rapport évaluation rapide de l´impact de la guerre à diabalymal à retrouver leur lané...
TRANSCRIPT
Welthungerhilfe (ex Agro Action Allemande) Bureau Régional Hamdallaye ACI 2000 Bamako – Mali
Contact Tél: +(223) 20 29 57 07 Mail: [email protected] Internet: www.welthungerhilfe.de
1
Rapport évaluation rapide de l´impact de la guerre à Diabaly
02. - 06. Février 2013
Contenu
# Sommaire # Contexte # Méthodologie # La situation géographique # La situation socio-économique # Impact de la guerre # Conclusions et Recommandations # Réaction d´aide d´urgence de Welthungerhilfe # Contact
La famille de Mr. Amadou Cissé devant sa maison à Alatouna, frappé par une grenade mortelle (mort de son fils et sa fille touchée aux genoux).
Welthungerhilfe (ex Agro Action Allemande) Bureau Régional Hamdallaye ACI 2000 Bamako – Mali
Contact Tél: +(223) 20 29 57 07 Mail: [email protected] Internet: www.welthungerhilfe.de
2
Sommaire Du 02 jusqu´au 06 février 2013, un team de Welthungerhilfe a mené des enquêtes à Diabaly pour collecter des informations sur la situation après le conflit. Ce document présente les résultats succinctes de la mission ainsi que des mesures d’accompagnement en terme d’action d’assistance, que l´ONG allemande va mettre à exécution avec son partenaire local GSS (Groupe Solidarité pour le Sahel). Principaux points:
Sept (7) des 32 des villages de la Commune rurale de Diabaly ont été touchés sérieusement par les bombardements et les affrontements entre les djihadistes et troupes franco-maliennes.
Selon l´évaluation rapide de Welthungerhilfe, 100% des personnes interviewés ont été déplacés pendant la période du conflit armé. 71% des personnes interviewés sont affecté directement par la guerre soit en perte matérielle, soit une atteinte physique corporelle ou physiologique.
Des impacts principaux relevés sont: neuf morts, 18 blessés, une grande partie de la population est aujourd´hui traumatisée et beaucoup des saccages des ménages constatés surtout au niveau des vivres.
L´infrastructure socio-économique de la commune est aussi endommagée sérieusement.
Avec le conflit la situation alimentaire s´est dégradée dangereusement; les dégâts sont énormes parmi les populations affectées.
L´enquête rapide menée par Welthungerhilfe sur le terrain a relevé que la population affectée par cette guerre a besoin urgemment:
Des vivres (particulièrement riz, mil, huile, niébé (haricots)…)
Des semences maraîchères
De l´argent (pour acheter des vivres, des semences et des médicaments- surtout pour des enfants
moins de cinq ans et des femmes enceintes et allaitantes)
Contexte Les habitants de Diabaly ont été attaqués le 14 janvier 2013 par de narcoterroristes du Nord de Mali. Dès le début, la population affectée des sept villages de la commune rurale ont souffert de l´occupation et par conséquent ont décidé de prendre la fuite pour se réfugier dans d’autres localités plus sécurisantes. Les éléments criminels ont pillé leurs stocks en denrées et en volailles. Quelques jours après, les bombardements des forces françaises ont commencé le vendredi 18 février 2013. Les djihadistes ont quitté le même jour les sept villages qu’ils avaient occupés au préalable. Les habitants ont commencé à retourner progressivement dans leurs villages. Après l´invasion des djihadistes et les bombardements de troupes franco-maliennes les victimes doivent essayer de retrouver leur vie quotidienne.
Méthodologie Welthungerhilfe a conçu des outils de collectes de données sur le terrain (enquêtés, focus groupes et ménages). Les données collectées sur le terrain ont fait l’objet d’une analyse et de rapportage par l’équipe d’évaluation. Ce rapport d’évaluation rapide présente les résultats de sept focus groupes et l´enquête sur 31 ménages affectés dans les sept villages les plus touchés par la guerre dans la commune de Diabaly. L´ enquête ménages a été faite en utilisant la méthode non-probabiliste.
Welthungerhilfe (ex Agro Action Allemande) Bureau Régional Hamdallaye ACI 2000 Bamako – Mali
Contact Tél: +(223) 20 29 57 07 Mail: [email protected] Internet: www.welthungerhilfe.de
3
La situation géographique La Commune Rurale de Diabaly est l´une des douze Communes du Cercle de Niono. Elle se trouve à 470
kilomètres au nord du Bamako. Elle est située entre le Nord et le Sud du Mali. Diabaly est une des communes du cercle de Niono, région de Ségou. Elle est limitée au Nord par la commune rurale de Dogofry, au sud par celle de Sirifila boundy et de Toridangako, à l’Est par la commune rurale de Karéri (cercle de Teninkou) et à l’Ouest par celle de Sokolo. La région est importante, parce qu’elle constitue le poumon économique du pays avec l’office riz de Segou avec plus d’un million d’hectares de terres pour la riziculture, la culturemaraîchère, la canne à sucre, la pêche…
La situation socio-économique Ces sept villages de Diabaly touchés par la guerre comptent environ 24.600 habitants soient 4.000 ménages. Les habitants de la Commune Rurale de Diabaly (39.143personnes) gagnent leur vie principalement dans l´agriculture (77,4% de population). Les principales cultures sont la culture de riz, suivi de la culture maraîchère, l´élevage, la pêche et la commerce. Les infrastructures socio-économiques ont été atteintes par des balles et obus.
(Source: Mairie de la commune de Diabaly)
La famille de Mr.Ousmane Diakité dans leur maison à Kourouma: Cette famille est très traumatisée et vit dans un désarroi total après avoir tout perdu: stock de vivres, animaux domestiques, biens matériels.
Welthungerhilfe (ex Agro Action Allemande) Bureau Régional Hamdallaye ACI 2000 Bamako – Mali
Contact Tél: +(223) 20 29 57 07 Mail: [email protected] Internet: www.welthungerhilfe.de
4
Impact de la guerre Sur les 32 villages que compte la commune de Diabaly, sept sont affectés par la guerre, il s’agit de Kourouma, Diabaly, Rattenga, Sika, Kogono, Kalancoura et Nara. Tragiquement, leur population doit faire face à neuf décès et dix-huit blessés:
Noms des villages
Nombre des Morts Nombre des Blessés
Nombre d´abris touchées
Kourouma
2 dont 1 garçon de moins de 7 ans par une roquette et 1 femme en travail dans
le Cscom de Kourouma
2 blessés dont une fille de 8
ans à Alatouna
2 par une roquette
Diabaly 5 dont 2 femmes 14 blessés par balles dont 1
femme 0
Rattenga 0 1 blessé par
balle 0
Siga 1 par balle 1 blessé 0
Kogono 1 bébé 0 0
Kalancoura 0 0 0
Nara 0 0 1
Totale 9 18 3
Un autre résultat de l´évaluation estque presque tous les habitants des sept villages affectés par la guerre ont fui leur village. La plupart d’entre eux est en train de revenir progressivement.
(Sources: * mairie de Diabaly| ** l´enquête de Welthungerhilfe)
Présentation graphique de la situation alimentaire dans la commune avant et après le conflit.
87%
6%
7%
… avant le conflit
bon
moyen
ne sait pas
16%
61%
23%
… après le conflit
moyen
mauvais
ne sait pas
Villages touchés
Population totale *
Déplacés et retournés **
Kourouma 9383 96%
Diabaly 14587 95%
Rattenga 470 93%
Siga 412 97%
Kogono 1135 90%
Kalancoura 615 92%
Nara 422 93%
TOTAL 27024 -
Welthungerhilfe (ex Agro Action Allemande) Bureau Régional Hamdallaye ACI 2000 Bamako – Mali
Contact Tél: +(223) 20 29 57 07 Mail: [email protected] Internet: www.welthungerhilfe.de
5
Présentation graphique de la situation sanitaire avant et après le conflit.
Présentation de la situation de revenus des ménages avant et après le conflit.
Présentation du nombrede repas consommés par les ménages avant et après le conflit.
74%
13%
7%
6%
… avant le conflit
bon
moyen
mauvais
ne sait pas
87%
13% 0%
… avant le conflit
bon
moyen
ne sait pas
0
10
20
30
1 x 2 x 3 x 4 x Ne sait pas
avant
après
74% 3%
23%
… après le conflit
mauvais
moyen
ne sait pas
10%
64%
26%
… après le conflit
moyen
mauvais
ne sait pas
Welthungerhilfe (ex Agro Action Allemande) Bureau Régional Hamdallaye ACI 2000 Bamako – Mali
Contact Tél: +(223) 20 29 57 07 Mail: [email protected] Internet: www.welthungerhilfe.de
6
Noms des villages Infrastructures socio-économiques touchés par la guerre
Kourouma
CSCOM de kourouma où les impacts des balles sont encore visibles sur les murs et portes
Diabaly
Saccage et pillages de 2 Institutions de micro finances. Les assaillants ont défoncé
les portes et coffres forts et emportésla somme de 1 758 000 Fcfa.
Saccage des locaux de la mairie de Diabaly; Saccage du CSCOM de Diabaly et
pillage du magasin des médicaments; Saccage et pillage des pharmacies;
Destruction de la toiture et murs d’une école privée à Diabaly;
Saccages despilonnes de communication (malitel et orange);
Saccage des lieux de cultes (église catholique) à Diabaly;
Pillage de la ration alimentaire des militaires de Diabaly dont la valeur est estimée
à 7 000 000 Fcfa.
Toute la population a fui les hostilités pour se réfugier dans les villages
environnants.
Rattenga
Destruction des antennes de communication (antenne orange). La population a fui les combats et les bombardements aériens.
Siga
A Siga, les jeunes du village ont échappé à la mort car les djihadistes les ont confondus à des militaires en fuite (camps militaire). 1 femme de 3 mois de grossesse a avortée sous les bruits assourdissants des tires. Une autre femme a accouchée avant terme au cours de sa fuite.
Kogono
Toute la population afui les champs de tirs entre djihadistes et forces franco- malienne (bombardements aériens)
Kalancoura
Population déplacée pour fuir les combats et les bombardements
Nara
1 habitation touchée par une roquette (Gaoussou Coulibaly). Des obus sont tombés dans les casiers rizicoles. Toute la population s’est déplacée, fuyant les combats et bombardements
Les éléments criminels ont saccagé un coffre-fort d´une institution financière d’entraide paysanne de Diabaly. Ici, tout l’argent est emporté par les Djihadistes. Pour les clients, l’argent pillé est un véritable problème, car ils auront beaucoup de difficultés pour financer leurs activités et affaires.
Welthungerhilfe (ex Agro Action Allemande) Bureau Régional Hamdallaye ACI 2000 Bamako – Mali
Contact Tél: +(223) 20 29 57 07 Mail: [email protected] Internet: www.welthungerhilfe.de
7
Conclusions et Recommandations Selon l´enquête de Welthungerhilfe, les sept villages de la commune de Diabaly ont vécu un calvaire et l’enfer avec les 5 jours d’occupation par les Djihadistes. En si peu de temps, les activités économiques de la commune sont parties en ruines. Nous constatons que malgré la libération des localités, ces activités économiques ont du mal à retrouver leur lancé d’entant et cela a causéde la peur et du traumatisme à la population. Les femmes et les enfants de moins de 5 ans sont aujourd’hui les plus vulnérables. Pour soulager la souffrance de cette population tant éprouvée par cette guerre, il est souhaitable que certaines mesures urgentes soient diligentées. A court terme:
assistance alimentaire en vivres aux populations les plus affectées par la guerre
assistance en kits de protections (couvertures, ustensiles de cuisine etc.)
assistance en médicament et intrants nutritionnels pour prévenir et lutter contre la malnutrition chez les enfants de moins de 5ans et les femmes enceintes et allaitantes
assistance financière (argent) pour relancer les activités de rizicultures et de maraîchère de contre saison à Diabaly.
A moyen et long terme:
réhabilitation des infrastructures endommagées (CSCOM, école, points d’eau détériorés)
promouvoir des actions de diversification de la sécurité alimentaire dans la commune (conservation, transformation des produits agricoles).
Réaction d´aide d´urgence de Welthungerhilfe
Exécution d’une assistance alimentaire immédiate (Riz, de l´huile, de niébé et de Mizola) en faveur des 4.000 ménages les plus affectés dans la commune de Diabaly.
Contact
Welthungerhilfe [email protected] Mahamane Maïga Jonas Djimasdé Mbaîbeguem Chef projet à Welthungerhilfe Chargé Communication Téléphone : 76 05 25 75 Téléphone : 76 25 28 42 Email: [email protected] Email: [email protected]; [email protected]