ramset epcon g5 technical data_1

20

Upload: 10161016

Post on 18-Apr-2015

392 views

Category:

Documents


25 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ramset Epcon G5 Technical Data_1

&���� ?���� ��� ���� $@ A �8(&���� ?���� ��� /������ $��-1 A �8!&���� ?���� ��� &��� $��-1 A �8�!

"�!��!'!�'8,,'!���!'��

',(8( �)8, (8� !�8� �,8""�"8("! 8�!�!8"

,)

� ���� ��� , � � - � � � ���

+��������� �� ��� ����"����& ��������

����� � ��� >��� � ���

����4� :����- 1�� ��1 $�-�H� ���

� A $�-�H� 9 ����� ���� .�4� ������� ��� ��� &�����4 ������� ���

$� ��� �������'��'!� ��"��"!�)��)!�(����'��'�!''�'!�'!!',!'(� �! '� "� )� (! �!"��""�"(!!�!!,�!�!)!�,'!

���(� �)��&)��� ���� 4�%�E& ��& ���(� ������ 4��& ���� ��&

+� 43���� � ��������"="=

�8(��8���8���8��

�������� ���&�/�)9'�/'�9'!/'!9 �/ �9 ,

�������� ���&�/ !9"!/"�9!�/"!9!!/!�9)�

"=�8'��8'(�8 "�8"�

G"#

1�� ��1

���� � ?�� 1��-�I

$� A 1��-�

?���@

$�-�H�

��� ��" �8"�"��"!�!!

' 8�'!8"',8,'(8� �8� '8

�'�!��)"!8'�)!�"!!)!

8' "8) )8� (8("�8'""8 "!8,

�)'��''(�8"''��")�(!

!�8�)�8�))8!,�8', 8�,!8,(�8

'�'!�'(�'!8,',!�")!��!

�'8"�"8,���8)��!8"��,8(�',8�

'! �� '��)8 "��",!� �

�""8 �",8'�!(8,�)�8)�(�8(�("8,��)8

'( !� ('")8 (!�"(��!�

�(�8�'� 8)'�)8�'��8(' '8,'"(8�

'"��"' '�8,!�!�,(!�,�

'��8)'� 8'''!8,'"�8"'",8)'!�8(',!8� �"8� ''8�

� �)��(! 8��(��"!!,�

�8�"'8�" 8!"(8�"�8!!"8�

1��I ?�� ������4 ��� ������ ����<�����- ������ ����� � J3= 3������� .�4������8

3������ ��7������� ���4 $� <���4 .���� 2!I

Nguyen Thanh Son
Rectangle
Page 2: Ramset Epcon G5 Technical Data_1

�������� ���

� ��� ������� ��� ��� � ��� ��� � ����� �� ��� ����� ��� ��� ��� ��� �� ���� ������� ��� ����� ����� ��� ��������� �� ��������

�������� ����

��!" �

#$%&��

�������'�!���� (

��!" �

#$%&��)

������� �)���� (

��!" �

#$%&��)

����'!�)'��'!�!)

��!)!�

�*+�'�

����,�'�'!�,�'�

��!)!�

�*+�'!

���'��'! �'��')

��!)!�

�*+� �

��-���

�������

.#/01 2! 3�� ��� ������4�- ���5 ���6� ����� � 7��8 )!���

������ ��������� �������������� �!��"#$ �19��' :���� ����4�� ���' &������ ��������������$%� ��1 /����������� :������&%� ��1 ����4� :����

���")�,(8) )8� �8"

���")��� 8�!'8�"!8'

���")�� '8,)�8�! 8�

���")�'��8��'8!(�8"

���")� �"8'�""8!�'!8,

���")�"��8�''!8(��)8"

'�����( ��)� ��"��� ���#��( ��&

';/',;/'�;/�);/��;/

*����� ������<�� �;/ ��6 ��� ��� ���������� ����

(8!�'�!�('�

=����4 ��� ������ �������4 ���� �� ''' )

���)��� ���������� �" � ��� �� ������/������ �<�������+�����2�������'�5 /�<��� 1�0> �&���<� >����6��� ?��� ����&�� =�����5 &<��<��� *��� �>' &0" 8!5 >���������� *��� �>/$ �5 #������� *���

��������������'''

/������ �<�������3��<�����5 1���� *���(8!5 *�����<� >����6���!5 @����*�����2������ *���� *���������������� /������

���������'''

� A >�4 ��������� �*����� ��<�� �� �<����4�� �� ��� ��������

' A ����<� ��������� �*����� ��<�� �� �������� �<����4�� �<� � ����� �� �����

A $�� ��������� �*����� ��<�� �� ������ � ����� ��� ����� �������� �� �������� �����<�

������ ������� ������

�������2���� ")� ����

� �������

��*',�'( !',� (

��!)!�

�*+� !

��� �� '"� �� ,!

��!,)�

�*+�"�

�!�"��"�!�"��!��

��!,)�

�*+�!�

��*")�)�!8('( 8 '")8

���")�(�"8" ,�8� '�8,

�!�")�

�-'!)8(!,(8�!�'8,

��"��)���� +���������

,'

� ���� ��� , � � - � � � ��� ���.# ����� / 0�(� ��"��)����

!"#

�*(�(�'(����

��!" �

#$%&��'

�*")�!�8 ' 8�'�8�

Page 3: Ramset Epcon G5 Technical Data_1

,

� ���� ��� , � � - � � � ���

�1)��� �" ������� ��� ������&(�

����� &��)����

�������4 � ���

�������4 ��� ���

��2 �" ������� ��� ������&(�

.#/01 2! �)!���

��

��

��(8(

��

�!

���

))8�

��

�)

���

!(8(

��

'�

�'!

8�

��

'!

�,�

�!8)

��

'��

(8(

3��)��� 4��&� 5��1%)% 6�1%)7 8 �������������� 4��&� 5��$% 6�$7 �� $�

���'+4�9 �������� �����(�� �� �8))�

���

��

�8�

)8�

���

���

!)8'

!'8�

���

���

)!8�

)�8�

���

�'!

��8�

�'8!

����� ��:�

��" 5))7

��1%) 5$�7

��$ 5$�7

'0��� 9 �������� �����(�� �� �8))�

�*

�!8�

� 8�

���

' 8"

'�8,

���

8,

�8'

���

�8)

)8)

���

!�8�

!!8!

����� ��:�

6�1%) 5$�7

6�$ 5$�7

�*

!

',�

!8�

��

"�

��

8"

!�

!�

"��

�8,

���(� 4��&� 5��&% 6�&7 "�� ��� ������ ;����1� �&(� �� ������( ��"1���� �� $�

���'+4�9 �������� �����(�� �� �8))�

�*

(�

�!8"

���

���

'"8�

���

���

"8,

���

���

"�8,

���

�'!

)�8,

����� ��:�

��" 5))7

��& 5$�7

'0��� 9 �������� �����(�� �� �8))�

�*

��8�

���

�,8

���

'!8�

���

'�8

���

""8"

����� ��:�

6�& 5$�7

����))��&�& 4��&� 5����% 6���7 "�� ��� ������ ;����1� �&(� �� ������( ��"1���� �� $�

���'+4�9 �������� �����(�� �� �8))�

���

��

�,8'

���

���

'"8(

���

���

'�8�

���

�'!

""8�

����� ��:�

��" 5))7

���� 5$�7

'0��� 9 �������� �����(�� �� �8))�

�*

,8�

���

�'8"

���

�,8(

���

'�8�

���

�8,

����� ��:�

6��� 5$�7

���

'��

'" 8�

''!8(

��*

',�

�!8�

'( 8

���

��

��8)

,�8�

�!�

"��

)'"8"

!,(8�

����� ��:�

��" 5))7

��1%) 5$�7

��$ 5$�7

���

�")8

� !8!

��*

�( 8)

�,�8�

���

' �8(

'''8�

�!�

,"8)

")8�

����� ��:�

6�1%) 5$�7

6�$ 5$�7

���

'��

�!�8)

��*

',�

�((8�

���

��

'")8,

�!�

"��

(!8"

����� ��:�

��" 5))7

��& 5$�7

$�%& A �8! ������ ������

���

��(8"

��*

� )8�

���

�,,8)

�!�

',,8!

����� ��:�

6�& 5$�7

$�'&� A �8'!

���

'��

��,8!

��*

',�

� "8�

���

��

�,)8'

�!�

"��

',!8

����� ��:�

��" 5))7

���� 5$�7

$( A �8"

$�%& A �8! ������ ������

���

,,8"

��*

�,8�

���

�')8�

�!�

��(8'

����� ��:�

6��� 5$�7

$( A �8"

$�'&� A �8'!

)"#

�* + �,

$�%& ��* +

��,

$�'&�

�-.% +��,

$�'&� / $( -.% +

�,

$�%& / $(

�*

(�

'!8�

' 8�

���

�,�

�!)8�

�""8!

���

� 8,

()8,

���

)�8"

���

�,�

�)8"

�*

(�

��8�

���

�,�

)(8(

���

"�8)

����� �����

Page 4: Ramset Epcon G5 Technical Data_1

,"

� ���� ��� , � � - � � � ���

��/�����&

���'+4� �� $� '0��� �� $�

�011�203 -.'4'356%.�26%-.3. '3-.6738 9: ";;)

��&%� < ���&%� B "= B "�

�*

(�

�"8(

���

��

'�8(

���

���

�8!

���

���

8�

���

�'!

")8'

����� ��:�

��" 5))7

���&%� 5$�7

���&%� <.'476 =011�203 -.'4'356%.

�26%-.3. .*7. -.'4'356%.�26%-.3. '3-.6738 9: ";;)

6�&%� < 6��&%� B "= B "C%6 B >�/�%6

�����"!"! 8"

������!!!!!8�

������!!!!!8'

����'!) ) )8�

����� ��:���" 5))7�)��

�)��

6��&%� 5$�7

6��&%� <.'476 %26%-.3. .*7. -.'4'356%.

53 5 ;464;0; .*7. *4'356%. ?%;46@

�26%-.3. %26. -.'4'356%.�26%-.3. '3-.6738 9: ";;)

��&%� < ���&%� B "= B "� B >� B >�%�

����� �8"

������"'8!

������"'8!

����'!!�8"

���&%� <.'476 %26. -.'4'356%.

����,8

���'!8�

���'�8

���""8"

����� ��:�6�&%� 5$�7

6�&%� �3..1 *.'476 '8.5- -.'4'356%.

�3..1 -.'4'356%.

�3..1 -.'4'356%.

���'"8�

��� "8,

���"�8,

���)�8,

����� ��:���&%� 5$�7

��&%� �3..1 *.'476 3.6'41. -.'4'356%.

�26%-.3. =-A�203 B5410-.�26%-.3. �3-.6738 9: ";;)

6�&%�� < 6��&%�� B "= B >� B >�%�

���)'8�

���("8�

���("8�

�����'8�

����� ��:�6�

�&%�� 5$�7

6��&%�� <.'476 =-A�203 -.'4'356%.

��& < )�� 5��&%� > ��&%� > ��&%�7C� < �'& 8 ��& ? �

6�& < )�� 56�&%� > 6�&%� > 6�&%�� 7C6 < 6'& 8 6�& ? �

C� @ C6 ? �2�

���

'��

�'�8'

��*

',�

�,"8!

���

��

�((8�

�!�

"��

',(8(

����� ��:�

��" 5))7

���&%� 5$�7

$�%& A �8(

���&%� <.'476 =011�203 -.'4'356%.

���''"8�

��* ')8)

��� ('8!

�!�!((8�

����� ��:�6�

�&%�� 5$�7

$�%&� A �8!

6��&%�� <.'476 =-A�203 -.'4'356%.

����!�8)

��*�((8�

���'")8,

�!� (!8"

����� ��:���&%� 5$�7

$�'& A �8!

��&%� �3..1 *.'476 3.6'41. -.'4'356%.

�����(8"

��*� )8�

����,,8)

�!�',,8!

����� ��:�6�&%� 5$�7

$�'&� A �8'!

6�&%� �3..1 *.'476 '8.5- -.'4'356%.

"CD6+� 43���� � �������� +� 43���� � '0��� 4��+�� +����+��"=

"=�8(��8���8���8��

�������� ���&�/�)9'�/'�9'!/'!9 �/ �9 ,

�������� ���&�/ !9"!/"�9!�/"!9!!/!�9)�

"=�8'��8'(�8 "�8"�

"CD6�8��8��8'�8!'8�

��(� C E;F�G!�)�,�(�

��G�(�

���'����!��!�(8�

��*',�� !� ! �8�

��� ���!��!� ,8"

�!�"��'��'��)!8'

����� ��:���" 5))7�)��

�)��

6��&%� 5$�7

$�%&� A �8!

6��&%� <.'476 %26%-.3. .*7. -.'4'356%.

53 5 ;464;0; .*7. *4'356%. ?%;46@

���'����'8�

��*',�

�) 8

��� �����8

�!�"��'�"8!

���&%� <.'476 %26. -.'4'356%.

����� ��:���" 5))7

���&%� 5$�7

$�%& A �8!

����� ��:���" 5))7

���&%� 5$�7

9"#

+� 43���� � ��=����� � �0"�

"� <������"

;����A ��" ? ���� ? B��"

���

�,�

,(8!

�*(�')8

����,�(�8)

�*�!8"

����)8"

�*(�"�"�'8)

����,�(!(!�'8"

�*��8�

���)�8"

�*!'8,

����) 8'

Page 5: Ramset Epcon G5 Technical Data_1

,!

� ���� ��� , � � - � � � ���

��/�����&

+� 43���� � ' ��+�� �� �������� ���� ��'+'����� +� ���'+4� 4��>�

"�"!!!)!(!��!�"��)��(�''�'!�

���

�8) �8)!�8)(�8,"�8,��8(��8�"�8��

���

�8) �8)!�8)��8,"�8('�8()�8���8��

���

�8) �8)!�8)��8,"�8('�8()�8���8��

�=5%467& ' �.*0%3426 (5%32- >'

26�%-5%,.* %26%-.3.

(!��!�"��)�'��'!� �� !�"'�!"�)��,��(��

��*

�8) �8)!�8)��8, �8,(�8('�8(��8��

���

�8) �8)(�8,��8,!�8,��8(!�8�!�8��

�!�

�8) �8))�8)��8,'�8,)�8("�8((�8�"�8��

�=5%467& ' �.*0%3426 (5%32- >'

26�%-5%,.* %26%-.3.

+� 43���� � ��� �� �������� ���� ��'+'����� +� ���'+4� 4��>�%�

�*7.& % �.*0%3426 (5%32- >%&

26�%-5%,.* %26%-.3.

�*7.& % �.*0%3426 (5%32- >%&

26�%-5%,.* %26%-.3.

>� < �2� @ �!��"

�)�� C � C ���%�

�)�� < �2���"

���%� < ���"

>� �<� �� <��� ��� ��� ������4����<����� � ������ 4��<�

>�%� < �2�D @ �2D�� ���"

�)�� C � C ���%�

�)�� < �2���"

���%� < ��"

>� �<� �� <��� ��� ��� �����������<����� � ������ 4��<�

���

�8) �8),�8,��8,(�8('�8()�8�"�8��

���

�8) �8),�8)��8,!�8(��8()�8�'�8��

"�"!!!) (�(!������'!�,�

���

�8) �8,��8,(�8���8�!�8��

���

�8) �8)��8(��8( �8()�8��

���

�8) �8)��8(��8( �8()�8��

���

�8) �8)!�8,"�8(��8��

(!��!� !�!��,�'��'��',� ��"��

��*

�8) �8),�8, �8(��8( �8��

���

�8) �8)(�8,!�8,(�8�'�8��

�!�

�8) �8)!�8,)�8(��8��

���

�8) �8,"�8,��8()�8�)�8��

D"#

����8) �8)!�8,��8,"�8(��8(,�8�"�8��

����8) �8,'�8(!�8���8��

�*�8) �8)"�8),�8,��8,,�8( �8�"�8��

�*�8) �8)(�8,,�8("�8��

+� 43���� � ' ��+�� �� ��� +'����� �� �������� ��� ��'+'����� +� '0��� 4��>�/�%6

(�� �� E� � �F�� (���� � E �.*0%3426 (5%32- >'�%&�

26�%-5%,.* %26%-.3.

>'�%&�

� �8'

�8 �

�8"

�8))

�8)

'8�'

�8(

'8"�

'8�

'8(

'8'

8')

'8"

8,'

'8)

"8��

'8(

"8)�

8�

!8'�

8'

!8,'

����

(�� ) � �F��� (���� � E �.*0%3426 (5%32- >'�%&� 26�%-5%,.* %26%-.3.

�8��8!'8�'8! 8� 8!"8�"8!!8�!8!)8�

�8�

�8),�8,!�8( �8�'�8��

�8'

�8("�8� �8�'�8���8'��8 �

�8)

�8''�8 �8" �8!"�8)"�8,!�8()�8�)

�8(

�8" �8!"�8)!�8,,�8((�8��'8��'8'�'8

'8�

�8)!�8,,�8(�'8��'8�''8'"'8 )'8",'8!�'8,�'8(

'8'

�8(('8��'8�''8'!'8 ,'8!�'8)''8,"'8(,'8�� 8��

'8"

'8�''8'!'8 ('8!�'8) '8,)'8(� 8�' 8�! 8'( 8"�

'8)

'8 )'8!�'8) '8,,'8�� 8�" 8�, 8 � 8"" 8!, 8,�

'8(

'8)''8,)'8�� 8�" 8�( 8 ' 8") 8)� 8," 8(("8�'

8�

'8(� 8� 8�( 8 ' 8") 8)� 8,! 8��"8�""8��"8

8'

8�) 8 � 8") 8)� 8,) 8��"8�!"8'�"8 !"8!�"8)!

�����

�����

�8�

�8��

�8"

�8� �8�'�8''�8 '�8"'�8!'�8)'

(�� ��F�� ���� �( (���� � E�

>�/�%6 < �� @ �� @ �� @ �� @ 22222 @ ��/����)��

��)��

>�/�%6 < ��)��

�� @ ���)��

>�/�%6 < ��)��

��)��

Page 6: Ramset Epcon G5 Technical Data_1

)����

,,

� ���� ��� , � � - � � � ���

+��������� �� ����"����& ��������

H"#

�I���� !J

3� ����4� ����� ����� ��� ��<��� ������ �� � ����� ��� ��I

1 A )!��19� �<�

&��� �����4 ������I/������ 4���� A '!19��'

&�<�<�� 3������� A )����/������ ��7�� A !���

$��� ���� ���<��� �� ����� ��� A )!��19� �<�

/������� ����4� �� ")�19��' 4���� ������������ ���

3� ������ &���4 $��� &�� ����4� /������-

�������-

%���4 "3'! ����������4 ��� K ���� �9� A �-�) 8)��' L �-)'"��'

J�������4 3'! �� .���� 2!I

1��-�

?���@

$�-�H�

���M��

Page 7: Ramset Epcon G5 Technical Data_1

,(

� ���� ��� , � � - � � � ���

����� ���������� ���(� �� ��� �� �FF�/�/�

������ ������

3� ����4� �� ����� ���������� ��� ����������� �� � ������� ������ ������ � �� ���������� �� � �����<���� N������� �� �� ������4 �� � .1 ���'����8

O��������� �� �������� ����� ����� ������� � � ������� �� ���� ���7����8

O���������� �� � ������� �� � ����� � � ������� � � �<�����4 �������� �<� �� ���7����8

���������� G����

J� ���� �� � ��������� ����4 ���� ������ ��� ��� �6����4 ������� ���� � �<����� ����� �� � �6����4 ��������� ���������- � ����� ��<�� �� ����7�� �� � ���� �� � ��� ����������4 ��� ��� � ������� �� P )��� ����� � ����������� �� � ��� ���8 3� ���4���4 ��� �� ��4����� �� �<�����4 ��������� ��� ��� ��� �� ���������8

3� ���7�� ����4� �� � ������� �<���4 �������4- � ��������4 ��H<������� �� � �� ��I

B �����<� ������� ��7��I���� A � P �8�)�7 � '�� ��� ��� ����� ������� �������� �7 A ��<�� �������� ���

B �����<� �������� ������ ' ������I� A "��� � "��

B �����<� ��������I��-��� A �8! B ��6 ��8 8$�� Q ���Q �����

?<�������- � �����<� ������� ��7�� ��������4 � .1 ���'���� && "8"8�8' �<� �� �����7��8

K"#

Page 8: Ramset Epcon G5 Technical Data_1

,�

� ���� ��� , � � - � � � ���

����� ���������� 3�&�� ��� �1� / +����&�& 3��

�H���� I����

��������( =��

(470-. !L!I 07����� N��� ��� ����� ���������� ������� ��� �����8

(470-. !L9I .�� �������4 �� ����� �� ����� ����4� �������� �<������8

(470-. !L)I 07����� N��� � � ��<������ �� � ���<���� ���� ���� � ������ ��� ������� �� ������

(470-. !LDI ����� ��������� ��� ���������������� ��������� �� �����������8 3� ������ ���������� �� �����������8

(470-. !LGI *������4 �� ������������ � ��7�� � ������ ����4 ������ �����8

#"#

Page 9: Ramset Epcon G5 Technical Data_1

(�

� ���� ��M J K L � M � N , O N K L P M - O N Q O � �� P Q ���.# ����� / 0�(� ��"��)����

�������� ���

������ ��������� ������������=�� '���4 ���&� �2*"1$ �19��' ���8 ������ ����4"#$ �19��' :���� ����4�� ���' &������ ������������R� ��� .����� ������ ���<�<���

�$%� �1� /���������� ������4 ������ �1� ����������� ������4 �����

�*!"�" � )8) �8''�8'�)8'

���!"�" �!()'8 "�8" '8

���!"�" �("8 ���8',�8,!)8)

���!'�"'��!,',,8!�, 8�� (8!

���!'�"'�'"!!"�8� ,8!',�8�

���!'�"'�!''8(�-)()8��-�!'8�("�8,

'�����( ��)� ��"��� ���#��( ��&

';/',;/'�;/�);/��;/

*����� ������<�� �;/ ��6 ��� ��� ���������� ����

(8!�'�!�('�

=����4 ��� ������ �������4 ���� �� ''' )

���)��� ���������� �" � ��� �� ������/������ �<�������+�����2�������'�5 /�<��� 1�0> �&���<� >����6��� ?��� =���&�� =�����5 &<��<��� *��� �>' &0" 8!5 >���������� *��� �>/$ �5 #������� *���

/������ �<�������3��<�����5 1���� *���(8!5 *�����<� >����6���!5 @����*�����2������ *���� *���������������� /������

���������'''

� A >�4 ��������� �*����� ��<�� �� �<����4�� �� ��� ��������

' A ����<� ��������� �*����� ��<�� �� �������� �<����4�� �<� � ����� �� �����

A $�� ��������� �*����� ��<�� �� ������ � ����� ��� ����� �������� �� �������� �����<�

��!!'�"'� ! � !8!!( 8("),8�

� ���

��

;���

���)���

'�1&

�*

���

���

���

���

��!

���

*����

���

���

��-���

(�

��

���

�'!

�,�

'��

'(�

��6

��� ��

��6<��

���

��6

�!

'�

'!

!

)!

)

,�

�����

���

���

(�

��

���

�'!

�,�

'��

'(�

��� ���

�� ����

�������

���

���

���

��!

�"�

�)�

'�!

',�

!�

3����

���

(

��

�'

�)

'�

'"

����� ��

���

��

��

�'

�"

�(

'!

'(

!

3���

�����

���4

���

$

���

� �

�)�

���

')�

��

(�

��6

�4��

��H<�

�1�

3���

��

'�

)�

�'�

'��

"��

/����

�<�

����

/&�(���

/&��� �

/&�'�)�

/&�)���

/&'�')�

/&'" ��

/& � (�

�����

�����

��� ����

��!',

��!',

��!',

��!"

��!)!

��!)!

��!)!

����� ��

��������

� #$%&���

� #$%&��'

� #$%&��"

� #$%&��(

� �*+�'!

� �*+�'(

� �*+� !

������ ������� ������

�������&<�I2���� !8(

>�6�4���� 1<I2���� ) �� (

=����I&���

/����4IR��� /���� !S�

� �������

����

��� � ��

���������

��

���

���

��������������'''

��"��)���� +���������

.#0+: 2! 3�� ��� ������4�- ���5 ���6� ����� � 7��8 )!���

�������

!"D

Nguyen Thanh Son
Rectangle
Page 10: Ramset Epcon G5 Technical Data_1

(�

� ���� ��M J K L � M � N , O N K L P M - O N Q O � �� P Q

�1)��� �" ������� ��� ������&(�

'�1& &��)����

�������4 � ���

�������4 ��� ���

��2 �" ������� ��� ������&(�

.#/01 2! �)!���

*

��

(�

'�)8�

��

�'

��

�',8,

��

�"

���

,)8(

��

�(

�'!

"�8�

��

'!

�,�

�!8)

�!

'(

'��

��8�

3��)��� 4��&� 5��1%)% 6�1%)7 8 �������������� 4��&� 5��$% 6�$7 �� $�

���'+4�9 �������� �����(�� �� �8))�

�*

(�

'�8

��8(

���

��

8(

�8

���

���

"�8'

"!8!

���

�'!

((8'

(�8)

���

�,�

� ,8)

�',8"

���

'(�

'� 8)

',�8�

������ ��:�

��" 5))7

��1%) 5$�7

��$ 5$�7

'0��� 9 �������� �����(�� �� �8))�

�*

�'8(

��8�

���

'�8

�(8(

���

'�8!

',8

���

!'8�

"�8�

���

('8)

,)8"

��!

��(8�

���8�

������ ��:�

6�1%) 5$�7

6�$ 5$�7

���(� 4��&� 5��&% 6�&7 "�� ��� ������ ;����1� �&(� �� ������( ��"1���� �� $�

���'+4�9 �������� �����(�� �� �8))�

������ ��:�

��" 5))7

��& 5$�7

$�%& A �8! ������ ������

'0��� 9 �������� �����(�� �� �8))�

������ ��:�

6�& 5$�7

$�'&� A �8'!

����))��&�& 4��&� 5����% 6���7 "�� ��� ������ ;����1� �&(� �� ������( ��"1���� �� $�

���'+4�9 �������� �����(�� �� �8))�

������ ��:�

��" 5))7

���� 5$�7

$( A �8"

$�%& A �8! ������ ������

'0��� 9 �������� �����(�� �� �8))�

������ ��:�

6��� 5$�7

$( A �8"

$�'&� A �8'!

��

!

'(�

"8(

���

�,)8'

�) 8�

��!

'��

��(8'

�( 8)

�*

(�

� 8'

���

��

'�8�

���

���

�8

���

�'!

!"8"

���

�,�

("8�

���

'(�

�(�8'

��!

'��

�''8"

�*

�8!

���

�!8�

���

'�8�

���

�8'

���

)�8'

��!

((8�

���

� �8!

�*

)8(

���

��8,

���

�!8)

���

'(8�

���

" 8,

��!

)'8�

���

� 8'

�*

(�

�8"

���

��

�"8�

���

���

'�8,

���

�'!

(8�

���

�,�

)�8,

���

'(�

�'�8!

��!

'��

(,8"

)"D

�* + �,

$�%& ��* +

��,

$�'&�

�-.% +��,

$�'&� / $( -.% +

�,

$�%& / $(

����� �����

Page 11: Ramset Epcon G5 Technical Data_1

('

� ���� ��M J K L � M � N , O N K L P M - O N Q O � �� P Q

"CD6

��/�����&

���'+4� �� $�

������ ��:�

��"��

�&%� 5$�7

$�%& A �8(

'0��� �� $�

�011�203 -.'4'356%.�26%-.3. '3-.6738 9: ";;)

��&%� < ���&%� B "= B "�

���&%� <.'476 =011�203 -.'4'356%.

������ ��:�

��" 5))7

�)��

�)��

6��&%� 5$�7

$�%&� A �8!

6��&%� <.'476 %26%-.3. .*7. -.'4'356%.

53 5 ;464;0; .*7. *4'356%. ?%;46@

�26%-.3. .*7. -.'4'356%.�26%-.3. '3-.6738 9: ";;)

6�&%� < 6��&%� B "= B "C%6 B >�/�%6

������ ��:�

��" 5))7

���&%� 5$�7

$�%& A �8!

�26%-.3. %26. -.'4'356%.�26%-.3. '3-.6738 9: ";;)

��&%� < ���&%� B "= B "� B >� B >�%�

���&%� <.'476 %26. -.'4'356%.

������ ��:�

6�&%� 5$�7

$�'&� A �8'!

6�&%� �3..1 *.'476 '8.5- -.'4'356%.

�3..1 -.'4'356%.

��& < )�� 5��&%� > ��&%� > ��&%�7C� < �'& 8 ��& ? �

6�& < )�� 56�&%� > 6�&%� > 6�&%��7C6 < 6'& 8 6�& ? �

+� 43���� � �������� +� 43���� � '0��� 4��+�� +����+��"=

"=�8(��8���8���8��

�������� ���&�/�)9'�/'�9'!/'!9 �/ �9 ,

�������� ���&�/ !9"!/"�9!�/"!9!!/!�9)�

"=�8'��8'(�8 "�8"�

"CD6�8��8��8'�8!'8�

��(� C E;F�G!�)�,�(�

��G�(�

C� @ C6 ? �2�

�*

(�

�!8

���

��

')8,

���

���

8(

���

�'!

"!8!

���

�,�

!�8�

��!

'��

��8�

���

'(�

�!�8�

�*

(�

"�

"�

'8)

���

��

"!

"!

8"

���

���

!!

!!

!8�

���

�'!

)!

)!

,8

���

�,�

(!

(!

�'8"

��!

'��

��!

��!

�(8,

���

'(�

�"�

�"�

'8)

�*

�8!

���

�!8�

���

'�8�

���

�8'

���

)�8'

��!

((8�

���

� �8!

�*

(�

')8

���

��

�8"

���

���

"'8!

���

�'!

!�8"

���

�,�

(�8)

��!

'��

��'8�

���

'(�

�,'8!

9"D

������ ��:�

��&%� 5$�7

$�'& A �8!

�3..1 -.'4'356%.

��&%� �3..1 *.'476 3.6'41. -.'4'356%.������ ��:�

6��&%�� 5$�7

$�%&� A �8!

6��&%�� <.'476 =-A�203 -.'4'356%.

�*

� 8'

���

'�8�

���

�8

���

!"8"

���

("8�

��!

�''8"

���

�(�8'

�*

!'8,

���

)'8�

���

("8�

���

��'8�

���

�) 8'

��!

''"8�

���

""8�

�26%-.3. =-A�203 B5410-.�26%-.3. �3-.6738 9: ";;)

6�&%�� < 6��&%�� B "= B >� B >�%�

+� 43���� � ��=����� � �0"�

"� <������"

;����A ��" ? ���� ? B��"

Page 12: Ramset Epcon G5 Technical Data_1

(

� ���� ��M J K L � M � N , O N K L P M - O N Q O � �� P Q

��/�����&

+� 43���� � ' ��+�� �� �������� ���� ��'+'����� +� ���'+4� 4��>�

�=5%467& ' �.*0%3426 (5%32- >' �=5%467& ' �.*0%3426 (5%32- >'

+� 43���� � ��� �� �������� ���� ��'+'����� +� ���'+4� 4��>�%�

�*7.& % �.*0%3426 (5%32- >%& �*7.& % �.*0%3426 (5%32- >%&

>� < �2� @ �!��"

�)�� C � C ���%�

�)�� < �2���"

���%� < ���"

>� �<� �� <��� ��� ��� ������4����<����� � ������ 4��<�

>�%� < �2�D @ �2D�� ���"

�)�� C � C ���%�

�)�� < �2���"

���%� < ��"

>� �<� �� <��� ��� ��� �����������<����� � ������ 4��<�

"�"!!!)!(!��!�"��)��(�''�'!�

�*�8) �8)"�8),�8,��8,,�8( �8�"�8��

���

�8) �8)!�8)��8,"�8('�8()�8���8��

���

�8) �8),�8,��8,(�8('�8()�8�"�8��

���

�8) �8)!�8)(�8,"�8,��8(��8�"�8��

����8) �8)!�8,��8,"�8,)�8('�8(,�8�"�8��

���

�8) �8)"�8))�8,��8,'�8,,�8(��8( �8((�8��

��!

�8) �8),�8)��8,��8,)�8(��8()�8���8�"�8��

(!��!�"��)��(�''�'!� �� "� ,�"'�!)�

"�"!!!)!(�������'!

(!��!�'��"��,�'��'!�'(�

�*�8) �8)(�8,,�8()�8��

���

�8) �8,��8(��8()�8��

���

�8)!�8, �8,��8���8��

���

�8) �8,��8,��8���8��

����8) �8,'�8,(�8(,�8��

���

�8) �8,��8(��8�'�8��

��!

�8) �8)(�8,!�8()�8��

26�%-5%,.* %26%-.3. 26�%-5%,.* %26%-.3.

26�%-5%,.* %26%-.3. 26�%-5%,.* %26%-.3.

D"D

+� 43���� � ' ��+�� �� ��� +'����� �� �������� ��� ��'+'����� +� '0��� 4��>�/�%6

(�� �� E� � �F�� (���� � E �.*0%3426 (5%32- >'�%&�

26�%-5%,.* %26%-.3.

>'�%&�

� �8'

�8 �

�8"

�8))

�8)

'8�'

�8(

'8"�

'8�

'8(

'8'

8')

'8"

8,'

'8)

"8��

'8(

"8)�

8�

!8'�

8'

!8,'

����

(�� ) � �F��� (���� � E �.*0%3426 (5%32- >'�%&� 26�%-5%,.* %26%-.3.

�8��8!'8�'8! 8� 8!"8�"8!!8�!8!)8�

�8�

�8),�8,!�8( �8�'�8��

�8'

�8("�8� �8�'�8���8'��8 �

�8)

�8''�8 �8" �8!"�8)"�8,!�8()�8�)

�8(

�8" �8!"�8)!�8,,�8((�8��'8��'8'�'8

'8�

�8)!�8,,�8(�'8��'8�''8'"'8 )'8",'8!�'8,�'8(

'8'

�8(('8��'8�''8'!'8 ,'8!�'8)''8,"'8(,'8�� 8��

'8"

'8�''8'!'8 ('8!�'8) '8,)'8(� 8�' 8�! 8'( 8"�

'8)

'8 )'8!�'8) '8,,'8�� 8�" 8�, 8 � 8"" 8!, 8,�

'8(

'8)''8,)'8�� 8�" 8�( 8 ' 8") 8)� 8," 8(("8�'

8�

'8(� 8� 8�( 8 ' 8") 8)� 8,! 8��"8�""8��"8

8'

8�) 8 � 8") 8)� 8,) 8��"8�!"8'�"8 !"8!�"8)!

�����

�����

�8�

�8��

�8"

�8� �8�'�8''�8 '�8"'�8!'�8)'

(�� ��F�� ���� �( (���� � E�

>�/�%6 < �� @ �� @ �� @ �� @ 22222 @ ��/����)��

��)��

>�/�%6 < ��)��

�� @ ���)��

>�/�%6 < ��)��

��)��

Page 13: Ramset Epcon G5 Technical Data_1

("

� ���� ��M J K L � M � N , O N K L P M - O N Q O � �Q P Q ���.# ����� / 0�(� ��"��)����

�������� ���

������ ��������� ������������=�� '���4 ���&� *2*"1$ �19��' ���8 ������ ����4"#$ �19��' :���� ����4�� ���' &������ ������������R� ��� .����� ������ ���<�<���

�$%� �1� /���������� ������4 ������ �1� ����������� ������4 �����

�*(��)"� )8) �8' �8�'"8�

���(��)"�!()'8 !�8(",8(

���(��)"�("8 ���8'��"8(( 8�

���(��)"��!,',,8!'))8"'� 8�

���(��)"�'"!!"�8�!��8 "�!8"

'�����( ��)� ��"��� ���#��( ��&

';/',;/'�;/�);/��;/

*����� ������<�� �;/ ��6 ��� ��� ���������� ����

(8!�'�!�('�

=����4 ��� ������ �������4 ���� �� ''' )

� A >�4 ��������� �*����� ��<�� �� �<����4�� �� ��� �������� ' A ����<� ��������� �*����� ��<�� �� �������� �<����4�� �<� � ����� �� ����� A $�� ��������� �*����� ��<�� �� ������ � ����� ��� ����� �������� �� �������� �����<�

��!(��)"� ! � !8!(�(8�,�(8!

� �����

�*��������������!��D�����������F

*�������

��� ��-���

(�������'!�,�'��'"�'(� �� � )�

��6��� ����6<��

��� ��6�!'�'! !)!) )�,�(������

��������

��� �(�������'!�,�'��'"�'(� �� � )�

��� ����� �����������

��� ���

�����!�"��)�'�!',� �� !� ,!"� "!�

�3����

��� �(���'�)'�'"', � ) �

������ ��

��� �����'�"�('!'( � ! ("�"!

3�����������4

��� $���� ��)����')� �� "� (�"'�")�!��

��6�4����H<�

�1� 3�����'� �)��'�'�� ��"���'���!���(��

����������

��� ����

��!',��!',��!',��!" ��!)!��!)!��!)!��!)!��!)!��!)!��!)!

����� ����������

� #$%&���� #$%&��'� #$%&��"� #$%&��(� �*+�'!� �*+�'(� �*+� �� �*+� !� �*+� (� �*+�"�� �*+�"!

������ ������� ������

�������&<�I2���� (8(

>�6�4���� 1<I2���� ( �� ��

=����I&���

/����4IR��� /���� !S�

� �������

����

��� � ��

���������

��

���

���

���)��� ���������� �" � ��� �� ������/������ �<�������+�����2�������'�5 /�<��� 1�0> �&���<� >����6��� ?��� =���&�� =�����5 &<��<��� *��� �>' &0" 8!5 >���������� *��� �>/$ �5 #������� *���

/������ �<�������3��<�����5 1���� *���(8!5 *�����<� >����6���!5 @����*�����2������ *���� *���������������� /������

���������'''

��������������'''

��"��)���� +����������������

!"D

���=�� '���4 ���&� *2*"1$ �19��' ���8 ������ ����4"#$ �19��' :���� ����4�� ���' &������ ������������R� ��� .����� ������ ���<�<���

�$%� �1� /���������� ������4 ������ �1� ����������� ������4 �����

��D(��)"�"',

�-'"!8��-��!8'�!)8'

���(��)"�!''8(�-))(8��-)��8 �-'(�8�

���(��)"�)",

'- ''8�'-''�8��-,( 8

���(��)"�,!�

'-�!�8�'-( 8�'-'))8"

��F(��)"���

-()�8� -,�!8)'-�)"8!

Page 14: Ramset Epcon G5 Technical Data_1

(!

� ���� ��M J K L � M � N , O N K L P M - O N Q O � �Q P Q

�1)��� �" ������� ��� ������&(�

'�1& &��)����

�������4 � ���

�������4 ��� ���

��2 �" ������� ��� ������&(�

.#/01 2! �)!���

*

��

(�

'�)8�

��

�'

��

�',8,

��

�"

���

,)8(

��

�(

�'!

"�8�

��

'!

�,�

�!8)

�!

'(

'��

��8�

3��)��� 4��&� 5��1%)% 6�1%)7 8 �������������� 4��&� 5��$% 6�$7 �� $�

���'+4�9 �������� �����(�� �� �8))�

�*

(�

�8)

'�8

���

��

!�8�

")8"

���

���

,'8(

),8"

���

�'!

���8�

(�8(

��!

'��

'�)8'

�)'8�

������ ��:�

��" 5))7

��1%) 5$�7

��$ 5$�7

'0��� 9 �������� �����(�� �� �8))�

������ ��:�

6�1%) 5$�7

6�$ 5$�7

���(� 4��&� 5��&% 6�&7 "�� ��� ������ ;����1� �&(� �� ������( ��"1���� �� $�

���'+4�9 �������� �����(�� �� �8))�

������ ��:�

��" 5))7

��& 5$�7

'0��� 9 �������� �����(�� �� �8))�

������ ��:�

6�& 5$�7

����))��&�& 4��&� 5����% 6���7 "�� ��� ������ ;����1� �&(� �� ������( ��"1���� �� $�

���'+4�9 �������� �����(�� �� �8))�

������ ��:�

��" 5))7

���� 5$�7

'0��� 9 �������� �����(�� �� �8))�

������ ��:�

6��� 5$�7

��

!

'(�

"8(

���

�,�

�"�8(

��)8

)"D

�* + �,

$�%& ��* +

��,

$�'&�

�-.% +��,

$�'&� / $( -.% +

�,

$�%& / $(

����� �����

�D

'"�

,8,

��

(

��

8(

��

!

8�

�F

"!

)�

'8

������ ��:�

��" 5))7

���� 5$�7

$( A �8"

$�%& A �8(

$�%& A �8! ������ ������

������ ��:�

6��� 5$�7

$( A �8"

$�'&� A �8'!

������ ��:�

��" 5))7

��& 5$�7

$�%& A �8(

$�%& A �8! ������ ������

������ ��:�

6�& 5$�7

$�'&� A �8'!

��D

'"�

')"8,

��(8!

���

'(�

)�8

',�8'

���

�'!

"��8�

�"8

��F

�,�

!�!8)

"")8,

������ ��:�

��" 5))7

��1%) 5$�7

��$ 5$�7

������ ��:�

6�1%) 5$�7

6�$ 5$�7���

�,�

"(!8

)"8�

�*

��8�

�,8)

���

�8�

',8(

���

" 8,

"�8!

���

(�8"

,!8"

��!

�( 8�

�)�8"

���

�',8�

��,8)

��D

''�8"

'�!8�

���

',�8�

'!�8�

���

!8"

��8)

��F

", 8

" (8'

���

� 8!

)"8

�*

(�

��8!

���

��

�8�

���

���

"!8�

���

�'!

"!8!

��!

'��

��8�

���

�,�

!�8�

��D

'"�

���8

���

'(�

�!�8�

���

��

�,"8)

��F

)�

'"(8'

���

'�'8'

�*

�"8�

���

''8

���

'8"

���

)�8

��!

� !8)

���

�"8�

��D

�)"8�

���

'��8(

���

'"(8"

��F

!�8)

���

'��8!

��D

'"�

,(8(

���

'(�

��,8'

���

��

�'"8,

��F

)�

�,,8

���

�""8"

�*

(�

� 8�

���

��

''8�

���

���

'8�

���

�'!

'8!

��!

'��

)"8

���

�,�

"'8'

�*

��8�

���

�!8�

���

' 8�

���

" 8�

��!

�)8(

���

),8'

��D

��,8�

���

�" 8"

���

�,,8!

��F

'!�8"

���

'�(8'

Page 15: Ramset Epcon G5 Technical Data_1

()

� ���� ��M J K L � M � N , O N K L P M - O N Q O � �Q P Q

��/�����&

���'+4� �� $�

������ ��:���"��

�&%� 5$�7

'0��� �� $�

�011�203 -.'4'356%.�26%-.3. '3-.6738 9: ";;)

��&%� < ���&%� B "= B "�

���&%� <.'476 =011�203 -.'4'356%.

������ ��:���" 5))7

�)��

�)��

6��&%� 5$�7

6��&%� <.'476 %26%-.3. .*7. -.'4'356%.

53 5 ;464;0; .*7. *4'356%. ?%;46@

�26%-.3. .*7. -.'4'356%.�26%-.3. '3-.6738 9: ";;)

6�&%� < 6��&%� B "= B "C%6 B >�/�%6

������ ��:���" 5))7��

�&%� 5$�7

�26%-.3. %26. -.'4'356%.�26%-.3. '3-.6738 9: ";;)

��&%� < ���&%� B "= B "� B >� B >�%�

���&%� <.'476 %26. -.'4'356%.

������ ��:�6�&%� 5$�7

6�&%� �3..1 *.'476 '8.5- -.'4'356%.

�3..1 -.'4'356%.

��& < )�� 5��&%� > ��&%� > ��&%�7C� < �'& 8 ��& ? �

6�& < )�� 56�&%� > 6�&%� > 6�&%��7C6 < 6'& 8 6�& ? �

C� @ C6 ? �2�

�*(��!8

�����')8,

������ 8(

����'!"!8!

����,�!�8�

��!'����8�

�*(�"�"�'8)

�����"!"! 8"

������!!!!!8�

����'!)!)!,8

����,�(!(!�'8"

��!'����!��!�(8,

9"D

������ ��:���&%� 5$�7

�3..1 -.'4'356%.

��&%� �3..1 *.'476 3.6'41. -.'4'356%.������ ��:�6�

�&%�� 5$�7

6��&%�� <.'476 =-A�203 -.'4'356%.

�26%-.3. =-A�203 B5410-.�26%-.3. �3-.6738 9: ";;)

6�&%�� < 6��&%�� B "= B >� B >�%�

+� 43���� � ��=����� � �0"�

"� <������"

;����A ��" ? ���� ? B��"

+� 43���� � ��������"=

"=�8(��8���8���8��

�������� ���&�/�)9'�/'�9'!/'!9 �/ �9 ,

�������� ���&�/ !9"!/"�9!�/"!9!!/!�9)�

"=�8'��8'(�8 "�8"�

"CD6 +� 43���� � '0��� 4��+�� +����+��"CD6�8��8��8'�8!'8�

��(� C E;F�G!�)�,�(�

��G�(�

������ ��:���&%� 5$�7$�'& A �8!

��&%� �3..1 *.'476 3.6'41. -.'4'356%.������ ��:�6�

�&%�� 5$�7$�%&� A �8!

6��&%�� <.'476 =-A�203 -.'4'356%.

������ ��:���" 5))7��

�&%� 5$�7$�%& A �8!

���&%� <.'476 %26. -.'4'356%.

������ ��:�6�&%� 5$�7$�'&� A �8'!

6�&%� �3..1 *.'476 '8.5- -.'4'356%.

������ ��:���" 5))7

�)��

�)��

6��&%� 5$�7

$�%&� A �8!

6��&%� <.'476 %26%-.3. .*7. -.'4'356%.

53 5 ;464;0; .*7. *4'356%. ?%;46@��D'"��'��'�'"8

���'(��"��"� '8)

��� ���!��!�"!8

��� ��)!�)!!"8,

��F )��(��(�)"8�

������ ��:���"��

�&%� 5$�7$�%& A �8(

���&%� <.'476 =011�203 -.'4'356%.

��D'"����8

���'(��!�8�

��� ���,"8)

��� �'�'8'

��F )�'"(8'

�*(�')8

����� �8"

������"'8!

����'!!�8"

����,�(�8)

��!'����'8�

��D'"�� )8�

���'(��,'8!

��� �����8

��� �''�8)

��F )�'!�8"

��D'',8,

���',(8(

��� "!8�

���"�"8(

��F"()8�

�*��8!

��� �8�

���"!8�

���( 8,

���� �8,

��!�((8

��D��!8!

���'")8"

���', 8'

��� �!8'

��F !�8'

�* ,8)

���""8�

���)�8,

���, 8!

�����)8!

��!�)�8�

��D�)"8�

���'��8(

���'"(8"

���'��8!

��F !�8)

�*�"8�

���''8

��� '8"

���)�8

����"8�

��!� !8)

Page 16: Ramset Epcon G5 Technical Data_1

(,

� ���� ��M J K L � M � N , O N K L P M - O N Q O � �Q P Q

��/�����&

+� 43���� � ' ��+�� �� �������� ���� ��'+'����� +� ���'+4� 4��>�

�=5%467& ' �.*0%3426 (5%32- >' �=5%467& ' �.*0%3426 (5%32- >'

+� 43���� � ��� �� �������� ���� ��'+'����� +� ���'+4� 4��>�%�

�*7.& % �.*0%3426 (5%32- >%& �*7.& % �.*0%3426 (5%32- >%&

>� < �2� @ �!��"

�)�� C � C ���%�

�)�� < �2���"

���%� < ���"

>� �<� �� <��� ��� ��� ������4����<����� � ������ 4��<�

�)�� C � C ���%�

�)�� < �2���"

���%� < ��"

>� �<� �� <��� ��� ��� �����������<����� � ������ 4��<�

�>�%� < �2�D @ �2D����"

"�"!!!)!(!��!�"��)��(�''�'!� "�"'�

���

�8) �8)!�8)��8,"�8('�8()�8���8��

���

�8) �8)!�8,��8,"�8,)�8('�8(,�8��

��!

�8) �8),�8)��8,��8,)�8(��8���8��

���

�8) �8),�8,��8,(�8('�8()�8�"�8��

�'��"��!!�)!�(� ��"��"(�!)�)��))�,'�

"�"!!!) (�(!����!����'!�!��,�'��

26�%-5%,.* %26%-.3. 26�%-5%,.* %26%-.3.

26�%-5%,.* %26%-.3. 26�%-5%,.* %26%-.3.

D"D

���

�8) �8)!�8)(�8,"�8,��8(��8�"�8��

�*�8) �8)"�8),�8,��8,,�8( �8�"�8��

���

�8) �8)"�8)!�8))�8,,�8()�8� �8��

���

�8) �8)"�8, �8(��8()�8�'�8�!�8��

��F

�8) �8,��8,(�8( �8(��8�'�8�)�8��

���

�8) �8)"�8)!�8,!�8( �8���8�,�8��

��D�8) �8)!�8))�8),�8)��8(��8�'�8��

���

�8) �8)��8(��8( �8()�8�)�8��

���

�8) �8)!�8,'�8,"�8(��8���8��

��!

�8) �8)!�8,��8,��8()�8��

���

�8)"�8, �8,)�8,��8((�8���8��

���

�8) �8,��8,(�8���8�!�8��

�*�8) �8)(�8,,�8("�8��

�'��"��!��)!�(�'"�'!�'(� �� � )�

���

�8) �8))�8,��8,"�8(��8�'�8��

���

�8) �8),�8(��8('�8(��8� �8��

��F

�8) �8,!�8,,�8( �8(,�8� �8��

���

�8) �8),�8,��8(!�8(,�8�!�8��

��D�8) �8)��8,'�8,,�8(��8��

+� 43���� � ' ��+�� �� ��� +'����� �� �������� ��� ��'+'����� +� '0��� 4��>�/�%6

(�� �� E� � �F�� (���� � E �.*0%3426 (5%32- >'�%&�

26�%-5%,.* %26%-.3.

>'�%&�

� �8'

�8 �

�8"

�8))

�8)

'8�'

�8(

'8"�

'8�

'8(

'8'

8')

'8"

8,'

'8)

"8��

'8(

"8)�

8�

!8'�

8'

!8,'

����

(�� ) � �F��� (���� � E �.*0%3426 (5%32- >'�%&� 26�%-5%,.* %26%-.3.

�8��8!'8�'8! 8� 8!"8�"8!!8�!8!)8�

�8�

�8),�8,!�8( �8�'�8��

�8'

�8("�8� �8�'�8���8'��8 �

�8)

�8''�8 �8" �8!"�8)"�8,!�8()�8�)

�8(

�8" �8!"�8)!�8,,�8((�8��'8��'8'�'8

'8�

�8)!�8,,�8(�'8��'8�''8'"'8 )'8",'8!�'8,�'8(

'8'

�8(('8��'8�''8'!'8 ,'8!�'8)''8,"'8(,'8�� 8��

'8"

'8�''8'!'8 ('8!�'8) '8,)'8(� 8�' 8�! 8'( 8"�

'8)

'8 )'8!�'8) '8,,'8�� 8�" 8�, 8 � 8"" 8!, 8,�

'8(

'8)''8,)'8�� 8�" 8�( 8 ' 8") 8)� 8," 8(("8�'

8�

'8(� 8� 8�( 8 ' 8") 8)� 8,! 8��"8�""8��"8

8'

8�) 8 � 8") 8)� 8,) 8��"8�!"8'�"8 !"8!�"8)!

�����

�����

�8�

�8��

�8"

�8� �8�'�8''�8 '�8"'�8!'�8)'

(�� ��F�� ���� �( (���� � E�

>�/�%6 < �� @ �� @ �� @ �� @ 22222 @ ��/����)��

��)��

>�/�%6 < ��)��

�� @ ���)��

>�/�%6 < ��)��

��)��

Page 17: Ramset Epcon G5 Technical Data_1

((

� ���� ��O N � J K S , T T O N , , S N K L P M - O N Q O � OROST� ���.# ����� / 0�(� ��"��)����

�������� ���

������ ��������� ���������'��+�4�'' '���4 '3'���"1$ �19��' ���8 ������ ����4"#$ �19��' :���� ����4�� ���' &������ ������������R� ��� .����� ������ ���<�<���

�$%� �1� /���������� ������4 ������ �1� ����������� ������4 �����

�*)!�"!� )8) �8''"8"�!8,

���)!�"!�!()'8 "(8) �8"

���)!�"!�("8 ���8'(!8'!"8�

���)!�"!��!,',,8!'�)8"� �8)

���)!�"!�'"!!"�8�"'�8�','8'

���!��'!�!''8(�-)()8��-���8))!'8)

'�����( ��)� ��"��� ���#��( ��&

';/',;/'�;/�);/��;/

*����� ������<�� �;/ ��6 ��� ��� ���������� ����

(8!�'�!�('�

=����4 ��� ������ �������4 ���� �� ''' )

���)��� ���������� �" � ��� �� ������/������ �<�������+�����2�������'�5 /�<��� 1�0> �&���<� >����6��� ?��� =���&�� =�����5 &<��<��� *��� �>' &0" 8!5 >���������� *��� �>/$ �5 #������� *���

��������������'''

/������ �<�������3��<�����5 1���� *���(8!5 *�����<� >����6���!5 @����*�����2������ *���� *���������������� /������

���������'''

� A >�4 ��������� �*����� ��<�� �� �<����4�� �� ��� ��������

' A ����<� ��������� �*����� ��<�� �� �������� �<����4�� �<� � ����� �� �����

A $�� ��������� �*����� ��<�� �� ������ � ����� ��� ����� �������� �� �������� �����<�

��!)!�"!� ! � !8!,'�8,",�8(

� ���

��

;���

���)���

'�1& ''

�*

���

���

���

���

��!

���

*����

���

���

��

(�

��

���

�'!

�,�

'��

'(�

��6

��� ��

��6<��

���

��6

�!

'�

'!

!

)!

)

,�

�����

���

���

(�

��

���

�'!

�,�

'��

'(�

��� ���

�� ����

�������

���

���

���

��!

�"�

�)�

'�!

',�

!�

3����

���

(

��

�'

�)

'�

'"

����� ��

���

��

��

�'

�"

�(

'!

'(

!

3���

�����

���4

���

$

���

� �

�)�

���

')�

��

(�

��6

�4��

��H<�

�1�

3���

��

'�

)�

�'�

'��

"��

/����

�<�

����

/&�(���&&

/&��� �&&

/&�'�)�&&

/&�)���&&

/&'�')�&&

/&'" ��&&

/& � (�&&

�����

�����

��� ����

��!',

��!',

��!',

��!"

��!)!

��!)!

��!)!

����� ��

��������

� #$%&���

� #$%&��'

� #$%&��"

� #$%&��(

� �*+�'!

� �*+�'(

� �*+� !

������ ������� ������

�������&<�I&%& �)

>�6�4���� 1<I&%& �)

=����I&%& �)

� �������

����

��� � ��

���������

��

���

���

��"��)���� +����������������

.#0+: 2! 3�� ��� ������4�- ���5 ���6� ����� � 7��8 )!���

!"D

Page 18: Ramset Epcon G5 Technical Data_1

(�

� ���� ��O N � J K S , T T O N , , S N K L P M - O N Q O � OROST�

�1)��� �" '����(� ��� ������&(�

'�1& &��)����

�������4 � ���

�������4 ��� ���

��2 �" ������� ��� ������&(�

.#/01 2! �)!���

*

��

(�

'�)8�

��

�'

��

�',8,

��

�"

���

,)8(

��

�(

�'!

"�8�

��

'!

�,�

�!8)

�!

'(

'��

��8�

3��)��� 4��&� 5��1%)% 6�1%)7 8 �������������� 4��&� 5��$% 6�$7 �� $�

���'+4�9 �������� �����(�� �� �8))�

�*

(�

'!8,

' 8(

���

��

"�8,

,8,

���

���

!�8'

!"8(

���

�'!

���8'

��'8�

���

�,�

�"�8(

��)8

���

'(�

)�8

',�8'

������ ��:�

��" 5))7

��1%) 5$�7

��$ 5$�7

'0��� 9 �������� �����(�� �� �8))�

�*

�!8"

�"8

���

'"8"

''8)

���

!8!

'8�

���

))8�

)�8'

���

�� 8'

�!8)

��!

�"(8,

� ,8,

������ ��:�

6�1%) 5$�7

6�$ 5$�7

���(� 4��&� 5��&% 6�&7 "�� ��� ������ ;����1� �&(� �� ������( ��"1���� �� $�

���'+4�9 �������� �����(�� �� �8))�

������ ��:�

��" 5))7

��& 5$�7

'0��� 9 �������� �����(�� �� �8))�

������ ��:�

6�& 5$�7

����))��&�& 4��&� 5����% 6���7 "�� ��� ������ ;����1� �&(� �� ������( ��"1���� �� $�

���'+4�9 �������� �����(�� �� �8))�

������ ��:�

��" 5))7

���� 5$�7

$( A �8"

$�%& A �8(

$�%& A �8!! ������ ����� ! " #$�

$�%& A '8�� ������ ����� � %&�

'0��� 9 �������� �����(�� �� �8))�

������ ��:�

6��� 5$�7

$( A �8"

$�'&� A �8!! ��� �( � �'"

$�'&� A '8�� ��� � �

$�%& A �8(

$�%& A �8!! ������ ������

$�%& A '8�� ������ ����� � %&�

$�'&� A �8!! ��� �( � �'"

$�'&� A '8�� ��� � �

��

!

'(�

"8(

���

�)�8"

�!)8(

��!

'��

'�)8'

�)'8�

�*

(�

�!8

���

��

'"8

���

���

!8"

���

�'!

)!8(

���

�,�

!�8�

���

'(�

�!�8�

��!

'��

��8�

�*

�8'

���

�"8)

���

'�8'

���

�8!

���

)�8)

��!

((8(

���

,(8"

�*

)8)

���

��8"

���

�!8'

���

'(8'

���

""8�

��!

) 8"

���

!)8�

�*

(�

��8�

���

��

�,8"

���

���

'!8

���

�'!

",8�

���

�,�

"'8'

���

'(�

��,8'

��!

'��

)"8

)"D

�* + �,

$�%& ��* +

��,

$�'&�

�-.% +��,

$�'&� / $( -.% +

�,

$�%& / $(

����� �����

Page 19: Ramset Epcon G5 Technical Data_1

��

� ���� ��O N � J K S , T T O N , , S N K L P M - O N Q O � OROST�

"CD6

��/�����&

���'+4� �� $�

������ ��:�

��" 5))7

���&%� 5$�7

$�%& A �8(

'0��� �� $�

�011�203 -.'4'356%.�26%-.3. '3-.6738 9: ";;)

��&%� < ���&%� B "= B "�

���&%� <.'476 =011�203 -.'4'356%.

������ ��:�

��" 5))7

�)��

�)��

6��&%� 5$�7

$�%&� A �8!

6��&%� <.'476 %26%-.3. .*7. -.'4'356%.

53 5 ;464;0; .*7. *4'356%. ?%;46@

�26%-.3. .*7. -.'4'356%.�26%-.3. '3-.6738 9: ";;)

6�&%� < 6��&%� B "= B "C%6 B >�/�%6

������ ��:�

��" 5))7

���&%� 5$�7

$�%& A �8!

�26%-.3. %26. -.'4'356%.�26%-.3. '3-.6738 9: ";;)

��&%� < ���&%� B "= B "� B >� B >�%�

���&%� <.'476 %26. -.'4'356%.

������ ��:�

6�&%� 5$�7

$�'&� A �8!! ��� �( � �'"

$�'&� A '8�� ��� � �

6�&%� �3..1 *.'476 '8.5- -.'4'356%.

�3..1 -.'4'356%.

������ ��:�

��&%� 5$�7

$�'& A �8!! ��� �( � �'"

$�'& A '8�� ��� � �

�3..1 -.'4'356%.

��&%� �3..1 *.'476 3.6'41. -.'4'356%.

�26%-.3. =-A�203 B5410-.�26%-.3. �3-.6738 9: ";;)

6�&%�� < 6��&%�� B "= B >� B >�%�

������ ��:�

6��&%�� 5$�7

$�'&� A �8!

6��&%�� <.'476 =-A�203 -.'4'356%.

��& < )�� 5��&%� > ��&%� > ��&%�7C� < �'& 8 ��& ? �

6�& < )�� 56�&%� > 6�&%�> 6�&%�� 7C6 < 6'& 8 6�& ? �

+� 43���� � �������� +� 43���� � '0��� 4��+�� +����+��"=

"=�8(��8���8���8��

�������� ���&�/�)9'�/'�9'!/'!9 �/ �9 ,

�������� ���&�/ !9"!/"�9!�/"!9!!/!�9)�

"=�8'��8'(�8 "�8"�

"CD6�8��8��8'�8!'8�

��(� C E;F�G!�)�,�(�

��G�(�

C� @ C6 ? �2�

�*

(�

�!8

���

��

')8,

���

���

8(

���

�'!

"!8!

���

�,�

!�8�

��!

'��

��8�

���

'(�

�!�8�

�*

(�

"�

"�

'8)

���

��

"!

"!

8"

���

���

!!

!!

!8�

���

�'!

)!

)!

,8

���

�,�

(!

(!

�'8"

��!

'��

��!

��!

�(8,

���

'(�

�"�

�"�

'8)

�*

�8'

���

�"8)

���

'�8'

���

�8!

���

)�8)

��!

((8(

���

,(8"

�*

(�

')8

���

��

�8"

���

���

"'8!

���

�'!

!�8"

���

�,�

(�8)

��!

'��

��'8�

���

'(�

�,'8!

�*

�!8

���

'"8

���

!8"

���

)!8(

���

��'8,

��!

�"(8�

���

� �8,

�*

!'8,

���

)'8�

���

("8�

���

��'8�

���

�) 8'

��!

''"8�

���

""8�

9"D

+� 43���� � ��=����� � �0"�

"� <������"

;����A ��" ? ���� ? B��"

Page 20: Ramset Epcon G5 Technical Data_1

��

� ���� ��O N � J K S , T T O N , , S N K L P M - O N Q O � OROST�

��/�����&

+� 43���� � ' ��+�� �� �������� ���� ��'+'����� +� ���'+4� 4��>�

�=5%467& ' �.*0%3426 (5%32- >' �=5%467& ' �.*0%3426 (5%32- >'

+� 43���� � ��� �� �������� ���� ��'+'����� +� ���'+4� 4��>�%�

�*7.& % �.*0%3426 (5%32- >%& �*7.& % �.*0%3426 (5%32- >%&

>� < �2� @ �!��"

�)�� C � C ���%�

�)�� < �2���"

���%� < ���"

>� �<� �� <��� ��� ��� ������4����<����� � ������ 4��<�

>�%� < �2�D @ �2D�� ���"

�)�� C � C ���%�

�)�� < �2���"

���%� < ��"

>� �<� �� <��� ��� ��� �����������<����� � ������ 4��<�

"�"!!!)!(!��!�"��)��(�''�'!�

�*�8) �8)"�8),�8,��8,,�8( �8�"�8��

���

�8) �8)!�8)��8,"�8('�8()�8���8��

���

�8) �8),�8,��8,(�8('�8()�8�"�8��

���

�8) �8)!�8)(�8,"�8,��8(��8�"�8��

����8) �8)!�8,��8,"�8,)�8('�8(,�8�"�8��

���

�8) �8)"�8))�8,��8,'�8,,�8(��8( �8((�8��

��!

�8) �8),�8)��8,��8,)�8(��8()�8���8�"�8��

(!��!�"��)��(�''�'!� �� "� ,�"'�!)�

"�"!!!)!(�������'!

�*�8) �8)(�8,,�8()�8��

���

�8) �8,��8(��8()�8��

���

�8)!�8, �8,��8���8��

���

�8) �8,��8,��8���8��

(!��!�'��"��,�'��'!�'(�

����8) �8,'�8,(�8(,�8��

���

�8) �8,��8(��8�'�8��

��!

�8) �8)(�8,!�8()�8��

26�%-5%,.* %26%-.3. 26�%-5%,.* %26%-.3.

26�%-5%,.* %26%-.3. 26�%-5%,.* %26%-.3.

D"D

+� 43���� � ' ��+�� �� ��� +'����� �� �������� ��� ��'+'����� +� '0��� 4��>�/�%6

(�� �� E� � �F�� (���� � E �.*0%3426 (5%32- >'�%&�

26�%-5%,.* %26%-.3.

>'�%&�

� �8'

�8 �

�8"

�8))

�8)

'8�'

�8(

'8"�

'8�

'8(

'8'

8')

'8"

8,'

'8)

"8��

'8(

"8)�

8�

!8'�

8'

!8,'

����

(�� ) � �F��� (���� � E �.*0%3426 (5%32- >'�%&� 26�%-5%,.* %26%-.3.

�8��8!'8�'8! 8� 8!"8�"8!!8�!8!)8�

�8�

�8),�8,!�8( �8�'�8��

�8'

�8("�8� �8�'�8���8'��8 �

�8)

�8''�8 �8" �8!"�8)"�8,!�8()�8�)

�8(

�8" �8!"�8)!�8,,�8((�8��'8��'8'�'8

'8�

�8)!�8,,�8(�'8��'8�''8'"'8 )'8",'8!�'8,�'8(

'8'

�8(('8��'8�''8'!'8 ,'8!�'8)''8,"'8(,'8�� 8��

'8"

'8�''8'!'8 ('8!�'8) '8,)'8(� 8�' 8�! 8'( 8"�

'8)

'8 )'8!�'8) '8,,'8�� 8�" 8�, 8 � 8"" 8!, 8,�

'8(

'8)''8,)'8�� 8�" 8�( 8 ' 8") 8)� 8," 8(("8�'

8�

'8(� 8� 8�( 8 ' 8") 8)� 8,! 8��"8�""8��"8

8'

8�) 8 � 8") 8)� 8,) 8��"8�!"8'�"8 !"8!�"8)!

�����

�����

�8�

�8��

�8"

�8� �8�'�8''�8 '�8"'�8!'�8)'

(�� ��F�� ���� �( (���� � E�

>�/�%6 < �� @ �� @ �� @ �� @ 22222 @ ��/����)��

��)��

>�/�%6 < ��)��

�� @ ���)��

>�/�%6 < ��)��

��)��