1 .0 García Huldobro. 4.26"; 2’

Muñoz, 4’28 2|5; 3 .o Burgos, 4,30” ;4.0 Godoy, 4'33".

10.000 metros planos final.1 .0 Araya, 35'37"; 2 .o Aguila

35'58"; 3f Catalán, 36’7” .200 metros final.1 .0 A. Stein, 22' 3¡5; 2 .o Keltel

22' 7|10; 3 .0 N. Stein, 23" 1110.Posta 4 x 400.1.0 Alemán. 3.37 315; 2 .o A.

Santiago, 3.38 6|10.Integrantes del equipo gona-

D c s v ia d a s ...................Defendidos por Catal­

do ...............................G o a ls .............................

(Primer tiempo) 5 D e sv ia d o s ................... 5

Defendidos por Ca­brera ......................... 3

G o a l s ............................ 2

Total Goals 10

(Segundo tiempo)D esviados..................... 10Defendidos por Catal­

do ............................... 11Goals . . ....................... 2

T o t a l ................. 23

D e sv ia d o s ................... 4Defendidos por Ca­

brera ......................... 2G o a l s ............................ 0

T o t a l ................. 6

TOTAL DE SHOTS

dor: Fritsch, Stein, Deuker, Müller.

Suena organización entusiasmo hubo en el torneo acuático de ayermoción demos los re- -_____________ _____________ ^ ^ ®

Desviados.............. 15Defendidos.por Catal­

do ..............., . . . . 21G o a l s .................... 3

T o t a l ................. 39

Desviados Defendidos

brera Goals . .

por C.Ï-

T o t a l ................. 16

HANDS

A continuación demos los sultados generales del torneo.

50 metre« estilo pecho Inían- les:1. Norberto Boetchre U. 0.44"

dos quintos.2. Harold Schilling, ANS, 0'45"

dos quintos.3. Alejandro Candía, RAD. des­

calificado.Estafeta 3 x 50 metros: tres

estilos Juveniles.1. equipo Alemán. 1'55” 2|5;

2 .0 equipo Universitario, 2'01";

equipo A del Alemán venció en la estafeta de 10 x 50 metros

3 .0 equipo Stade Français 2’04"PetJdor.m quinto. l - o Manuel González. SF i>24”

dos Quintos; 2.0 Miguel Etche-un quinto.

100 metros estilo, pecho, dornas, l . o Irena Balze, ANS, l ’47" 1|5;

2 .o Carmen Piza, ANS, 1’59"; 3 .o Renato Ebensperger, ANS, 2'05' dos quintos.

100 metros, espalda, todo com-

combinado nacional ha venido destacar a una serle de Jugado­res cuya Inclusión en el equipo se inamobivle. El hombrQ d-l cuadro, y del fleld, íué sin du­da el zaguero Carmona. De gran serenidad, le correspondió la la­bor más difícil; entenderse con lo m ejor del ataque porteño: el ala formada por Salom y Bal- buena .

En la linea msdla, la figura descollante íué Sepúlveda, que hizo, sin duda, uno de los me­jores partidas de su brillante campaña. Gornall lo secundó ca­si a la misma altura; no así Rl­veros, que abandonó repetidas veces su puesto para avanzar has- ta las inmediaciones del arco contrario, s in duda que se ofus­có ante mala suerte de los delanteros, que a pesar del do­minio que ejercían en la cancha, no lograban traducir sus esfuer­zos en goals.

El quinteto ofensivo rayó tam­bién a gran altura, vldel y Luco constituyen una pareja Insupera­ble. Ambos trabajaron con Inte­ligencia y desbordaron en recur­sos de todo género. Eduardo 8chneeberger impresionó bien co­mo puntero Izquierdo, pero no lo­gró entenderse jo suficiente con Carmona, que íué el punto dé­bil del ataque, no gu cuanto q svis recursos Individuales, sino que respecto al entendimiento con e( puntero y el centro. Giu- dloe fué el animador do siempre, el Jugador "cerebro", gran repar­tidor y do shot siempre peligro­so. Actuando de centro cooperó a mantener ja disciplina del quln- tento ofensivo y a hacer más via­ble la opción de Carmona.

Sólo un puesto difícil se pre- enta en el combinado: el centro delantero. Con Luco y Vidal a

un lado, y Gludice con Schnee­berger al otro, ¿quién puede ser ei eje más eficaz? El director técnico tiene la palabra. Insinua­mos la conveniencia de probar a Sen Juan y Sorrel en este puesto.

CATALDO, UN GRAN ARQUERO

El arquero Cataldo íué pro­bado ayer seriamente y respondió con creces a la expectativa, como que salvó a la Sportiva de una goleada. Esta performance la ha repetido Cataldo en sus últimas presentaciones; luego, su desem­peño de ayer no ha sido el fru­to de la casualidad. En esta si­tuación, el Jugador mencionado debe ser considerado para Inte­grar el combinado nacional; en todo caso, com o reserva. Cabrera no tuvo oportunidad ayer de lu­cir sus condiciones y esperemos verlo en un match exigido, para dar un Juicio de su actual estado.

LOS EQUIPOS QUE ACTUARON

S . Italiana

CataldoCarocca B&.(

Estay CarrozaBalbuena San JuanSalom

OSchneeberger Carmona Giudice

Gornall Riveros Sepulveda Cbrdova Fischer

Cabrera

EL BORDEREAUX

MarfiAlfaro

Román

Luco Vidal

Pagaron entrada has, recaudándose $ 22.9M.80,

11,268 perso­la suma de

CAJA DE CREDITO HIPOTECARIOR E M A T E J U D IC IA L

Ei 8 de mayo de 1934, a las 15 horas, se rematará en el 2 o Juzgado Civil d© Mayor Cuantía do Santiago, la propiedad deno­minada "El Salto”, ubicada en el departamento de Santiago.

Mínimum: $ 2.400,000que se pagará: a) reconociendo $ 939,027.18, saldo de tres obli­gaciones a favor de la Ceja; b ) el saldo se pagará con la m itad' al contado y la mitad a seis meses plazo.

Bases y antecedentes, en la Secretaria del Segundo Juzgado' Civil de Mayor Cuantía de Santiago.

Titulos, en el Archivo de la Caja Hipotecarla.Boleta por el 10 por ciento del-m ínim um .

EL SECRETARIO.Rm .-13 Abr.

pare,Wenz l.o HerbertRAD. 1’25" 4|5;

renz. ANS. 1’26" 2|5..(^ ü a íe ta 5 x 50 metros, estilo libre Infantiles.

Alemán de Nata- 3 : 2 .o equipo Unlver-

? AD- 3>20” 4'5- ¿ T i -ía í °4'01% VqU,P° Stado Pr« -inSUS!“ ' eSUI° Pe;to' da” “

9 a" “ *111 p lza. ANS. 0’51'' tres quintos: 2 .o Renata Ebens- perguer. ANS. 0'52"; 3 .0 Barbar­le Lehner, ANS. 0'54" 415

100 metros, estilo libre todo competidor, placa alemana

1.0 Horacio Montero, CH‘. 1’06” qrnQ--0S; o ‘ ° Walt«r Ledgard,

ATC!. l “ ( ¿ | °60 metroS' tres es-

1.0 ^equipo Alemán de Nata- clon; 2 .0 equipo Badmlnton. Am boa equipos descalificados.

50 metros, espalda Juveniles.1.0 Jorge Berroeta, BAD. 0’38"

. 2.0 Han3 Wagner. ANS. 0’40' 1|5; 3 .0 Washington Guzmán, CG. 0'40” 2¡5.

100 metros estilo espalda, da­mos

1.0 Margarita Faust, BAD, 1'45 3|5; 2 .0 Allí Ploen, ANS. 1'50" 1!5; 3 .0 Irene Balza, ANS. No cum ­plió recorrido.

109 metros," estilo pecho todo competidor.

1.0 Jorge Berroeta, BAD, 1’28” 2¡5; 2 .0 Carlos Leteller, GC. 1'29” 2 5; 3 .0 Rudolf Betke, ANS. 1*31" dos quintos.

Estafeta 3 x 50. tres estilos da­mas.

Los dos equipos habían «corda­do repetir la prueba, pero el Bad­mlnton eludió su compromiso y ss retiró. En consecuencia el equipo del Alemán ganó 1 pre­m io que había pora esta prueba.

Estafeta, 10 x 50 metros, estilo Ubre todo competidor.

1.0 equipo Alemán A. 6'24" 4¡5; 2 .0 equipo Alemán B .; 2.0 equipo Universitario (empate) 5'37” 1|5; 3 .0 equipo Stade Fran­çais, s|t.

Water polo 1.a división.Equipo Alemán de Natación

y equipo Unión Deportiva Es­pañola.Ganó equipo del Alemán por

W . O.

Actividades de la Federa«* cién Chilena de EsgrimaEl viernes próximo se elegirá el nuevo

rectorioDi-

Con asistencia del primer vice­presidente don Oscar Cruz La- vín y de los directores señores Manuel A. del R ío y Jorge Ga- rretón Prieto, celebró sesión el viernes último, el directorio de la Federación Chilena de Esgri­ma.

El secretarlo señor Carretón, dió cuenta de los novedades y correspondencia habidas durante el receso de vacaciones, tomán­dose ios acuerdos del caso y apro bándose dicha cuenta.

Se dió también cuenta, de las gestiones Iniciadas ante el Mi­nisterio de Educación Publica, para obtener una pequeña sub­vención del presupuesto de Edu­cación Física que permita a la Federación pagar su afiliación an t9 la Federación Itíteraeclonal de Esgrima y desarrollar su progra­ma del calendario oficial de 1934.

El secretarlo señor Garretón,

dió también a conocer los an­tecedentes de los incidentes ocurridos en la Unión Social del Personal en Retiro de las Fuerzas Armadas, en enero último, en los cuáles en defensa de los intere­ses de la Federación, se vió obli­gado a pedir el auxilio de la Con- traloría General de la República la que ordenó restituir a la Fe­deración los muebles y archivo que hablan sido trasladados ar­bitrariamente a calle Lord Co­chrane 139.

Se tomó el acuerdo de reiterar la citación a Junta general de delegados pera elegir el directo­rio para. 1934-1935. Esta Junta, tendrá lugar el viernes próximo! a las 16.30, en Agustinas 1330. Los clubs afiliados, deben enviar antes del Jueves próximo a la se­cretaria o a Casilla 283, la nota con el nombramiento del dele­gado y la suma de veinte pesos.

Primor tiempo . Segundo tiempo

T o t a l ................. 5

Primer tiempo . Segundo tiempo

Total . . .

Primer tiempo . Segundo tiempo .

Total . . .

Primer tiempo . Segundo tiempo

FOULSPrimer tiempo . Segundo tiempo

Total

CORNERS

Total

Primer tiempo . Segundo tiempo

Total . . .

Primer tiempo . Segundo tiempo

OFFSIDES

Total

Primer tiempo . Segundo tiempo

Total

CAJA DE CREDITO HIPOTECARIOR E M A T E J U D IC IA L

WW&áaS: Si-Mínimum: S 400,000

L í l 5'!?7;05- «M » d’ vna oMfeaclóa hl- «n letras del 8 ñor cíente* ® 185.000 primitivos

ís Z n S £ £ X ÍtnU *>- *“ la- S“ ret<v ¡» <1« Quinto Juzgado

EL SECRETARIO.> « . . . . . . . . . . . . ................... Rm .-13 Abr.

>ooooooooo<x>o<x<>oo<xx><x><x>ooo<x>oooooooooooooooooooooc<>o<iooooc>c>ooooooooooooooooocoooo<x:

¡nte, miniíENBB- j

c t.-9

Seguro de Animalestransportados por Ferrocarril

Usted puede asegurar contra riesgo de muerte, pérdida o extravío los animales que despache por ferrocarril, mediante una pequeña prima que se incluye en el boleto- conjuntamente con el flete.

Este servicio es atendido por los jefes de estación y puede solicitarse en el momento de hacer el envío.

La prima es muy baja y fluctúa entre el 5 y el 12 por mil del valor del seguro, según la distancia y la clase de animales.

Pida datos en las estaciones y en las Oficinas de Informa­ciones de

S A N T IA G O , Bandera esquina Agustinas, teléfono 85675 y 62229.

V A L P A R A IS O , Avda. Pedro Montt 1743, teléfono 7091.

C O N C E P C IO N , O ’Higgins 795, teléfono 467,

T E M U C O , Arturo Prat 535, teléfono 162

V A L D IV IA , Picarte 325, teléfono 75.

La Ude. organiza el tor­neo ciclista del domingoVendrán aficionados de Valparaíso a competir

Buenos preparativos efectúan pa ra el mejor éxito de su torneo los dirigentes de la UDE, que han confeccionado un programa de bastante interés y que tendrá por escenario el velódromo de Santa Laura el domingo 15 del presente.

ASISTIRAN CORREDORES POR­TENOS

Además de participar log mejo­res elementos ciclistas de nuestra ciudad, anuncian tambl n su participación corredores porteños, de entre los cuales podemos men­cionar a los hermanos Pelayo, Al­fonso y Manolo Fernández, Jesús y Alfonso "Cheusal," Jesús Murií- tez y Francisco López, que In­tervendrán en algunas pruebas del programa y en la persecución entre la UDE y UED de Valpa­raíso, ~ • I

LA PRUEBA BASICA

Constituye la prueba principal del programa los 25 m il metros con 5 llegadas, y un punto por pasada por la meta, para corredo­res de primera categoría y en la cual' intervendrán nuestros m ejo­res campeones.

BUENOS ESTIMULOS Como de oostumbre, buenos es­

tímulos so harán entrega a los vencedores de las preubas, de en­tre los cuates sobresalen las co­pas donadas por loa señores Fidel Ayarza. Carlos Antiquera y Emi­lio Pluggener.

LAS INSECRIPCIONES Se reciben diariamente en San

Pablo 1856, de 9 a 21 horas hasta el viernes Inclusive.

CAJA DE CREDITO HIPOTECARIOR E M A T E J U D IC IA L

CUETO Ju 4td obrcivue d e 3MajOT*oL5n t(?rS S t<™ a t ir i ante elsjy . . w s a a y aMínimum: 8 70,000

S í ®mitad al contado en dinero afectiva v - -.u. ei_ re5J0mitad a seis m es^m l g i ai contado en 'd inero ¿ e c r í v ^ y T Í 3

Clv1lB^ yo“ téSfn” .‘ “ d . ^ , n,¿ . g OTUrl*Boleta por el 10 por ciento del mínimum.Títulos, en el Archivo de la Caja Hipotecarla.

EL SECRETARIO.R m .-13 Abr

El torneo ciclista de la UDE

de la

Con muy buen éxito se llevó a efecto ayer en la mañana el tor­neo que anunciaba esta institu­ción por la competencia lnter-

y qu© disponía de varios y hermosos premios para los ven­cedores finales.

En primera categoria, el nue­vo elemento adquirido por la UDE, Enrique Gámez, se adju­dicó un bonito triunfo en los 25,000 metros para todo compe­tidor, revelando sus buenas condi­ciones de pedaleto rápido y re­sistente, y que el domingo próxl-

mo desempeñará un hermoso pa­pel en el torneo oficial que se verificará, en Santa Laura.

LOS RESULTADOSDamos a continuación los re­

sultados oficiales del torneo veri­ficado ayer:

Novicios: l . o R . Muñoz; 2 .o F. Suárez; 3 .o F . Cabrera.

Cuarta categoría: 1 .0 A. Sáenz; 2 .o J . Ibáñez; 3 .o R . Carvajal.

Tercera categoría: l . o LuisDieguez; 2 .o R . González.

Primera categoría: l . o R . Gó­mez; 2o. Camilo Bermejo; 3 .o Luis Torres.

Todo competidor, 25,000 me­tros: l . o Enrique Gámez; 2 .o Raúl González; 3 .o José Ibáñez.

P A R A 1 9 3 4

fcfcLA NACIONANUAL ___

SEMESTRAL

TRIMESTRAL

S 130.— 66 . —

34.—

11LOS TIEMPOSANUAL ............................................................... , 2 _

SEMESTRAL ................................................... 37 _

TRIMESTRAL ........................... I . . . . 20 _

" ^ S9QOO<><X>C<>OOOOC<>X><X^^ c o o o o o o o o < x x > o o o o o < > s < x x x > o < x > i> » > o c < x > o < ^ ^

PER LAN ® para sus dientes

DOS MIL PESOS EN PREMIOSOBSEQUIO DE ABRIL DE

LA NACION” a sus LectoresR eclam e p or cada 5 cu p on es un b o le to para el S orteo d e l 2 8 d e A bril

G ron.-27 Ab.

fi P

80

Î2 LA NACION. — Lunes '9' 'de atril de 193?

1.— A L H A J A S , ORO M O N E D A S .

N O V IO S !! — ARG O LLA S fle oro garantidas, $ 98 par. Fá b rica de argollas. Casa Sostin N u eva Y ork 66. N. O

C O M P R O D EN TAD U RAS USA das. C atedral 1933. 15 Ah

O RO - FLA TA

Compro al mejor precio de Plaza“ Casa de la Suerte”

B andera 24011 Ab.

“ M E N D E Z” C O M PRA : ORO,brillantes, platino y plata. P re­cios sin com petencia . San A n ­ton io 45. 16 Ab.

CAFA K A R D O N SK I ESTADO 384. Oro, brillante, relojes com ­praventa consignaciones. Serie­dad, com petencia.

21 abril

JO Y ERIA W EISS M oneda 1043

tüompra-venta, brillantes, joyas

Especialidad todo trabajo del ramo

18 Ab.

O R O . — PAGO MEJOR QUE los otros com pradores. Convén­zase. Adum ada 242, frente Ban­c o Chile. 23 Ab.

LA RELOJERIA “ LA YANKEE” Delicias 3443, trasladóse a Mclggs N .o 20 (.frente Botica Andrade), donde atenderá su clientela con prontitud y esm ero. 15 Ab.

COMPRA. - VENTA, Joyas, B ri­llantes, Oro, Platino. Boletos. Com postura relojes finos. “ El Cronóm etro Suizo” . Agustinas 889. (Casa fundada 1916)

2 Mayo

CASA. TO PU LA R. SAN PABLO 1129. Paga m ejores precios por brillantes, oro, plata, boletos agencia . 16 Ab.

ARG O LLAS ORO. 14 Y 18 R i ­la tes, macizas, grabadas, desde S 94 par. San Diego 80. R elo­jería Sportm an.

11 Abr.

DENTADURAS !!

Porcelana, oro, com pro

4.— AUTOMOVI­LES Y ACCESO­RIOS, GARAGES.

NEUM ATICOS, SE I.IQUI1) \ una gran partida al cos*o. d a ­m ilo Silva. Amunátegui 850.

28 Abr

VENDO CAUCHO NE- gro y colorado S 28 kilo “ El Rápido” . General M ackenna 1076.

14 Ab.

NEUM ATICOS AL COSTO, más baratos que nunca, en todas m e­didas, m arca G oodrich, tiene Camilo Silva. Amunátegui 850. Teléfono 60470. 6 M.

TALLER MECANICO

Trabajos de torno

Automóviles e Industriales. Blanco Encalada 2559

16 AbrilSE PINTAN AUTOS AL DUCO, desde S 350. Carrocería. W . G ordon Orr. Maipú 17-D,

22 Ab.

SUS COLWPRAS DE NEUM ATI­COS debe hacerlas siempre en una casa antigua com o Rubio y Vega L tda ., M orandé 600 y obtendrá los m ejores precios y calidad.

30 Abr.

NEUMTICOS Y LLANTAS S o ­lidas, bajaron, vea calidad com ­pare precios. Bandera 879.

18 Abr

NEUM ATICOS TODAS M E D I- das. Precios bajos, encontrará, Londres 11. 30 Ab.

Bandera 33920 Ab.

ORO. PLATA, PLATINO, B R I- llantes. com pra la acreditada Ca­sa R eal. Pagam os precios m áxi­m os. Consulte antes de vender. Com pañía 1025. frente Teatro R ea l. Teléfono 65855

20 Abr.

O R O

Br liantes

Com pramos

Tagarnos

Los m ejores precios

Joyería Holuigue

Pasaje M atte 52

F rente Casa JaponesaG.

2— ANTIGÜEDA­DES, ARTE, CO­

LECCIONES.

PLA TE R IA . — HACEMOS TO - da clase de ob jetos de plata, com posturas, por difíciles que sean. Agustinas 1018.

8 Abr.

PLA TE R IA FIN A P ARA REG A- los: fuentes, m otes, candelabros. O frece Agustinas 1018.

8 Abr.

ALFOM BRAS, TAPICES PER- sas legítimos, artículos orientales, nuestra especialidad. Zurcimos, lim piam os alfom bras. Compra-

\ m os brillantes. Casa Persa. San Antonio 140. 6 M .

3.— AUTOMOVI­LES, COMPRA Y

VENTAPA R A C O M P R I VENTA, RE- paraciones de automóviles. An tonio Escobar. Tarapacá 851.

30 Agt.-1934

CAM ION ETA FORD. MODELO P IC K -U I

Se liquida en S t 000

Delicias 2476i Ab.

; ; ¡ OCASION ! ! ! VENDO CHE- vrolet 4, de arriendo, buen esta­do. por viaje urgente S 1.800. T ratar: Independencia 186.

10 A b.

NASH TU RISM O, DE OCASION vendo. O livos 1063. 10 Ab.

VENDO SIDECAR E jército 724.

Ec. -6 MayoNEUMATICOS G OODRICH Y Royal, tenemos una gran exis­tencia fresca, a disposición de nuestros clientes de provincia, a precios rebajados. Rubio y Vega Ltda. Morandé 600, Casilla 3619.

30 Abr.

FLETAMOS

Con buenos camiones cualquier distancia

Empresa seria Pavone y Arrigonl

Diez de Julio 4Í4 Teléfono 86215

COMPRO OCASION ASIENTO cuero amarillo para Ford. Diri­gir correspondencia a V . S. C. Pantoja 55. 9 Ab.

PARCHE RAPIDO PARA VUL- canizar “ M erom e' da resultados sorprendentes, por mayor y m e­nor. Casa Bohm e. Santo D o­mingo 1298 c equina Teatlnos.

9 Anr.

MATERIALES P ARA VULCA- nizar: Cemento, caucho, Vulco colores, negro y Fuff. llegó nue­va partida. Por mayor y menor. Casa Bohm e. Santo Domingo 1298 esquina Ten tinos.

9 Abr.

¡¡ ESTACION DE SERVICIO Î!

del Garage Quezada

Pedregal 276. Teléfono 84747

Lavado presión. Engrase. Pintura

Tapicería, mecánica, electricidad

Especialidad Essex

6.— AVES Y ANIMA­LES

ALIMENTOS AVES. FABRICA Corona. Pedro Valdivia 94. Te­léfono N.o 81455. Casilla núm e­ro 252. Depósito Central: Se­m illena, Bandera 546. Fábrica más antigua, mayor experiencia prgctica en plaza, ofrece: M ash- food ponedoras, especial pelecha, ralidad superior, S 38 los cien kilos puesto domicilio, sin enva­se. Maíz, $ 28 saco, triturado 30. Además, conchuela, paja, com ­ponentes M ashfood. Remesas provincias. Una colisa paja gra­tis por com pra $ 70 mínimum.

30 Ab.

VENDO CONEJOS GIGANTES do Flandes, y rusos finos. Ma- pocho 3722. 10 Ab.

iiiiiiimiimiiiiiimiimiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiimimimr| Si Ud. quiere estar al día del movimiento ü = intelectual, cultural, financiero y político de § = todo el mundo, suscríbase a =

LA NACION= L a recibirá oportunamente y economizará = f dinero. |

§ CASILLA 81 D. - TELEFONO 82222 I Sinmum.'iii.'riiiiiimiimiiiMiHiiuiieiiiiiiiriiiiimiiiL' ■■■"imr I

CACHORRITOS F O X T E R R IE R | raza pura, vende Criadero Pa- Ì rís-M idi. Avenida M . M ontt 1079 ¡

9 Ab. !

LECHE PURA NECESITO 130 litros d-arios. Olivos 682. Telé­fono 83212.

10 Abr.

7. — ARRIENDOS BUSCADOS

¡ i NOS PIDEN A G RITO S !! Apartamentos amoblados, rasas centrales y chaléis en barrio a l­to, necesitamos con urgencia. Se las alquilamos rápidam ente con buenos arrendatarios. — Lama Smvadi. Agustinas 925, Of. 416.

10 Ab.

DOS JOVENES EXTRANJEROS buscan, l.o mayo, casa sin pen ­sionistas, dos piezas amobladas con desayuno. Ofertas con pre­cio. G . H. Casilla 861.

9 Ab.

EXTRANJERO SOLO DESEA arrendar chaleclto con jardín, con todas sus comodidades, cerca carros. Datos: L. A . Casilla 1496

9 Ab.

8. — ARRIENDOS OFRECIDOS CA­

SAS HABITACIO­NES Y QUINTAS

S 65 CASAS HIGIENICAS VER - gara-M ontt 2030. Góndola Fá­brica. 10 Ab.

415, CASAQUINTA, 8 H ABITA- ciones, garage, baño instalado. Exequiel Fernández 644, teléfono 87301. 9 Ab.

97, CASA RECIEN REFACCIO- nada, 3 piezas, patio. Toesca 2031 casa 1. 9 Ab.

300, CON H ABITACIO N . DIEZ de Julio. Dueño: Compañía 1264 O ficina 14. 9 Ab.

COCINE CON CARBON LIR - quén. ¡G ran econom ía! T eléfo­no 83789. 21 Ab.

ARRIENDO CA SA Q U IN T A , nrrendaríala también por pie­zas. Carrascal 3902.

11 Abr.

S 75 ARIENDO CASITA CAM I- lo Henríquez 661. Llaves casa 4. Tratar: Amunátegui 870.

9 Abr.

$ 95 ARRIENDO CASITA GE- neral M ackenna 1626. Llaves casa 10. Tratar: Amunátegui870. 9 Abr.

$ 130 150 ARRIENDO CASITAS 2-3 piezas. Agustinos 2336. Lla­ves 2332. Tratar: Amunátegui 870. 9 Abr.

ARRIENDASE COMODA CA- sa Buenos Aires 241. Canon $ 500.

11 Abr.

9 — ARRIENDOS OFRECIDOS

ARRIENDO BUENA PIEZA A caballero o persona sola. Soto- m ayor. 74 A .

12 Abr.

BUENA PIEZA A PERSONA sola. Nataniel 1878.

13 Abr.

PIEZAS, DEPARTAMENTOS (vacíos). S. Domingo 1469.

16 Ab.

ARRIENDO PIEZA O DEPAR- tam ento. Almirante Barroso 995

9 Ab.

ARRIENDO DEPARTAMENTO Santo D om ingo 4432. 9 Ab.

S 150 REG IO DEPARTAM EN­TO independiente, puerta calle. Una pieza. Toilette instalado, carros a la puerta. R . J . Casi­lla 1905.

10 Abr.

ARRIENDO DEPARTAMENTO independiente, persona sin ni­ño. fam ilia honorable. Manuel Rodríguez 830.

9 Abr.

10 — ARRIENDOS OFRECIDOS

OFICINAS Y LOCALES CO ­MERCIALES

ARRIENDASE LOCAL TRES piezas fuera dependencias. San Francisco 840.

S 350 ARRIENDO BODEGAadaptable industria. Santiago-Concha 1999.

9 Abr.

S 200 ESQUINA ACREDITADA menestras. ? 100 local cam ice-ría, lechería, casa. Concha 1903.

Santiago-

9 Abr.

ARRIENDASE LOCAL PARA negocio. Pérez Valenzuela 47.

11 Abr.

13.—ARTICULOS PA­RA CABALLEROS Y NIÑOS

Facilidades pago. Bajos Pre­cios. Paño Importado. Ban­das GOODRICH de campeo­nato. Tacos surtidos. Suecas Campeón. Ricas bolas. Tizas suvtidas. Pida presupuesto.

Descuento a comerciantes BANDERA 552. ALTOS

CASILLA 45Ec.-6 Mayo

VIENTOEN POPA MARCHARAN}

SUS NEGOCIOS SI AVISA en j

lo , CLASIFICADOS de j

“LA NACION 9 9

m \14.—ARTICULOS PA

RA SPORT, REGA­LOS, VIAJES

Vfltt ú £ ? wrHGA¡ } ¿ ■

Las mejores tizas azules con exclusividad para todo Chile, marcas "ACADEMIA” y “ RE­CORDMAN” . Usada por los grandes clubs. Buena adhe­

rencia. No pitia.Desde seis pesos caja. Des­cuento por gruesas y a co­merciantes. Ss obsequia Re­glamento desde una gruesa.

BANDERA 552. ALTOS Casilla 45.

TIZA AZUUPARA

P.ILLA39]

EL5H0LZro/sTQm m ts

IIÌM EM 5I9E-J'Q.

CATÍ-DQAL

15.— ABARROTES Y COMESTIBLES,

¿QUIEREN TOM AR BUENOS vinos? Pídanlos al telefono 61264 Botellería Gil - Ex Barsac. Compañía 1981. ¡¡Consulte pre­cios!! 13 Ab.

PAPAYA BROCKW AY

La m ejor bebida gaseosa

Teléfono 61833

D u x i fcon jn lx s n ^T Q /V N F O

<S/CN/F/ÇA LAVAQ B/£fl 'P/OALO io, ALtIAC&J&S » ai TfLfFONO 6603!

GRAN FABRICA LICORES FINOS

Daniel Taborga

Papayas

Ginger - Ale Dardignac 175

Teléfono 60063

17.— COMPRA-VEN­TA DE MERCADE. RIAS EN GENERAL

LANA, PEQUEÑAS PARTIDAS, com pro. Casilla 1540. 9 Ab.

ROMANAS. BALANZAS. PRE- miada Fábrica, precisión, dura­

ción Precios bajos,

COMPRO FIERRO VIEJO, TO- das clases. Erasmo Escala 2967.

9 Abr.

COLCHONES LANAS USADOS com pro. También lana vellón, m ejor precio. Irarrázaval 3503.

25 Abr.

REBAJADO, SE VENDE: Cubre sommiers

Sacos roperos Telabuquc, varias

Catálogo, lista precios, remitimns II. A . Bustos R.

Fábrica carpas, telones, cortinas Rosas 2010. Teléfono 83-677

10 Ab.

LLAVES “ YALE”, A $ 2.00. - Bandera 820. 14 Ab.

COMPRO METALES. — PAGO más altos precios. Estaño corde­ro $ 23 kilo. San Diego 1735.

16 Ab.

COMPRO: CARRETONES CUA- tro ruedas; tornillo compuerta 1.50x1 14; cañería galvanizada 3” ; fierro acanalado. Vendo: Smith y Wesson 7, nuevo, 300. Téllcz. Galería Alessandri 30.

10 Ab.

COMPRO TIJERAS PARA cortador sastre. Estado 141, de­partamento A.

11 Abr.COMPRO OCASION TELEFO- fono. Correo Central. J. S. L. Carnet 337997.

9 Abr.

¡¡ GUARDE ESTE AVISO !! Tem os, S 6, limpiados, aplancha­dos. trajes señora: limpiezasperfectas. Teñidos garantidos. Precios económ icos. Recogemos domicilio. Tintorería “ Nueva Anglo” . Huérfanos 2812, Telé­fono 82966.

7 Abr.

12 a Cía. DE BOM BEROS. — Cito a la Compañía a academia

y ejercicio para el viernes 13 del presente, a las 21.30 y 22 horas. Punto de reunión: Quinta Nor­mal, entrando por Portales. Tenida: uniform e de trabajo.— El ayudante. 13 Ab.

QUINTA COMPAÑIA DE BOM - boros “Bomba Arturo Pral” . Ci- lo a la Compañía a academia para ©i lunes 9 y miércoles 11, a las 19 horas. Uniform e de trabajo. Punto de reunión el Cuartel. — El secretario.

19. — DINERO, SO­CIOS, PRESTA­

MOS

SOCIO P ARA ACARREO CAR- bón. Santa Rosa 376. Calderón.

9 Ab.

PRESTAMOS HIPOTECARIOS efectúo rápidamente. Nueva York 59.

27 Abr.

18.— CITACIONES Y NOTIFICACIONES

SEÑORES: ORDEN DEL CLE- ro, los avisos por el Mensajero Nacional, se harán publicar únicamente en el afamado dia­rio “ La Nación” .— Justo Allen­de T.

9 Ab.

SEGUNDA COMPAÑIA DE Bomberos “ Esmeralda” Cítase a la Compañía a academia y ejercicio para los días martes 10, jueves 12 y sábado 14 del presente, a las 6.15 horas. Uni­form e de trabajo. — El ayudan-te.

NOVENA COMPAÑIA “ DEBER y Abnegación” . De orden del ca­pitán cito a la Compañía a aca demia general y ejercicio para los días lunes, a las 7.15 y T.45 P. M .; martes. 6.30 y 7 A . M.; miércoles, 7.15 y 7.45 P M . • jueves, 6.30 y 7 A. M .; y vier­nes, a las 7.15 y 7.45 P . M respectivam ente. Uniform e de trabajo. — El ayudante.

DOCE COMPAÑIA DE BO M - beros. Cito a la Compañía a academia y ejercicio para el

10 dpl presente, a las 21.30 y 22 horas. Punto de reunión: Quinta Normal. en ­trando por Portales. Tenida: uniform e de trnbajo. — El ayu­dante.

INDEPENDENCIA 149.19 Abr.

12.a COMPAÑIA DE BOMBE- ros “ Chile Excelsior” .— Por or­den le í señor Director, cito a la Compañía a reunión ordina­ria para el miércoles 11 del pre­sente, a las 22 horas. Tabla: Inform e de la comisión reviso- ra de libros v bibliotecas; adm i­sión de voluntarios y otros asun­tos que haya que tratar.— El secretarlo.

¿NECESITA DINERO? RECU- rra Margan’s. Oficina Morandé 466. Festivos A . Prat 417. __________________________21 'Abr.

21. — DE INTERES PARA EL HOGAR

ELECTROLUX-SERV1CE. RE- paraciones, repuestos, compostu­ras de todo artefacto eléctrico, gas. Atendemos domicilio y provincias. Teatinos 340 Telé­fono 82237. Casilla 3017

‘ 4 May.¡¡CREAS BLANCAS!! 14o CEN-

S 8 S» ; «O centímetros 5 ».bu, 160 centímetros 5 9 80- ISO centímetros S 16; 2 metroi

1». Almirante Barroso 61, fren, te Ejercito.

5 May.EL DEPOSITO DE LANAS DE la Avenida Villagra 439, Ros Guindos, vende más baralo. Vaya y vea.___ 9 Abr.

PONGA ATENCION

Las mejores lanas las encontraráJ ,aj¡simos ™ el PALACIO DE LANAS”

21 de Mayo 669--------------- ____ 4 May.c o c in e T o n c a r d ó n T i ,:2“ e837siGr“ DC° n0mia! Telólo-

21 Ab.h a g o t o d a c l a s e l l a v e s

Especialidad composturas de armas

Nueva York <

22.— MODAS19 Abr.

Ä CA- DEVen?“ i Sr MER-del fabricante ti PM molr°s. Precios al detalle ' ¡?T''¡nml,lor- por mayor ,tn l «

12 Ab.

“ % s a rt- o ¿ £ r e n ,aJimportadas. Además, t ic -n ^ u r,00 noevo departam ento en nc . ü „r ta d a s y nacionales

Z . Depósito de ventas al deta - flo. Serrano 68, le lef.

¡ in in ta l” soble 1138-1110

?“ /.«■*» l°nos y ca,idados: a ” rebajadísimos, en su sa-S T d e í S f i . al detalle, Nuble 138-1140. .Garantizamos nues-

[ra fabricación. A lendem os pe ­didos de provincias con tra p e e n .- bolsos..

ABRIG Odo, luto elegaft? ! J do. Com pati

t íñ e s e Gij¡ nras, zapatos „i.,1!ni destiñen jÄCam bio ta¡ , entre. Vieto,, Lastarrin.

PALETOF.Sp,.Dejamos

SANTO »0 *

I sa slorde) Vira ción

It wan

ÍUSÓÑXA Í A B R Í c Á d e p a -M anteieria, o frece la

ejecución de bordados, calados y botones fo r r a o s , etc.792, teléfono 60610._______________

“ sÁÑ~ IG N ACIO 41” Confecciona y transform a , rlase de pieles. Especiali­dad en curtir y teñir. Atendido adom icilio , teléfono 86004.^ ^

; ; se ñ o r as

Pida en las I

E xija esta i borat

ta arrugas, manchas, agua caMchtaa puros abiertos, secretó* felicidad. Mde. Aneele. Almiran­te Barroso 712- „ A1)r. ^

»Con matorii maquir

¡T J a Í M ODELADORES, s o s -tenes 'últimos m odelos; lareros, acinturados, en previl argentino, cotíes y lonetas. Confecciones desde 60. Jovita Alvarez, A la ­meda 331. 23 A b -

E c. 20 Ab

PARA:“ ESPUM ILLAS

“ CREPE M O N G O L”

Ventas por m ayor y m enor10 Abr.

Batas yABKS60S

para colegiales Lo mejor y más

barato.Cabello Hnos.

DELICIAS 2517 I FRE-NTEav. ESPAÑA:

M ODAS “O R IO L ’’

Lira 90 — T eléfon o 62033

Se reciben hechuras toda clase de:

TRAJES - A B R IG O S

AJUARES PA R A N O VIAS9 A b .

“ ANTIGUA F A B R IC A PIELES”

Taucher y Cía. Ltda.

Santos D um ont 936 (C erca Avenida La Paz)

Teléfono 63542

i ¡ S E Ñ O R A ! !

Ahorre dinero comprando sus sombreros en nuestras casas

E. PASCUAL

Merced 842 y Echaurren 65 Teléfono 663D2

4 M ay.

Í?^ R.C£ D 560 “ SEÑ ORA.Del fabricante a sus pies. M e- aias f'nas de seda en altas c a ­lidades. Precios jnm ás vistos

12 Abr.S 65 PñNO SEDAN IM P O R T A - a °. Almirante Barroso 61, fren - te Ejercito.

5 M ay.

* 2 SOKA M ARION . EN M om .i- oc» " a ' Quirom ancia, K r & it o “ 0’ Astrologia. Conse­jos caito seguro. San Pablo 1410.

10 Abr.

Ä * 0S, t e m p o r a d a

9 Abr.------—_______ y aDr.

t ó t ETSEaRnIADiE¿ / 7° « « O C O L O -

teñir*’ A ,Pa“ d ™ Tcrédito Am>vP rcfPSOras concPdo ñora ” e!I0 Suiubrerería Se-

10 Ab.

BORDAMOS i Ten ajuares para un 672.

I ¡ SEÑORAS - Cuando deseen, trajes, diríjanse cura” , A . Prat m ódicos!!

“ S ALO

ABtlguaSjAvisa ie;

ALONSO 0!

Hechuras de

tejidos i

Diríjase a “ La Lyonnaise’*Fábrica F rancesa ae

“ TEJIDOS DE SEDA” ARTU RO P R A T 565

CALZAI

Precios excepcionalm ente bajos

TEJIDOS M O D AS. CLARAS 38. Trajes y abrigos últim os m ode­los en tejidos jersey por m etros. Chalecos para uniform e.

15 A b . 23. — SALZ! BELLEZi!5 ._ QUERIA! in

ONDULACION' foGLl desde S 40. Pe) cj- caballeros. Dï '- traladó Agnsti%rsos N.o 84453. 3a a,

bilidrM ASAGE ESP nina S 2, con n cure 5 2. Delití

S E Ñ O R IT A S :^ porvenir, apratp ^ ganarán dinero,riag 1072- _ tas.’CANAS, ARR!Jfltcrno Tarapacá 732. rSTIT

- d

24. - iN lfg “ R I A citos.

— ts 564

SASTRERIA ’DOM!

VI radura* - trigos.

HcchffiWla a

Curtidos-Teñidos-Confecciones 18 Ab.

Mato#------- -

Hechuras‘a cjiur: -'-■Imites

Viro t r a c e d

T « « < * '- Moi - P,-

; ; ; FABRIC' ¡¡dlvioKCorbatas. H' sta car ras perfecta*. Suáro;i a ' " as-. Li’ ! l f u ’ p !Sun Diego 3*

¡ i ; c o l e g i o » “

E1 POr A“Anti pJj.PuenteFabrica^—-------Colcf» __

Fahr Z O HVv

(PP ARA MÁ % U

nos arT\f.lCa »da

EN Pías-^ .t ofaga s

Precios 7 j w ® .A1r r l4 . Blanco

ada hasENCONTRA«^',

en 1»

sÂsfïïFmN Pf/E W tA N t

i EXAM EN ESMerced 882.25 Jn. 1934

aran surtido en trajecltos y abrl- gultos Para niños. Jóvenes y Caballé.'

ros.

2 ! Je M A Y O S 6 4

17 Abr.

■ SASTR E C O R T A D O R , PR IM ER■ orden. Hechuras 95, 130 140

p rlV lraduras 50. Corto y confec- D. U ió n garantidos. Galería Ed-

wards, Huérfanos 1059. O f. 62.> Abr!

IN ST IT U T O CERVANTES — Kindergarten M anjon-M onlesso- J 'J T Avenida Portales 3074 —c rrd S ” 0 6“ 37' ~ Regentado sa - errdotes Alumnos Internos, m e-

inlcr " ‘ "n o s - Es­pecial atención externos. Exá-

□anso prospectos. jq Ab.

CLASES D E PIANO , D ESD E 20 pesos al m es. Fuenzaiida. Co­rreo 7 . 9 Ab.

EN SEÑ AN ZA RAPID A, PER- fecta, tejidos a máquina. San Antonio 26.

10 Abr.

ESCUELA CHILE D E T ELE­G R A F IA ELECTRICA

ÍO R Á síij

n las Prit y depós

de la Fábn

‘‘LA Doig

5 Myo.

ateríales d, S A S T R E R IA ‘X A P O L A R ”aquinariaj • . ----------------—

Delicias 2812P o r Mayor „ . , -------------------- -—

Teléfono Sobrc,odos: café, azul, negro, gris, fantasías

IN ST IT U T O DECO N TABILID AD

santo Domingo 8 3 1 Fundado 1922

Matrícula permanente para los cursos do Telegrafili teórica y practica, Inglés, Taquigrafía, Dactilografía y conocimientos ra­

mos generales

Matrícula abierta CURSOS COMERCIO

acccion Independiente para señoritas

Curso completo $ 25 Pida prospectos

Solicite prospectos Molina 337 11 Abr.

Cursos nocturnos Contabilidad - Taquigraf a

Escritura a máquina, cursos has­ta de un mes y desde diez pesos

18 Ab.

¡ ; ¡ APRENDA : Ï!

Dactilografía Taquigrafía

Contabilidad Idiomas, etc.

IN S T IT U T O “ Q U E R T -Y U IO P ’

AMOS i T em o s rezagados, precios sin s Para n*. competencia

5 M ay.

Lira G7, esquina Marcoleta

S A S T R E R IA O SO RIO

M atucana 823

Hechuras desde $ 120

Viro trajes $ 50

Teléfono 80379

Avisa ge:25 Ab

LONSO 01S A S T R E R IA L A F A Y E T T E

»churas d>Recoleta 322

tejidos ;Buenas hechuras, hombros

altos $ 98

Viraduras $ 4010 Abr.

j s m o s Viraduras , M BH D lxm transforma-

ciones per­fectas.

Hechuras finas.

y ¿ .. 6 6 6 6 5

GRAN SURTIDO CASIMIRES.

FACILIDADESPAGO.

- s a l :

DLLEZÍ5,— EDUCACION Ê JERIA INSTRUCCION

LACION toG LISH A C A D E M Y , D E L I- S 40. Pea d a s Z4, Teléfono 74416 tos.

Matrícula abierta

Comienzan pronto las clases 19 Ab.

IN S T IT U T O T A Q U IG R A F IA - Comercio. Morales M atus. Es­tado 32. Títulos válidos. Cursos completos comercio. Dactilogra­fía ¡U n mes!

4 M ay.tk£9&

IN S T IT U T O TECNICO CO M E RC IAL Y PROFESIONAL

21 de Mayo 569

Contabilidad, Aritmética, Taquigrafía, Dactilografía,

. Redacción

Tam bién cursos modas M asaje, Peluquería

Internado anexo Facilidades pago

Pida Prospectos9 Abr.

26. — EMPLEADOS PROFESIONALES

Y PARTICULARES BUSCADOS

O FREZC O M E A R B O R IC U L - tor, hortalicero, floricultor y chacarería cu general. Correo Central Luis A| Santander.

10 Abr.

RELOJERO c o n h e r r a m i e n - tas necesito. 10 de Julio 217.

OFRECESE PIA N IST A A Q U I O fnera, también ciases particula­res. G rajales 2150.

12 Abr.

NECESITO JOVEN ATIEND A negocio frntos del país. Tratar* Pozantes. Delicias 3418.

10 Ab .

NECESITO M A N IC U R E O O M . petente. Castro 40. ’ 9 Ab .

N EC E SITASE PR O FESO RA DE zapateado y castañuelas. Diri­girse: Escuela de Relias Artes. Taller 58, de 2 a 5, por carta.

7 Abr.

DE “LA NACION” QUE FUERON FAVORECIDOS EN EL SORTEO DE AYER Y CUYA TRANSMISION

POR LA RADIO ESTACION “LA NACION” SE EFECTUARA HOY

CASERIAS FIERRO FUNDIDO, PRO- badas hidráulicamente, hasti 3 metros largo. Mina Hnos. Erismo Sscala 3096 Casilla 2241, teléfono 81948.

LAVANDERIA Y TINTORERIA LE Grand Chic. Tienda y talleres princi­pales: Delicias 2733. Sucursales: Mon- jitas 795-Ay. Manuel Montt 175.¡¡ESTACION DE SERVICIO!! del ga- rago Quezada. Pedregal 276. Tel. 84747. Lavado presión, engrase, pintura, tapi­cería, mecánica, electricidad. Especia­lidad Essex.CASA FAURE, ARTEFACTOS Y MUE- bjes para cocina. Tel. 86879. Carmen

COCINA CON CARBON LIRQUFN i Gran economía! Tel. 83789.MAQUINARIAS, CALDEROS, CORREAS descansos, transmisiones, poleas oca-’ sion. venden Manuel y Emilio Salas. Phllhppi 36. Tel. 82690.MASAJE ESTETICA FEMENINA: S 2* con rayos, $ 3; manicero, S 2, Deli- cías 3459.

27. — EMPLEADOS PROFESIONALES

Y PARTICULARES OFRECIDOS

SEÑ O R ITA D A C TILO G R A FA, ofrécese para oficina o casas comerciales. O fertas: E . A . B . Avisos Clasificados, Casilla 81-D

15 Ab .

IN S T IT U T O “PE R EZ SAAVE dra. O ’Hlggins 1591. Kindergar- ten, preparatorias, humanidades.

28 Abr.

. 5 M E N SU A L E S: ENSEÑANza rápida, correcta escritura a m áquina. Independencia 318.

10 Ab

LICEO M U S IC A L SA N T A CE cilia. Arturo Prat 56. Enseñan za com pleta do piano, canto, vio lín, armonía, teoría, exámenes válidos. 12 Ab

AL U M N O S - A LU M N AS A T R A sados. Enseñanza especial

! .Arus«%rsos Inglés elem ental, gram a- ■ 3a avanzada, taquigrafía, con-___ .M lidad. dactilografía. ClasesESH colectivas y privadas.

Avenida M atta 44921 Ab .

PELU Q UERIA

GE! 2, con n 2. DelW Pídanse prospectos

___________ 11 Ab.

irT ' p1 ° N A C IO N A L . S E R R A - n ’ dinero,'. 174 Kindergarten, prepara­

rías, humanidades, niñitos, n i-_________,tas. Internos, m edio-pupi'os,1, ARBTJftfcrnos 15 A5

l 732 _____________________________________-• S T IT U T R IZ SE O FRECE PA-

= = = = ! enseñar preparatoria, por — INDÍSCS u boras- o atenciones úní-

m ente de niños, y sean gran- A citos. Teléfono 89757. D eli- ------------- ® ß64 - 15 Ab

Enseñanza

Rápida, individual, completa

Profesionales competentes

Delicias 2469

N EC E SIT AM O S UN TECNICO

Para hacerse cargo de los

Cursos particulares

FRIA 'D O M IC IL IO E N SE SO A C O R------------ y confeccionar toda clase

[uraa - trigos, vestidos y sombreros■---------*ra señoritas. Diríjase porHecbuffría a Arturo Prat 308. C . P.---------. 15 Ab.San P*- ■ '

de peluquería

en la Escuela Técnica

Superior Femenina N.o 1

Mayores detalles:

Delicias 678, de 9 a 12

E X SU B O FIC IAL D E EJERCI- to, casado, con buenos certifica­dos de honorabilidad, so ofrece para administrar cité u otro car­go de confianza. S . Marfull R . Blanco Encalada 2867 casa 16.

9 Ab.

SE OFRECE SEÑORA SERIA, decente para cuidado de niñi- tas y conducirlas al colegio. Di­rigirse: Copiapó 1341. JuanaSoto.

10 Abr.

OFRECESE JOVEN CASADO para llavero de fundo, buenas referencia. C . G . G . Maruri 826._________ 15 Abr.

29. — EMPLEADOS DOMESTICOS BUS­CADOS

COCINERA O FRECESE. R IT A Bravo. Matucana 841.

LICEO MUSICAL SANTA CECILIA. Arturo Prat 56. Enseñanza completa de de piano, canto, violín, armonía, teoría. Examenes válidos.j¡IFABRICA DE CAMISAS!!! CORB1-

" e-?,h u ra s ’. . c o m p o stu ra s p erfectas. C alzon cillos, p ija m a s . L iquida c o n sta n ­te m en te . S a n D ie g o 256.

¡¡DENTADURAS!! PORCELANA, ORO compro. Bandera 339.

¡OCASION! MAQUINA HOJALADORA, bobinadora de 6 husos, para industrial. Máquinas para fabricar pañuelos. Puer- ta de fierro do bóveda. 21 de Mayo 607.TALLER COMPOSTURAS MAQUINAS escribir, compra-venta. Reparaciones ga­rantidas. Soc. Talleres Unidos. Teléfono 86136. Huérfanos 1059.

R E M A T E J U D IC IA L . — Ante el señor Juez del Tercer Juzga­do Civil de M ayor Cuantía, el cinco de m ayo próximo, a las diez horas, se rem atará la pro­piedad ubicada en el fundo Las Brisas del Maipo. compuesto de los sitios 34 y 10 de la m an­zana 6 del plano N .o 6 y 9. de la Población Biant, La Cister­na, embargada en la ejecución seguida por el Instituto de Cré­dito Industrial con José Arm e- tta M ínim um para la subasta: $ 80.000 .00 . Boleta 10% m Bases y antecedentes: secretario de dicho Juzgado. — El secretario.

7 Abr.

37 — MUEBLES^ME­NAJES EN GENE­

RAL

¡ ¡ ¡N O V I O S !” M U E B LES FINOS modernos, coloniales; facilidades Prat 248. 31 OcL 1934

C O M P R O - VENDOF IER R O A C A N ALAD O G A L V A - nizado, Morandé 817. 30 A b .

VENDO CONEJOS GIGANTES. DE Flandes y rusos finos. Mapocho 3722.

Toda clase Muebles ocasión

PR O D U CTO S C IA . G AS V A L - paraíso, vende isack. 30 Ab.

¡¡¡COLEGIALES!!! EL MEJOR CALZA- do: “Anti-Gripe” y “Endobral. fa-briacmos el modelo Colegio: “Jeannc d Are”. Fábrica y ventas. Recoleta 889.il,APRENDA!!! DACTILOGRAFIA, TA- óuigrafía, contabilidad, idiomas, etc Instituto “ Quert-Yuiop” , Lira 67, esq. Marcoleta. Matrícula abierta. Comien­zan pronto las clases.NECESITO JOVEN ATIENDA NEGOCIO frutos del país. Tratar: Pezantcs. Dé­belos 3418.SE OFRECE SEÑORA SERIA, DECENTE, para cuidado de niñitas y conducirlas' al colegio. Dirigirse: Copiapó 1341. Jua­na Soto.

MERCED 560. SEÑORA. DEL FABRJCAN-Í J J t - M * dias f in a s dealtas calidades. Precios jamás vistos.FAJAS, MODELADORAS, SOSTENES,

últimos modelos. Largos acinturados, en pr vil argentino, cotíes y lonetas. Con-Alameda £F¡ 5 6°' JOTÜa

N IÑ A DE M AN O Huérfanos 3097.

PERMUTO * ’»«-a RENTA POR r u i en , valor 5 140,000. Santiago Conchal999.

N E C E SIT O .

10 Abr.EM PLEAD AS CO C IN A Y PIE - zas, necesito. Prefiero madre e h ija . Delicias 24.

10 Abr.

EM PLEADA RECOM ENDADA, que sepa cocina, para m atrimo­nio alemán, cerca Santiago. Nueva Manzano 972.

10 Abr.

N EC ESITASE M O ZO CON M U Y buenas recomendaciones. Pre­sentarse a las 9 1¡2 de la m a­ñana. Estado 270.

N ECESITO NIÑO 13 a 14 AÑOS. Picarte 150.

N EC E SITO EM PLEAD A JOVEN formal, sepa algo cocinar. Ca­milo Henríquez 735.

11 A b .

EM PLEADA PARA LA COCI- na, necesito. Cumming 525.

9 Ab.

10 Ab.

NIÑO M AN D AD O S 12 A 14 años necesito. San Diego 136.

9 Ab.

CARBO N ESPINO $ 20 CON SA ­CO, 0,34 centavos kilo. Quillay 12 pesos, con saco. Calle Borja, Bodega 8. ^

14 Abr.

San Diego 78714 Ab.

PIN TU R AS EN PA STA, S A C K .30 Ab.

AM O B L AD O S M O D ERN O S

Vende facilidades pago F AB R IC A

Tarapacá 8 8 19 Ab.

C O C IN AS ECO N O M ICAS

Del fabricante

A l consumidor

San Alfonso 5218 Ab.

PARA C O M P R AR O VENDER muebles no hay m ás Casa Ribba, Independencia 202, teléf. 66329.

13 Ab.

COM PRO M U EBLES, CATRES, • COLCHONES

t ALM EN D RAS DULCES !!

Compro

Ahumada 1 0 17 M ay.

NUECES COMPRO

Pago los m ejores precios de plaza

Chacabuco 11 C.

P . VIDELA13 Abr.

B O D E G A “LA P A T R IA ”, Cha­cabuco 11 C ., compra y vende toda clase de frutos del país.

9 Abr.

N ECESITO EM PLEADA TO D O servicio. Fam ilia extranjera, 4 personas. Inútil sin recomenda­ciones. Pago buen sueldo. Lira 484. 9 Ab

30. — EMPLEADOS DOMESTICOS

OFRECIDOSN EC E SITO N IÑ E R A C O M PE- tente, buen sueldo. Andrés B e­llo 535.

N EC E SIT O EM P L E A D A , quimbo 1012 casa A .

C O -

N ECESITO C O CIN ER O O C o ­cinera, com petente. Restaurant

J . Pérez 4220. (Tropezón)

SE OFRECE U N A N IÑ A PARA la cocina o para cualquiera otra ocupación, con una niñita de un año. presento buena recomen­dación. Dirección: Maipú 582.

12 Ab .

BU EN C OCINERO N E C E S IT O ! San Bernardo Frelre 473. Hotel Plaza.

M E O FREZCO CO M O BUENA cocinera, o sea todo servicio, con hija de 12 años. Camila Z arate. Correo Central.

15 Abr.

35.— HOTELES, RE­SIDENCIAS, PEN­SIONES

“H O TEL F O RN O S” . SAN D IE- go 117. Higiénico, barato

15 Ab.

H O TE L B AR C ELO N A. PIEZAS desde $ 4 . Delicias 2840.

13 Ab

tante legal de sus hijos menores don Hernán, don Manuel Augus­to, don Juan Guillermo, doña Gabriela, doña Silvia y doña Mar­ta Alicia Tejeda Oliva; a don Horacio Cárter Plnoclict, como curador do doña Virginia Tejeda de Cárter; a don Ernesto Urra, como representante legal de su esposa doña María Tejeda Oliva; a don Alvaro Segura Cárter, como representante legal do gu muJer dona Marina Tejeda Oliva; a don Carlos Víctor,, a don Francisco Antonio y a don Luis Tejeda Oli­va, el decreto de fecha 3 del pre­sente mes, dictado a fojas vein­tiséis vuelta del expediente Indi­cado, recaído en el escrito pre­sentado por el Banco demandan­te, en el cual solicita: en lo prin­cipal, día y hora para el remate de la propiedad ubicada en la calle Manuel Rodríguez número

de esta ciudad; en el primer otrosí, notificación por avisos; y en el segundo, que las personas nombrados designen domicilio dentro del radio urbano de esta capital, en el plazo de segundo día, bajo apercibimiento de noti­ficárseles por el estado diario to­das las providencias y resolucio­nes que se dicten en el presente Juicio, incluso las que la ley por cualquier motivo o razón, ordena notificar personalmente o por cé­dula. Ei escrito en referencia fué proveído por el Juzgado en la si­guiente form a:. -Santiago, 3 de abril de mil novecientos treinta y cuatro.— A lo principal, como

M en aje . Voy domicilio

San Diego 187717 A b .

¡ ¡N O V IO S !! — C OM PREN SUS muebles a Thunin. Cochrane 608

30 Ab.

¡ü COCINAS ! ! !

Fábrica Rojas

Buenas por excelencia

CO Q U IM B O 102630 Ab.

D E OCASIO N VEN D O V IC T R O - la ortofónica Víctor, escritorio cortina, muebles escritorio. Ca­tres bronce. Portugal 925.

10 Ab.

SAN PABLO 1267. — CO M P R A- venta mercader as general, nue­vas, usadas. Precios módicos.

13 A b .

F IER RO RED O N D Oconstrucciones. Sack.

PARA30 Ab.

CEM EN TO M E LO N SACK30 Ab.

S . S A C K . B A R R A C Ade Fierro. San Pablo1179. Morandé 817. Pre­cios bajos. 30 Ab.

PA R A F IER R O SAC K

30 An.

F IE R R O G A L V A N IZ A D O LISO San Pablo 1179. 30 Ab.

LAD RILLO S¡¡S ólid os!!

“ C AM PAN IT A’ 15 Abr.

LAD RILLO S¡¡G ru eso s!!

“ CAMP ANITA*15 Abr.

LAD RILLO S¡¡B ien cocidos!!

“ CAMP AN IT A ’ 15 Abr.

LAD RILLO S¡¡B aratísim os!!

“ C AM PAN ITA’ 15 Abr.

AN TES D E C O M PRAR O VE N - der sus muebles, acuda a “ La Argentina” . San Antonio 515. Teléfono 61667. Vamos domici­lio. 23 Ab.

PID A L O S: SAN PABLO 5119.Teléfono 1. Blanqueado.

15 Abr.

P A R A C O M P RA Y VENTA amoblados completos modernes Visite Delicias 131. T elé. 64693.

4 M ay.

JU EG O S CON FO RABLES SA- lones, facilidades pago. Huemul 482. Teléfono 87433.

7 M ay.

SE VENDE LAM P .ARAS. SAN- tos Dumont 520.

SE VENDE M U EBLES DE

C ASA F A M IL IA TO D O C O N . fot arriendo dos piezas con pensión. Serrano 233.

31 Abr.

— __ --------- r“*, iu i u O c f í * u .J iJX, iu u b u j jJ J O u cse pide, y se 6cñala para el re- ¡ hall y salón. Santos Dom unt 520. mate el día 24 de mayo próximo, ------------------------------------------------------

D O Y PENSION CON O SIN pieza, baño, buena comida, pre­cios conveniente, Suárez Corta 563, próxima a la Vega.

1G Abr.

N ECESITO C O C IN ER A JOVEN. casa abundante , urgcntc. Co­chrane 1022.

33. — FRUTOS DEL PAIS

$ 380. D EP AR TAM EN TO PEN- sión matrimonio, baño exclusi­vo. Compañía 1555.

12 Abr.

21 A b .

[S* orm *?“ e a tie n d e la Casa C e n tra l la A s is te n c ia P ú b lic a

Mattie-------- ------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------- --

N ECESITO EM PLEAD A PA R A todo servicio, con recomendacio­nes. Diez de Julio 475.

M U C H A C H A Q UE SEPA A L G O de cocina. Cochrane 119.

VENDO T O D A CLASE DE FR Ü . tos del país, sólo a comercian­tes. Delicias 3418, Bodega 4. Santiago. 22 Ab

AR RIEN D O ESPACIAD A PIEZA calle, con sin pensión. Olivares 1450.

a las 15 horas. Publíquense avi­sos en “El Mercurio” y fíjese car­te l A los otrosíes, como se pide.— Evaristo Molina Herrera.— Carlos Letelier, secretario " — En conse cuencla, notifico a las personas nombradas, en los caracteres indi­cados, ]a resolución antes indica­da.— Santiago, abril de mil no­vecientos treinta y cuatro.— Car­los Letelier, secretarlo.

11 Abr.

•------ ^Inferos auxilios y atención m e-lechurai a diurna y nocturna a domicilio

— —-^Im ites: Por el Norte: Avenida Viro triiroaceda hasta Manuel Rodri-

Manuei Rodríguez hasta

ei Montt y Tranviarios; Beza- ” Panteón - ünlón hasta Re-

^ íT r ín rí!^ “ ^ « t a hasta Avenida BKI« p d ^ ^ 0: Avenida Valdiviesois. >ta camino de El Salto; Inés rfcetas. Suárez . Avenida de Circunva-

Liquid* ton, hasta Dominica: Dominica ego Funicular San Cristóbal;

"’uOUlar hasta la Cumbre; Cura- hasta Puntilla Lo Contador. ’ el Este: Puntilla Lo Conta-

LEGL^jpiar k-.íCSLi: . - “ —“—i«» MJ uuuta-

a¡r - pot. Aranlda Santa Maria bas­iti P -.Puente Pio IX : Puente P.o IX - Iabric3® ■ Colei1®

Plaza Baquedano - Avenida Pro­videncia hasta Avenida Cóndeil; Avenida Condell hasta Avenida Irarrázaval. — Por el Sur: Aveni­da Irarrázaval hasta V. Macken- na; V. Mackenha hasta Avenida Matta: Avenida Matta hasta Ave­nida Vlel. Avenida Vlel hasta Blanco Encalada; Blanco Encala­da hasta Avenida Club Hípico! Avenida Club Hípico hasta Anto­fagasta; Antofagasta hasta Plaza Atenas; Molina hasta Blanco En­calada; Blanco Encalada hasta Exposición. — Por el Oeste; Ex­posición hasta Plaza Argentina; Avenida Matucana hasta Avenida Balmaceda.

C O C IN ER A P A R A M A T R IM O - nio solo, necesito. Buen sueldo. Bellavista 71.

N EC E SITO C O C IN E R A . -SU EL- do $ 80. Recoleta 868.

9 Abr.

U V A : TO R O N T E L , CU YAN A ,rosada vende Chacra “M arta” Colonia San José de Tango. Ca­mino Lonquén.

18 Abr.

ESPLENDIDA PIEZA CALLE, asoleada, baño. Comida exqui­sita. Prat 306.

F A M IL IL A D EL SUR D A PEN - sión. Moneda 625.

10 Abr.

R EM ATE JU D IC IA L . — EL diez de abril, a las quince ho­ras. saldrá a remate, ante el Primer Juzgado Civil Mnyor Cuantía, la propiedad N .o 2430 de la callo Sucre de esta ciu­dad. M ínim um : $ 28.329.32. bases y m ás antecedentes: se­cretaría del Juzgado. Expedien­te “ Cabrera con Taulis” . — El secretario.

10 Abr.

AN TES DE C O M P R AR SUS muebles, visite la Mueblería La Universal. Catedral N .o 1131.

5 M ay.

M E SAS G IN EC O LO G IC AS U S A - das Compramos. Delicias 1191.

PAR CATR ES BRONCE L A B R A , do. A . Prat 133.

TO D A C O N STRU C C IO N EL E - gante y confortable debe sep hermoseada con baldosas de la fábrica de Juan Moya M orales. Avenida Seminario 134.

12 A b .

¡ ¡ NO COM PRE ! ! MUEBLES sin ver a Thunin. Cochrane 608 I

VENDO C O C IN A COM PAÑIA G as. Santa Filom ena 336.

. . . PO R VL4JE ! ! ! — LINDO dormitorio, comedor, salón, ca­tre bronce, cocina económica, otra gas, radio, caja fondos, muebles sueltos. Carmen 272.

10 Ab.

P I H T U Ñ AB lA H C A v, PASTA, PAJEOOS Pl/£AA de COMPBTBffCM

¡ ¡A L M F N D R A S Y NUECES!

NECESITO EM PLEAD A JOVEN formal, sepa algo cocinar. Cam i­lo Henríquez 735,

LAVAN D ERA. PU E R T AS AD E N - tro, cocineras, piezas, todo ser­v id o . Necesito. Bandera 66.

EM PLEAD A T O D O SER VIC IO necesito. Hipódromo Chile 1375.

N ECESITO EM PLEAD AS PARA cabaret. Eyzaguirre 1052.

9 Ab

Compro pequeñas y grandes par­tidas, pago buenos precios.

CASA F A M IL IA HON O R ABLE arriendase pieza con pensión. Castro 95. 9 Ab.

Tom ás Cea, Borja 167, teléfono 65859.

10 abril

COCINE C O N C AR BO N L IR - quén. ¡G ran economía! Teléf o no 83789. “ * ‘21 A b .

¡ ¡ NUECES ! !

Por mayor y menor compramos

Exposición 204

Q U IN T A E X T R A N JE R A R ES- petable, arrienda piezas con sui pensión, cap sin m uebles. A ca­cias 118, por San Pablo.

11 Abr.

¡ I ¡ N U E C E SOlii1, ; -Fáb Zowcr q u e a tie n d e la Posta N .o 2.

D EP AR T AM EN T O PIE ZAS M A - trimonio pensión. Ciaras 282-

7 M ay.

i (Primeros auxilios)

; n^^-Jraltea: por ej Norte: Blanco ,r a£,a hesta Molina; MolinaN Pla2a At€nfls: Plaza Atenas-, y rt *í(0i ? Sast^ üasta Avenida Club ,0 yfd! D?: Avemda Club has-

Blanco Encalada; Blanco En- 'Trí, « haata Ca3tro; Castro - Ave-

vTl¡A la Viei hasta Avenida Matta;-^venida Matta nasta V. Macken-

a ~“ - Por el Este: V. Mackenna'La 0 ^ « » Estación santa Elena. -

- "V ' ei Oeste: Exposición, desde¡ají A* Encalada hasta Linea de

cunval ación, — por el Sur: D SQnta Elena • Avenida

ERlA w Ou’cunvaiaclón hasta Exposi- ¡70. .j , Exposición hasta Blanco ” sdf, ^calada.

dpídt*- — Traslado de enfermos a• hO sm itíllae ----------lr.1

EM PLEAD A JOVEN, COM PE- tente, cocina. Buen sueldo, ne­cesito. Libertad 59. 10 Ab.

Compro por grandes y peque- ñas partidas

atención el traslado a las mater­nidades. Servido gratuito. Sólo se paga por traslados especiales hechos en ambulancias reserva­das.

3 . — Informaciones sobre las camas disponibles en los hospita­les. asilos, etc., de Santiago. Ser­vicio gratuito.

4 — Servicio social. Horas de oficina: de 9 .30 a 11.30 y de 16 a 19 30 horas.

5 — Pensionado. Exclusiva­mente destinado a operaciones ae urgencia Pueden intervenir ciru­janos extraños al servicio.

6 — Material listo para ope- rac.ones a domicilio, dispuesto en tres cajas. Precio de arriendo, 9 320. Servicio a domicilio.

7. — Farmacia de urgencia.

C O C IN ER A FO R M AL, R EC O - mendada, necesito. Rosas 1753.

9 Ab.

JOSE M U G G L I

H U E R FAN O S 727. C EN T R AL I- sima, piezas calle, espléndida com ida. Precios módicos.

10 Abr.

EM PLEAD A P A R A COM EDOR, necesito. Lord Cochrane 195.

10 Ab.

Casilla 345, Santiago. Bodega: Borja 163. Teléfono 88095. O fi­cina: Agustinas 925. Teléfono 84488.

4 M ay.

M O ZO N E C E SIT O . PR AT 248.9 Ab .

LEÑA EU C A LIP TU VENDO Santiago-Concha 1999.

9 Abr.

C O C IN ER A B IEN R E C O M EN - dada, se necesita. Santo D o­m ingo 1307. 10 Ab.

N EC E SITO C O C IN ER A R E G U - lar edad. Catedral 2471.

- . o o i o u u e tm e r m u s o i i . — r a n u n c iahospitales. Se presta especial | Servicio permanente.

EM PLEAD A CON RE C O M EN - dación, necesito, para ayudar quehaceres de caSa. Maruri 347.

N U E C E Scompran, pagan máximum

Faermann & Cía. Ltda Sotomayor 19, Cabilla 3921

Teléfono 8561426 Ab.

36.— JUDICIALES

NOTIFICACION. — EN LA DE- munda numero 60037, seguida por el Banco Hipotecarlo de Chile en contra de la sucesióu de don Francisco A. Tejeda, ante el Se­gundo Juzgado Civil de Mayor Cuantía de esta ciudad, se ha ordenado notificar por medio de tres avisos publicados en los dia­rios “ El Diario Ilustrado” y “ La Nación” , de esta ciudad, a las si­guiente personas, que son lasque forman la sucesión del señor Te- 'eda; a doña Ana Oliva viuda de Tejeda, por si y como represen-

NOT1FICACION. — EN JUICIO 64758, Primer Juzgado Civil Ma­yor Cuantia, esta ciudad, don Jorge Larraín García Moreno, so­licitó y obtuvo mandamiento em­bargo contra hedereros Prudencio Sánchez Pardo, por S 11,529.39, Intereses y costas. Dichos herede­ros son; René Sánchez Cristi, co­merciante. Bulnes; Julio Sánchez Cristi, comerciante, Chuqulcama- ta; Rosa Sánchez Cristi, sin pro­fesión, Chncabuco 640; Raquel Sánchez Cristi, representada por su marido don Manilo Scheggla. abogado, Copiapó; llda Sánchez Cristi, soltera, Chacabuco 640; Berta Sánchez Cristi, monja de caridad. Hospital Niños. Mat áca­na 345. Primer otrosí: señala bie­nes embargo. Segundo otrosí: de­signa depositarlo. Tercero: pide notificación avisos extractados. Juzgado resolvió: “ Santiago, 7abril 1934.— A lo principal, des­páchese; al primer otrosí, téngase presente; al segundo, como se so­licita; al tercero, como se pide, debiendo hacerse trc9 publicacio­nes en “La Nación’’ y “ Los Tiem- pos”.— H. E. Mewes.— Puelma, secretario.”— Se despachó el man­damiento de ejícución y embar­go por la cantidad solicitada en contra de las personas Indicadas. Notifico todo lo anterior, a los ejecutados ya Individualizados, y los doy por requeridos de paso por $ 11.529.39, Intereses y cos­tas. haciéndoles saber que tienen cuatro días hábiles para oponer excepciones.— Arturo Puelma. se­cretarlo.

ENJUNCO SILLAS, viejas. Porvenir 438.

C OM PRO 9 Ab .

R E G AL O M U EBLES D O R M I- torio, por viaje. Gálvez 135.

S a a P A B L O I I79N O .

PU E R TAS R A U L I D ESD E S 13. Ventanas desde * 4 . Despacha­mos provincias contra reembolso El surtido m ás com pleto en plaza G randes talleres “ Fénix Delicias 739. 25 Ab

Turno de BoticasDEL 7 AL 13 DE ABR1L

San Pablo 1277. San Pablo 2808. San Pablo 4214 Manocho 4199 J. J Pércz 5273. Matucana-Mapocho. Rosas 2002 M onîda- G. Rayes. Dellrlcs 61. Chacabuco 64. Dcllc!-ad 3993. Plaza-Com£iftia.. Providenc.a 1284 Vitacura 38. Semlnario 398 J . M . Infante 1501 J. Pinto Rle^co 2010, Irarrazaval 821. Irarrâzaval 1864 IrarrâzavaiS T a i r Ä 1 S i07- 3,0a7* S“ “ F U o S - S S s a -las 294, Sänke Dumont 870. Recoieta 2298, p ;n to 1617 Indénen- ajnçla 895. in d ^ o d e n c la 1798, Indeptndencla 3126 A veilda Sunt* Maria 205, Ronco. Aldunate 96 (Poblacltm Bulnes i 's : n Diego 1325 H r* 1398' CM-nwn 1399. S m t . t e » S £ .

Manuel Montt-San Alfonso, Molina 6*9 Ivcnxla Viel 1900, Matta 410. Gren Avenida 4725 Gran Aventd!, m s i .h .m ™ at 95i* ®lmon E°l:var 298, EjcposlcliSn 1365 Co-nm ne 869lf soin Diego 99. Pelletas 1588. Portugal 54. ÔSJ* faan

LLAMADOS DE EMERGENCIA

N om bre v dirección

Asistencia Pública. Posta N o ’ARisrpnnitg PùKiion. s , ! . M au e -C hu oe

9-\hr

----------- » * uaiMt in .o Z, Mail]ASStencla Públicas. fJuilOa. Irarrázaval =|n Asistencia Publica Providencia. A v . M . M on tt

Asistencia M b licaV s a n M lV u e ï ' A v / m ' Ä

^ ¡1 ° f - r r ä n o ts c i ' d e ' Paula, " g í i 'v'm W ” Asilo San Francisco da R eg ís Liherfad , í " *

¡ä ! .dad. Delicias 160 . toorJa - — M atern l-

Hoçpital del Salvador a v ’ V » *..............R o so li,t San T„,ls. I n V Ä s r 4 ' "

6549863616

6154239332814028662882724

*45*. SUO 7

29462201 tG

i SESO R P R O F E SIO N A L : M U E - bles dentales y de precisión.

I construyo Venegas. Portugal 455Su \r n 11

LA NACION | , l S r é l W de Enero de

ES PROPIEDAD M. C. R.

PRECIO EN TODO EL PAIS: 40 CENTAVOSn tia

SANTIAGO I>E CHILE. — LUNES 9 DE ABRIL DE 1934

INSPECCION DE CASAS DE PRESTAMOS.

H A IE S DE PRENDAS DE PLAZO VENCIDO28262-2843956053-5692179977-80205

HOY LUNES 9 DE ABRIL " GENC,1AS DIRECCION NUMEROS

10.30 La L iSm dadSS* ** * Del.Í? 1?S 3061 12369-13027 91209-91499i i 30 Fi Wi *•* 'A ' ^ €1Bgs 49 11600-12243 -----------------7* 30 L ¡t1S 5 2 r S P " " S ' „ Pabl° 2°45 10736-12831 - .ju La Protectora .............. Roses 1777 37130-37924

MAN ANA MARTES 10 DE ABRIL O 'lo F ^ c J ? 03*JrLaVall° 3 ^ f llclas 8261 21848-24655 13341-14623 P4 0 « S S A « / m erloano Exposición 40 41863-42314 38299-38363

V a n tJ, Cóndor . . . . s . Pablo 2296 2841- 3877 P 84123-84241w a v . Trari . y ia •• S> Pab10 3098 1350- 1838 57690-58370

os’ ^ rn o s ropa, mantos de castilla, alhajas, loza, ..patos, m uebles, cuchillerías, vlctroles etc.a la Tlsta dos horas antes del remate.

___ j*AG<> Ab CONTADO. e l INSPECTOR.

B A R R A C A Y FABRICA “ L a FRO N T E R A ”

Avenida M atta 1052

Verdugo Hnos.

1000 M E TR O S CASE RIA G AL- vanlzada dos pu lsadas, ocasión- San Anton o 421.

11 Abr.

PALAS, CHUZOS, GATAS, ACE- ro. chicharras, ofrece San A nto­n io 421.

11 Abr.

500 M ETROS CAÑERIA GAL- vanizada 1 1Í2. O casión. San Antonio 421.

11 Abr.

39. — MATERIALES ELECTRICOS, TA­LLERES

SEÑOR AG R IC U LT O R . — V I- vir en e l cam po con com odidades es una delicia . Entre estas figu ­ra la luz. Buena luz es media vida. Realizamos grupos electró­genos. Santo Dom ingo 1158.

13 Ab.

M OTORES ELECTRICOS

Am peròm etro»

Ocasión vende

Obispo O erogo 542

10.— ARTICULOS SA­NITARIOS

¡ ¡ G ANG A !! VENDO PESA ES- peciaj guagua. Delicias 2734.

250 M ETROS CAÑERIA NE- gra, cinco pulgadas. Ocasión.San Antonio. 421.

11 Abr.

1200 M ETROS CAÑERIA CON fiange 3” . 1000 m etros cañería con fiange 4” . San Antonio 421.

11 Abr.

Ofrecemos hoyRiSOS v l a v a p l a t o s

«¿osado StUKlatd > Ingleses y el m is eom- Dlelo surtido en artefac­

tos. _Bc.-G.

1000 M ETROS CAÑERIA NE- gra. des pulgadas ocasión. San Antonio 421.

11 Abr.

CAR PA 4 M ETROS P O R 5 m etros. Ocasión, o frece San Antonio 421.

11 Abr.

4L— MAQUINAS RE­GISTRADORAS, ES­CRIBIR, CAUCULAR

TALLER COM POSTURAS MA- quinas escribir, com pra-venta. Reparaciones garantidas. Soc. Talleres Unidos. Teléfono 86136. Huérfanos 1059. 22 Ab.

E] CALARTON obtuvo el pri­mer premio en la ‘ ‘Exposición In­dustrial da Valparaíso” . Es el Dro- du cto que está haciendo furor en toda c'ase de construcciones- Su firmeza ímpermeabi'idad, estéti­ca. excesiva facilidad de coloca­ción insignificante peso v bajo pieclo lo hacen preferible a cual­quier otro oroducto. Despachamos a provincias contra reembolso $ 5.00 metro cuadrado.

Ruégase visitar la fábrica. De­licias 3536. o o ’ dlr prosnecto a

RAUL PINOCHET, casilla 1731 .2 May.

m m my BojtelmannChaca,buco 6/TELEFONO 6636Çierro

AH ORRE DINERO, COMPRE en la M erceria Sgnta Elena. Portugal 1383. 11 Ab.

V IG A S DE F IE R R O DOBLE T y canal, vende a precios sin

com petencia

FUN DICION ORAJALES

Calle O ra Jal es 2548, Santiago 10 Ab.

CH APAS YA LE VENDO. D IE- c ioch o 769. 1® Abr.

PAPEL P A R A EM PAPELAR, 8C c a t a r o s rollo . Artesanos 883.

10 Ab.

PU E R TA D E F IE RRO , DE B O - veda, de ocasión. 21 de M ayo 607

10 Ab.

H P 1 U 1 I

aldosas y tubos de cem ento

7 M.

ESPLENDIDA MAQUINA E s ­cribir vendo. Carrascal 3902

11 Abr.

COMPRO MAQUINA ESCRIBIR “ Royal” o “W underwood” , en buen estado. Chacabuco 11 C.

9 Abr.

OCASION VENDO MAQUINA T upí. Lira 2123.

10 Abr.

42.— MAQUINAS DE COSER Y TEJER

COM PRO: MAQUINAS COSER, muebles, colchones, lana suelta, tem os, toda clase ropa usada, Voy dom icilio. San Pablo 2602.

i'îîc f J & ñ o n /SÍJdJnhu“H U A S 0

.Q e s m e jo r*U ^O AK U ^SoCcC

R.

¡ ¡ TURBIN AS 1!

Construcciones, reparaciones

SU MAQUINA DE COSER ES- tá mala, m ándela: San Diego 276 teléfono 87590. T rabajo garanti­do, económ ico. 14 Ab.

MAQUINAS SINGER. GRAN - des facilidades pago. Accesorios, precios rebajados. Se hacen ca­lados, bordados. Compónese máquinas dom icilio. San Pablo 2927. 7 Ab.

MAQUINA HOJALADORA, DEocasión, 21 de M ayo 607.

10 Ab.

BO BINADO RA DE 6 HUSOS para industrial, de ocasión, 21 de M ayo 607. 10 Ab.

MAQUINAS PARA FABRICAR pañuelos, de ocasión. 21 de M a­yo 607. 10 Ab.

200 PE SO S.. MAQUINA COSER pie mano, vendo. M atucana 530.

Chacabuco 59

IRAN S U R TID O M ATERIA- 3» ofrece, precios bajísim os “ Al- nacenes m ateriales para Con«- ruceiones” . Santo D om ingo 1135. V léfono 80323.

10 Abr.

SEMINARIO 245 SANTIAGO

M A Q U IM A 5'JlWEIf31 de Mayo 566

43.— MOTORES, MA­QUINARIAS, AC­

CESORIOS

M AQU INARIAS, CALDEROS,correas, descansos, transm isio­nes, poleas, ocasión, venden Ma­nuel y Emilio Sala. Phillipí 36. T eléfono 82690. 22 Ab.

Transmisiones, poleas - m adera Christen, Vacher y Compania

Avenida Portales 318423 Ab.

COM PRO M AQUINA CO RTAR géneros. Recoleta 565.

M AQUINARIAS

M otores, calderos

materiales Correas, cañerías

Ofrece: CHACABUCO 6316 Abr.

ROM ANAS. BALANZAS, PRE­MIADAS

Fábrica: Independencia 149

Precisión, duración, precios bajos 14 Abr.

LINEAS Y CARROS DECAU- ville. chimeneas, ocasión, vende: PhUlippi 36. 10 Ab.

PARA COM PRAR Y VENDER M aquinaría de ocasión:

Huérfanos 24485. M ay.

ENSILAD OR A “ B L IZZA R D ”buen estado. Repuestos para id, ofrece Argandoña. Chacabuco 55

10 Ab.

DESCLARINCILLADORA “M A- rot”, grande, necesito. Argando­ña. Chacabuco 55. 10 Ab.

RIELES CARROS. CAM BIOS. Tarmesa. Decavillo a precios de liquidación. Maipú 58.

9 Abr.

COM PRO M AQUINA PA R T IR almendras. Castro 240.

SIERRA HUINCHA CON R o ­dillos, volante 1.10 metros ven­de barato. Bulnes 216.

11 Abr.

ESTABLO, VENDO. 2730.

ARRIEND O ALMAOEN C o ­m ercia!. casi esquina. Diez de Julio 287.

10 Abr

RO M ERO JARDINEROS, NECESITANTE 9 Ab. S a contrata: Manicomio Nacio-

------ nal. Olivos 831. P resen tá rse le9 a 10 horas, en la Inspección General. 9 A b ‘

ESTABLO2730.

VENDO.

VENDO B AR - R E S T A U R A N ! decente, buena venta, por en ­ferm edad; en $ 14,000. B ande­ra 850. 11 Ab.

10 Abr. NECESITO PERSONA CON ROM ERO clientela para reparto frutos <•*'

país, ganara sueldo y comisión. Tratar: Pezantes. Delicias 3418

10 Ab.10 Abr.

45.— OBJETOS PER- DIDOS Y PERSO­NAS BUSCADAS

A MIGUEL CARIO LA ROJAS, necesítalo su tía Nieves Rojas A rm ijo . M artínez de Rozas 4601.

DESEO . SABER DE TOM AS Castillo, por asunto trabajo. Conteste Correo 2, Rosa Muñoz.

8 Abr.

SE DESEA SABER LA DIREC- ción de Gregorio Jusid, para asuntos que le interesan. Ca­tedral 1572.

10 Abr.

DESEA SABER DE JOSE AS- tudillo Aravena, de 47 año«, quien trabajaba hasta agosto del año pasado en oficina salitrera Valparaíso. Dirigirse a L. Fuen­tes. Aviso clasificado “ La Na­ción ” .

15 Abr.

DESEO SABER DE GUMER- cindo Segundo González Faún- dez, m enor edad, hijo del cabo l . o de carabineros Gum crcindo González Perelra. A reclamar su herencia. Dirigirse P refec­tura de Investigaciones. 3.a Ins­pectoría Preventiva.

15 A bi.

DESEO SABER DE ROSA F l- gucroa de Rom ero, por asunto oue le interesa. Dirigirse a L. Cuentes. Aviso clasificado "La N ación” .

15 Abr.

n e c e s i t o c o s t u r e r a t a r a abrigos señora y Pol,er . tinas 978. jq At»r-

AYUDANTASsepan ojalar y embosillar. Agñas 9"8- n Abr

25 VESTONERAS Y COMPOS- tureras, necesito. Libertad 59.

10 Ab.

MUEBLISTAS NECESITO. D ù ­co de Febrero 71. 9 A b -

ARMADORES BLACK. JJELI- cias 3622. 10 A b-

posición 1235. jj ¿b r.

dereros competentes neces * San Francisco 500. Salari

\8 pesos diario. g 45.

NECESITO MUEBLISTA y o fi­cial. García Royos 460.

9 Ab.

HUINCHERO, MUEBLISTAS oficiales, necesito. Prat 248.

9 Ab.

NECESITO PELUQUERO Peluquería “El Olímpico”

Gran Avenida 6377, Lo Ovalle 9 Ab.

RELOJERO COMPETENTE con herramientas, se necesita. San Pablo 2345. 9 A b-NECESITASE TEJEDORA com- petcnte en máquina Schaífhouso. Blanco Encalada 2469, de 14 a 18 horas. 10 A b 'BUEN PINTOR NECESITO. Escuela Ingenieros, lunes a » A . M . Calle Benavente. ^

MUEBLISTA A TRATO SE N e­cesitan. Coehrane 608. g %bf

AYUDANTES TRAJES SEN ci­ras. una aprendira. Domcyko 1975. casa 4

NECESITO PINTORES. AVE; „ida Club Hípico M«3. prano). ______ -—

M « ír L T s T A ^ P L Á N O ^ ¿ ^ :potentes, nooesi'0 Atacama. La At . 027 ■ , Ab

sito. San Alfonso 458. Ab

48 _ Propiedades com casas, quintas.p r a n ,

COMPRO CASA APROPIADA negocio , 40 000 contado. In iependencia ________________(F ig T cO M P B o 'P R O X IM O BA;

sita quinta AQU1 - Traiar: Andes 4751.

ACjrgTTNAS_l269 — CASIL L A 81-Q

............. EL

(C a ja de C r é d ito Popíi PASAJE CAPUCHINAS - » « « » * P ío . -

Ibón n at

762, ESQUINA SAN Par,« l'a S ISAJE CAl’ iiw '"” ' lli prolR e m a te d e p r e n d a s d e p l a z o - -1 _ „„ ____río} MIERCOLES 11 IRemaC! n BVEe2 0^? â eT ÏM œ COTCEDffiOS durante el mes de

. .nnn Mino Sigue. __ , «OC.CK <~lf MatflZ' - - 'IHSCI» sr tvILLJ a .i DB i»2683 al c8555' °f' Matrl2: y BníJme'rI - - 58538' «■ «.«P= "• "‘kS iÎIw ? M .I ™ MARTES 10- PAGO AL ,= N “ k ^ œ I ^ N l M a f i ^ MARTES 10. PAGO AL Coy. J M

f s t a PROPIEDAD. M E CAN OG RAFO : w g i SE VENDE ESTA I as njaqnm a. Taoi. ^-nns« " v e n d e esta p r o p ie d a d ,dato Carrascal 17— n Abr.

construcción s tra .habiUcnraes^a' ^ P , 50(l al tales. S mensuales.Alfredo f n Ä Compania 1289. oficina 10. 12 Abl..

^ 7 n d0t o í o / lo . v a lo r e s ^

S S r r e ? Godoy, Compañía 1289. oficina 10. j 2 Abr.

10 m il v l n d o p r o p ie d a dpara industria M0 metros ava­lúo 60.000 ton facilidades. D líelas 2678. n A br.

I",i-KNA~ pI o PIEILOT) TRECE B- servicio, subterráneopiezas, serin™ . - - vendo en Rosas N o 2050. tar: Esperanza 8 . M

NECESITO MUEBLISTA BKA-

sil M 5- 9 Abr.

NECESITO REM ALLADORA calcetín grueso. Miguel Claro 1545, final calle. 12 Ab.

44. — NEGOCIOS E INSTALACIONES,

COMPRA-VENTA

GRAN OCASION VENDESE negocito verduras y frutas. Sa- zié 2170.

9 Abr.

BA R RESTAURANT VENDO urgente. San Diego 1341.

11 Abr.

COMPRO BODEGA FRUTOS país, im portante. Casilla 99.FRUTERIA BUENA VENTA, con casa habitación. San P a­blo 2343.

BALANZA DAYTON, NUEVA, Santiago-Concha 1999.

9 Abr.VENDO ACREDITADA FRUTE- ría. San D iego 1465. 9 Ab.

ACREDITADA PELUQUERIA Señoras, vendo urgente, en fer­medad. Estado 250, O f. 7.

; ¡ OCASION !! — UTILIDAD garantizada. Vendo la m ejor frutería do Santiago. Regia ins­talación. Valor: $ 1.800. 21 deMayo 629-633. 12 Ab.

ESTABLO VENDO. ROMERO 2730.BALANZA TOLEDO FLAMAN- to vendo ocasión. G orbea 2860.

10 Ab.

46.— OPERARIOS Y OBREROS BUSCA­DOS

GUANTERA PARA CABALLE- ro necesito. Dominica 35.

9 Ab.

APRENDICES SE NECESITAN- Presentarse entre 10 y 11 de la m añana. Andes 2374.

PELUQUERO COMPETENTE en melena señorita. Arturo Prat 369.NECESITO APRENDIZA SAS- trc. adelantada. Santa E!ena 1198, casa E.

CARPINTERO MUEBLISTA NE cesito. Lira 565.

9 Abr.

SE NECESITAN PLANTILLE- ros. San Diego 909.

NECESITO BUENA COSTURE- ra. San Antonio 281.

PRENSISTA PEDAL Y AYU- dantc encuadernador, necesito. Ricardo Santa Cruz 742.

COSTURERA NECESITO INES Palma 0239. por Seminario 760.

TORNEROS COMPETENTES necesita San Ignacio 500.

Buenos jornales

Maestros caldereros competentes necesita San Ignacio 500

Buenos jornales

Maestros m eeánicos competentes necesita San Ignacio 500

Buenos Jornales

NECESITO Dávila 663.

ENLUCIDORES.9 Ab.

OPERARIAS PARA FABRICA.-sobrecamas, ne.esitam os 30 de Julio 344.

11 -Abr.

POSTICERAS NECESITO. RO-

sas 11S°- 9 Ab,-.

BUENA PREPARADORA NE- ccsito. para sombrero señora Puente 671.

10 Abr.

NECESITO ZAPATEROS Black.

Independencia11 Abr.

DESEARIA CONOCER PER- sona sepa cortar camisas hom­bre. Victoria 1078.

10 Abr.

MAESTRO GASFITER C o m ­petente y hojalatero, necesito. V . Mackenna 685.

10 Abr.

AYUDANTA VESTON ERA NE- ecsito. prefiero sepa ojalar, em- bolsillar. Gálvez 552, casa 2.

SE NECESITA UN TORNERO m ecánico competente. AvcnlGa Matta 1293.

10 Abr.

PELETERAS COMPETENTES se necesitan. 10 de Julio 475.

10 Abr.

AYUDANTA VESTONERA NE- cesito. Franklin 1498, casa 15.

8 Abr.

APARADORAS DENTRO Y fuera necesito. Fábrica de Cal­zado. Coquimbo 749.

NECESITO AYUDANTA VESTO nera. Molina 116.

9 Abr.NECESITO AYUDANTA VES toñera adelantada. Tropezón 3545, casita 3.

10 Abr.

■Bastí j

LECTOR:Entre los “Avisos Clasificados” que publica “ LA NACION”

de hoy, Ud. encontrará ofertas como las siguientes:

W t /

f v

Ji PELUQUERIA !!

PARA:“ESPUMILLAS”

“CREPE MONGOL”

Enseñanza Diríjase a “La Lyonnaise” Fábrica Francesa de “TEJIDOS DE SEDA”

Arturo Prat 565Rápida, individual, completa

Profesionales competentesPrecios cxcapcionalmcntc bajos

Delicias 24699 ab. Ventas por mayor y menor

10 ab.

1

I IJ o f

rr d- -■

VIGAS DE FIERRO DOBLE Ty canal, vende a precios sin ¡¡ALMENDRAS Y NUECES!!

competencia Compro pequeñas y grandesFUNDICION GRAJALES partidas, pago buenos precios

Calel Grajaies 2548, Santiago Tomás Cea, Borja 167. Telefono10 ab. 65859

y muchas otras, en las diferentes secciones, que a Ud. le conviene revisar. En cada una hay un negocio para Ud.

DIARIAMENTE REPRODUCIREMOS EN ESTE AVISO CUATRO DE ESAS OFERTAS

abogado Guevara.

PROVIDENCIA a v e n i d a'fp d ón 1X8 ( cha.vt 2 pin*. t t n «r\n dctltla Caj

CON-cna*:eii *

¡07 h o n,H.'.-on deuda Caja do 40 mil. se vende o permuta. T ía tar <“on dueño, mismo chalet.

50 — p r o p ie d a d e s VENDEN, CASAS,QUINTAS

CHALET LOS LEONES, PBIME- ra cuadra, 3 durmltorlo». depen­dencias, i 329,000. Ossalldun.

to sa ta , casa habitación ,cim o durmiturios, dspendencias, 5 110,000. Ossaúdóu.

CARRERA PINTO, CASA IIABI- tación, i dormitorios, balio ins­talado, 30,000 deuda. Precio. $ 70,000. Ossandón.

SAN ALFONSO, CASA. 1 DORMI* torios, dependencias. 600 metros terreno, frutales, $ 45,000. Ossan­dón.

,5 HECTAREAS. RICAS TIERRAS, San Bernardo, Cooperativa Santa Teresa (le Tanfo, 2,600 frutales, casa, luz eléctrica, afua potable, ç 11,000 hectárea. Irarrazaval 549.

VENDO OCASION CASA. Egaña 536. Tratar: Lira 265.

A b.

51 — PROPIEDADES VENDEN

CHACEAS, SITIOS, FUNDOS

CAMILO »ENRIQUEZ, CASITA.:! dormitorios, S 24,000. Ossandón.

SAN PEDRO. CASA HABITACION. ;( dormitorios, fncllidades. s 18,000. Ossandón.

ROGELIO UGARTE, CASA HA- bltaclún, 6 piezas, d-ependenclqs, Ç 12,000. Ossandón.

MOLINA, POBLACION I.MPUES- tos Internos, bungalow, 3 dormi­torios, deuda 27,00‘J. Precio: $ 48,000. Ossandón.

LUIS URIBE, CHALET, 2 dormi­torios, $ 37,000. Ossandón.

DIECIOCHO, PROPIEDAD RES- ta, 600 metros, edificados dos pisos, deuda $ 108,000. Precio: 8 220,000. Ossandón.

SAN ISIDRO, ESQUINA. PRO- pledad renta, almacén v dos ca­sas. Renta 10% anual, 30,000 deuda. Precio: $ 113,000. Ossan­dón.

SERRANO, ESQUINA, CASA HA- bIlación, renta $ 140,000. Ossan­dón.

FRANKLIN, PROXIMA SAN DIE­SO, casa habitación y renta S 90.000. Ossandón.

SAN PEDRO, ESQUINA, CASAÌ v locaI ln<iepandlentes,I S 30,000. Ossandón.

S 100.000 M AGNIFICO SITIO , con arboles frutales 650 m etros. Barrio Residencial. Verlo y tra ­tar con su dueño Avenida R o ­mán Díaz 125. Providencia.

15 Abr.

SITIO CALLE MOLINA, CER- ca Blanco Encalada. Especial para industria. Regalo $ 10.000. Tratar: Delicias 3337.

11 Abr.

SE VENDE UN SITIO CON casa, en 4.000 pesos, a una cua­dra paradero carros y góndolas. Blanqueado, Edison 4988.

9 Ab.

HAGO TRASPASO SITIO CON piezas. Sierra Bella 1952.

10 Abr.

VENDO SITIOS LLANO SU- bercaseaux. Población G em ia ­nía. Tratar: Dávila 771.

i ¡ í SITIOS ü ! M ARIN, INM E- diafo Seminario ? 80 m 2-, 500 metros, Seminario esquina. $ 110 M s.; 565 m etros. C oncep­ción, cuaquier superficie, $ 70 m2, Miguel Claro. 1.300 metros, S 50 m2. Emiliano Figucroa, 1.143 metros. Carlos Ossandón B . Bandera 163.

11 Abr.

52.— PERMUTAS

PERMUTO CASA REN TA por chacra, valor 140.000. San­tiago-Concha 1999.

10 Ab.

EXEQUIEL FERNANDEZ LOCAL negocio y habitación, (¿pendencinc S icono ‘ ,,uen.. ••-iLMi.iuiuii, oenemien-eias, S 18,009. Carlos Ossandón B., Bandera 1G8. n A|, ”

I EvuP?82CASA 65 000 ÏRARKA-_______ __________ 10 Abr.COMPRO CASA HASTA~4(LOOO

a 5 0 »6. saldo men- sualidades. Tratar: de 2-5 San .sidro 1,85. 5 9 J “

Lira 1591S r a 9 AbVENDESE CASA CÁl Ee I Ü E .R0„ r ? 9-" 'na’ ° lra cs1ui™ calle Borsono, y una quinta Avenida Centenario. Precios bajos Tra- lar: Cam ó n 1353. 9 Ab

? k iq ^ m eI m T cer .ca Catedral, moderna, conforla-S ™ i “ ‘ o 1, aos pisos indepen­dientes Renta: 5 8.40«. Deuda ca ja : ? 60.000. págase u STambíé1“ ' 3 105 000tam bién permutariala. 9 Ab22,000, ^ANUALES. niFJZ DEí " ! ‘ ° r Es9“ '? a comercial. Dúo. no: Compañía 1264, Of. 14.__________________9 Ab.3?°° c a s i t a l a i i r i i J . o i 17r¡^ piezas, pasadizo esquina Cis­terna Bandera 345 Visquez

9 Abr«m o V o Ñ T A m ,;

» u r t r - a L í s - ^misión. Bandera 345! ------------------------------ 9 Abr

S5 000 SIERRA BELLA EDIL,d o nuevo. < onstruccien moderna, ocho h a b itarlo^ . '

r ^ Co~ ' « - oficlna 10. ’ ComPam a 1289,

12 Abr.

4.500 TRASPASO CHALECITO entrega inmediata. Rondizzoni 2244■ 10 Abr.

53.— PIANOS, MUSI­CA Y AFINES

S * SEÑ? GUITARRA, CANTO, iarapaca 732.

PIANO ENSEÑO. ROSAS 2825.

PIANO GÜNTHER í 600. Irarrazaval 482.

10 Abr.

t r a t a r a s ? V ° LIN ENTERO, tratar. San Isidro 1540.

S ’ 5 B S ? , £ :js rs & e a s -dwpnes validos. a

13 Abr.

S4;r ~ PROFESIONA­LES VARIOS

™ « M INS- técnico en San ti«» T í ' “ “ k ° ro Morande 685 ? ,1 ' LeB°rnn- anuc b85, telefono 63SC.7,

12 Abr

M ECAN OG RAFO : «V raTn pías m áquina. T a p ó n o s 1044. de

IN D U S T R IA O V É d ñ d n , pido, aporto capital V ™v-nuiial Bt,. DUP

: Andes 4757.T ratar:te . .------------------------------------ terdeA D O M ICILIO , R A ^ u a ln tricista constructor, rpidinc nes y electrificación radi^sP0 trolas. Composturas de BcTa viles, cam iones, niofocpfca Precios m ódicos. Calleé c illa 2762. G . R ub io. ,a VC--------------------------------— tido

Lte

el :

55. — PRODUCÁ GotriMEDICINALEltsr<D R O G AS ;¿ f0

— irgeiAGOTAMIENTO Ñipa la decaimiento físico, eerdmones do, falla sueño, pérdida feni£ ria, debilitamiento sesml; a fícico poderoso: “Cereim.rroi: se: Fósforo, fierro, maí|0nal sodio. Llegó Daube, Dnnp,.i. Francesa, boticas. y,-iesti

_ o cc“ E U R IK A M A ” AGUA J€Sti« gante gaseosa . En TenU^ar I D istribu idor: Laboralotfe ver feo.” . lu e :----------------------------------------erciaBOTICA LA NACION, rBolívar 298. La que thT barato. Despacho eMclí^-7 cetas y drogas. Plazs -K0 Rodríguez. Teléfono 86!?.?: & “ímp

añosN O SEA ENCLENQDenef

T on ifíq u ese con “Energlsreses postración nerviosa, art - to m ental, trabajo excesnyg ] sancio cerebral. "Ene-Ti pó D aube, buenas botica«, F osforo asimilable, cató gaueso. 3 v€i

'f e c t ila J

G O N O RREA , ESTRFfcola jorquitis, cistitis; filen gios “ G lóbulos Kadde".' j boticas. Base: Sándab m etllentram ina. ^

O X ID O D E ZINC, Gruesa m ente puro, por mayor,mes : A venida 5811. S» C.

J - ext."üsos :

56. — RADI0Slpyeuí': TROLAS Y DIstria

__________ _ T>OlltUn

REPU ESTOS Y AC(%trfc, para radio, el mayor ^1 sigi p recio más convenienbiUanií trará en calle Nueva o.bt

e l p i— ---------------------------------

- r a d i o o r o r - €s0■------ - y .js v e r

E jecuta toda clase %ti7 a

-------- " " „ ’J í í s irSan Diego i- m a c ic

DE OCASION, ,trola ortofón ica Víctor. - b le . Portugal 925 ^

R A D IO AMERICA j ™ 0 1 los precios, completo do puestos y materiales, mayo La casa que más hara , ex trí San D iego 624.

— --------------R AD IO R C A " luevasse vende o se camo|ano. 21 de Mayo 607. POCO

i lo s eO CASIO N : POTEN f £)e raalterna 750, vendo. * i d o ‘ 1¡ neeus 4648. Tropezó"- s_ y t

DO59. — R ODADO «1

tales,’ 7 --------id o 7.1

&

RIOS

CARRETELA do . D olores 286

30». I"' e :entp eO CASIO N : S J™, '¡ , d e mde paseo “ Gorickc • ,n ^sa 48. '.toédentOCASION V E N D O ^ )® ™ ^ para niño. San D"- |u" a “ a

cifras

61—, TURISM0^ " 0 RANEO ^„adorn1

RECREO A L E Ä “ Don O tto” en de K uchen . *cr l1 y