CFPP

AF

Mir

ecou

rt (C

entr

e de

For

mat

ion

Prof

essi

onne

lle e

t de

Prom

ot

22, r

ue d

e D

octe

ur G

rosje

an |

F-88

500

Mire

cour

tTe

l. : +

33 (0

)3 2

9 37

49

77br

uno.

rovi

lle@

educ

agri.

fr

Contact:

L’Union européenne investit dans votre avenir

Action 1:Recesement des machines

complémentaires au cheval

ACTION1Lesmachinescomplémentairesaucheval

Rapport d’étude 1

1

SOMMAIRE Généralités page 2 ABATTEUSE - HARVESTER Vimek 404 T3 page 6 Novotny H 40 page 7 Terri 34 Harvester page 7 MACHINE COMBI – HARVESTER - TRANSPORTEUR RCM Harveri page 9 Ebeaver page 10 Malva 460 page 10 Logbear FH4000 page 11 Vimek 608 & Vimek 608 Biocombi page 12 PORTEURS Loglander page 13 Logbear F4000 (Ajokone) page 14 Alstor 8X8 page 14 Tandem Oxen page 15 Lennartsfors Hjulhästen page 15 Woodtiger GJ30 6WD page 16 AGT Mini 3,35 Hydro page 16 Vimek 620 page 17 Vimek 606 TT page 18 Novotny LVS 5000 page 19 PORTES-OUTILS Oxen Minilunnare page 20 Jimna page 20 Alptrack TSI page 21 Eurotrack TSI page 22 Lennartsfors Järnhästen page 23 GRUES TELECOMMANDEES Pully 2010 & Pully 4000 Duo page 24

2

GÉNÉRALITÉS L'objectif Dans la mesure où il s’agit d'identifier des machines qui peuvent s’adapter aux travaux forestiers menés complémentairement à l’usage des chevaux de trait en forêt, seulement des machines avec un poids inférieur à 6000 kg seront recensées. Ce poids semble acceptable pour les sols forestiers. Nous avons également identifié les adaptations techniques nécessaires de ces engins (garde au sol, treuil, grue, bras articulé, type de chenilles…) pour leur mise en œuvre sur le terrain. Limites de l'étude Le treuil autonome n'était pas pris en compte dans la mesure où le débusquage est réalisé par le cheval de trait dans le cadre de notre étude. Mais un certain nombre de machines citées ci-dessous en sont tout de même équipées. Toutefois, nous avons mentionné le Pully 2010 (existe aussi Pully 4000 Duo) qui s'approche du débardage au câble-mât ou au téléphérique. La mesure de l'impact des machines sur le terrain (dégâts sur les arbres, tassement du sol, ornières…) ne sera pas réalisée dans le cadre de notre étude (hors commande du projet). L'étude de la faisabilité et le cahier des charges sur les conditions de mise en œuvre, sur le coût de l’utilisation et la rentabilité de ces machines sont également écartés de notre étude (hors commande du projet). Souvent, la rentabilité est difficile à trouver dans la littérature car ces types de machines sont souvent peu répendues et n'y a pas de recul par rapport à la productivité. On note qu'actuellement très peu d'entreprises de travaux forestiers utilisent de petites machines. Dans les pays scandinaves ces machines sont souvent utilisées par des agriculteurs ou des semi-professionnels car leur rendement reste relativement faible comparé aux machines "classiques". En revanche, leur prix d'achat reste largement inférieur. Quant à la distribution et la vente de pièces détachées, elles peuvent également poser problème dans la mesure où les constructeurs sont souvent hors du périmètre de la Grande Région (Suède, Finlande, Tchéquie…). Cependant, si la conception d'une machine reste simple sa réparation peut être exécutée par un mécanicien agricole local. Il s'avère que la combinaison des machines standards (tracteur, quad, pelle hydraulique)

3

avec des outils forestiers (grappin, tête d'abattage, pinces, sécateurs) permet d'obtenir une multitude de solutions adaptées au besoin suivant les conditions de terrain. Pour cette raison nous avons cité ci-dessous seulement les machines dont les fabricants indiquent une utilisation forestière. A noter que les machines citées ci-dessous peuvent être encore mieux adaptées aux conditions du terrain (tracks, chaine, roues plus large…). Toutefois, quelques exemples d'équipement supplémentaires pour des machines standard sont indiqués ci-dessous. Différents accessoires pour des machines "standard" Tête d'abattage utilisable pour des petits porte-outil Exemple la marque Kesla

Autre marque : Keto

Ex. Grappin pour quad : de marque KOMAC (coréen)

4

Ex. Remorque forestière pour quad (canadien) Données techniques Modèle : 900 TR grue hydraulique, moteur amovible et démontable. Le positionnement peut être variable. On peut utiliser des joysticks de commande en fonction du manipulateur. Il existe des pattes stabilisatrices hydrauliques de chaque coté de la remorque. Le boggie est réglable en fonction du chargement. Les ranchers sont démontables. La rotation du grappin est de 360°. La remorque forestière pour quad peut être pliée et chargée sur une palette. Les dimensions de la palette sont de 2,84 m de long par 1,20 m de large.

Concernant les machines recensées… Les porteurs et les porte-outils légers existent depuis au moins une dizaine d'années. D'ailleurs ils sont le plus nombreux sur le marché (cf. figure ci-dessous). Tandis que le développement des abatteuses et des combis de faible poids sont plus récent et leur nombre est plus faible. (A savoir que des petites abatteuses ont été mises sur le marché à partir des années 1970 ex. Makari 34T jusqu'en 1990 environ). La construction des machines légères reste la spécificité d'un certain nombre de constructeurs différents de machines de plus grand gabarit.

5

La figure ci-dessous montre que les abatteuses sont les plus rares avec seulement trois modèles. Par contre, en regroupant des combis et les porte-outils (dix modèles) nous arrivons à une variété des solutions techniques qui peut correspondre aux besoins d'un grand nombre de chantiers forestiers. En effet, ces machines sont polyvalentes. Les porteurs constituent le groupe le plus important avec dix modèles. Les modèles vont de 528 kg (Vimek 620) jusqu'à 5900kg (Novotny LVS 5000). Cette variété de machines peut donc apporter des solutions à des besoins et de conditions très différentes. On note qu'il existe des machines à chenilles (quatre) et à roues (sept, souvent avec possibilité d'utilisation de tracks).

Répartition par poids (kg) des machines recensées (A= abatteuse, C= combi (abatteuse-porteur), PO= porte-outil, P= porteur)

6

ABATTEUSE – HARVESTER Les trois abatteuses présentées ci-dessous sont légères et prévues pour réaliser des éclaircissements.

1. Vimek 404 T3

L'abatteuse Vimek 404 T3 est une machine suédoise, d'une longueur de 3,35 et d'une largeur de 1,80m. Son poids à vide est de 4,1 t et la garde au sol 400 mm. Elle à une puissance de 44 kW (moteur diesel). Les profils quatre roues sont de 405/70-24.

7

2. Novotny H 40

L'abatteuse Novotny H 40 est une machine tchèque, d'une longueur de 4,75 m et d'une largeur de 2,26. La hauteur est de 3,16 m et son poids à vide d'environ 5t. La puissance est de 69 kW (moteur diesel). Elle a quatre roues qui peuvent être équipées avec des chaînes. La tête d'abattage a une portée de 7,13m.

3. Terri 34 harvester

L'abatteuse Terri 34 d'origine suédoise a une longueur 6 à 6,75m pour une largeur de 1,9 m. Elle a une hauteur de 2,9 m. Le poids à vide est de 2,5 t pour une charge utile de 4 t. Le

8

moteur diesel a une puissance de 60 chevaux. La vitesse de déplacement est de 19km/h. La consommation est de 3,5l/h. Les chenilles ont une largeur de 49 cm, ce qui entraîne une faible pression au sol avec 0,46 kg/cm2. La grue a une portée de 5,7m. La machine possède un système d’adaptation à la pente ou au devers : la cabine est inclinable.

9

MACHINE COMBI – HARVESTER - TRANSPORTEUR Dans cette catégorie nous pouvons distinguer des machines téléguidées et des machines avec cabines.

4. rcm harveri

Ce matériel téléguidé finlandais sur quatre roues est à la fois une abatteuse et un débusqueur de billons de 1ère éclaircie. L'appellation utilisée par le constructeur est "rcm harveri". Il mesure 4,2 m en longueur pour une largeur de 2,2 m. Son poids à vide est de 4,5 t. La garde au sol est variable allant de 28 à 73 cm. Il consomme 4 à 5 l/h de diesel et se déplace à12km/h lors du transport et 6 km/h lors du travail. Le constructeur prévoit un rendement de 3 à 7m3/h. Ce matériel possède un système d’adaptation à la pente ou au devers avec 4 roues qui s'inclinent suivant la pente ou le devers. La grue a une portée de 4 m, la tête d'abattage pèse 300 kg au maximum. Le panier pour les billons est prévu pour environ 2,5 stères. Les atouts du matériel sont sa faible dimension et son faible poids. Par ailleurs, il est intéressant d'avoir une machine qui

10

combine l'abattage et le débusquage. Il est dommage qu'elle ne puisse être utilisée uniquement que pour les billons.

5. ebeaver

Le combiné abatteuse-débardeur suédois appelé "forest-ebeaver" mesure 3,4 m de long (4,3 avec Klemmbank = pince retournée) et 1,38 m de large. Son poids qui se reparti sur huit roues motrices, est très faible avec 1,4 t. La garde au sol est de 35 cm. Il s'agit d'une machine radiocommandée à suivre. La grue pèse 300 kg et elle a une portée de 3 m. La machine est pourvu d'une Klemmbank de 0,27m2 avec une capacité 620kg.

6. Malva 460

11

Cette machine suédoise à 6 roues est surnommée "Bioharvester" (nom donné par le constructeur : "Malva 460"). Elle est équipée d'un sécateur pour des arbres à petit diamètre. Elle mesure 6,3 m de long avec une largeur de 1,8 m (avec pneus de 400 et 1,95 avec des pneus de 500). Le poids à vide est de 4 t et sa puissance est de 25,7kW (moteur diesel). Elle peut se déplacer à 20km/h maximum.

7. Logbear FH4000

Le "Logbear FH4000" d'origine finlandais est une abatteuse et un transporteur sur chenilles. Elle mesure 7,35 m de long. La largeur est de 1,82 à l'avant et 1,95 à 2,06 de large (en fonction des chenilles) pour une hauteur de 2,75m. Le poids à vide est de 5,1 t pour une charge utile de 4 t. La garde au sol est de 38,5 cm. La pression au sol à l'avant est de 140g/cm2 ; à l'arrière 460g/cm2 (chargé). Le moteur se caractérise par une puissance de 60 kW à 2600tr/min (diesel). La portée de la grue est de 5,5 m (couple de rotation 900 kpm, couple de levage 2100 kpm, grappin de 0,2 m2). La tête d'abattage est une KETO Forst (Ø abattage 310 mm, Ø ébranchage 260 mm, poids 285 kg). L'avantage de la machine est qu'elle a une faible pression au sol et qu'elle combine deux fonctions : abatteuse et porteur.

12

8. Vimek 608 et Vimek 608 BioCombi

Il s'agit de deux genres de matériels suédois à six roues : un porteur à faible encombrement (Vimek 608) et un combiné porteur-abatteuse pour récolte le bois énergie (Vimek 608 Biocombi). La taille et poids sont de 6,2m pour la longueur, 1,9 pour la largeur avec un poids de 3,7 t (avec grue). La puissance est de 18kW (moteur Diesel). Il est possible

d’utiliser des tracks et à l'avant des chaînes. Il est aussi possible de conduire la machine radiocommandé. La "Vimek 608" possède un Grappin 0,16m2 grue 330 kg à 5,2. La "Vimek 608 Biocombi" est équipé d'une grue 330 kg avec une portée de 5,2 m et d'une tête d'abattage. L'atout des machines est la combinaison de l'abattage et du débardage. Un autre atout est la présence d'un treuil de grue. La contrainte pour le "Biocombi" est qu'il est limité au bois énergie (pas de d'ébranchage et de billonnage possible).

13

PORTEURS Les dix porteurs recensés sont très différents en ce qui concerne leur conception et leur taille. Certains sont destinés à des exploitants qui travaillent à temps partiel ou qui peuvent s’appuyer aussi sur d'autres machines plus performantes.

1. Loglander

Le "Loglander" est un Porteur auto-chargeur tchèque à faible encombrement sur huit roues. Il mesure 7,2 m de long, 1,8 m de large et 2,6 m de haut. Il pèse 5,4 t pour une charge utile de 4,5 t. La garde au sol est de 56 cm. La puissance du moteur est de 50,5 kW (moteur diesel). Il est possible d’utiliser des tracks, des chaines ou des chenilles. Son système d’adaptation à la pente ou au devers peut faire face à une pente 45° avec un poids total de 7500 kg. La grue a une portée de 4,2 m et une capacité de 20kNM de levage.

2. Logbear F4000 (ajokone)

14

Le porteur Logbear F4000 (ajokone) est une machine finlandaise sur chenilles à l'avant et sur roues à l'arrière. Avec une longueur de 7,35 m, une largeur de 2,06 m et une hauteur de 2,75 m il est assez petit. Le poids à vide est de 5,1 t pour une charge utile de 4 t. La garde au sol est de 38,5 cm devant et de 55 cm à l'arrière. La puissance du moteur s'élève à 60kW (moteur diesel). La vitesse de travail est de 6km/h et la vitesse de transport de 12km/h. La pression au sol à l'avant est de 140g/cm2 et chargé de 460g/cm2. Il est possible d’utiliser des tracks. La grue a une de portée de 5,5m. La surface de chargement est de 1,9m2

3. Alstor 8x8

Le porteur avec grue sur huit roues, appelé par le constructeur Alstor 8x8, est d'origine anglaise. La longueur est variable de 4,56 à 5,36 m. La largeur est de 1,46 m et la hauteur de 1,98. Le poids à vide est de 1300 kg pour une charge utile de 2 t. La puissance du moteur est de 16 (ou 18 chevaux selon modèle). Le carburant peut être du diesel ou du S95 (essence). Le constructeur indique une vitesse de déplacement jusqu'à 25 km/h. Il est possible d’utiliser des tracks et des chaînes. La grue a une portée de 3,5 m et une force levage 300 kg à 3,5 m.

15

4. Tandem Oxen

Le porteur suédois appelé "Tandem Oxen" est un porteur- auto-chargeur à faible encombrement, puisqu'il mesure 5,4 m de long et 1,45 m de large. Son poids à vide est de 1,35 t avec une charge utile de 2m3. Les chenilles ont un empattement 4,8 m. Elles sont en caoutchouc avec barrettes métalliques. La grue a une portée de 3,7 m avec une force de levage de 200 kg.

5. Lennartsfors Hjulhästen

Le mini-porteur "Hjulhästen HH3013" d'origine suédoise mesure 4,65 m de long, 1,35 m de large et 1,99 m de haut. Son poids à vide est de 1,1 t pour une charge utile de 1,5 t. La puissance du moteur à essence est de 8,2 kW (3600 rpm). La vitesse de travail est, selon le constructeur, 6 km/h et celle du déplacement 15 km/h. La machine a deux roues devant et quatre sous la remorque, il est possible d'utiliser des chaînes. Elle possède un système

16

d’adaptation à la pente ou au devers sous forme de béquille pour stabilisation pour la remorque. La grue a une portée de 3,3 m pour 150 kg, une de 1,2 m pour 350 kg.

6. Woodtiger GJ30 6WD

Le porteur à six roues, appelé "Woodtiger GJ30 6WD" par ses constructeurs suédois, mesure 6,8 m de long et 1,8 m de large. Son poids à vide est de 2,75 t auquel s'ajoute une grue de 475 kg. La charge utile est de 3,4 t et la garde au sol est de 38 cm. La puissance du moteur est indiquée à 17,9 kW (moteur diesel) Le système d’adaptation à la pente ou au devers correspond à un blocage de l'articulation. La grue a une portée de 4,6 m. A quatre mètres, elle a une force de 350 kg. La surface de chargement est de 1,4 m2.

7. AGT Mini 3,35 hydro

17

Le porteur "AGT Mini 3,35 hydro" sur huit roues d'origine suédoise pèse 3,5t pour une charge utile qui est identique à son poids. La surface de la charge est de 1,6m2. La puissance du moteur est de 47 chevaux (moteur diesel) avec une vitesse de déplacement : 9,3 km/h. Il est possible d’utiliser des tracks ou des chenilles.

8. Vimek 620

Le mini –porteur suédois appelé par le constructeur "Vimek 620 Minimaster" mesure seulement 2,08 m de long, 1,15 m de large et 1,5 m de haut. Son poids à vide est de 528 pour la partie "tracteur". La garde au sol est de 38 cm La vitesse de déplacement peut aller jusqu'à 28km/h. La grue a une portée maximale de 3,6 m. La surface du grappin est de 0,15 cm2. La remorque traînée a une capacité de charge 2000 kg.

18

9. Vimek 606 TT

Le porteur auto-chargeur à faible encombrement appelé "Vimek 606 TT" est aussi un produit suédois. Il mesure 6,2 m de long et 1,8 m de large. Son poids à vide est de 2,96 t avec une charge utile de 3 t. La garde au sol est de 40 cm. La puissance est de 18kW (moteur diesel). Il est possible d’utiliser des tracks et des chaines. La grue est équipée d'un treuil qui peut être utilisé de manière radiocommandé. La grue a une capacité de levage 440kg à 4 m. La portée de la grue peut aller jusqu'à 4,6 m. Le grappin a une surface de 0,16m2.

10. Novotny LVS 5000

Le porteur auto-chargeur à faible encombrement appelé "Novotny LVS 5000" est d'origine tchèque. Il a huit roues. La longueur est de 6,7 m, la largeur de 2,1 m et la hauteur de 2,92 m. Le poids à vide est de 5,9 t pour une charge utile de 5 t. La garde au sol est de 52 cm.

19

La puissance du moteur est de 60 kW (moteur diesel). Il est possible d’utiliser des tracks et des chaines. Le système d’adaptation à la pente ou au dévers correspond à un blocage de l'articulation. La grue a une portée de 6,1 m et la force de levage maximale est de 570 kg. La machine est équipée d'une cabine tournante à 180°.

20

PORTES-OUTILS Comme les porteurs, les porte-outils sont très variables dans leur conception. Les plus petits ne sont pas forcement adaptés à des contextes nécessitants une grande rentabilité.

11. Oxen Minilunnare

Le porte-outil suédois "Oxen Minilunnare " est 1,7 m est 1,15 m large. Son poids à vide est de 500 kg. La charge utile est d'une tonne. La vitesse de déplacement est de 4-6 km/h.

12. Jimna

Il s'agit ici d'une gamme de petits tracteurs chinois, robustes, ils pèsent entre 1000 kg et 3000 kg. Ces tracteurs peuvent être équipés avec des grues et des treuils. L'appellation utilisée par le constructeur est : Jimna JM-354,JM-304,JM-284,JM-254,JM-250 ,JM-224,JM-220,JM-204,JM-200,JM-184, JM-180,JM-454,JM-404,JM-504,JM-554 ,JM-600,JM-654,JM-704,JM-724,JM-754

21

13. Alptrack TSI

Le porte-outil sur chenilles caoutchouc "Alptrack TSI" est d'origine française. Il est conçu pour les Travaux Publics, mais le constructeur le conseille aussi pour certaines situations difficiles en milieu forestier (ex. natura 2000). Il mesure 3,2 m en longueur, 2 m en largeur et 2,4 m en hauteur. Son poids à vide se situe entre 2,83t 3,07t en fonction des équipements. La puissance est de 76,5 kW (moteur diesel). La vitesse maximale de déplacement indiquée par le constructeur est de 18 km/h. Les chenilles sont en caoutchouc avec barrette métallique et un système automatique de la tension de la chenille. La pression au sol est indiquée à 100g/cm2 (un pied par terre = 200 gr). On note que le centre de gravité avec le chariot mobile peut être modifié. Il est possible d'utiliser la machine avec une radiocommande pour le treuil. La cabine est réversible et le poste peut être inversé. D'autres équipements sont possibles, puisque la machine est polyvalente : attelage des outils agricoles et forestiers sur le/les relevage(s). Par contre, la machine n'est pas homologuée pour rouler sur les routes.

22

14. Eurotrack TSI

Le porte-outil sur chenille caoutchouc "Eurotrack TSI" est d'origine française et il conçu pour les Travaux Publics, mais le constructeur le conseil aussi pour certaines situations difficiles en chantiers forestier (ex. natura 2000, voir aussi Alptrack). Il mesure 3,2 m en longueur, 2 m de largeur et 2,4 m de hauteur. Son poids à vide est de 2,5t. La charge utile est de 2t. La puissance est de 76,5 kW (moteur diesel). La vitesse maximale de déplacement s'élève à 35km/h. La rentabilité pour le débardage est de 25m3/jour selon le constructeur (en débardage sur sol très mouillé). Les chenilles sont en caoutchouc avec barrettes métalliques avec une tension automatique. Il existe la possibilité d'une conduite radiocommandée pour le treuil (force de traction 3,5 t). Comme pour l'Alptrack, d'autres équipements sont possibles, puisque la machine est polyvalente : attelage des outils agricoles et forestiers sur le/les relevage(s). Elle n'est pas homologuée sur route.

23

15. Lennartsfors Järnhästen

Il existe quatre modèles différents nommés "Järnhasten". Ce sont des porteurs auto-chargeurs d'origine suédoise à faible encombrement: IH 2055, IH2055P, IH2055PW, IH2090P (grue en option), IH2090PW (grue en option). Ils ont une longueur de 1,7 m et une largeur de 1,08 m. Le poids à vide peut varier entre 328 et 450 kg selon modèle et équipement (700 kg avec boggie renforcé en option). Le moteur Honda a une puissance entre 5,5 et 9 chevaux selon le modèle. Le carburant utilisé est l'essence. La pression au sol est de 180g/cm2 avec une charge de 500 kg. Il existe en option une grue avec une portée de 2,15m et une force de levage de 220kg à 2,15 m. Le constructeur propose également un treuil manuel et un grand lot d'accessoires de débardage.

24

GRUES TÉLÉCOMMANDÉES Des essaies en Allemagne ont montré (Réf. : Forsttechnische Informationen, 2009 n°3-4, p. 4) qu'une grue télécommandée peut-être une solution sur des terrains humides voir mouillés ou sur des pentes très fortes.

16. Pully 2010 et Pully 4000 Duo

Ces grues télécommandées à six roues sont d'origine autrichienne. Elles possèdent un moteur diesel (100 chevaux) et sont adaptées à travailler sur des pentes fortes (35 à 50 %).